[Unidentified]: حسنًا.
[Clayton]: فحص واحد اثنين كل الحق
[Unidentified]: أنت جيد؟
[Carter]: كيف تشعر؟
[Mossalam]: أنت بخير؟ نعم! زوجي هو الشخص الذي يظهر هذا ، وهو لا يشعر بحالة جيدة هذا الصباح ، لذلك ... لست غاضبًا منه.
[Unidentified]: أنا لست غاضبًا منه.
[SPEAKER_17]: ال
[Carter]: تحقق ، تحقق.
[SPEAKER_06]: صباح الخير. حسنًا.
[Carter]: صباح الخير. يا له من يوم مجيد لدينا. حسنًا. حسنًا ، قبل أن أبدأ ، سأفعل بعض الأشياء المتعلقة بالتدبير المنزلي. هناك غرف للرجال والسيدات في هذا الطابق وأنت تخرج من هذا الباب على الحائط. نعم؟ الكثير من الأكشاك ، لا انتظار. نعم؟ حسنًا. آداب الهاتف الخليوي. يمين؟ أعرف العالم الذي نعيش فيه. أنا أعيش فيه أيضًا. تمام؟ نحن نسعى جاهدين من أجل الفوري. نريد أن نتأكد من أننا نرسل صورًا للجميع وهذا كله. لكن اليوم ، سنعيش قدر الإمكان في الوقت الحاضر. لذلك إذا كنت تستطيع فقط إسكات هواتفك المحمولة. سيكون ذلك رائعًا. نعم. صباح الخير والأصدقاء والعائلة والجيران. اسمي Terry E. Carter ، وأنا أقوم بتوجيه خدمات Elder وبعض البرامج الخاصة في مركز West Medford Community Center. فقط أريد التأكد من أننا جميعًا في نفس الغرفة. نحن ممتنون للغاية لسانت رافائيل أبرشية والأب بول كوفلين لإتاحة هذه غرفة الوظائف الواسعة لنا لإجراءات اليوم المهمة. نحن نقدر أيضًا كل ما فعله Medford Community Media ومدير المحطة Kevin Harrington للسماح لنا ببث البرنامج على الكابل المحلي أو مع ذلك ، فنيًا ، وليس مجال خبرتي. ولكن مع Kevin اليوم ، يساعد مارك ديفيدسون وجوناثان ماليربا باقتدار ، لذلك سنحصل على صور جيدة. حسنًا ، شكرًا لك ، شكرًا لك. حسنًا الآن ، أعرف القليل من هذا الأمر بالفعل ولكن قبل أن نذهب ومصلحة إنشاء مجتمع فوري خارج الأبواب الأمامية الخاصة بنا ، يرجى أخذ دقيقة أو دقيقتين وتقديم نفسك لشخص واحد لا تعرفه. تمام؟ شخص واحد لا تعرفه ، وإذا خرج هذا من القضبان ، فكل ما يرام ، كما هو الحال بالفعل ، يتقاضى ذلك إلى رأسي وليس لقلبي. اليوم بالنسبة لنا ، الحب هو الجواب.
[SPEAKER_08]: حسنًا.
[Carter]: نعم. حسنًا. هذا جيد.
[SPEAKER_06]: ممتاز. رائع. مدهش. الجميع يعود إلى طاولاتك.
[Carter]: حسنًا. نعم. أيمكنك سماعي؟ أيمكنك سماعي؟ نعم. حسنًا. تمام. جيد جدا. كان ذلك ممتعًا. دعنا نبدأ هذا الحزب. تمام. لذا. واسمحوا لي أن أقدم صديقي العزيز وزميله القس تانر تورلي من كنيسة هيل الفداء في ميدفورد ، الذي سيقدم دعوة لتجمع اليوم. Tanner هو زعيم إيمان مذهل ويقود زمالة مسيحية ديناميكية كل يوم أحد في قاعة كارين هاي في ميدفورد.
[Turley]: صباح الخير. شكرا لكونك هنا هذا الصباح. أنت تذكرني بما أستمع إليه هذا الصباح. في كل يوم من أيام MLK ، آخذ لحظة ، عادة مع أطفالي ، لمشاهدة خطاب الحلم. لكن هذا الصباح ، بينما كنت أتجرف الثلوج ، هل يمكنني الحصول على آمين؟ لقد استمعت إلى خطاب MLK الأخير في ميدفورد عندما قال ، لقد رأيت بالفعل قمة الجبل. وتذكرت أن هذا الكلام قد حدث عندما كان هناك تحذير من العاصفة. وفي البداية ، قال ، أنت نوع من الأشخاص الذين يكشفون أن لديك العزم على الاستمرار على أي حال. ولذا فأنا ممتن لوجودي في غرفة يوجد فيها أفراد يمثلون مدينة مصممة على الاستمرار على أي حال. ولدينا ، نعم. لذلك نحن هنا للاحتفال. نحن هنا للتفكير. وآمل إذا كنت مثلي ، فأنت هنا لتنمو. في الواقع ، قد يكون من الجيد القول ، أحتاج إلى النمو. هل يمكنك أن تقول ذلك معي؟ هل يمكن أن نقول أننا بحاجة إلى النمو؟ نحن بحاجة إلى النمو. وهذا صحيح. لقد نشأت كابن لمدرب كرة السلة ، مما يعني أنني يجب أن أكون في غرف خلع الملابس التي كانت مليئة بلاعبي كرة السلة بألوان مختلفة. وكنت دائمًا مرتاحًا لوجودي في الغرف وتواجد صداقات عبر الخطوط العرقية. وقد عشت تحت الاعتقاد الخاطئ بأنني كنت أفعل كل ما بوسعي. لكن ذلك كان قبل عدة سنوات عندما بدأت أفهم أنه شيء واحد أن أكون مصالحة عنصرية. إنه لأمر مختلف تمامًا أن تسعى إلى أن يكون شخصًا يجلب العدالة العرقية في أي مكان وفي كل مكان. وهذا ما هو اليوم ، هذا ما يدور حوله اليوم. ولذا أريد أن أصلي إلى إله الدكتور كينج. أريد أن أدعوك للانضمام إلي. وإذا كنت تنتمي إلى تعبير إيمان آخر ، فلا تتردد في التعبير عن إيمانك كما تريد. ولكن دعنا نصلي معا. أيها الأب ، نشكرك على اليوم. الله ، نشكرك على هذا المجتمع. الله ، نشكرك على هذه الفرصة للاحتفال وتكريم أحد أمريكا في أعظم قادة الخادمين في العالم ، الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. وبينما نتذكر حياته ، ونحن نحتفل بإنجازاته ، ونحن نتذكر تضحيته من أجل العدالة ، ونضع حياته حقًا ، ليس فقط يومًا بعد يوم ، ولكن في النهاية ، تمامًا من أجل قضية العدالة ، نطلب منك أن تساعد كل منها واحد منا تنمو أكثر قليلاً لتعكس نوع المعيشة التي مثلها. نحتاج إلى مساعدتكم ، ونحن بحاجة إلى نعمتك ، ونشكرك على ما ستفعله في هذه الساعة. نصلي باسم يسوع ، آمين.
[Carter]: حسنًا ، والآن بكلمات ترحيب ، هل يمكنني تقديم رئيس بلدية ميدفورد ، صديقي ، بريانا. Lungo-Koehn ، لأولئك منكم الجدد في البرنامج.
[Lungo-Koehn]: بريانا بخير ، شكرا لك. شكرا لك تيري. صباح الخير الجميع. يشرفني أن أكون هنا اليوم للاحتفال بالدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. الحياة والإرث معكم جميعا. شكراً لكل من يجعل هذا الحدث الرائع ممكنًا ، مركز ويست ميدفورد المجتمعي لتنظيم هذا الحدث وتشغيله ، بقيادة المديرة التنفيذية ليزا كروسمان وتيري كارتر ، وسائل الإعلام المجتمعية في ميدفورد لوجودها معنا اليوم ، سانت أبرشية رايفيلد للاستضافة ، وويجانز ، فرع الوادي الصوفي في NAACP ، وبنك نيدهام لدعمكم ورعايتك. لدينا أيضًا متحدث رئيسي مذهل معنا اليوم ، سيليا جونستون ، بلو أوف ماساتشوستس للنساء من ألوان الائتلاف. شكرا لكونك هنا وتقديم كلماتك ورؤيتك. موضوع هذا العام ، الخاص بك من الحلم ، هو فكرة مهمة ويستحق تفكيرنا وتفكيرنا. لدينا جميعًا أحلام في المستقبل الأكثر إشراقًا وأكثر هدوءًا وموحدًا. كلنا نسعى جاهدين إلى أن نكون أكثر رعاية وأكثر تسامحًا وأكثر تعاطفًا مع مواقف بعضنا البعض. لكن جعل هذه الأحلام حقيقة أصعب مما يبدو. لهذا السبب يجب أن ننظر إلى الماضي قبل وضع خططنا للمستقبل. توفر لنا كلمات الدكتور كينغ وأفعال خارطة طريق للمساواة والإنصاف. الأمر متروك لنا لمحاكاة تلك المثل العليا ووضعها موضع التنفيذ في حياتنا. لذلك دعونا نسعى جاهدين للقيام بعمل أفضل كل يوم معًا كمجتمع يواصل الوصول إلى هدفنا المتمثل في المساواة للجميع. إنني أتطلع إلى البرنامج الرائع. شكرا لاستضافتي ولا أستطيع الانتظار.
[Unidentified]: شكرًا لك.
[Carter]: قد يشير البعض إلى أنه من غير المنطقي إعادة اختراع العجلات ، خاصةً عندما تكون السيارة تعمل بشكل جيد. نحن نعلم بالفعل أن الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. وُلدت قيادة العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان من تربيته المسيحية وحياته في الكنيسة. يرجى الترحيب بـ Medford Treasure Stacy Clayton وهي الوزراء في أغنية مع واحدة من التراتيل التقليدية المفضلة للدكتور كينج. وسوف تنضم إليها من قبل صديقي ولاعب البيانو جوناثان فاجان.
[Clayton]: إنه لأمر رائع أن أعود إلى العائلة. يا رب ثمين ، خذ يدي. يقودني. ساعدني في الوقوف. أنا متعب. أنا ضعيف ، أنا أرتدي. من خلال العاصفة ، خلال الليل ، تقودني إلى النور. خذ يدي. ♪ الرب الثمين ، اقودني إلى المنزل ♪ عندما تنمو طريقي للهدوء يا رب ثمين ، لا يزال قربًا ♪ عندما تنتهي حياتي خشية أن أسقط. خذ يدي ، يا رب ثمين ، يقودني إلى المنزل. عندما يظهر الظلام والليل تقترب جدًا ، واليوم مضى وذهب ، الحب الثمين
[Carter]: شكرا جزيلا لك ديزي. أنا دائماً أدعوك بالموسيقى التصويرية لـ Medford ، لأنه لا توجد مناسبة أو حدث يقترب منا معًا لا تظهر فيه. لذا أشكرك على ذلك. كان من الواضح بشكل بارز في قيادة وفلسفة الدكتور كينج كممارس للاحتجاج المدني اللاعنفي قراره المدروس مع المؤيدين العالميين الآخرين للاحتجاج السلمي من أجل التغيير الاجتماعي. اثنان من هؤلاء السلام العالميين هما المهاتما غاندي ونيلسون مانديلا. شارك الرجال الثلاثة إرثًا من التضحية الشخصية لدرجة أن الثلاثة قضوا وقتًا طويلاً في السجن بسبب معتقداتهم وأنشطتهم الداعمة. خلال احتراقاتهم ، كتب غاندي ومانديلا وملك جميعها بشكل كبيرا. مع استمرارنا في إجراءات اليوم ، سوف ينضم إليّ الحائز على جائزة ميدفورد فيجايا سوندارام ومدير التنوع في المدينة ، فرانسيس نوياجي ، حيث كلنا نقدم رسائل كتبها المهاتما غاندي ، نيلسون مانديلا ، والدكتور كينج أثناء غسلهم.
