[Cushing]: អរុណសួស្តីល្ងាចអស់លោកលោកស្រីសុភាពនារី។ យើងសូមអភ័យទោសចំពោះការពន្យាពេលក្នុងការចាប់ផ្តើម។ សូមរង់ចាំមួយនាទី។ យើងកំពុងព្យាយាមទទួលបានមនុស្សពីរបីនាក់ទៀតហើយយើងនឹងនៅជាមួយអ្នកមួយភ្លែត។ សូមអរគុណច្រើន។
[Unidentified]: ជាថ្មីម្តងទៀតសូមអភ័យទោសចំពោះការពន្យាពេលការលំបាកបច្ចេកទេសបន្តិចហើយយើងនឹងនៅជាមួយអ្នកមួយភ្លែត។
[Cushing]: ត្រឹមត្រូវហើយអរុណសួស្តី Medford ។ ខ្ញុំឈ្មោះបណ្ឌិតស៊ីមស៊ី។ ខ្ញុំជាជំនួយការអគ្គនាយកនៃសាលារៀនសម្រាប់អនុវិទ្យាល័យ។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការអត់ធ្មត់របស់អ្នកនៅពេលដែលយើងមានការលំបាកបច្ចេកទេសបន្តិចក្នុងការទទួលបានមនុស្សសំខាន់ពីររបស់យើងសម្រាប់ការហៅនេះ។ ហើយយើងចង់ស្វាគមន៍លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Edouard-Vincent ។ ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍លោក David Murphy ជំនួយអគ្គនាយកជំនួយការរបស់យើងសម្រាប់ហិរញ្ញវត្ថុនិងប្រតិបត្តិការ។ ស៊ូហ្សានហ្គាសស្សាជំនួយជំនួយការរបស់យើងសម្រាប់ សាលាបឋមសិក្សា, លោក Joan Belen ដែលជានាយករបស់យើងដែលជានាយករបស់យើងនិងលោក Avery Hines ដែលជានាយកសេវាកម្មសុខភាពរបស់យើង។ ហើយបើគ្មានអាដដូទៀតទេខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅលោកអេដវូដវ៉ាំងសង់។
[Edouard-Vincent]: សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណ។ នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងមួយរបស់ខ្ញុំថ្មីៗនេះខ្ញុំបានចែករំលែកថាភាពបត់បែនគឺជាអ្វីដែលយើងនឹងត្រូវការរៀបចំ។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការចេះបត់បែននៅពេលយើងជួបប្រទះការលំបាកបច្ចេកទេសតិចតួច។ លោកអ៊ុំនៅខាងយើងនៅទីនេះប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានមកទីនេះនៅល្ងាចនេះ។ ខ្ញុំល្ងាចនេះវាជាឱកាសមួយសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកសាលារដ្ឋ Medford និងក្រុមរបស់ខ្ញុំទាំងមូលដែលអាចឆ្លើយតបនឹងសំណួរមួយចំនួនដែលអ្នកជាច្រើនបានដាក់ចេញតាមរយៈការប្រាស្រ័យទាក់ទងអ៊ីម៉ែលនិងអ្នកដែលនឹងនៅយប់នេះផ្ញើសំណួរមកសហរដ្ឋអាមេរិកនៅយប់នេះ។ យើងចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការឆ្លើយតបចំពោះសំណួររបស់អ្នក។ យើងចង់ប្រាប់អ្នកឱ្យដឹងថាយើងរំភើបសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសិក្សា។ ខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំនិយាយដូចដែលយើងធ្លាប់បាននិយាយកាលពីអតីតកាលថាអាទិភាពរបស់យើងគឺសុវត្ថិភាពសមធម៌និងភាពស្ថិតស្ថេរហើយយើងនឹងបន្តប្រើប្រាស់សសរស្តម្ភរបស់យើងដើម្បីធ្វើការទាំងអស់ដែលយើងកំពុងធ្វើនៅល្ងាចនេះ។ ដោយសារតែអ្នកទាំងអស់គ្នាបានផ្ញើសំណួរខ្លះតាមរយៈអ៊ីម៉ែលខ្ញុំចង់គ្រាន់តែស្គាល់និងចាប់ផ្តើមកំពូលនៃវេនដែលនិយាយថា។ ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំឆ្លើយសំណួរមួយចំនួនដែលត្រូវបានផ្ញើហើយដឹងថាសំណួរជាច្រើននឹងចេញមុខ ខ្ញុំពិតជាចង់ផ្តល់ឱ្យសមាជិកក្រុមម្នាក់ៗគ្រាន់តែជាឱកាសមួយក្នុងការនិយាយទៅកាន់អ្នកនូវបំណែកខ្លះដែលពួកគេនឹងត្រូវដោះស្រាយនៅថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមជាមួយលោក Murphy ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចែករំលែកបំណែកមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងអាចនិយាយបានទេហើយយើងនឹងដើរជុំវិញក្រុមហើយឱ្យអ្នករាល់គ្នាបាននិយាយបំណែកពីរបីដែលយើងបានដោះស្រាយក្នុងរយៈពេលនេះ។ យើងមិនព្រមស្តាប់អ្នកនៅពេលនេះទេលោក Murphy ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសួរលោកស្រី Bowen គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវបំណែកមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងនិយាយអំពីដំណើរនៃល្ងាចនេះហើយបន្ទាប់មកយើងអាចមានវេជ្ជបណ្ឌិត Cucing, ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងត្រលប់ទៅ Dean Murphy វិញ។
