AI-pwodwi transkripsyon Medford School Committee 06-28-23

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Retounen nan tout relve nòt

Heatmap nan moun ki pale

[Breanna Lungo-Koehn]: Reyinyon Komite Seleksyon Lekòl Medford yo, tanpri sonje, ap fèt Jedi 28 jen 2023 apati 4:00 PM pou 6:00 PM. Nan apremidi a, pral gen yon reyinyon espesyal Komite Lekòl la ki pral fèt adistans atravè Zoom. Objektif reyinyon Komite Espesyal yo se pou adrese biznis k ap kontinye epi òganize sesyon egzekitif pou aplike estrateji epi diskite sou pwoblèm legal yo. Ou ka wè reyinyon an sou Medford Community Media, Comcast Channel 15, Verizon Channel 45 a 4 p.m. Patisipan yo ka konekte oswa rele lè l sèvi avèk lyen oswa nimewo telefòn ki anba a. Pa gen telefòn aktyèlman, jis Zoom aswè a. Anplis de sa, yo ka soumèt kesyon oswa kòmantè pandan reyinyon an nan imèl medfordsc nan medford.k12.ma.us. Moun k ap soumèt kesyon oswa kòmantè ta dwe genyen enfòmasyon sa yo. Non ak siyati ou, adrès Medford Street ou, kesyon oswa kòmantè ou. Premyèman, yon apèl, manm Kongrè Russo.

[Unidentified]: Mèsi. Manm Kongrè Graham. Isit la. Manm Hayes. isit la. Manm Kretz. isit la.

[Paul Ruseau]: Manm Kongrè McLaughlin.

[Unidentified]: isit la.

[Paul Ruseau]: Konseye Mouston.

[Unidentified]: isit la.

[Paul Ruseau]: Manm Kongrè Russo, isit la. Majistra Lungo-Cohen.

[Breanna Lungo-Koehn]: 7 prezan, 0 absan, si nou tout te ka kanpe e salye drapo a. Mwen sèmante fidelite ak drapo Etazini nan Amerik la ak repiblik li reprezante a, yon sèl nasyon anba Bondye, endivizib, ak libète ak jistis pou tout moun. Nou kontinye fè biznis. Premye a se Rekòmandasyon 3A pou apwouve rapò entimidasyon Medford Public Schools. Mwen pral voye apèl la bay Manm Kongrè Russo.

[Paul Ruseau]: Mèsi, madam. Mèsi. Soukomite Entimidasyon, Règ ak Règleman yo te reyini senk fwa nan sezon ivè ak prentan ki sot pase a pou mete ajou règleman planifikasyon ak prevansyon entimidasyon nou yo. Règleman yo pwopoze sa a te mande anpil travay nan reyinyon yo ak deyò, tankou ekri ak reekri langaj, rechèch sou fason lòt komite lekòl yo te devlope règleman yo, ak lekti ak relikti lwa. Mwen fyè de rezilta travay sa a devan nou aswè a. Mwen konsidere tout règleman yo kòm deklarasyon gidans pou lidèchip distri nou an. Politik yo pa mete nan wòch. Règleman sa a pa pafè. Pa gen politik. Se poutèt sa, li nesesè pou revize politik la regilyèman epi revize li baze sou rezilta aktyèl yo reyalize objektif politik la. Mwen vle remèsye manm yo nan Soukomite Règ ak Règleman yo. Manm Kongrè McLaughlin, Manm Kongrè Graham. Mwen vle tou remèsye Vis Prezidan Graham pou travay li nan devlope yon nouvo dokiman politik olye ke yo eseye chanje ansyen dokiman politik nou an, ki se sa nou te eseye fè. Men, san efò w pou vire paj vid la epi rekòmanse, mwen panse ke nou ta toujou rankontre sou politik sa a. Mwen ta renmen remèsye administrasyon nou an ak direktè yo tou paske yo te pran tan pou pataje eksperyans yo ak lide yo, espesyalman Direktè McGlynn Middle School Tucci ak Asistan Direktè Peter Cushing. Finalman, mwen vle remèsye manm kominote yo ki te asiste chak reyinyon yo, espesyalman Nicole Bramley, ki pouse yon sèl men politik sa a nan espas politik komite lekòl la ki gen anpil moun epi ki te ede nou konprann sa ki te ak sa ki pa bon sou politik nou an nan pèspektiv yon moun k ap bay swen. Mwen regrèt anpil ke atansyon a politik sa a te mande evènman yo nou tout abitye avèk yo. Mwen espere ke nouvo politik sa a bay Lekòl Piblik Medford yo klè pou avanse nan prevansyon ak entèvansyon entimidasyon. Mwen espere tou ke politik sa a anpil amelyore pral bay kèk solisyon pou fanm yo. Branley ak moun ki te anmède yo. Nan plizyè fason, li andomaje kominote nou an ak elèv n ap sèvi yo. Alor mon oule fer en mosyon pou amann laliny 261 pou retir random period ant en per mo.

[Unidentified]: dezyèm. Konsèy Russo te pwopoze yon amannman epi Konsèy Graham te segonde li.

[Breanna Lungo-Koehn]: Tanpri rele. An reyalite, anvan nou jwenn sou apèl la, Manm Kreatz, ou leve men ou?

[Kathy Kreatz]: Oh, mwen jis poze yon kesyon sou seksyon politik la, men mwen ka tann jiskaske seksyon sa a rele. Bon, mon pou pran en roll call vote lo sa amannman.

[Unidentified]: Mèsi. Senatè Graham? Wi. Manm Hayes? Wi. Kryz manm? Kryz manm? Wi, mwen silans. Sa byen.

[Paul Ruseau]: Mèsi. Manm McLaughlin?

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Pi bon manm?

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Senatè Russo? Wi. Majistra Lungo-Cohen?

[Breanna Lungo-Koehn]: Wi. 7 si wi; 0 si non. Amannman an te apwouve. Kryz manm?