[SPEAKER_18]: أوه ، أنا آسف.
[Sundaram]: أنا؟ يشرفني أن أكون هنا. شكرا لك ، تيري ، لدعوتي. من الجميل أن أكون هنا لقراءة معكم جميعًا. 18 أغسطس 1932 ، من سجن ياراوادا إلى رئيس وزراء إنجلترا آنذاك ، السيد رامزي ماكدونالد. بسرعة للموت. يا صديقي العزيز ، لا يمكن أن يكون هناك شك في أن السير صموئيل أور قد أظهر لك في مجلس الوزراء رسالتي إليه في 11 مارس بشأن مسألة تمثيل الطبقات الاكتئاب. يجب التعامل مع هذه الرسالة كجزء من هذه الرسالة ويتم قراءتها مع هذا. لقد قرأت قرار الحكومة البريطانية بشأن تمثيل الأقليات وقد نمت عليه. وفقًا لرسلي إلى السير صموئيل روهر وإعلاني في اجتماع لجنة الأقليات في مؤتمر المائدة المستديرة في 13 نوفمبر 1931 في سانت قصر جيمس ، يجب أن أقاوم قرارك في حياتي. الطريقة الوحيدة التي يمكنني القيام بها هي إعلان الصيام الدائم للموت ، من الطعام من أي نوع ، وتوفير الماء ، مع أو بدون الملح والصودا. سوف يتوقف هذا الصيام إذا ، خلال تقدمه ، الحكومة البريطانية ، بحركتها الخاصة أو تحت ضغط الرأي العام ، مراجعة قرارهم ومخططاتهم من الناخبين الجماعيين للفئات الاكتئاب. يجب انتخاب ممثليهم من قبل الناخبين العامين في ظل امتياز مشترك ، بغض النظر عن مدى عرضه. سيتم تشغيل الصيام المقترح في المسار العادي من الظهر في 20 سبتمبر المقبل ، ما لم يتم مراجعة القرار المذكور بالطريقة المقترحة أعلاه. أنا أطلب من السلطات هنا أن تلبي نص هذه الرسالة إليكم لإخطارك. لكن على أي حال ، سأترك الوقت الكافي لهذه الرسالة للوصول إليك في الوقت المناسب بأبطأ طريق. أطلب أيضًا أن يتم نشر هذه الرسالة ورسالتي إلى السير صموئيل هواري إلى النشر في أقرب وقت ممكن. من جانبي ، لقد لاحظت بدقة قاعدة هذا السجن وأبلغت رغبتي أو محتويات الحرفين إلى أي شخص لا ينقذ رفاقي ، سردار فالابهاي باتيل والرقيب مهاديف ديساي. لكني أريد ، إذا جعلت ذلك ممكنًا ، يتأثر الرأي العام برسداتي ، ومن ثم طلبي لنشرهم المبكر. يؤسفني القرار الذي اتخذته ، ولكن كرجل إيمان ديني ، عازم ، لكن كرجل ذي عازمة دينية ، أحمل نفسي لأكون ، ليس لدي أي مسار آخر يترك لي. كما قلت في رسالتي إلى السير صموئيل هواري ، حتى لو قررت حكومة صاحب الجلالة أن تطلق سراحي من أجل إنقاذ أنفسهم الإحراج ، فسيتعين على صيامي الاستمرار. لأني لا أستطيع الآن أن آمل أن أقاوم القرار بأي وسيلة أخرى ، وليس لدي أي رغبة على الإطلاق في الإفراج عني بأي وسيلة غير المشرف. قد يكون تقديري مشوهًا ، وأنني مخطئ تمامًا فيما يتعلق بالناخبين المنفصلين للفئات الاكتئاب على أنها ضارة لهم أو الهندوسية. إذا كان الأمر كذلك ، فليس من المحتمل أن أكون على حق مع الإشارة إلى أجزاء أخرى من فلسفتي في الحياة. في هذه الحالة ، سيكون موتي عن طريق الصيام في وقت واحد كفارة لخطري ورفع وزني من هؤلاء الرجال والنساء الذين لا يعانون من ذلك والذين لديهم إيمان طفولي بحكمتي. بينما إذا كان تقديري على صواب ، كما لا يوجد أدنى شك في ذلك ، فإن الخطوة المتوقعة ليست سوى تحقيق ويد لمخطط الحياة الذي جربته لأكثر من ربع قرن ، على ما يبدو لا يخلو من نجاح كبير.
[Nwajei]: 6 أكتوبر 1983 ، مفوض السجون ، بريتوريا. سيدي ، لقد أبلغنا السلطات المحلية أنه وفقًا لتعليم مقر السجن ، سيتم تكليف السجناء الذين يتم نقلهم إلى الأطباء والمستشفيات والمحاكم وما إلى ذلك في المستقبل ووضعهم في الحديد في الساق. قيل لنا إن هذا يجب تطبيقه على جميع السجناء ، أي سجناء الأمن وكذلك سجناء القانون العام. نود أن نطرح عليك جدية لإعادة النظر في قرارك فيما يتعلق بالسجناء الأمنيين والسماح لهذا المنصب الحالي بالاستمرار. خلال العشرين عامًا التي قضينا فيها في السجن ، كانت هناك تغييرات عديدة في علاجنا. في السابق ، كنا نقيد اليدين عندما تم نقلنا من جزيرة روبن إلى كيب تاون ، ولكن لعدة سنوات ، تم إيقاف ذلك. لقد رحبنا ونقدر التوقف عندما رحبنا بجميع التغييرات التي تم تصميمها لتخفيف مصاعب حياة السجن وجعل إقامتنا أكثر تحملاً. كان من القلق الخاص بالنسبة لنا إزالة الممارسات التي لم تكن قديمة فحسب ، ولكنها كانت مرهقة ومهينة بشكل لا لزوم لها. على الرغم من أننا لا نرغب في التعليق على الترتيبات الأمنية العامة لقسم السجون ، إلا أننا نرغب في تقديم بعض الملاحظات لدعم استئنافنا الحالي. واحد. على حد علمنا ، خلال فترة السجن بأكملها ، لم يكن هناك مثال واحد حيث هرب سجين الأمن أو حتى حاول القيام بذلك أثناء مرافقته إلى كيب تاون لأسباب طبية. ثانياً ، خلال العام والنصف الذي كنا فيه في POSMA ، كانت تجربتنا أنه في كل مرة يتم فيها إخراج أي منا ، كان يرافقه دائمًا أربعة حراس أو أكثر ، بعضنا مسلح. في كثير من الأحيان يرافق الحارس عضوًا في شرطة الأمن. ثلاثة ، تم تطبيق هذا الترتيب المتقدم بصرامة على الرغم من الأعمار المتقدمة وحالتنا البدنية. أربعة ، في رأينا ، كانت مثل هذه الترتيبات وما زالت كافية تمامًا ، والقيود الإضافية غير مبررة تمامًا ، مرهقة ، ومهينة. يتفاقم هذا من خلال قدر كبير من الاهتمام والفضول الذي يثير بين الجمهور على مرأى من السجناء المكبلون. خمسة ، نحن على يقين من أن سلطات Robben Island و Palsmo ستتمكن من الاستغناء عن ادعاءنا بأنه لا يمكن اتهام سجناء الأمن بإساءة معاملة النزهات الطبية. ستة ، تمت الإشارة إلينا ، ومؤخراً مع التركيز بشكل أكبر على عدم وجود تمييز في معاملة السجناء بغض النظر عما إذا كانوا من السجناء العامين أو الأمن. 7. باحترام ، سيدي ، قد نذكرك أن هذا لا يتوافق بشكل صارم للموقف الواقعية. على سبيل المثال ، يتم رفض سجناء الأمن من امتياز زيارات الاتصال. وبشكل عام ، على الرغم من أن مصنفة على أنها مجموعات A ، إلا أنها تعاني من قيود في إقامتهم اليومية. ولعل الأهم من ذلك ، يتم رفض السجناء الأمنيين على العموم من مرافق مغفرة الإفراج المشروط الذي يتمتع به السجناء الآخرون. نحن نعتقد أن القلة التي تم تمديد هذه الاستغناء عنها تم منح مغفرة تتراوح بين أسبوعين إلى بضعة أشهر. ثمانية ، نقدم أنه نظرًا لوجود معاملة التفاضلية في الواقع ، لا ينبغي أن يكون هناك سبب لعدم إعفاء السجناء الأمنيين من التعليمات المتعلقة بالأصفاد ومكاوي الساق. تسعة ، أخيرًا ، من وجهة نظر الصحة ، نعتبر أن هذه الترتيبات الجديدة هي عيب محدد. يعاني عدد منا من ارتفاع ضغط الدم. ومن المهم أنه عندما يتم نقلنا إلى المتخصصين ، يجب أن نرتاح وخالية تمامًا من التوتر. من المحتمل أن يؤثر الإذلال والاستياء الناجم عن الأصفاد سلبًا على ضغط الدم لدينا. لذلك ، يمكن أن يهزم هذا الغرض من استشارة الولايات المتحدة للمتخصصين. نحن نذكر بكل احترام أننا لا نستطيع التفكير في سبب وجيه واحد لوجود هذا التقييد الجديد يجب تطبيقه علينا. ونحن ، مرة أخرى ، نناشدك للتخلي عنهم. شكرًا لك. تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، نيلسون روهيلالا مانديلا.
[Carter]: مقتطف من القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. رسالة من سجن برمنغهام ، 16 أبريل 1963. قد تسأل جيدًا ، لماذا الإجراء المباشر؟ لماذا اعتصامات ، مسيرات ، وهكذا دواليك؟ أليس التفاوض مسارًا أفضل؟ أنت محق تمامًا في دعوة التفاوض. في الواقع ، هذا هو الغرض من العمل المباشر. يسعى الإجراء المباشر غير العنيف إلى الإنشاء مثل هذه الأزمة وزيادة مثل هذا التوتر الذي يجبر المجتمع الذي رفض باستمرار التفاوض على مواجهة القضية. إنه يسعى إلى تحطيم القضية لدرجة أنه لم يعد من الممكن تجاهله. قد يبدو الأمر بالنسبة لإنشاء التوتر كجزء من عمل المقاوم اللاعنفي مروعًا إلى حد ما ، لكن يجب أن أعترف أنني لا أخاف من كلمة التوتر. لقد عارضت التوتر العنيف بجدية ، ولكن هناك نوع من التوتر اللاعنفي البناء الذي يعد ضروريًا للنمو. مثلما شعر سقراط أنه كان من الضروري خلق توتر في العقل حتى يتمكن الأفراد من الارتفاع من عبودية الأساطير ونصف الحقائق إلى عالم غير مقيد للتحليل الإبداعي والتقييم الموضوعي ، لذلك يجب أن نرى الحاجة إلى gadflies غير العنيفة لإنشاء هذا النوع من التوتر في المجتمع الذي سيساعد الرجال على الانتقال من الأعماق المظلمة للتحامل والعنصرية إلى ارتفاعات الفهم المهيب والأخوة. الغرض من برنامج العمل المباشر هو إنشاء موقف مليء بالأزمة بحيث سيفتح الباب دائمًا وحتماً للتفاوض. لذلك أتفق معك في دعوتك للتفاوض. طويل جدًا ، لقد تعثرت ساوثلاند المحببة في جهد مأساوي للعيش في المونولوج بدلاً من الحوار. واحدة من النقاط الأساسية في بيانك هي أن الإجراء الذي اتخذته أنا وشركائي في برمنغهام هو غير مناسب. لقد سأل البعض ، لماذا لم تعطي هذا الوقت الجديد لإدارة المدينة للتصرف؟ الإجابة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لهذا الاستعلام هي أن إدارة برمنغهام الجديدة يجب أن تكون محفوظة بقدر ما هي المنتهية ولايته قبل أن تتصرف. نحن محزنون للأسف إذا شعرنا أن ارتفاع ألبرت بوتويل كعمدة سيحضر الألفية إلى برمنغهام. في حين أن السيد Boutwell هو شخص لطيف أكثر من السيد كونور ، إلا أنهما الفصلان. مكرسة لصيانة الوضع الراهن. آمل أن يكون السيد بوتويل معقولًا بما يكفي لرؤية جدوى المقاومة الهائلة لإزالة التمييز. لكنه لن يرى هذا دون ضغط من المصلين من الحقوق المدنية. أصدقائي ، يجب أن أقول لك أننا لم نحقق مكسبًا واحدًا في الحقوق المدنية دون ضغوط قانونية وعنفية محددة. من الأساس ، إنها حقيقة تاريخية أن المجموعات المميزة نادراً ما تتخلى عن امتيازاتها طواعية. قد يرى الأفراد الضوء الأخلاقي ويتخلىون طوعًا عن وضعهم الظالم ، ولكن كما ذكرنا Reinhold Niebuhr ، تميل المجموعات إلى أن تكون أكثر إزعاجًا من الأفراد. العدالة تأخر طويل جدا ينكر العدالة. نحن نعلم من خلال التجربة المؤلمة أن الحرية لا يمنحها الظلم طوعًا. يجب أن يطلبها المضطهدين. بصراحة ، لم أشارك بعد في حملة عمل مباشرة كانت توقيت جيد. في رأي أولئك الذين لم يعانون من مرض الفصل ، لسنوات حتى الآن ، سمعت كلمة انتظر. يرن في أذن كل الزنوج مع الألفة الثقب. هذا الانتظار لم يكن دائمًا يعني أبدًا أبدًا. يجب أن نأتي لنرى مع أحد الفقهاء المتميزين لدينا أن العدالة التي تأخرت منذ فترة طويلة تنكر العدالة. حسنًا ، المسرح الحي لديه أجزاء متحركة. شكرا جزيلا لك فيجايا وفرانسيس. أقف معك في الاعتقاد بأن جميع أبطال الحقوق المدنية الثلاثة غيروا العالم. تضحياتهم تاريخية وموثقة جيدًا. إن مشاركة هذه الانعكاسات تمنحنا الفرصة لرؤية مارتن لوثر كينغ جونيور. بين معلميه والمعاصرين العالميين. مع تقدمنا إلى الأمام ، أعتقد أن الدكتور كينج يريد منا أن ندرك محنة المهاجرين الجدد إلى أمريكا. يبدو أنه قد يكون هناك تحول كبير في استجابة الحكومة الفيدرالية لرغبات العديد من المسافرين المولودين الأجانب الذين يريدون أن يصبحوا أمريكيين ، وخاصة أولئك الذين يسعون إلى المجيء إلى هنا للهروب من الظروف المعيشية الرهيبة والعنف والخطر الكبير في بلدانهم الأصلية. لذا ، إذا كنت ستنغمس الشاعر في مشاركتي أكثر قليلاً ، فسوف أحصل على متعاوني الموسيقي ومؤسس مهرجان ميدفورد للجاز ، جوناثان فاجان. انضم إليّ للحصول على قطعة مصممة لتسليط الضوء على موقف أقل ودية على المهاجرين. تسمى هذه القطعة الاغتراب ، وهي واحدة من المسارات على قرص مضغوط سجلنا يجتمع عند تقاطع موسيقى الجاز والعدالة الاجتماعية تحت عنوان مشروع Ally. يتوفر هذا القرص المضغوط اليوم إذا كنت مهتمًا ، ولكن يرجى إعطاء هذا التسليم استمعًا ذهنيًا. هنا سياج بدون بوابة. لا يمكنك الدخول ، عليك الانتظار. لا يمكنك أن تكون أجنبيًا أو غريبًا إلى حد ما. هذا ليس منزلك ، المنزل على النطاق. لا يمكنك الوصول إلى قارب متهالك. قلعتنا لديها خندق غادر. لن نستضيف لاجئين على بابنا. أنت لست من النوع الذي نبحث عنه. لاحظ جيدًا ، نبقى على أهبة الاستعداد ، لا نريدك في الفناء الخلفي لدينا. على الرغم من الخطر الذي تسعى إلى تجنبه ، تم نشر أفضل ردعنا. أنت تقول إن بلدك مليء بالمخاطر ، ولكن مثل القطط الضالة ، نعتقد أنك وحشي. نعتقد أنك عرضة للقذارة والجريمة ، ولا نريد إما في هذا الوقت. نحن لا نهتم بما تقوله الأمم. لن يفعلوا أكثر من الأمل والصلاة. موقفنا واضح بشأن حقوق الإنسان. قفل الباب ، أطفئ الأنوار. رأيت هذا التمثال في الخليج. وقفت للحرية حتى اليوم. رحبت الجماهير المتعبة والتجمع. ليس المجرمين من الطبقة الدنيا الخاصة بك. لدينا ميليشيات على الحدود. يمتلكون بنادق كبيرة للحفاظ على النظام. يتيح لهم تطبيق القانون البقاء لمساعدتك في الاحتفاظ به ، لمساعدتنا على الحفاظ على نوعك في وضع حرج. لماذا نشعر أن هذا جيد؟ لماذا لا يمكننا مشاركة الحي؟ هل لأنك سوداء وبني؟ لا ، نختار فقط الوقوف على أرضنا. ابق في مكانك ، والتعامل مع مشكلاتك ، وسنرسل الكثير من الفحم والأنسجة. لا تشكل قوافل وتركض ، ستجد نفسك في مرأى من البندقية. لا توجد شوارع هنا مبطنة بالذهب. عيوننا مغلقة. قلوبنا باردة. لا يوجد حليب يتدفق وعسل. السماء الأمريكية ليست مشمسة. الأسوار التي نبنيها للحفاظ على الأجانب. أنها تعمل على الحفاظ على إيماننا متدين. هذه الأرض التي نخطط لها لجعلنا. إنه لنا ، كما ترى ، وحدنا. طالما بقيت على الجانب الآخر ، يمكننا الحفاظ على فخرنا الوطني. من فضلك لا تظهر وجوهك المنقولة. نحن نقطع السباقات الأخرى. لقد كان لدينا ما يكفي من التضمين العالمي. نحن نتخلى عن هذا البلد من الالتباس العرق. نحن نعرف كيفية الفوز بهذه المعارك والحد من كل هذه الحقوق المدنية. سيتعين على شبكات السلامة في دولة الرفاه التوقف عن المفقودين والمتأخر. المد الصاعد الذي يفضل الأثرياء ، هذا هو حملتنا المفضلة. أنا أيضا الحركات والحياة السوداء مهمة؟ في كل الوقت ، سوف تنتشر صفوفك. هل تعتقد أنك ستتغلب؟ فقط عبور هذا الخط ، سنعطيك بعضًا. سنعطيك تذوق الكنائس المحترقة والأولاد السود معلقة من البلوط والبتوش. سنعطيك تذوق السجن و prisons.com ، مزرعة الشركات. نحن نعيد هذا البلد إلى الوقت الذي لم تكن فيه الحياة البنية تستحق عشرة سنتات ، باستثناء الطريقة التي عملت بها في هذا المجال ، باستثناء بوشل من المحاصيل. نحن نعيد هذا البلد إلى اليوم الذي كان فيه الأبيض يعني الصحيح بكل الطرق ، عندما يتمكن رجال الامتياز من اغتصابهم ويضربون ويقتلون على الرغم من الكذب والغش. نحن نعيد هذا الوطن إلى موسم واحد حيث لا يحتاج Marauders المغطى بالغطاء إلى البحث عن الناس بالبنادق والكلاب من خلال الغابات الوحيدة ، والمستنقعات ، والمستنقعات ، حيث تم رفع أعلام الكونفدرالية بجرأة واضطرت في الظلام ، وكانت الأرض مليئة بالكراهية العنصرية التي يتم تقديمها مع العلب لوحة الإفطار. كنت تعتقد أن الدودة قد تحولت بالتأكيد ولم تعد الأجسام السوداء الصغيرة محترقة ، ولكن هنا أنت مرة أخرى اليوم مع شبح الفوز بالتحيز في اليوم. قبعات maga التي نرتديها بكل فخر ، بالتأكيد أخبرنا بمن يقف إلى جانبنا. غطاء محرك السيارة المدبب والربح الأبيض الطويل ، والملابس الرائعة للسينوفوبي. ربما هذا المكان الذي يمكن أن يشفيه هذا المكان من المهاجرين بطريقة أو بأخرى. حتى ذلك اليوم ، أفضل نصيحة لدينا للاتصال بهذا المنزل ، ستدفع ثمنًا. ستدفع ثمنًا حيث يعانق العديد من الكراهية التي قدمها صوتهم. صراخه على تويتر ودغات الصوت المليئة بالديك الإثني والثور. ستدفع ثمنًا لأن الجدران الأعلى تؤدي إلى ارتفاع المتسلقين إلى شلالات أكبر ، حيث الأسوار هي الحالة الجديدة التي تعلن عن إلغاء اللاجئين. هذه ليست أعظم ساعة في أمتنا ، هذه الثني من قوة التفوق البيضاء ، ومع ذلك فإن الموسم يكشف تمامًا عن وصمة الكراهية التي كنا نخفيها. لذا قم بتدوين جيدًا وكن على حارس الفخاخ المميتة حول الفناء. وكلاءنا في حالة تأهب قصوى لإبقائك الأجانب عن هذا الأوساخ. التسامح في نقص العرض. لن ندع نوعك يشغل هذه الأرض المقدسة التي بنيها أسلافنا. نحن لا نشترك في الأنجلو بالذنب. تم بناء هذا السياج بدون بوابة للحفاظ على كل من يأتون إلى هنا متأخراً. لجميع الأجانب ، نحن لا نحب غريب. لا غرفة في النهاية في منزلنا على النطاق.
[SPEAKER_05]: شكرًا لك.