[Kathy Kreatz]: Se konsa, manm Kongrè Hayes? Yeah, premyerman mon anvi dir en keksoz parey sa mon bann koleg in dir, mon pou gard li senp, ou konnen, mersi a tout komite pou tout travay ki antre nan dokiman sa a, pou tout manm kominote yo ak tout moun ki te ede devlope sa a pwosesis konplè. Se konsa, mwen jis gen yon kesyon, oswa kèk klarifikasyon sou nimewo 11 la. Premyèman, mwen remake gen yon tèm nan seksyon paj 14 la ki pa parèt nan seksyon 11 nan paj 12. Mo yo itilize nan Seksyon 11 yo se mo sib yo. Mwen souvan wè mo viktim nan politik men mwen pa konnen si se Ou konnen, lang lan diferan de sa ki te diskite nan komite a ke mwen pa te yon pati nan. Sa a se youn nan kesyon sou chwa mo espesifik yo. Lè sa a, yon lòt nan menm seksyon an. Mwen se yon ti kras konfonn sou pati sa a jan li di. Nan seksyon sa a mwen konprann ke anplwaye enfimyè yo pa pral enfòme sou aksyon disiplinè e mwen pa gen okenn pwoblèm ak sa. Apre sa, li mansyone moun k ap bay swen yo Oh, padon. Mwen ap li yon lòt bagay. padon. Briyan. Briyan. Pa pataje non aksyon disiplinè a ak twazyèm pati. Mwen konprann sa. Apre sa, li di moun k ap pran swen viktim nan pa t gen dwa konnen non atakè a. Moun k ap pran swen moun ki abize yo pa gen dwa konnen non viktim nan. Mwen kirye ak ensèten sou sa paske nou se viktim oswa otè krim, nou se etidyan minè. Enpresyon mwen se ke non sa yo bay moun k ap okipe yo paske timoun nan oswa manm fanmi an, moun yo pran swen an, pral vle pale ak yo. Moun k ap bay swen yo dwe ede oswa ede sipòte minè yo, kèlkeswa ki moun yo ye, moun yo pran swen oswa moun yo genyen gad la. Se konsa, mwen t ap mande si nenpòt moun ki ta ka klarifye de bagay sa yo. Mèsi.

[Paul Ruseau]: Hmm. Majistra a ka reponn sa. Wi. Senatè Russo. Mèsi. manm. Objektif sa a yo itilize plizyè kote nan lalwa, men mwen dakò ke li pa nan definisyon an. Oke, kounye a gade nan lwa a, pa gen okenn. Gen yon definisyon pou li. Yo gen definisyon pou plizyè bagay, kidonk yo sèvi ak mo san definisyon. Se konsa, mwen dakò ke nou vle modifye li pou ke li gen yon kalite definisyon ki dekri sa ki objektif la. Mwen ta di mwen pa panse mwen ka fè sa kounye a. Se konsa, mwen vle di, nou vle Mwen ta sètènman vle mete devan yon mosyon nan premye reyinyon an nan mwa septanm nan chanje politik pa definisyon, si Demokrat yo se reseptif a sa.

[Kathy Kreatz]: Mwen panse, mwen konnen nan definisyon an, mwen pa ki louvri, mwen jis gade nan nòt yo ke mwen te kolekte isit la, si mwen di yon bagay tankou yon agresè, yon tèm ki sanble se yon moun ki komèt krim. Donk, ou konnen, se nan parantèz nan fen definisyon an, petèt yon bagay konsa ta ka ekri kòm viktim, ou konnen, paske se la mwen panse, ou konnen, se la mwen panse ou vle mete li. Moun nan make kòm yon sib paske gen moun ki komèt krim lan ak agresè a, mansyone nan tèm menm jan an, ak Lè sa a, ka gen viktim nan ak moun ki vize a, swa fè pati menm definisyon viktim oswa anba viktim, plis oswa mwens nan menm fraz la. Men wi, tout bagay anfòm nan mwa septanm nan.

[Breanna Lungo-Koehn]: Manm Kongrè Cressey, èske se dènye kesyon ou a?

[Kathy Kreatz]: Wi, mwen poko tande, ou konnen, Donk kestyon an se eske pitit mwen an ap entimide e mwen konnen sa paske pitit gason m t ap pale avè m e ann di pou yon segond mwen konnen kiyès etidyan sa a e pitit gason m nan vin jwenn mwen e li di m ap entimide e se moun sa a, ok lè sa a mwen vle pale ak pitit gason m nan. Mwen vle di, mwen panse ke li ta difisil si moun kap bay swen an oswa paran oswa gadyen pa t 'konnen Ou konnen, ki moun ki enplike nan konfli a, ou konnen, tou sa li ye, paske, ou konnen. Mwen sanble ke papa a kwè ke yon papa oswa gadyen ka pran swen pwòp pitit li yo, moun li pran swen yo. Si yo pa lakay yo, nou eseye ale nan wout sa a. Mwen pa sèten si yon moun ka eksplike, petèt si gen yon diskisyon sou sa, Mwen byen konprann ke yo pap pran okenn aksyon disiplinè. Mwen konnen yon egzanp trè senp, nan lekòl primè, pitit gason m nan te entimide pou lajan manje midi li. Briyan. Direktè a te rele de elèv yo ansanm. Yo te rele nou pou tou de paran yo te ka pale. Sa a byen bonè nan lekòl primè, men nan lòd yo pote tout moun ansanm ak nou tout nan menm paj la, ou pa vle fè sa. Si ou bezwen lajan pou lèt, nou pral eseye vini ak yon plan oswa travay avèk ou ak paran ou, kalite bagay sa yo. Mwen pa konnen si sa a nouvo nan politik oswa si li te toujou nan politik, mwen jis pa konnen.

[Paul Ruseau]: Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa konnen, madam. Rezilta manm yo. Bon, mwen konnen si ou nan politik, ou te nan politik. Gen li, um, men li la tou legal ke enfòmasyon sa a pa ka transmèt, epi li se yon lwa trè ansyen nan pwen sa a. Bon, mwen vle di, si sa a se yon prensip, li gen rapò ak arasman ak sou sa. Bon, mwen pa konnen ki sa ki premye bagay la. Pou elèv lekòl segondè. Men, mwen pa panse ke sa limite nenpòt nan sa a, lòt pase klèman deklare Si gen nenpòt konfizyon, pwobableman ou pa pral resevwa yon apèl ki di pitit ou a ap entimide, se non timoun nan ki entimide. Sa a klèman vyole lalwa e li menm pa konsistan avèk règleman yo. Kidonk, si pitit ou a konnen non yo oswa non, mwen vle di, li sanble difisil pou imajine yon timoun ki pa konnen non yo. Ki kote rapò a soti? Ou konnen, pitit ou a di ou non li. Lè w pale ak lekòl la ou ka sèvi ak non sa a epi lekòl la pral reponn kòm si sa ka yon non oswa li pa. Yo pa ta dwe reponn okenn kesyon sou lòt elèv la, omwen pa sou idantite yo. Kidonk, mwen konnen se pa toujou yon bon moman lè ou se paran viktim entansyon an. Nenpòt mo ta anfòm, men sa a se definitivman pa gen anyen nouvo.

[Kathy Kreatz]: Padon, mèsi pou klarifikasyon an. Mwen jis bezwen klarifikasyon pou mwen konprann e menm panse timoun nan pa ta gen dwa di moun kap bay swen an, mwen panse ke li ta yon ti jan estrès pou timoun nan konnen paske nan kèk ka yo vle travay ak moun kap bay swen an. Sipòte epi ede yo nan moman difisil yo. Mèsi.

[Unidentified]: Mèsi. Manm Hayes. Mèsi.

[Sharon Hays]: Wi, mwen vle repete sa tout moun te di. Sa a se yon gwo kantite travay. Mwen te ale nan kèk reyinyon pou mwen konnen ki jan yo ale ak konbyen tan yo dire. Mwen byen kontan nou gen plan sa a an plas kounye a e ke li ajou ak tout nouvo enfòmasyon yo. Mwen vle di, mwen te leve men mwen de sa yon minit, an tèm de definisyon objektif la, mwen vle di, se yon definisyon trè kout, men yo defini nouvo tèm sa yo nan Modèl Prevansyon Entimidasyon ak Plan Entèvansyon sou sit entènèt la DESE. Se konsa, si ekip la deside fè sa, yo ka jwenn definisyon sa yo soti nan la. Alor mon kestyon se, mon annan en pti kestyon, me mon kestyon prensipal i vreman fer avek definisyon harassment. Gen yon definisyon nan premye paj la, epi lè li te enprime, li te nan twazyèm paj la, liy 17 a 24, te gen yon definisyon arasman, e mwen konnen li te pran prèske mo pou mo. An reyalite, mwen panse se absoliman mo pou mo lwa a, lwa eta Massachusetts la. Mwen gade kèk nan yo, Sou sit entènèt distri a, tout moun sanble aksepte li epi sèvi ak li mo mo. Men, nan pwochen paj la, paj kat, liy 55 a 61, lè li rive etid la ak fason pou tire konklizyon nan rezilta yo, definisyon arasman an diferan. Li te ajoute ke li te kapab sèlman detèmine ke arasman te fèt Li di entimidasyon rive lè yo detèmine ke ensidan an te fèt ant de elèv ki te gen pouvwa inegal nan batay la oswa pwoblèm nan. Entimidasyon se yon kalite abi ki fèt lè yon elèv ki gen yon sitiyasyon sosyal ki pi wo abi, eskize, oswa kontinye abize yon elèv ki pi fèb mantalman oswa fizikman. Se konsa, aktyèlman se yon definisyon diferan. Li ajoute nan lide ke pouvwa a dwe inegal. Mwen pa wè sa okenn kote nan lalwa. Mwen pa wè sa nan plan yo sou sit wèb DESE. Pou m onèt, mwen te gade kèk lòt kote, kèk lòt zòn vwazen, men mwen pa wè sa nan okenn nan plan yo. Se konsa, sa a sanble tankou yon chanjman trè enpòtan nan definisyon. Se konsa, mwen te panse sou sa a.

[Breanna Lungo-Koehn]: Mwen konnen Senatè Graham leve men l tou. Mwen pa konnen si se pou reponn kesyon an oswa pou manm Kongrè Russo. Wi, tout bon. Jis pou reponn kesyon manm Kongrè Hayes la. Manm Kongrè Graham, ak Lè sa a, Kongrè a Russo, de repons bay manm Kongrè Hayes.

[Jenny Graham]: sètènman. Donk rezon ki fè se nan seksyon w ap fè referans a se paske nou tande sa anpil nan men moun k ap bay swen yo, kit se anpil oswa ou pa, mwen panse ke se yon kesyon pou yon lòt jou, men konklizyon an oswa konklizyon an ta, se pa bullying, se konfli. Èske nou aktyèlman mete presyon sou administratè yo fè li klè pou nou sa sa vle di? Ki diferans ki genyen ant konfli ak arasman? Sa yo se nuans yo nan pouvwa sosyal, reprezantasyon, ak repetisyon. Sa nou eseye fè nan seksyon sa a se diskite sou fason sa rive nan pratik pou moun ka kòmanse konprann ke konfli pa vle di ke li pa grav. Sa tou senpleman vle di ke li pa rive nan nivo entimidasyon ke lalwa mande. Se poutèt sa, nan seksyon sa a, sanble li vrèman ap eseye kalkile diferans ki genyen ant entimidasyon ak konfli, paske rezilta yo anjeneral retounen. Konklizyon an se ke sa a se pa arasman, men konfli. Mwen panse ke sa a trè konfizyon pou paran yo. Se konsa, nou te eseye klarifye sa.

[Sharon Hays]: Mwen devine kesyon mwen an aktyèlman mande anba lwa a epi li pa mande pou yon konklizyon diferans pouvwa. Donk nap chanje definisyon an konparezon ak sa lalwa di. Lalwa pa di sa. Se pa tout bagay ki nan politik nou an egzije pa lalwa. Men, lalwa defini byen klè arasman. Koulye a, mwen ap eseye jwenn paragraf la ki aktyèlman di pa chanje sijè ki abòde lan definisyon an. Ou ka klarifye yon definisyon, men ou pa ka chanje li. Siyifikasyon oswa dimansyon, mwen ta, mwen enkyete.

[Jenny Graham]: Pèsonèlman, mwen pa t 'wè ki jan sa ta chanje sijè ki abòde lan, men nou te diskite sou li nan apeprè senk reyinyon.