[Carter]: شكرًا جزيلاً لك ، وسيعود جوناثان للعب قليلاً مرة أخرى في وقت لاحق في البرنامج. حسنًا ، على مدار العامين الماضيين في احتفالنا في MLK ، واصلنا تقليد جديد لـ WMCC لتكريم قيادة المجتمع في عدد من المجالات المهمة. اليوم ، سنمنح جوائز DRUM الرئيسية الثالثة لدينا ، حيث حصلوا على فكرة الدكتور كينج المتمثلة في القيادة والمشاركة في أعمال بناء المجتمع المحبوب. تركز جوائز Drum الرئيسية لـ WMCC على فئات المشاركة المدنية والخدمة العامة ، والدعوة الفنية ، القيادة في المجتمع الإيمان ، والحفاظ على إرث المجتمع. هنا للمساعدة في تقديم هذه الجوائز هي ليزا كروسمان ، المديرة التنفيذية لمركز ويست ميدفورد المجتمعي. لا تراه دائمًا ، على الرغم من أنه في ستة أقدام زائد ، بالإضافة إلى ذلك ، من الصعب تفويته في حشد من الناس. لكنه استراتيجي للغاية حول عندما يظهر ظهوره لأنه يريد أن يكون له أقصى قدر من التأثير عندما يرى. يتم تقديم جائزة 2025 ، جائزة DRUM الرئيسية للمشاركة المدنية والدعوة المجتمعية إلى Reginald Graham. نعم. لذا كما تعلمون ، فإن ذكرياتي عن ريجي جراهام كلها ذكريات ملعب كرة السلة. أتذكر مجموعة كرة السلة الجديدة في Duggar Park في Duggar Park ، والأغنى ، والأغذية ، واليوم والنهار ، مجرد لعب كرة السلة. تذكر أيضًا أن Reggie ، من الواضح ، عبارة عن فريق قوي في فريق Medford High الذي عاد إلى Tech Tourney في اليوم. ذكرياتي عن ريجي جراهام هذه الأيام وليزا كذلك أنا متأكد من أن هناك من محامي ، وعلم ما تعرفه قليلاً من الثور في قاعة المدينة للتأكد من أنك تعرف البعض وأنت تعلم أن الحقيقة تقل العار أن الشيطان الذي تم إنجاز بعض العدالة للناس في النصف السفلي. لذا ، فإننا نقدر لك حقًا ، لقد كنت بطلًا تعرفه في لجنة الحدائق والترفيه والجوانب الأخرى لدور التواجد في مجتمع ويست ميدفورد ، لذلك يسعدنا أن نقدم لك هذه الجائزة. كل الحق ، ريجنالد جراهام ، السيدات والسادة. حسنًا. تمام. كانت جائزتنا التالية في الواقع للفنون والدعوة والإبداع في المجتمع. ويتم تقديمها إلى إيرل وتانيا هوارد. لأولئك منكم الذين لا يعرفون إيرل وتانيا ، مبدئي تأسيس استوديوهات ويست ميدفورد المفتوحة. لذلك بالنسبة لأولئك منكم الذين ليسوا على دراية باستوديوهات West Medford Open ، نأمل أن تتعرف على نفسك عندما يأتي مرة أخرى هذا العام. لكنها فرصة وتحولت قليلاً ، خاصة بعد Covid. من التواجد في منازل فردية في منطقة ويست ميدفورد إلى كونه احتفالًا كبيرًا في مكان واحد في Duggar Park. وعلى مدار العامين الماضيين ، كان من الرائع حقًا رؤية عرض المواهب ومجموعة متنوعة من الفنانين الموجودين في ميدفورد والمجتمع المحيط. لذلك إذا كنت لم تذهب إلى استوديوهات ويست ميدفورد المفتوحة عندما تأتي في هذا العام ، فأنت تريد التأكد من الخروج إلى هناك. الكثير من الأشياء للشراء والمحاولة. لديهم الكثير من الإمداد وهم جميعًا على قيد الحياة ، لن يموت أي منهم. أنت تعرف ، لا يمكن أن تساعدها. إنها الطريقة التي يعمل بها عقلي هذه الأيام. أنت تعرف ، أنا قافية وأتذكر. على أي حال ، إلى إيرل وتانيا هوارد ، سيتم تقديم جائزة الدعوة والإبداع للفنون في موسم الاستحقاق. شكرًا لك. يتم تقديم جوائزنا التالية بعد وفاتها ، وهذا أمر صعب بالنسبة لي لأتحدث عنه بسبب تأثرت الحياة التي أمتلكها في الإيمان ببعض الناس في هذا المجتمع. والدتي ، الرئيسية ، التي قالت إنها تريد دائمًا أن يكون لها راعي في الأسرة. والقس فيليبس ، وأولئك الذين يعرفون ويست ميدفورد القديم يعرفون O.G. وهذه المرأة التي كانت دائما ، معلمه ، مؤيد ، داعية ، ومشجع. كانت موصلًا رئيسيًا في مجتمع الأديان في ميدفورد وهي وستفتقدها بشدة. القيادة في مجتمع الإيمان ، القس الدكتور فلورنس نوتاج الملك بعد وفاته. وأنا أعلم أن بنات القس كينغ هنا ، باميلا وباولا. لذلك سوف يخرجون ويقبلون الجائزة.
[SPEAKER_05]: نعم. سبحان الله. مجد لله. سبحان الله. خذ وقتك يا حبيبي. سبحان الله.
[Carter]: نعم. شكرا لك حبيبي. شكرًا لك. شكرًا لك. شكرا لك حبيبي. مرة أخرى ، والدتك ، وأنا متأكد من أنه لا يوجد الكثير في هذه الغرفة التي لا تعرفها على الأقل ، كانت منارة للضوء في مركز ويست ميدفورد المجتمعي. لم يكن لديه كلمة مثبط للقول لأي شخص كان دائمًا كلمة مشجعة للجميع. كانت حقًا شخص جميل ، روح جميلة. لقد أخذت بعدها ، ونحن فخورون بتقديم جائزة الطبلة الرئيسية هذه ، الزعيم بعد وفاته ، والدتك ، القس الدكتور فلورنس نوتاج كينج. بارك الله فيكما. يجب أن يكون لديك أزهار لكليهما. لن تبدأ شيئًا ، أنت تعرف ما أقوله؟ حسنًا ، حسنًا ، لذا فإن جائزة Drum الرئيسية النهائية هي جائزة للحفاظ على إرث مجتمع West Medford ولا يذهب إلى جوني ريد. منذ ما يزيد عن 25 عامًا ، اجتمع جوني مع عدد قليل من الآخرين ، نسميهم رؤوس قديمة ، وتوصلوا إلى فكرة عن الحي ، لم شمل حي سنوي. و West Medford Reunion ، لأولئك منكم الذين لم يشاركوا ، هو حدث تاريخي في مجتمع West Medford. نحن الآن نشارك بعض المسؤولية عن التأكد من استمرار حدوثها. ستكون هذه الذكرى التسعين لمركز ويست ميدفورد المجتمعي. وللحصول على الأخير ، أود أن أقول ، ربع هذا التاريخ ، كان لم شمل ويست ميدفورد جزءًا لا يتجزأ من الحفاظ على هذا المجتمع ، الذي أصبح مجزأة للغاية لعدة أسباب ، معًا. وعندما يجتمع الناس ، يبدو الأمر كما لو لم يتركوا بعضهم البعض. إنه الحفلات ، إنه يرقص ، إنه القليل من الشرب ، قصة أخرى في يوم آخر لكنها مناسبة رائعة ، ونأمل أن يكون مركز ويست ميدفورد مجتمعًا بالشراكة مع جوني وآخرون قادرين على الاستمرار في هذا التقليد. لذا ، للحفاظ على إرث المجتمع جوني ريد ، نريد فقط أن نقول شكرا لك ونقدم لك هذه الجائزة. حسنًا. حسنًا. نعم. حسنًا. نعم. حسنًا ، كما ترون بالفعل ، اليوم هو شأن عائلي لـ West Medford ومركز المجتمع. هناك موهبة وروح المجتمع في كل مكان حولنا ، ونحاول الاستفادة منها كلما كان ذلك ممكنًا. بالنسبة لي ، هذا يعني في كثير من الأحيان أنني أستفيد من الموهبة وروح المجتمع التي أجدها في أسرتي. لذا فإن القس تيريزا ج. كوتر هو راعي وزير لإنجيل يسوع المسيح. وهي راقصة مدربة وتؤدي النساء والفتيات في جميع أنحاء نيو إنجلاند في وزارة الرقص الليتورجي والتلمذة والتبشير المسيحي. لقد رأى بعضكم جميعًا تيريزا الرقص منفرداً. اليوم ، ترافقها بعض النساء الجميلات اللائي يمتدون تواصل الرقص الليتورجي في جميع أنحاء نيو إنجلاند. لذلك سأقوم بإعداد القس تيريزا. إنها ستقدم مواطنيها. ثم سنحصل على الرقص.
[Teresa Carter]: صباح الخير ، غرب ميدفورد. صباح الخير ، غرب ميدفورد. من الجيد أن أراكم جميعًا وأن تكون معك مرة أخرى. يا له من فرحة للاحتفال بعيد ميلاد الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. وللاحتفال بمسح الشعلة الذي حمل الشعلة معه وبعده ، كوريتا سكوت كينج. أحضر معي اليوم ، أشعر أنني في المنزل ، أحضر معي اليوم اثنان من بناتي في الإيمان وأود أن أقول حفيدة في الإيمان. كاديش سيمز كونروي وتانيا لانجيلو هي بنات روحية كانت تخدم معي لمدة 15 عامًا على الأرجح. لقد تمكنت من عدم الوزير معهم فحسب ، بل أعيش الحياة معهم. وضيفنا المميز اليوم ، ابنة أخي ، ابنة تانيا ، أوليفيا لانجيلو ، ستنضم إلينا أيضًا. وكان من المهم للغاية إحضار أوليفيا معنا اليوم بسبب الاحتفال بالدكتور كينج ، بسبب موضوع اليوم ، قطعة ، قطعة من الحلم ، قطعة من الحلم ، قطعة الحلم لدينا. ما سنويك هو أغنية يحق لها الإيمان بذلك. ونحن نعتقد أن الحلم الذي تحدث عنه الدكتور كينج في المسيرة في واشنطن ، تحدث في رسالته في سجن برمنغهام ، وتحدث عنه في ميدفورد قبل وفاته. نعتقد أن هذا الحلم يستمر اليوم. لكنه لا يستمر فقط لأننا نتحدث عن ذلك. هذا لأننا حول هذا الموضوع ، ونحن نفعل شيئًا حيال ذلك. كتب الكتاب الذي نستنده إلى هذه المقالة من قبل حفيدة الدكتور كينج. اسمها هو يولاندا ريني كينغ. وهذا الكتاب يحق له ، نحلم بعالم. كتبت يولاندا في كتابها عن كيفية تشجيع أجدادها ، على الرغم من أنها لم تكن على قيد الحياة عندما كانوا على قيد الحياة ، فقد شجعوها على حمل الشعلة. ولكن ليس فقط الشعلة التي حملوها ، وهو حلم تتطلع إلى تنفيذه أيضًا. لذلك نحن نشجعك اليوم على الإيمان بالحلم الذي تحدث عنه الدكتور كينج ، وأن كوريتا سكوت كينج تحركت للأمام ، وحلم الوحدة والتواضع والرحمة والحب والعدالة للجميع ، على الرغم من ما يحدث من حولنا. لتحمل هذا الحلم معك ولتمريره إلى أولئك الذين هم في الأجيال القادمة بعدك. آمين؟ آمين.
[SPEAKER_18]: يقولون أن هذا التغيير لن ينتهي أبدًا.
[Unidentified]: لكنهم لا يعرفونك كما نفعل.
[SPEAKER_18]: هناك قوة باسمك.
[Unidentified]: لقد سمعنا أن هناك دائما أمل. لقد سمعنا أن الوقت لن يتغير أبدًا. لم يروا ما يمكنك فعله. نحن نثق بك. قلت ، أعتقد. قلت ، لقد تم. لا أستطيع الوثوق بك عندما تقول لذلك انتهى الأمر. من المستحيل ، سنرى معجزة. الله ، نحن نؤمن. الله ، نحن نؤمن بذلك. نعم يا رب. الله ، نحن نؤمن بذلك.
[Carter]: حسنًا ، كان هذا مذهلاً أم ماذا؟ كنت أعلم أنه سيكون مميزًا لأنهم كانوا يتدربون في غرفة المعيشة لدينا. أنت تعرف القصف على كهف الرجل الذي تعرفه ، اسمحوا لي أن أعرف أن جميعهم كانوا في شيء مميز اليوم. شكرًا لك ، بفضل القس تيريزا وفريقها على هذا العرض التقديمي الرائع لتكريم الله والدكتور مارتن لوثر كينج. أنا متأكد من أنهما سعيدان. حسنًا ، لقد كانت الساعة الأولى ، أو تعطيها أو تأخذها. سنأخذ استراحة الآن لبعض المرطبات وفرصة للناس للاتصال أكثر قليلاً مع من هو في طاولتك. الآن ، سوف يرشدك المتطوعون للحصول على وجبة خفيفة ، ثم يُطلب منك العودة إلى طاولاتك وتناول الطعام وانتظار المزيد من التعليمات. هل هذا جيد؟ حسنًا ، حسنًا ، سنعود.
[SPEAKER_06]: حسنًا. مساء الخير ، الجميع.