[Sharon Hays]: Briyan. Men, mwen panse ke li ajoute yon bagay ki depase lalwa. Li ajoute yon bagay ki pa obligatwa pa lalwa, ki egzije yon desizyon sou ki moun ki mennen ankèt la. E mwen pa jwenn okenn lòt distri lekòl lokal ki te ajoute definisyon sa a Ou konnen, abi pouvwa oswa diferans pouvwa ant atakè a ak sib la. Alor mon krwar se sa sanzman dan lalwa ki, koman en paran, si mon ti annan en zanfan ki ti ganny bullyed oubyen mon ti panse ki i ti ganny bullyed, si zot ti ranpli tou lezot kriter anba lalwa e apre zot ti dir, bon, zot pa ti fer sa, i pa ti bullying akoz nou ti demande ki i annan en power difference , mon petet pe regarde ladan. Jwenn konsèy legal sou si li legal pou lekòl la ajoute sa a nan lwa a.

[Breanna Lungo-Koehn]: Manm Kongrè McLaughlin ak Manm Kongrè Russo.

[Paul Ruseau]: Mwen panse se men mwen ki te monte premye majistra.

[Melanie McLaughlin]: Èske li? Mwen panse mwen te premye moun ki te leve men mwen. padon. Mèsi. Yeah, mwen jis te gen yon kesyon paske malerezman mwen pa t 'resevwa politik la, mwen jis ale sou epi mande pou li, kidonk mwen te resevwa yon kopi, mwen panse mwen te gen yon kopi, mwen panse, nan men yon manm nan soukomite a ke mwen te sou, kidonk mwen te konnen anpil sou li, men mwen pa t 'kapab fè lekti final la paske mwen pa t' resevwa li, li te voye nan yon lòt McLaughlin. nan zòn sa a. Donk mwen vle klarifye tou ke mwen pa t gen chans li sa. Alor mon anvi kapab lir li avan pran vot final.

[Unidentified]: Mwen konnen sa a se yon premye fwa li. Senatè Russo? Wi, mèsi.

[Paul Ruseau]: Mo pouvwa a parèt sèt fwa nan lalwa. Diferans pouvwa yo nan lis la. Mwen kontan pataje ekran mwen an si yon moun pa kwè li. Mwen vle di, mwen gade lwa yo sou MassLegislature.gov. An reyalite, sa k ap diskite se diferans pouvwa a. Mwen pa konnen kisa pou m di lòt pase sa. Mwen panse ke li vo anyen ke diferans pouvwa yo toujou implicite. Sinon, nou pa ta gen ekip espò ankò. Paske sa ki rive nan yon ekip espò a rive ant moun ki jwe nan ekip espò a ak fè bagay nan ekip espò a, epi si nou pa gen yon diferans pouvwa nan ekwasyon sa a, li pral konsidere kòm arasman sou yon baz chak jou la. Omwen mwen panse ke sa rive ak yon anpil nan ekip espò. Si okenn moun pa konsidere yon bagay kòm asèlman, li dwe arasman. Paske règleman an mande pou elèv yo di yo te anmède si yon granmoun wè sa. Kidonk, mwen panse ke li trè, trè enpòtan pou rekonèt ke nou genyen sa a epi nou pa ap mande elèv yo di mwen te entimide. Nou te di ke se responsablite ekip nou an pou wè ak pran aksyon sou konpòtman ke nou kwè se entimidasyon pa definisyon. Se atant la. Mwen onètman panse ke sa a se yon atant ki te toujou egziste nan mitan anplwaye lekòl yo. Mwen doute nenpòt moun ta pa dakò. Men, se poutèt sa mwen panse definisyon an dwe trè klè. Paske yon pati nan rezon ki fè nou la a se chak moun gen pwòp opinyon yo sou si sa a konstitye arasman. Lè sa a, ou konnen, yon sèl moun, moun ki te okipe li, te di ke li pa te arasman. Lè sa a, ou konnen, senk lòt moun nan administrasyon an te gade sa a epi yo te di, ki jan sa a se pa entimidasyon? Mwen pa di ke moun ki pran desizyon sa yo pa entimidasyon, men yo ap fè sa ki mal. Mwen vle di yo gen yon definisyon vrèman move ki vrèman difisil pou kenbe. Sa a se jis yon tantativ bay kèk fidbak sou sa nou te diskite sou senk reyinyon yo. Men, mwen sètènman respekte ke definisyon an sanble yo dwe diferan. Men, tèm "pouvwa" ak "pouvwa diferans" parèt anpil fwa nan lalwa. Mèsi.

[Sharon Hays]: Pwen enfòmasyon, mwen panse se tèm ki kòrèk la. Pwen enfòmasyon, wi, sa a pral yon pwoblèm, ak Lè sa a, Kongrè a McLaughlin. Mwen panse mwen gen lalwa devan mwen, men mwen pa reyèlman wè li sof si gen yon vèsyon ki pi nouvo epi mwen jwenn vèsyon an mal. Men, mwen pa wè okenn definisyon arasman nan lwa sa a devan mwen (Chapit 71, Seksyon 370). Definisyon arasman se egzakteman sa ki parèt sou premye paj pwogram sa a, men okenn lòt kote mwen pa wè okenn diskisyon sou nesesite pou etabli yon diferans pouvwa ant viktim oswa sib la ak agresè a. Mwen ta di, omwen, ajoute, ke yon diferans pouvwa fè li pi difisil yo defini yon bagay kòm arasman paske li mande yon ankèt pou detèmine si yon diferans pouvwa egziste ant de moun. Dapre mwen lekti definisyon an, mwen pa panse ke lalwa mande sa.

[Unidentified]: 麦克劳克林议员,我不知道。

[Melanie McLaughlin]: Wi, non, mwen jis gade. Wi, mwen jis gade ajanda a epi mwen jis vle klarifye pou tèt mwen ak moun, sa n ap fè kounye a se yon premye lekti, pa vre? Se konsa, mwen bliye, petèt atravè Prezidan an, Congressman Russo, ou ta ka tanpri sonje politik la pou mwen ka li konplètman nouvo politik la. Alor nou lir enn, apre nou lir de, e apre nou vote up or down, right?

[Breanna Lungo-Koehn]: Senatè Russo?

[Paul Ruseau]: Polisi No 46 nou an di ke nou pral fè de lekti. Pou ale nan dezyèm lekti, yo dwe jwenn apwobasyon nan premye lekti. OK Mèsi. Jan mwen konprann li, dezyèm lekti a dwe ekzakteman menm jan ak premye lekti, ki se sa nou te vote pou. Se poutèt sa, dezyèm lekti a se pa yon opòtinite pou kontinye revize. Si nou modifye li, Lè sa a, sa a pral yon nouvo premye lekti.

[Melanie McLaughlin]: Oke, mèsi, Prezidan. Donk si mwen byen konprann, premye lekti a se yon opòtinite pou jwenn enfòmasyon pou fè chanjman, ou konnen, kòmantè piblik elatriye. Dezyèm lekti a se tou senpleman yon lekti fòmèl nan sa ki te dakò nan premye lekti a anvan yo pran yon vòt final la, ki bay opòtinite a. Mwen panse ke moun ta dwe revize li ankò, menm si yo pa ka resevwa chanjman oswa sijesyon. Donk, mwen santi mwen nan yon pwoblèm e mwen mande kòlèg mwen yo èd. Dim sa ou panse avan nou fer mosyon e si i neseser fer mosyon lo latab akoz mon pa ankor lir sa lartik. Se konsa, ki konsèy mwen ta renmen kòlèg mwen yo genyen, paske mwen pa gen aktyèlman yon chans li sa a ankò, ki sa yo ta vle fè si yo te nan pozisyon sa a? Si ou bezwen plis tan, ou dwe ranvwaye. Wi. Se sa mwen panse. So mon pou fer en mosyon pou adjourn akoz mon pa ankor ganny sa materyel. Mwen ta renmen gen aksè a materyèl sa yo pou mwen ka li yo epi fè yon premye lekti konplè. Petèt sa a tou ba nou yon opòtinite pou reflechi sou lòt pwoblèm ki gen rapò ak legal. Mwen ta renmen tou remèsye kòlèg mwen yo ki nan soukomite a. Se anpil travay. Pou manm yo nan soukomite a, sa a se yon travay difisil. E mersi Madanm Branley ki konnen ki i annan bokou dimoun ki pe vey ouswa partisip devan Madanm Branley letan nou pe pas atraver sa prosesis avan nou al dan policy subcommittee ki malerezman in arive avek policy subcommittee. Gen lòt moun nan kominote a. Mwen konnen. Ki moun ki tou gen pwoblèm kontinyèl ak ki moun nou pale ak travay ak. Donk, mwen vle ou konnen ke nou pran swen pwofondman sou pwoblèm sa a epi li se yon gwo angajman, yon angajman enpòtan ak yon angajman kontinyèl ke nou pral kontinye pran. Men, mwen bezwen depoze yon mosyon pou depoze li pou mwen ka bay li tout atansyon mwen epi jwenn dokiman mwen pa t resevwa yo. Se konsa, mwen vle kèk tan.

[Breanna Lungo-Koehn]: dezyèm. Konseye McLaughlin te deba sou mosyon an e Konseye Kreatz te segonde. Nou leve men nou. Manm kongrè McLaughlin, mwen jis vle konnen si ou vle kite anvan kongrè a ak madan Graham. Branley fè kòmantè sou sa. Wi. Tann, madam. Branley. Next. Tout se byen. Manm McLaughlin? Wi mwen pral. Mèsi. OK

[Nicole Branley]: Padon, mwen te resevwa kèk kòmantè.

[Breanna Lungo-Koehn]: Sla. Branley?

[Nicole Branley]: Um, byen, mwen vle di, mwen panse, ou konnen, li pral retade plis, ki se yon wont. Ebyen se yon move sèvis pou tout moun. Nou te travay di pandan anpil mwa e nou te gen anpil reyinyon. Oke, jis anvan nou chita oswa nenpòt bagay ki rive apre, mwen jis vle remèsye manm Russo pou bèl pawòl li yo. Mèsi pou atansyon ou sou zafè sa a. Oke, mwen te panse, um, Tout komite lekòl la, espesyalman moun ki te asiste reyinyon soukomite yo, Avoka Greenspan. Mwen eseye pa emosyonèl pou mwen ekri nòt mwen pou mwen pa emosyonèl, men mwen apresye ou fè rankont sa a yon priyorite e sa vle di anpil pou mete m 'nan tout korespondans. Revizyon politik sa a ban mwen espwa ke politik la ap aplike kòrèkteman. Fanmi nou te soufri anpil. Paske politik la pa aplike an plas. Men, sa fè m 'lapè pou konnen ke politik sa a pral ede soulaje estrès la ajoute nan yon tan ki deja emosyonèl. Se konsa, mwen jis vle remèsye nou tout. Kit nou rankontre ankò oswa ou pa, mwen panse ke politik la sanble gwo. Liv sa a se lizib pou paran ki ka nan yon eta emosyonèl kote yo ka li sa a epi di, oke, mwen konnen ki sa ki pwochen etap la. Mwen konnen sa ki pral fèt. Mwen konnen ki moun ki pral okipe li. Mwen pa t 'wè sa a nan paj 40 anvan yo nan dokiman. An reyalite, mwen pa t 'wè dokiman sa a pandan de mwa apre atak Jacqueline a. Se konsa, mwen konnen nou pral fè pi byen. Nou dwe fè pi byen. Se konsa, mwen jis vle remèsye tout moun ki vrèman ede m '. Jwenn sou sa a se jis yon pati nan li, kidonk mwen jis vle asire w ke mwen te di sa, kidonk mèsi nou tout.

[Unidentified]: Mèsi, mèsi. Mèsi, madmwazèl. Manm Kongrè Graham.

[Jenny Graham]: Wi, mon pa anfaver entrodwir sa mezir oubyen retade sa, e mon krwar sa i vre pour tou polisi. Nan fason sa a yo ouvè a revize, revize ak chanje nenpòt ki lè epi li ka rive. Men, pou mwen, valè pou fè sa kounye a se ke sipèvizè yo bezwen ranfòse politik sa a ak yon nivo fidelite ki te manke anpil. Plis nou tann pou apwouve totalman politik sa a, se plis li gen pou l kòmanse planifye pou asire ke chak administratè konnen wòl yo nan politik la. Atant ekip nou an diferan epi jwenn plis pase 500 moun pou travay ansanm epi rale nan menm direksyon an se pa yon bagay fasil. Donk, definitivman mon pa anfaver kontinnyen ranvwaye li akoz mon pa krwar i annan okenn keksoz substantive ki pou materyelman sanz enplimantasyon. Règleman an ka toujou revize pita si gen kèk ti bagay ki bezwen chanje. Mèsi.