[Carter]: نعم. حسنًا. هذا عدد قليل من الناس ، لكن هذا ليس كل الناس. لذلك دعونا نجربها مرة أخرى. مساء الخير ، الجميع. حسنًا ، أحبها ، أحبها. حسنًا ، لذلك أعلم أن الجميع ما زالوا نوعًا ما من المضغوط قليلاً وهذا كل شيء جيدًا ، لكننا نريد أن نبدأ البرنامج حتى نبقى على المسار الصحيح. لذلك سأطلب شيئًا سيطرد بعض الأشخاص من منطقة الراحة الخاصة بهم وهذا جيد لأن هذا ما جئنا إليه هنا على أي حال. لذا ، إذا كنت على طاولة تحتوي على أقل من ستة أشخاص في ذلك ، فأنا أريدك أن تنتقل إليها وأن تملأ طاولة أخرى تمامًا. حسنًا ، لذا انظر حولك وشاهد أين توجد طاولات بها عدد قليل من الأشخاص والانتقال إلى طاولة حيث يمكنك ملؤها قليلاً. حسنًا. وإذا كان لديك مقعد تريد إحضار شخص ما لإعلامه. حسنًا. حسنًا. لا تكن لا تكن شهودًا مترددين. حسنًا. التحول والتحرك. نعم. نعم هذا صحيح. امسك بعض الأصابع. دع الناس يعرفون أنك حصلت على مساحة. حسنًا. هذا كل شيء. هذا كل شيء. ركله مباشرة في الترس. حسنًا. تمام. تمام. حسنًا. لذلك نأمل أن يتم تحديث الجميع وعكس بعض الشيء. في الوقت الحالي ، نريد أن نأخذ القليل من الوقت ونأتي بك من خلال ممارسة بناء المجتمع على طاولاتك الفردية. حسنًا ، انتبه ، لأن هنا تأتي التعليمات. حسنًا؟ أسمع أصوات أخرى ليست لي. إنه أمر مزعج بالنسبة لي. حسنًا ، استرخ مضيفك. استرخ مضيفك. بذل قصارى جهدك للاسترخاء مضيفك. حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك. حسنًا ، حتى في كل طاولة ، ستجد حقيبة شبكة أرجوانية لكل مقعد على هذا الجدول. حسنًا ، ثمانية مقاعد على الطاولة ، ثمانية أكياس شبكية أرجوانية. في الحقيبة ، ستجد بضعة أعمدة لتحلية أنفاسك. حسنًا ، أنا فقط أقول ، حسنًا ، هناك القليل من SWAG WMCC حسنًا ، وسيكون هناك قطعة أو اثنين من اللغز ، لذا فإن مهمتك كطاولة هي تجميع اللغز الخاص بك للوصول إلى البيان الاهتمام الآن كلنا نمتلك قطعة من اللغز في إنشاء مجتمع محبوب. نعم؟ حسنًا. لغز واحد لكل جدول. يمكنك البدء الآن. إنها ليست منافسة. نعم؟ إنها ببساطة عرض تواصل ومسؤولية شخصية. قد لا تكون مواهبنا متساوية ، ولكن قد تكون تضحيتنا. أسمع الكثير من الأصوات بجانب بلدي ، وهذا يزعجني. حسنًا ، سأكرر البيان. كلنا نمتلك قطعة من اللغز في إنشاء مجتمع محبوب. حسنًا؟ لذا خذ قطع اللغز من تلك الأكياس الصغيرة وقم ببناء لغزك الصغير. حسنًا؟ حسنًا. أنا أحبه. حسنًا ، أرى ما أريد رؤيته. حسنًا؟ حسنًا ، سأقرأها مرة أخرى. كلنا نمتلك قطعة من اللغز في إنشاء مجتمع محبوب. حسنًا ، أنا آسف. لقد تم تصحيحها. كما تعلمون ، يتم تصحيح الأزواج من قبل زوجاتهم طوال الوقت. حسنًا ، لا شيء لرؤيته هنا. حسنًا ، لم يصب أحد. لذا فإن البيان في الواقع هو أننا جميعًا نملك قطعة من الحلم. وكان لدي طعامك ، أليس كذلك؟ كلنا نمتلك قطعة من الحلم في إنشاء مجتمع محبوب. حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. هيا ، هيا ، احصل على تلك الألغاز. تعال ، افعل ذلك. نعم ، نعم ، نعم ، نعم. قلت لك ، إنها ليست منافسة. أنا أحبه. تبدو جميلة. أستطيع أن أراه من هنا. حقا ، حقا ، جيد جدا. جيد جدًا. أوه ، نعم ، نعم ، نعم. حسنًا ، حسنًا. ياي. أراك. أراك. أراك. حسنًا. نعم. قطعة من الحلم. نعم ، نعم. كل الحق ، كل الحق ، الجدول الرابع في المنزل ، في المبنى. حسنًا ، حسنًا. رئيس باكلي ، القس ويندي في المبنى. حسنًا ، حسنًا. NAACP في المبنى ، إيه ، جيل؟ حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. ماذا وصلنا هنا؟ أوه ، مهلا ، مهلا. هذا حل خارج الصندوق. إنه يعمل بشكل مثالي. لن يحدث لي أبدًا. تمام. بناء خطي. حسنًا. تم القيام به بشكل جيد للغاية. تمام. تم القيام به بشكل جيد للغاية. إبداعي. إبداعي. حسنًا. ماذا حدثنا؟ مهلا ، يا رفاق جيد. حسنًا. رائع. حسنًا. أين نحن؟ تم القيام به بشكل جيد يا رجل. أين تذهب؟ استعارة قطعة من مكان آخر؟ هذا مثل المدينة ، يسرق بيتر لدفع بول. تمام. تمام. هل قلت ذلك بصوت عال؟ أنا آسف جدا. رائع. يوم جميل. أوه ، شكرا جزيلا لك. حسنًا. هذا جيد. هذا جيد. تمام. أين نحن؟ مهلا ، لطيف. جيد جدًا. ممتاز. ممتاز. جيد جدًا. شكرا لك يا ماري. تمام. حسنًا. حسنًا. ما الأمر هنا. ما أخبارك. ما كان عليهم الاتصال في حلقة. كان عليك الاتصال في رينجر. نعم. نعم. حسنًا. حسنًا. نعم. جيد جدًا. جيد جدًا. ممتاز. ممتاز. ممتاز. ممتاز. جيد تماما. أحسنت. أحسنت. أحسنت. حسنًا. نعم. نعم. نعم. هكذا قلت ، إنها ليست منافسة. إنها ببساطة مظاهرة. من الاتصال والمسؤولية الشخصية. قد لا تكون مواهبنا متساوية ، ولكن قد تكون تضحيتنا. لقد أفرغنا الحقائب وقمنا ببناء شيء. شكرا لكم جميعا على انفتاحك ومشاركتك. نحن ندرك أن هذه مجرد خطوة طفل في ما نود رؤيته في جميع أنحاء المدينة بشكل منتظم. أملنا هو أن تصبح جميع مؤسساتنا المجتمعية أكبر وأكثر فعالية من الحاضنات للتواصل الديناميكي والعمل. هذا هو بالتأكيد نية مركز مجتمع ويست ميدفورد. نعم ، هذا صحيح. امنحوا أنفسكم جولة من التصفيق. حسنًا. نقدر روحك وتعاونك. بالنسبة لي شخصياً ، كل ما فعلناه اليوم يدعم ما أقوم به كشاعر بروح مبتكرة. ذكرت مبكرًا أنني أحب أن تنضم إلي عائلتي في برامج WMCC الخاصة هذه. انهم حقا ، يباركونني حقا من خلال استعدادهم وتعاونهم. سألت ابن عمي العزيز ، شارا أوين شوارتز ، وابنتها ، ابنة أخي الجميلة ، كالي ، لقراءة قصيدتين تُظهر كل من جمال الكفاح من أجل العدالة الاجتماعية في هذا البلد الآن. القصيدة الأولى هي واحدة من بلدي. يحق لها ، كم من الوقت؟ والثاني هو قطعة من قبل Langston Hughes الأسطوري ، أحلم عالمًا. السيدات والسادة ، شارا وكالي أوين شوارتز.
[Sharra Owens-Schwartz]: لذا فإن هذه القطعة التي أنا على وشك قراءتها هي من تأليف تيري إي كارتر ، الحائز على شاعر ميدفورد المحترم يحق لها ، كم من الوقت. كم أطول؟ أنا لا أقول لا تصلي. يسمع الرب التماساتك من أجل السلام والسلامة والرصانة. الرب يرى ركبتك المنحنية. إنه يفهم الألم في كل المسيل للدموع ويحزن وسوف يريحك. لكنه يرى أيضًا أن المتعصب والمنطق المعيب لأولئك الذين يبكون وحرياتي وحقوقي ودستوري. يرى التقرير الخاطئ عن NRA Behemoth والسياسيين الذين جيبوا في Maga القدر. إنه يرى القلب المتصلب والروح غير المتعاطفة للشخصية الفاسدة للقادة الذين لم يختاروا ، تلك بالدم على أيديهم. كم من الوقت سوف نفعل ، لن نفعل أي شيء؟ كلمة ترتيب أن الإيمان بدون أعمال مات. إنه ميت مثل 19 في Uvalde ، 14 في بوفالو ، و 58 في فيغاس ، و 49 في أورلاندو ، و 32 في بلاكسبورغ ، و 27 في نيوتاون ، و 26 في ساذرلاند سبرينغز ، و 23 في كيلين ، و 23 في إل باسو تسعة في تشارلستون. أولئك القتلى في الحفاظ عليه الأبدي. المزيد من القتلى في إرادتنا وبيان. كم من الوقت سوف نتعلم ولكن لا نتصرف؟ كم من الوقت سوف ننزلق أيدينا ولكن لا نتغير؟ كم من الوقت سنبقي الآلات في اللعب التي تقتل أطفالنا كل يوم ، كل يوم؟ كم من الوقت سوف ندع الجشع والغريمة وعدم الإلهين يجلبون الموت والرهبة والموت في غرف المعيشة والمدارس والملاذات في المجتمع المحبوب؟ أنا لا أقول لا تصلي. لكننا لن يكون لدينا سلام حقيقي دون العدالة الحقيقية والمساءلة الحقيقية. إذا سمحنا لها أن تكون إلى الأبد حول البنوك ، وكل ما يتعلق بالأخطاء ، كل شيء عن السوق الحرة والنتيجة النهائية ، هذا ما سيكون عليه دائمًا. إذا سمحنا لهم بالاستمرار في التحدث إلينا ، وينحنيوننا ، وشراءنا من فعل ما هو صحيح ، فسيتم تمكينهم دائمًا لفعل ما هو خاطئ بشكل واضح. تتأثر دائمًا لفعل ما هو مسيء بشكل مؤلم. دائمًا ما يكون الدفع والاستعداد للقيام بما هو السم والانحناء. 120 زائد البنادق لكل مدني في هذا البلد. وهذا مجرد الأشخاص الذين نعتقد أننا نعرف عنه. هل هناك أي أوقية من العقل في هذه المعادلة؟ ألا توجد عاصفة مثالية للمادة غير المستقرة عاطفياً ، غير متوازنة عقلياً ، مهيأة بعنف ، من أجل نذير الكراهية ، وقوة الاقتراح على الجهل والهجوة؟ أنا لا أقول لا تصلي. أنا أخرج من ركبتي الآن ، لكن هذه المرة أطلب من الله أن يعطيني الشجاعة لفعل المزيد وأن أفعل بطريقة مختلفة وأن أكون التغيير الذي أريد رؤيته في هذه الأمة. لقد طلبت منه إجبارنا على الانضمام إلى بذور الخردل لدينا معًا وزيادة جراثيمنا من الإيمان والقوة والوحدة لتحريك جبل العنف والقتل إلى الشواطئ البعيدة المحظورة. إلى الشواطئ التي تتجاوز هذه العتبات من الألم ، بما يتجاوز حزننا أو الشعور بالخسارة. إلى جانب الخدمات البسيطة والمذابح المؤقتة ، إلى جانب صراخ Twitter و Facebook Soliloquies ، إلى جانب غرف البودكاست والدردشة ومربعات التكبير ، إلى جانب غرف المعيشة لدينا ، ومدارسنا ، ومحمياتنا ، إلى ما وراء مجتمعنا المحبوب ، وخارج الأماكن التي نسميها المنزل .
[Callie Owens-Schwartz]: أحلم بعالم لانجستون هيوز. أحلم بعالم يكون فيه الرجل ، ولا رجل آخر ، سبحرًا ، حيث يبارك الحب الأرض والسلام تزين مساراته. أحلم بعالم حيث سيعرف الجميع طريق الحرية الحلوة ، حيث لم يعد الجشع يصرخ الروح ، ولا يتألق يومنا. أحلم بعالم حيث عالم أحلم به حيث يشارك الأسود أو الأبيض ، أيا كان العرق الذي تكون فيه ، مكافآت الأرض وكل رجل أحرار. حيث ستعلق البائسة رأسها وفرحتها ، مثل اللؤلؤة ، يحضر احتياجات البشرية جمعاء. من هذا أحلم عالمي.
[SPEAKER_08]: حسنًا. حسنًا. شكرًا لك. حسنًا. رائع. رائع.
[Carter]: شكرا لك يا شارا. شكرا لك ، كالي. رائع. أنا أعرف دائمًا ما أتوقعه عندما أقرأ شعري. لا أعرف أبدًا ما يمكن توقعه عندما يقرأه شخص آخر. لكني كنت ينشق. وأشكرك كثيرًا على جلب شغفك وإدانتك بكلماتي ، وكالي ، لجلب الدفء والكرم إلى كلمات لانغستون هيوز. يسعدنا أن تكون معنا هنا اليوم ونقدر استعدادك للانضمام من قاعدة منزلك في أرلينغتون مع ويست ميدفورد المجاورة في وقت تحتاج فيه العقول والقلوب إلى العمل معًا عبر خطوط المدينة. تمام.
[SPEAKER_08]: جيد جدًا.
[Carter]: لذلك ربما لاحظت أن برنامج اليوم قد عرض المواهب المذهلة لبعض النساء الرائعات. هذا ليس مصادفة. حقيقة الأمر هي الحركة ، اقتبس غير متوقعة ، تم شغله لتفيض بالمواهب والنعمة والذكاء وديناميكية النساء المذهلات. كان الدكتور كينج ينعم بعلاقات هائلة مع نساء عظماء أثروا ديناميكيا على عمله في الحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية. أعتقد أن مركز مجتمع West Method ، في الواقع ، كان حاضرًا للنساء الأكثر موهبة وإلهامًا مما يمكنني أن أذكره بسهولة. أريد دائمًا أن أكون على دراية بنماذج الأدوار المهمة والمساهمين. لذلك إلى الترتيب التالي للأعمال. الآن ، من الصعب علي دائمًا التوصل إلى رسائل ذات معنى في عنوان رئيسي ومتحدث. ثق بي ، لقد كنت على كلا الجانبين ، والعطاء والطرف المتلقي. لذا فإن اختيار هذا العام لمتحدث رئيسي حقًا ، يتردد صداً معي حقًا. كان القلق الوحيد الذي كان لدي هو توافر ، وهذه المشكلة عملت بسهولة إلى حد ما. القرابة تساعد دائما في هذه الأمور. Celia Johnston Blue هي زعيمة تنفيذية متمرسة مع أكثر من 30 عامًا من الخبرة القيادية في القطاعات الخاصة والعامة وغير الربحية. في عام 2015 ، تعاونت سيليا مع 12 امرأة من الألوان من جميع أنحاء ماساتشوستس وقادت تطوير وإطلاق الحاويات العامة للنساء في ماساتشوستس ، M-A-W-O-C-C ، مدمجة. في دورها الحالي كرئيس ومدير تنفيذي ، تقود المنظمة إلى إدراك رؤيتها ومهمتها ، والتي يتم توجيهه بقوة نحو الدعوة إلى سماع أصوات النساء من الألوان والتعرف عليه. قبل دورها الحالي في Maywalk ، كانت Celia هي المديرة المؤقتة لوزارة الخدمات الإنسانية في رود آيلاند ، وهي منصب على مستوى مجلس الوزراء لتقديم تقارير إلى الحاكم McKee. قادت سيليا وكالة تضم حوالي 1000 موظف في أقسام متعددة بميزانية قدرها حوالي 900 مليون دولار ، توفير الفوائد والخدمات إلى 300000 أو ثلث سكان رود آيلاند. قضت تسع سنوات في صناعة النقل هنا في ماساتشوستس واكتسبت خبرة وطنية في أوضاع متعددة. أولاً ، تم تعيينه كمفوض للجنة الطيران في ماساتشوستس السابقة تم تعيينها فيما بعد كنائب للمسجل ، ومساعد سكرتير وزارة النقل في ماساتشوستس ، ثم تم ترقيته إلى المسجل ، الرئيس التنفيذي لسجل ماساتشوستس للسيارات. حسنًا ، خذ ذلك الآن ، فقط فكر في ذلك لثانية واحدة. المسجل والرئيس التنفيذي لسجل ماساتشوستس للسيارات. هي أول أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ ماساتشوستس لتكون بمثابة مسجل للكومنولث. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في العلوم. هذا صحيح. هذا يستحق التصفيق. شهادة بكالوريوس العلوم من جامعة ولاية وورسيستر ، وهي درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية آنا ماريا ، وهي مسجلة حاليًا في الدكتوراه. برنامج القيادة في جامعة فيرمونت. حصلت على جوائز لقيادتها والتزامها بالتنوع والإنصاف والشمول ، وتم تسميته في السلطة 50 فئة 2021 من قبل مجلة Worcester Business Journal. وفي عام 2023 ، حصلت على جائزة Alumnae المتميزة من جامعة ولاية وورسيستر. سيداتي وسادتي ، أقدم وأرجو أن أعطي West Medford دافئًا مرحبًا بكم في Celia Johnston Blue.
[Johnston Blue]: Good morning. Oh, come on. I know we just ate, but good morning. All right, there we go. Can you guys hear me OK? Thank you so much for having me today. I want to recognize the executive director, Linda Grossman, board president, Melinda Regan, board members, the mayor of Medford, other dignitaries, Rafael Parish Center, and the sponsors, staff, planning committee, and all the volunteers that made today's event possible. I want to give a special shout out to Terry Carter, who asked me to speak today, and to you, the audience, for being here today. So I say we give ourselves a round of applause for that. I also want to recognize the awardees today for your work and your commitment, and stay strong and keep moving forward. I want to acknowledge the fact that West Medford Community Center has been providing services and programs and activities and connecting people from West Medford, Mystic River Valley for over 90 years. Congratulations. That is quite an accomplishment. I'm going to start by telling you just a little bit about who I am because I think that's important so that you can see the lens in which I am coming from and how it drives my work. I am very much the immigrant story. My family is from Jamaica, an island in the Caribbean, West Indies. Jamaica was owned and colonized by the Spaniards and English folks like the United States and so many other countries. My family's roots and our lineage, black, West Indian, Scottish, and Irish, and I am still learning about my lineage. I am a mom, a wife, a sister, an auntie, godmother, friend, a boss, and proud daughter of Barrington and Valerie Johnston. My family migrated to Jamaica, from Jamaica to this country, when I was 11 and a half years old, made possible by my Aunt Dorothy Vassell, my father's sister, whom we call the matriarch of our family. I didn't know about racism until I came to the United States. Although I experienced racism, I am grateful. that I also had a positive experience where some of my classmates were kind and open to this young Jamaican girl that came to their school. Fast forward to now, I have a few decades of leadership experience stemming as Terry so eloquently introduced me today in many different sectors. And I have been blessed with most of my career to be in senior and executive level roles. And trust me, I still have the scars for that. Many years ago, God placed on my heart to start an organization focused on women of color. As I know firsthand, the inequities that we faced just about on a daily basis. Our organization is fondly called Maywalk. We started with 12 brilliant women from across the commonwealth, and you can find their bios on our website. For those of you who might not be familiar with Maywalk, we are a statewide nonprofit organization, nonpartisan organization, based in Worcester. And our mission is to address racial inequities as it exists for women of color, created by systemic, institutional, internalized, and interpersonal racism. And we wanted to, as founding members, really call that out. We provide programming, training, and we advocate for policies and legislation for a more equitable commonwealth. Our programming includes a leadership track for training and boards and commission. We have an intergenerational leadership academy for women of color and high school girls of color, which includes a one-year mentorship program. We are doing our part to encourage and empower and provide tools and strategies for women for personal and professional growth and advance their career and also inspire the next generation of leaders. With respect to our advocacy work, we have had overall four legislative wins and two ballot question wins. And I'll just speak briefly about two of the wins we had last year. I do want to say that we also were involved in the expansion of voting here in the Commonwealth called the Votes Act. We're involved in it during COVID when we have to rethink about how to vote. We're involved in that movement and then permanently expanding the rights here in the Commonwealth. Last year, the maternity bill got passed, which expands access to midwifery, birth centers, and doula services and addresses postpartum depression. Our ballot questions involve fair share, which is known as the millionaire tax for increased funding to schools and roads and bridges, and the Work and Family Mobility Act, which actually I started working on when I was registrar. It allows immigrants to apply for a driver's license in Massachusetts regardless of their immigration status. And lastly, the Wage Equity Act is when we talk about a piece of the dream, it means also a piece of the economic pie, right? And so last year, we were in the steering committee for passing of the Francis Perkins Workplace Equity Act. This is important for all of us in this room. It goes into effect in June of this year. What does it do? It discloses to the employees who are being offered a promotion or transfer the range of what that position earned. Right now, you don't know that. You can do market research, you can get a sense, but you don't know what that company actually paid, and we know that our white counterparts are being paid more than we are. It also discloses the pay range for anyone who wants to know in your organization what your role earned. It also allows the attorney general to enforce the law for organizations who do not want to cooperate with that. So this is, there's also new pay data reporting obligations, which I think is important, because we don't know if we're not measuring, we don't know how we're doing unless we really have the data to show us how we're doing. So I'm proud to say that we're entering our 10th year, and yes, you can clap for that. And you're all invited to our annual meeting and celebration next Saturday at the Beachwood Hotel in Worcester. You can go online to maywalk.com and register. And I encourage you to become a member and also become an ally and supporter. In preparing for my speech, I went back and listened to many speeches and interviews that Dr. King gave. One of the speeches that he gave to high school students talked about developing a blueprint. I'm going to come back to this. To realize our piece of Dr. King's dream, we must go back to some of the early days of civil rights movement, and we must understand the real history of this country. I would encourage you to listen to this interview that he did in 1967 to NBC. Watching and listening to these many interviews really gave me hope. I was inspired, and it also affirmed our reality as black people that we cannot ignore. Of course, I listened to his famous speech, I Have a Dream speech, but what I'm gonna do is focus on this particular interview. The title of it says, in this rarely seen interview, King speaks bluntly about the new phase of the struggle for genuine equality and his continuous commitment to the civil rights movement. The question that was posed to him was this, Isn't it part of the dilemma now that people know that Negroes were being denied what was guaranteed by the Constitution, by the fact that they were citizens of this country, that when they were given those rights, did you feel like the white community said, well, we have given them all that we have now, and it's up to them? Dr. King answered that the dilemma was deeper. He was saying that the movement was in a transition period where we must be honest with America. Honesty tells me to admit that America has broad racist elements. that exists. Racism is still alive and exists in American society. There has never been a single, solid, determined commitment of large segments of white America on the whole question of racial equality. We have to see that vacillation has always exists, and ambivalence has always exists. And this, to me, is the so-called white backlash. is merely a new name for an old phenomenon. I see the white-black backlash is a continuum in the same ambivalence and facilitation of white America and the whole question of racial justice that has existed since the founding of our nation. We must see that in many of the people that supported us in Selma and Birmingham were outraged about the extremist behaviors towards Negro, but they were not at that moment, and they are not now, committed to genuine equality for Negroes. It is much easier to integrate a lunch counter than it is to guarantee an annual income, for instance, to get rid of poverty for Negroes and poor people. It's much easier to integrate a bus than it is to make genuine integration a reality and quality education a reality in our schools. It is much easier to integrate a public park than getting rid of public slums. We are in a new phase where we've moved from the struggle for decency, characterized the struggle of about 10 to 12 years of the struggle, for genuine equality and that is where we are getting the resistance because there was never intention to go this far. People were reacting to Bull Connor or reacting to Jim Clark rather than acting