[Breanna Lungo-Koehn]: Manm Kongrè McLaughlin.

[Melanie McLaughlin]: Mèsi. Mèsi. Bon pou tande pale de manm yo ak kominote a. Pandan ke mwen gen respè pa dakò, mwen panse ke nou te gen senk reyinyon yo rive nan pwen sa a epi mwen pa vle fòse yon bagay san kapasite nan li. Si mwen pa t 'li li kòm yon pati nan soukomite a, mwen santi mwen pa ta dwe fè dilijans mwen sou elektè mwen yo ak moun nan Medford. Mwen reyèlman santi tankou li bezwen li, sa a se pati enpòtan an. Mwen te travay di sou sa a ak devan soukomite a. Nou ka li politik pwopoze yo anvan nou vote epi apwouve yo. Mwen sèten nenpòt lòt manm nan kominote sa a, komite lekòl la, ta santi menm jan an si yo pa t gen opòtinite pou li sa a. Se poutèt sa, avèk respè, mwen mande pou nou ranvwaye sa, men mwen pral mande ak amande pou nou pote l nan premye reyinyon posib an Septanm. So sa i kapab premye item lo azanda pour nou kapab kontinyen. Mwen konnen sipèvizè a te konnen sa t ap rive. Nou jis bezwen kapab byen fè travay nou epi fè dilijans nou sou kominote nou vote pou fè pati nan, sa vle di li li epi bay opinyon nou. Mwen pa ka vote pou yon bagay ke mwen pa menm wè vèsyon final la, sitou lè mwen tèlman envesti nan li. Kòm yon manm nan soukomite a, men tou paske li se yon fanmi ki te fè eksperyans tou arasman nan kominote a. Mwen vrèman panse ke li enpòtan pou pran tan pou li sa a. Yon lòt reyinyon oswa de pa pral fè anpil diferans. Si m pa t li politik la, mwen pa t ap santi m ap fè sa ak bon konsyans.

[SPEAKER_08]: Twò mal li te ale yon lòt kote. Men, mwen ka konprann moun fè erè. Se konsa, mwen te fè yon erè.

[Melanie McLaughlin]: Mon demann sa zafer pou avanse. Mèsi.

[Breanna Lungo-Koehn]: Mwen panse ke ou ta dwe tou kapab li li anvan apèl la. Mwen vle tou eseye jwenn yon dat an Jiyè kote nou ka gen yon reyinyon tou kout a kat è. Se konsa, mwen pa oblije rete tann jiska septanm. Se poutèt sa, konseye McLaughlin te deplase. Èske gen yon dezyèm manm nan Hayes? Tanpri rele.

[Paul Ruseau]: Senatè Graham.

[Jenny Graham]: Non.

[Paul Ruseau]: Manm Hayes.

[Jenny Graham]: Wi.

[Paul Ruseau]: Manm Palman an pou Graz.

[Jenny Graham]: Wi.

[Paul Ruseau]: Manm Kongrè McLaughlin.

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Senatè McDowell.

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Senatè Russo. Non. Majistra Lungo-Cohen.

[Breanna Lungo-Koehn]: Wi. Senk wi, de non. Mosyon in ganny fer e nou ava vwar si en meeting i kapab ganny organize. majistra. jou ferye. Mèsi. majistra. Senatè Russo.

[Paul Ruseau]: Mosyon pou planifye yon reyinyon espesyal. Yo pwopoze pou pwograme yon reyinyon espesyal pou Mèkredi 12 Jiyè, a 4 p.m.

[Breanna Lungo-Koehn]: Mwen pa lib jou sa.

[Paul Ruseau]: Yo pwopoze pou yo pwograme yon reyinyon espesyal pou Mèkredi 19 Jiyè a 4è nan p.m.

[Breanna Lungo-Koehn]: Si tout moun dakò, deplase pou pwograme yon reyinyon sou 19 la. Ou te di 4 oswa 3? 4pm 4pm

[Unidentified]: Mwen sonje dezyèm manm nan, McLaughlin, te rele apèl la. Manm Kongrè Graham. Padon. Wi.

[Sharon Hays]: Èske mwen ka mande? Mwen dwe tcheke kalandriye mwen an. Nou toujou 19 jiyè.

[Paul Ruseau]: Manm Katz?

[Sharon Hays]: Wi.

[Paul Ruseau]: Senatè McLaughlin?

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Manm Mouston? Wi. Manm Kongrè Russell, wi. Majistra Lengerkorn?

[Breanna Lungo-Koehn]: Wi, si genyen, se sèt, si pa genyen, li zewo. Nou pral rankontre pou yon premye lekti le 19 jiyè a 4 p.m.

[Marice Edouard-Vincent]: majistra?

[Breanna Lungo-Koehn]: Nou pral asire ke Manm McLaughlin ak tout komite a resevwa materyèl ki apwopriye yo. Manm Russell?

[Paul Ruseau]: Wi, mwen kwè ke komite a te resevwa materyèl yo nan men asistan administratif nou an nan Lendi. Men, mwen jis pral di, byen, mwen devine mwen pa ka di sa paske se sa nou pral fè nan reyinyon sa a. Se konsa, mwen ta ka diskite sa a san yo pa mete l 'sou ajanda a. Li pa gen pwoblèm. Lè sa a, mwen pa pral di anyen. Mèsi.

[Unidentified]: Mèsi. Nou se yon travay nan pwogrè. Pase evalyasyon Sipèentandan an pou ane lekòl 2022-2023 la.

[Breanna Lungo-Koehn]: Èske gen manm emosyonèl? Padon, Dr Edward.

[Marice Edouard-Vincent]: Nan dènye reyinyon an, sèlman parèt nan minit yo, yo te dwe pran yon vòt fòmèl. Se poutèt sa li enkli nan sesyon espesyal jodi a.

[Unidentified]: Eski i annan en mosyon pou aprouve?

[Marice Edouard-Vincent]: Wi, te gen kèk revizyon minè nan done yo analize ak kèk nimewo te dwe revize. Mwen panse ke gen kèk kòmantè ki pa te enkli nan evalyasyon final la. Mwen ta renmen remèsye Manm Hayes paske li kowòdone tout bagay sa yo epi li soumèt yon vèsyon final revize ki gen ladann nenpòt chanjman oswa adisyon komite a mande.