in good faith. to realization of genuine equality. And Bill Conner, if you remember, ordered the use of hoses on the students that were marching. And Jim Clark was the sheriff who did the violent arrest of civil rights protesters during Selma. He was also reflecting on his I Have a Dream speech. And during that period of the movement, he said, there was a great period of solid, a solid decade of progress. And that dream, he said, at many points since then has turned into a nightmare. And so he admitted that he was very overly optimistic, but while he still had hope and faith in this country, this now needed to be tempered with the solid realism that we still have a long way to go. So I'm gonna focus on this response because we do still have a long way to go. This felt surreal to me because we're going through this very similar circumstances today. We're still fighting for equality in the world that we want to see. As I think about where we are in our society today, the polarization, the blatant racism, sexism language, this should be appalling and unacceptable to all of us. In addition, we have ongoing wars. Democracy is under attack. Voting rights are under attack. Reproductive rights are under attack. Diversity, equity, and inclusion is under attack. Critical race theory is under attack. And as a result, we have legislators debating bills and states banning books from schools. The Supreme Court struck down the affirmative action and admission policies for colleges. Folks, structural and institutional racism and white supremacy still exist and it is heightened more than ever. When progress is made, white supremacists plot and attempt to take away the progress that we have made. It is the very same thing that Dr. King was talking about 58 years ago, the white backlash. Sadly, today, the words of Dr. King is still alive. He said, I have a dream that my four little children will live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character. This really puts it in a nutshell for me on what we're still fighting for. So how do we individually and collectively continue the struggle to realize the dream that Dr. King had? And I would hope that all of us in this room want to see that happen. We can start by developing our own individual blueprint. Begin by defining and developing your own values, what you need as an individual, what is the kind of life that you want to achieve, the kind of friends that you should be with, what does success look like? Dr. King talked about a commitment to the eternal principle of beauty, love, and justice. What is your commitment to advocating for social and racial justice? What are the ways in which you will fight for a just society? After we develop our blueprint, we can talk with others and see who we are aligned with, who's aligned with our values. And from my perspective, the basic principle to understand the need for common decency and where we can collectively move the needle in addressing systemic racism and barriers that prevent us from our fullest potential and to hold America accountable, to live up to its ideal. We should focus on our communities. Be active in our communities. Be civically engaged. Public meetings, attend public meetings. These days, you can see them online. You don't even have to go in person. Make sure you know who your politicians are. What do they stand for? Do they stand and understand and address racism? What policy, what legislation are they planning to advocate for? so that we can make continued progress in addressing systemic racism. For one, we should be in Congress. The John R. Lewis Voting Rights Advancement Act restores and expands voting rights across this country. All of our congressional delegation should be for this law. It has not been passed yet. That's something we can advocate for. Here are some ways in which I am leading and navigating in our world today. Love is one of my core values. I am also using hope, faith to help guide me. In the Bible, hope is the expectation of something that is possible but not yet certain, while faith is the trust in something that is believed to be true even if it is not yet visible. And for me, love is at the center of everything I do. And in the Bible, the definition of love is this, in 1 Corinthians. Love is patient and kind. Love does not envy or boast. It is not arrogant or rude. It does not insist on its own way. It is not irritable or resentful. It does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things, and love never ends. The last two are ways in which we can work together to fight for the world in which we want to see from the individual perspective and the collective perspective. In our leadership academy, we're teaching about transformative solidarity. Transformative solidarity is changing our lives to change systems. It is going through a metamorphosis within solidarity so that we, with privilege, can move differently, think differently, and engage differently. It is a deep, it's a deep core change. So as you think about this, think about a caterpillar transforming into a butterfly. into a completely different being. It moves different. It has access to different spaces and places where it once crawled. It can now fly. There are six key principles around transformative solidarity. I'm going to focus on three. Centering. Transformative solidarity requires centering those most affected by systems of oppressions and shifting the power to directly impacted communities. Commonalities. We identify the values. Remember I talked about the values that we're going to develop in our blueprint. We identify the values and hopes that we have in common. We build relationships through understanding our history of oppression and resilience without flattening or equating them. Co-liberation is my favorite. We work together towards our mutual freedom and redistribution of power. This means dismantling the multi-generational legacies of white supremacy, anti-black racism, and settler colonialism, and building a future toward a future where we all have what we need to thrive. We can take the example of the Freedom Riders, groups of white and African American civil rights activists who participated in Freedom Rides, bus trips throughout America and the South in 1961, to protest segregated bus terminal. It was successful because it showed that nonviolent direct action could do more than simply claiming the moral high ground. In many situations, it could deliver better tactical results than either violent confrontation or gradual change to establish legal mechanism. So here is a great example that we can be inspired on, and there are so many, many more. So what else can you do? Here in your local communities or in your professional worlds, I encourage each of you to find your voice, to do your part to make this world more equitable and inclusive. You can do a small act that I believe will make a big difference, and that is to ensure that people of color and marginalized communities, people in diverse backgrounds and different social identities are always in the room and at the decision-making tables, particularly when decisions are being made about them or their communities. We know that when diverse representations are in the room, where decisions are being made and voices are heard, we have better policies, we have much better outcomes, much better outcomes in organizations and in our communities. If you are in a leadership position, ensure that a woman earns the same as a man for the same position, ensure black and brown people earn the same as their white counterparts. We can all be a part of this solution. White supremacists and conservative groups are spending their days plotting and are attacking the progress that has been made. We must be 10 steps ahead. We can no longer be asleep at the wheel or sit on the sidelines. We must work together and find allies and supporters who have a solid, demonstrated commitment to social and racial justice and the fight for a more equitable and inclusive world. We are stronger together. So I stand here before you today with much love in my heart. I have faith. I am feeling incredibly hopeful, feeling blessed, and with much gratitude for Dr. King and so many other civil rights activists that came before me who dared to put words into action for a more equitable world, and although our history is marred with oppressive systems, our ancestors have shown us what transformative solidarity looked like back then. The stakes are much higher now, so I encourage us all today to take on new transformative solidarity ways of sticking together, supporting each other for the world that we want, this peaceful world that we want to see. So let's be inspired by Dr. King and the civil rights movement and the progress that has been made, but admit that we have much more work to do, and let's recommit to doing our part for a more just society. So finally, I will leave you with a quote from Doctrine for Dr. King. We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope. Thank you so much for listening today. Enjoy the rest of your day.
[Carter]: نعم. شكرا جزيلا لك سيليا. بالتأكيد فهمت المهمة. ونحن سعداء للغاية لأنك وافقت على الانضمام إلينا اليوم ونفكر في قطعنا من الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. حلم. لقد كنت جمهورًا رائعًا في تحدي العناصر للانضمام إلينا اليوم. نحن نيو إنجلاند. من المفترض أن نكون مرنين وقويين ولا ندع الطقس يؤثر على ما نعتقد أننا نريد القيام به. لكن خمس أو ست بوصات من الثلج. لأن شخص ما حصل على التخلص منه. وأن شخصًا ما اليوم كان أنا. وكنت في الخارج في راندولف يقول ، يا رجل ، سنكون قادرين على الوصول إلى ميدفورد اليوم؟ لكن زوجتي كانت مشجعة للغاية. وقالت ، إذا خرجت وتجرفنا ، فسنكون قادرين على الوصول إلى ميدفورد اليوم. ونحن هنا ، وصلنا ، حسنًا. بينما نتحرك نحو إغلاق هذا البرنامج ، أود أن أكرر أنه لن يكتمل أي تجمع من هذا القبيل إذا لم نربط الأسلحة ونغني معًا. حتى هنا لتقديمنا وقيادتنا في شخص آخر من الروحيين المفضلين للدكتور كينج ، سنغلب ، هو الموسيقى التصويرية التي تتنفس في ميدفورد ، ستايسي كلايتون ، برفقة مرة أخرى من قبل صديقي العزيز البيانو جوناثان فاجان.
[Clayton]: وأيضًا دعوت راقصاتنا للانضمام إلينا لأننا سنتغلب عليها. حسنًا ، لقد حان دورك للجميع. إذا كنت ترغب في أن تتمكن من الوقوف. إذا كنت ترغب في المضي قدمًا والغناء معنا. يجب أن نتغلب ، لا يجب أن أتغلب عليها ، يجب أن نتغلب عليها. ليس الأمر سهلاً ، أليس كذلك؟ لكن يمكننا أن نفعل كل شيء ، كما يقول الكتاب ، من خلال المسيح الذي يقوينا. طالما أننا مسلحون لبعضنا البعض بعدة طرق ، سنصل إلى المكان الذي تحتاجه وجهتنا. علينا فقط أن نبحث عن بعضنا البعض ، بغض النظر عن ما يأتي هذا العام. يجب أن نتغلب. لدينا تهمة اليوم تم منحناها ، وكل واحد منا لديه دور يلعبه في دائرة حياتنا الخاصة. ومصيرنا هو ما نجعله. لذلك دعونا نغني معا ، سوف نتغلب. يجب أن نتغلب. يجب أن نتغلب. نحن أعتقد أننا سنتغلب على يوم من الأيام. لأننا سنسير جنبا إلى جنب. سنسير جنبا إلى جنب. سنسير جنبا إلى جنب. ونحن لسنا خائفين. نحن لسنا خائفين. نحن لسنا خائفين. نحن لسنا خائفين اليوم. نحن خائف. ليس اليوم ، وليس غدا ، وليس أي يوم. أوه لا ، نحن لسنا خائفين اليوم. يجب أن نقف معًا. يجب أن نقف معًا. يجب أن نقف معًا. يجب أن نقف معًا. يجب أن يقف معا يوما ما. الحقيقة ستجعلنا حرا. الحقيقة ستجعلنا حرا. الحقيقة ستجعلنا حرا. الحقيقة ستجعلنا حرا يوما ما. أوه ، في أعماق قلبي ، أعتقد. أن الحقيقة سوف نحررنا يومًا ما وسنعيش جميعًا في سلام سنعيش فيها ♪ سنعيش في سلام - سنعيش في سلام - يوما ما ، يا ، في أعماق قلبي يوما ما. أننا سنعيش في سلام يوما ما.
[SPEAKER_05]: شكرًا لك. شكرًا لك.
[Carter]: شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. نعم. لذلك أذكرت سيليا تهمة. لا يوجد تجمع من هذا النوع يكتمل بدون واحد. لذلك من أحد التقاليد المهمة إلى التالية ، أود إحضار صديق آخر في المقدمة والوسط. Nicole Mosalam هي داعية مخصص للعدالة الاجتماعية والإنصاف والاتصال بين الأديان. إنها ملتزمة لضمان عدم شعور أي شخص بعدم الأمان أو غير مرحب به في مجتمعهم. كامرأة مسلمة نشاطها متجذر بعمق في الإيمان ومبدأ المحبة للآخرين ما تحبه لنفسها. وهي مديرة تنفيذية سابقة للمركز الثقافي الإسلامي في ميدفورد ومرشح ممثل للدولة. عملت نيكول لبناء مجتمعات شاملة ، وتضخيم الأصوات المهمشة ، وتعزيز الحوار ذي معنى. أنا معجب كثيرا بهذه المرأة. مثلي ، إنها ناجية من السرطان ومقاتل. لقد طلبت منها تقديم رسومنا ونحن نترك هذا التجمع للاستمرار في هذه الرحلة المعروفة إلى المجتمع المحبوب في ميدفورد وخارجها ، نيكول موسيلام.
[Mossalam]: مساء الخير ، الجميع. شكرا لك الجميع ، لوجودي هنا اليوم. شكرًا لك على جميع المنظمين وكل من ساعد في جعل هذا ممكنًا اليوم. ونحن نعتقد أنك هنا اليوم لأنك تشارك القيم التي القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. دافع شجاع طوال حياته التاريخية أنت تهتم بالحماية المتساوية بموجب القانون. أنت تهتم بحقوق التصويت. أنت تهتم بالوصول في الإسكان والأسهم ، والعمالة ، والتعليم ، والرعاية الصحية. وأنت تهتم بالسعي اللاعنفي للسلام والمساواة وأفضل رؤية لأمريكا التي يمكننا إظهارها للعالم. حتى بين هذا الوقت أحلك الوقت. وهكذا اليوم ، آمل أن تكون قد تعلمت شيئًا ذا معنى ، وأن يكون لديك محادثات ألهمت التواصل مع جيرانك ، ووجدت لحظة من السلام وسط تحديات عصرنا. هذه اللحظات قوية. يذكروننا بإنسانيتنا المشتركة ومرونة مجتمعاتنا. ولكن الأهم من ذلك ، يتم تذكيرنا بقوة ظهور أولئك الذين حملونا إلى هذه اللحظة. الآن ، طُلب مني أخذ الطاقة التي أنشأناها هنا معًا وتحويلها إلى رسوم ، وهي دعوة إلى العمل الذي يحملنا إلى الأمام كمجتمع محبوب. أنا متواضع حقًا من هذه المسؤولية ، ولكنني أيضًا في استخدام هذه اللحظات لمشاركة شيء ذي قيمة كما نغادر هنا اليوم. لا تدع هذا هو النهاية. هناك ثلاثة مبادئ توجيهية أعتقد أن الدكتور كينج سيحثنا على احتضاننا ونحن نتقدم معًا. أولاً ، كان الدكتور كينج يذكرنا بالتواصل مع بعضنا البعض باحترام وصدق. سيشجعنا على النظر إلى خلافاتنا ليس كحواجز ، ولكن كفرص للتعلم والنمو وإيجاد أرضية مشتركة. ثانياً ، كان الدكتور كينج يدعونا للسماح للإيمان بكونه جسرًا. لقد كان يؤمن بقوة الإيمان الجاد ، ليس فقط كمرساة روحي ، ولكن كوسيلة للتواصل عبر الطوائف والتعبيرات وأساليب العبادة. يمكن أن يوحدنا الإيمان عندما نسمح للدخول ، وسمحنا للآخرين بالدخول ، ومساعدتنا على رؤية الإلهي في بعضنا البعض. وأخيراً ، كان الدكتور كينج يحثنا على الوقوف متحدين ضد الظلم الاجتماعي والفقر واللامبالاة. كان يطالبنا بالتصويت على ضميرنا ، ومقاومة إكراه الحقوق على الأشخاص المهمشين ، والتصرف بنزاهة وهدف. لذلك بينما نترك هذا التجمع ، أتقاضى لك ثلاثة التزامات عملية. أولا ، التعامل مع جيرانك. تجاوز التفاعلات السطحية. يجتمع في المساحات المجتمعية ، قاعات المدينة ، الحدائق ، المكتبات ، المقاهي. الإمكانات لا حدود لها. ولديها محادثات ذات مغزى. تعرف على بعضنا البعض. تحدث باحترام وبصراحة ، حتى عندما تشعر بعدم الارتياح. لما هو النمو دون القليل من الانزعاج. يبدأ الاتصال مع الظهور أولاً. ثانياً ، دع إيمانك يكون قوة للوحدة. سواء كنت تجدها في مسجد أو معبد أو كنيسة أو لحظة هادئة في الطبيعة ، دع إيمانك يلهمك للوصول إلى الجسور والتعلم وبناء. كما ذكرتني سيليا في خطابها معنا اليوم ، قال أحد الأنبياء المشتركين ، الإيمان والأمل والحب. دعهم يتم احتجازهم بينك. لكن أعظم هؤلاء هو الحب. وبالنسبة لتقاليد إيماني ، والتي أعتقد أنها تضخّم تلك الرسالة ، لا يوجد أحد منكم إيمان حتى تحب أخيك ما تحبه لنفسك. الآن أخيرًا ، كن صوتًا لما هو عادل وعادل وصحيح. التصويت ليس فقط كواجب مدني ، ولكن كتعبير عن الأمل والمساءلة. المدافع عن ما هو صواب. شجع الآخرين على البقاء متفائلين ومشاركين وأستندان إلى الحب ، حتى عندما يستفز العالم لنا الغضب أو اليأس. وتذكر أن تفعل ذلك دون حل وسط لنفسك وبأفضل النوايا والنزاهة. حلم الدكتور كينج بأمريكا حيث يتم الحكم على الناس من خلال محتوى شخصياتهم ، وليس بلون بشرتهم. وأجرؤ على القول إنه سيضيف حتى الآن ونحن نسعى إلى تقسيم أنفسنا أكثر من الملصقات التعسفية. لقد تصور أمة حيث يتم طرد الظلام بالضوء وحيث أن الحب يحول الأعداء إلى الأصدقاء. هذا الحلم ينتمي إلينا جميعًا. كلنا نحمل قطعة منه. وعندما نجتمع ، تشكل هذه القطع شيئًا غير عادي. لذا ، بينما نغادر هنا اليوم ، دعونا نستمر في الثقة المقدسة للقس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، رؤيته وشجاعته وإيمانه الذي لا ينضب بقوة المجتمع. قال الدكتور كينج ذات مرة ، لا يمكن للجميع أن يكونوا مشهورين. ولكن يمكن أن يكون الجميع رائعًا لأن العظمة تحددها الخدمة. لذلك أدعوكم جميعًا اليوم ، عندما تغادر هنا ، انضم معًا في تلك الخدمة. شكرا لكونك هنا اليوم. شكرًا لك على تصميمك على الخدمة والتزامك بالعيش في وعد حلم الدكتور كينج. ليس فقط حلمه ، لكنني أعتقد أن حلم كل من ناضل وحارب حتى نكون جميعًا مساويين لبعضنا البعض ، حتى نحب جميعًا بعضنا البعض كبشر. شكرًا لك.
[Carter]: حسنًا ، حسنًا. لذا ، بينما نختتم الأشياء ، سأقوم بالتنازل عن الأرض إلى ليزا كروسمان المدير التنفيذي لدينا للاعتراف وشكر بعض الناس. يرجى إظهار حبك لليزا وإيلاء اهتمامها لبضع دقائق فقط.
[Crossman]: عقد الميكروفون. لذلك لن أبقيك طويلاً. أردت فقط أن أقول بضع كلمات. إذا لم تكن تعرف ، فإن هذا العام يمثل الذكرى التسعين لمركز ويست ميدفورد المجتمعي. أوه نعم. تصفيق لذلك. هذا صحيح. إنها شهادة على الروح الدائمة والدعم الثابت لمجتمعنا. تأسست في عام 1935 ، بدأ مركز ويست ميدفورد المجتمعي كمكان تجمع صغير للسكان السود. على مر السنين ، نمت إلى حجر الزاوية في هذا المجتمع ، والتكيف مع الاحتياجات المتغيرة وتوسيع خدماتها. موضوع هذا العام ، قطعة الحلم الخاصة بك ، تذكير قوي للجهد الجماعي المطلوب لتحقيق رؤية الدكتور كينغ. اعذرني. كان الدكتور كينج بالفعل مدافعا قويا عن تمكين السود وقاتل بلا كلل ضد الاضطهاد العنصري. مثل هذه الأحداث حاسمة في الحفاظ على روح الدكتور كينج ورسلاها على قيد الحياة. إنه أمر ملهم دائمًا عندما يجتمع المجتمع مع مثل هذه الأحداث ذات المغزى. نأمل أن تنضم إلينا في تجمعاتنا خلال هذه السنة التاريخية. هذه سنة خاصة جدا بالنسبة لي. ابني يحضر سانت رافائيل هنا للمدرسة. جئت وأب بول ، أراه ثلاثة أيام في الأسبوع في الكنيسة في الصباح. لقد جاء الكثير منكم إلى أحداثنا وقد ذهبنا لك. لذلك هو مجرد تذكير رائع كل العمل الشاق ، في كل الأيام الصعبة التي نجتمع فيها ، لدينا هذا الحدث في بداية العام. إنه حقًا يحدد النغمة بالنسبة لنا والعمل الذي نقوم به. لذلك لدينا بعض الأشياء الرائعة والعظيمة التي تحدث هذا العام. نأمل أن تنضم إلينا في الاحتفال بالتسعينيات ، والتي ستكون عطلة نهاية الأسبوع التذكارية لعام 2025. أريد فقط أن أقدم شكرًا خاصًا لسانت رافائيل باريش ، بيل كاديجان ، الأب بول ، وملكة جمال نودار ، الذي كان في الطابق السفلي يفتح الباب ، كونه مجرد كريمة للغاية. نريد أيضًا أن نشكر منطقة Mystic Branch NAACP وبنك نيدهام وويجانز على رعايتهم لهذا الحدث الديناميكي. بدون شراكتهم ، لن يكون هذا ممكنًا. نعم ، نعم ، نعم. أود أيضًا أن أشكر بعض الأشخاص المميزين. لذلك إذا قلت اسمك ، يرجى الوقوف. آنسة. كيتلي ، السيدة مارلين ، السيدة شارمين ، السيد جرانت ، السيدة راشيل ، السيدة شيرلي ، استيقظ الآن. استيقظ. آنسة. أليتا شكرا لك. هؤلاء السيدات ، لقد ساعدونا في جمع هذا الحدث بأكمله معًا. آنسة. ميليندا هناك أيضا. لذا شكرا جزيلا لك. أنا سعيد لأنه يبدو سلسًا. وشكر خاص لأعضاء مجلسنا. مرة أخرى ، إذا كنت تستطيع الوقوف فقط. براين كولينز والسيدة أعتقد أن ميليندا ريغان ومايكل بيرجمان في الغرفة. وديفيد كيلباتريك. هناك تذهب ، ديفيد كيلباتريك. فيل ليس هنا ، ولكن شكراً لكم جميعًا على المجلس وقيادتهم. لقد كان دعمًا كبيرًا لنا هذا العام ، ونأمل سنوات عديدة. وبفضل كيفن هارينجتون وفريقه. كيفن يقوم بعمل رائع. انه يعطي ويعطي ويعطي. يفعل بعض العمل الديناميكي. وهكذا نحن كريما وسعداء للغاية لوجوده. وبالطبع ، أخيرًا وليس آخرًا ، الرجل ، الأسطورة ، الأسطورة ، تيري إي كارتر. نعم ، نعم ، نعم ، نعم. الآن ، شكرًا لك على رؤيتك الإبداعية وإلهامك. لقد كان يومًا جميلًا. والوقت هو هدية ثمينة. وقد قضيتها هنا معنا. ونحن لا نستطيع أن نكون أكثر امتنانا. لذا شكرا جزيلا لك.
[Carter]: حسنًا. شكرا لك ، ليزا. مرة أخرى. يمكن للجميع أن يكونوا رائعين لأن أي شخص يمكن أن يخدم. هذه كلمات نبوية. ليس عليك الحصول على شهادة جامعية للخدمة. ليس عليك أن تجعل موضوعك والفعل يوافق على الخدمة. ما عليك سوى أن يكون لديك قلب مليء بالنعمة والروح الناتجة عن الحب. بينما نترك هذا المكان ، دعونا نسمح لقلوبنا أن تكون مليئة بالنعمة وأن تولد أرواحنا بالحب. يرحمك الله. أتمنى لك بعد الظهر الرائع. قد يكون يوم الثلاثاء يومًا بعيدًا عن الأخ. قد يكون يوم عطلة.
[Unidentified]: لطيف - جيد.
[Carter]: أين الكاميرا؟ لماذا لا؟ حسنًا ، فقط عن طريق الترويج الذاتي المخزي ، إذا كنت مهتمًا ، فلدي بضعة مجلدات من شعري ، ولدينا قرص مضغوط هنا على الطاولة ، لذلك إذا كنت مهتمًا ، فاحرزني. حسنًا ، وأخيراً وليس آخراً ، أريد فقط أن أذكر يوم الأحد ، 23 أغسطس ، عفوا ، 23 فبراير ، الساعة الخامسة في كنيسة سومرفيل المجتمعية المعمدانية في 31 كلية شارع في سومرفيل. ستايسي كلايتون لديها حفلها السنوي للإنجيل. لا ينبغي تفويتها. لذا ضعها في التقويم الخاص بك ، الأحد ، 23 فبراير ، الساعة الخامسة ، كنيسة سومرفيل المجتمعية المعمدانية ، حفل الإنجيل السنوي في ستايسي كلايتون الاحتفال بشهر التاريخ الأسود.