[Breanna Lungo-Koehn]: Manm Hayes? Mwen wè ou leve men ou.

[Sharon Hays]: Oh, byen, mwen jis vle mansyone li. Mwen pa sèten si yon pati nan rezon ki fè nou dwe retounen sou sa a se paske nimewo yo chanje de fwa. Genyen tou kòmantè konplè soti nan Kongrè a Rousseau. Nou te ajoute yon paj pou poste revizyon konplè ou a nan menm fòma ak revizyon ou te voye m '. Sa yo se de nimewo yo ki bezwen mete ajou. Mwen te mete ajou yo epi, jan mwen te di, ajoute yon paj pou mete kòmantè konplè manm Rousseau yo.

[Unidentified]: Mèsi. Èske gen nenpòt mouvman sou planche a? Mosyon pou aprouve? dezyèm. Sa mosyon ti ganny fer par Manm Hays e ti ganny segonde par Manm Kreatz. Tanpri rele. Senatè Graham? Wi. Manm Hayes? Wi. Kryz manm? Wi. Manm McLaughlin? Wi.

[Paul Ruseau]: Majistra Marston? Wi. Mwen di, èske mwen di majistra anvan tout lòt moun di manm? Mwen te di, tann yon minit. padon.

[Kathy Kreatz]: Mwen te panse ou tap pale de Mia Mwen, mwen.

[Paul Ruseau]: Non. Manm pou Mountaineer, wi. Majistra Lungo, pa vre?

[Breanna Lungo-Koehn]: Wi. 7 si wi; 0 si non; papye a te apwouve. Katye jeneral apwouve bidjè fonksyònman FY24 la.

[Sharon Hays]: Padon, èske sa oke? Sa a se premye fwa mwen fè yon mosyon. Èske mwen ka depoze yon mosyon konsènan evalyasyon Sipèentandan an? Mwen pa konnen si mwen kwaze yon liy nan fè sa. Mwen jis vle fè yon mosyon pou nou poste l sou paj komite lekòl la sou sitwèb distri a.

[Unidentified]: dezyèm. Mosyon Konseye Hayes te fè, segonde pa Konsèy McLaughlin. Tanpri rele. yon ti tan. Senatè Graham? Non. Manm Hayes? Wi. Manm Krebs? Wi. Manm McLaughlin? Wi. Manm McDowell? Wi. Manm nan sèt la. Non, Majistra Lenco, Karen.

[Breanna Lungo-Koehn]: Wi. Senk wi, de non. Papye a pase. Kounye a nou ale nan pwen C, apwobasyon bidjè fonksyònman FY 2024 MPS la.

[Unidentified]: Èske gen yon mosyon pou aprouve chif final bidjè yo?

[Breanna Lungo-Koehn]: Mon konnen mon ti annan en kestyon, petet avan ki sa mosyon i ganny aprouve, zis pou anploy en nouvo chief financial officer pou divizyon lekol e petet en update lo kote nou ye akoz mon konnen sa i en bidze sansib e i neseser.

[Marice Edouard-Vincent]: Wi nap chèche. Mwen te rive jwenn MASS epi pale ak lòt direktè yo pou eseye wè si nou kapab, ki se yon gwoup trè, trè limite. E gen anpil kandida ki gen eksperyans finansye. Yo gen yon lisans CPA men pa gen finansman lekòl. E i annan bann vreman gro twou dan finans lekol, donk lisans administratif pou finans lekol i tre, tre limite. Se konsa, mwen kolabore ak kòlèg li yo epi fè rechèch anpil fwa. Nou kontinye afiche pou pozisyon sa a, men pifò kandida yo pa gen bon kalifikasyon yo. Yo gen kalifikasyon finans men pa gen eksperyans finans lekòl. Se poutèt sa nou konsidere tout opsyon. Li ka menm posib pou eseye fè yon retrete oswa yon lòt manadjè finansye nan yon lekòl finans pran sou pozisyon an, menm si peryòd tanporè a se yon ane. Nou ap konsidere opsyon diferan, men Pwogrè yo te minim, ak lòt rejyon yo te nan menm bato a. Donk nou ap eseye reflechi yon fason kreyatif pou fè moun ki gen bon kalifikasyon yo kapab vin ede nou paske ane pwochèn se definitivman yon ane kote nou dwe kòmanse planifye alavans. Asire w ke yo kenbe tout moun enfòme sou sitiyasyon nou an ak sante finansye nou an.

[Unidentified]: Majistra a te silans. Manm Kongrè Graham.

[Breanna Lungo-Koehn]: Mèsi a Manm Graham pou aktyalizasyon a. Gade dèyè, mwen panse ke nou bezwen yon moun ASAP, menm si ou sèlman gen yon background finans epi yo ka fè kontablite. Mwen konnen nou bezwen yon moun pou finanse lekòl yo. Mwen vle jis asire w ke bidjè sa a se jere kòmsadwa. Donk ann priye pou nou jwenn yon moun. Senatè Graham?

[Jenny Graham]: Mèsi. Wi, mwen dakò. Mwen t ap mande tou si ou ta ka voye deskripsyon travay la ba nou paske petèt gen yon bagay ki ta ka ajiste nan fason yo dekri pozisyon an, espesyalman depi dènye asistan direktè finans ak operasyon nou an te gen yon dimansyon trè laj nan responsablite. Mwen panse ke kesyon an se si sa a toujou ka a. Ki sa nou ta dwe genyen oswa sa nou ta renmen genyen ak yon seri responsablite ki dekri nan deskripsyon travay la pou plis atire kandida yo. Se konsa, si ou ta ka voye li, sa ta bon. Lè sa a, lòt kesyon mwen an sou bidjè a se: Ki sa bidjè sa a vle di pou ogmantasyon salè pou anplwaye ki pa inite yo? Nan lòt mo, èske gen lajan nan bidjè a bay ogmantasyon salè nan anplwaye ki pa inite w la? Si wi, konbyen?

[Marice Edouard-Vincent]: Nou ti annan ti plas pou allocate konpansasyon pou bann anplwaye ki pa inite. Konbyen sa koute? Bon si nou tout gen pou wè Nou ta dwe kapab kouvwi total la, depandan sa komite a finalman apwouve oswa dezapwouve.

[Jenny Graham]: Men, èske sa a se yon ogmantasyon salè 2% pou anplwaye ki pa inite w la oswa yon lòt bagay?

[Marice Edouard-Vincent]: Pou pifò anplwaye ki pa inite w la, nou chaje 2%. Gen yon kantite kontra endividyèl k ap renegosye kounye a.

[Breanna Lungo-Koehn]: Oke, mèsi. Konbyen nou mete sou kote?

[Unidentified]: Kisa sa ye?

[Marice Edouard-Vincent]: Pou ogmantasyon ki pa nan inite w la, sa ap soti nan kont ki pa gen alokasyon, erè ki pa alokasyon nou yo ak omisyon. Se la nou mete

[Unidentified]: Kèk nan atik pewòl nou te planifye. Èske nou konnen ki kantite lajan ki nan kont lan?

[Marice Edouard-Vincent]: Kounye a, li se jis plis pase $ 500,000, epi nou toujou ap negosye kèk kontra, annatant kontra. Mèsi.

[Breanna Lungo-Koehn]: Manm Kongrè Grammy, toujou leve men w.

[Marice Edouard-Vincent]: Pou pifò anplwaye ki pa nan inite yo, nou se anviwon 120 000, enkli ogmantasyon salè nan diferan depatman nan distri a, ansanm ak kèk nivo salè ki enstab pandan plizyè ane. Se konsa, ajiste salè ki pa konpetitif ak rejyon vwazen nou yo ak kanmarad, ou konnen, nou afekte pa anbochaj nan lòt rejyon yo epi ou vle kenbe bon moun paske lòt rejyon yo ka rekrite yo nan yon pousantaj pi wo.

[Unidentified]: Ebyen majistra.

[Jenny Graham]: Manm Kongrè Graham. Wi. Alor avan nou fer en mosyon pou nou pas sa bidze, mon ti anvi repete ki sa bidze i vreman frajil e i bezwen, um, Yo vrèman jere ak anpil atansyon chak pyès lajan yo depanse nan kominote a. Sa gen ladann kontraktè yo, konsiltan yo, tout moun, ki jan nou anboche nouvo anplwaye yo, ki salè yo ye, ak chak pyès lajan ki bezwen gade ak anpil atansyon ane pwochèn. Nou pa ka la 28 jen pwochen; A sa pwen nou kapab finalman aprouv Bidze akoz nou ankor annan bokou travay pou fer e resours Esso i fini. Gen 28 moun nan ESSER Fund e travay sa a bezwen kòmanse pi vit posib pou vrèman gade estrikti òganizasyonèl la epi mande. Nou menm, ki sa estrikti a fè ak sa ki pa sèvi elèv yo, pou nou ka kòmanse pran desizyon ki nan enterè elèv nou yo ak fè fas ak reyalite a ke nou pa gen ase finansman. se konsa mwen Nou pral prezante yon seri rezolisyon nan otòn pou asire travay sa a fèt yon fason pwoaktif. Anmenmtan, avek bann kestyon, mon ti fer en mosyon pou aprouv bidze.

[Breanna Lungo-Koehn]: Mèsi, Manm Graham. Mwen jis te vle sipòte kòmantè w tou. Kidonk, si CFO a sanble, menm si nou ajiste deskripsyon travay la epi tann kèk semèn, si nou toujou pa jwenn kandida a ke nou gen entansyon pote pi devan, mwen konnen Michelle pral enterese anpil nan bidjè a epi li pral fè tout sa li kapab pou jere li, men li pral bezwen èd. Yon dezyèm pè je ak yon moun Ou konnen, li gen kapasite nan jere ak fè travay la ki bezwen fè isit la. Mwen santi ke nou bezwen jwenn yon kalite kontab oswa yon bagay konsa. Mwen konnen nou te pase nan sa a sou bò vil la tou. Nou te san yon CFO pandan plizyè mwa, ki ka trè difisil pou jere. Se konsa, èspere ke nou ka swiv pandan ete a epi wè si nou ka jwenn nenpòt moun sou abò ak ki kapasite yo. An konsekans, Konseye Graham te fè yon mosyon pou apwouve, epi Konseye Rousseau te segonde li.

[Unidentified]: Senatè Graham? Wi. Manm Hayes? Wi. Kryz manm? Wi. Manm McLaughlin? Wi.

[Paul Ruseau]: Manm Mountaineer?

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Senatè Russo? Wi. Majistra Longo?

[Breanna Lungo-Koehn]: Wi. Sèt se pou asire w. Negatif zewo. Papye a pase. Nou gen pwen kat, negosyasyon ak pwoblèm legal. Sesyon egzekitif la ap kontinye apati 12 jen 2023. Reyinyon egzekitif la dwe fèt dapre Atik 30, paragraf 3, Lwa Jeneral la. Komite Lekòl Metro a pral fè yon sesyon egzekitif epi diskite sou estrateji an preparasyon pou negosyasyon ak ekip la. Gen 25 sipèvizè lokal, gadyen ak manadjè sekirite paske reyinyon piblik yo ta gen yon move efè sou pozisyon negosyasyon komite li prezidan an. Sa a te deklare pa Sesyon Egzekitif la anba Seksyon 2 nan Seksyon 30 nan Lwa Jeneral yo. Komite Metòd Lekòl la pral fè yon reyinyon egzekitif pou diskite sou nouvo revizyon an Yo divilge tout kontra administratif pou pèsonèl ki pa nan inite w la epi Komite Lekòl Medford a pral òganize sesyon egzekitif pou diskite sou aplikasyon pèsonèl oswa aparèy sekirite oswa règleman ki gen rapò ak sa. Komite Lekòl Medford la p ap fè yon lòt reyinyon piblik apre sesyon egzekitif li a. Eski i annan en mosyon pou retourn dan seyans egzekitif? Mosyon pou al dan sesyon egzekitif. Konseye McLaughlin te deplase, ki te depoze? dezyèm. Manm Kretz. Tanpri rele.

[Paul Ruseau]: Senatè Graham.

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Manm Hayes.

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Senatè Kretz.

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Manm Kongrè McLaughlin.

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Baystone Manm.

[Unidentified]: Wi.

[Paul Ruseau]: Senatè Russo. Wi. Majistra rokoko.

[Unidentified]: Wi. 7 si wi; 0 si non. Nou ka tounen nan sesyon egzekitif la.



Retounen nan tout relve nòt