[Bowen]: សួស្តី។ តើអ្នករាល់គ្នាអាចលឺខ្ញុំមិនអីទេ? មិនអីទេអស្ចារ្យណាស់។ សួស្តី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករាល់គ្នាក្នុងសហគមន៍ដែលបានចូលរួមជាមួយយើងនៅយប់នេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានថ្មីៗជាច្រើនទាក់ទងនឹងការសរសេរកម្មវិធីអប់រំពិសេសនិងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យើងដែលនឹងឡើងថ្លៃនៅឆ្នាំសិក្សានេះ។ យើងទើបតែបញ្ចប់កម្មវិធីឆ្នាំសិក្សារបស់យើងនៅឆ្នាំទី 13 ខែសីហាហើយវាគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ យើងមានបុគ្គលិកជាច្រើនធ្វើការនៅរដូវក្តៅដូច្នេះយើងពិតជារីករាយនិងកោតសរសើរដែលពួកគេអាចធ្វើបានហើយផ្តល់ឱ្យសិស្សរបស់យើងនូវសេវាកម្ម។ យើងបានរវល់ទាំងការសម្ភាសនិងជួលឱ្យមុខតំណែងជាច្រើនរបស់យើងនៅក្នុងស្រុក។ យើងពិតជាមានអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីម្នាក់ចូលរួមជាមួយយើង។ លោកគីមគ្លីនតុននឹងក្លាយជាអ្នកសម្របសម្រួលអប់រំពិសេសនៅវិទ្យាល័យហើយវានឹងមានការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋបាលមួយចំនួនដែលជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកសម្របសម្រួលការអប់រំពិសេសផ្សេងទៀតនៅទូទាំងស្រុក។ ស៊ូសានណាខេមប៊លក៏នឹងមាននៅសាលាមត្តេយ្យនិងមជ្ឍមណ្ឌលម៉ាកខេមលីលីដែរ។ Lauren Perilla នឹងនៅ Missituk, សាលាបឋមសិក្សាអនទ្រេ។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងទំនួលខុសត្រូវនិងតួនាទីជាក់លាក់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សដឹងថាយើងបានបំពេញតួនាទីជាប្រធានក្រុមវាយតម្លៃរបស់យើង។ សារ៉ាអាន់ឌើរដែលជាអ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់យើងនឹងចូលរួមជាមួយយើងជាអេលអិលអិលនៅឯសាលាបឋមសិក្សា Brooks ។ យើងក៏មាន Robin Reier ដែលនឹងចូលរួមជាមួយយើងនៅឯសាលាកណ្តាល Andrews, និង Amy Delano ដែលនឹងក្លាយជា ETL ថ្មីរបស់យើងនៅឯវិទ្យាល័យជំនួសលោក Kim Clinton ។ យើងមានឆ្នាំនេះហើយពួកគេមួយចំនួនរាប់បញ្ចូលគ្រូអប់រំពិសេសរបស់យើងនឹងចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយឆ្នាំទាក់ទងនឹងកម្មវិធី IEP សរសេរជាមួយ alan bloom ដែលជា Guru នៃការសរសេរ IEP ។ យើងនឹងបន្តការងាររបស់យើងជាមួយ Dyslexia ។ យើងមានក្រុមអប់រំទូទៅនិងមេដឹកនាំអប់រំពិសេសដែលបានឆ្លងកាត់គោលការណ៍ណែនាំរបស់ម៉ាសាឈូសេត Simsachusetts ។ ពួកគេបានពិនិត្យមើលកម្រិតនៃការអនុលោមតាមគោលការណ៍របស់ Medford ជាមួយនឹងគោលការណ៍ណែនាំទាំងនោះនិងបានអភិវឌ្ឍហើយនឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការសកម្មភាពដែលកំណត់ទិសដៅអគារទាំងនោះ។ ចុងក្រោយយើងកំពុងសាកល្បងកម្មវិធីសិក្សាការយល់ដឹងអំពីការយល់ដឹងអំពីពិការភាពរបស់យើងនៅក្នុងសាលារៀន។ យើងពិតជារំភើបណាស់ចំពោះរឿងនេះ។ នេះគឺជាការបន្តការងាររបស់ស៊ូសាន់ណាខេមប៊ែលជាមួយ សិក្ខាសាលាស្តីពីការយល់ដឹងអំពីការយល់ដឹងដែលនាងធ្វើក្នុងនោះនាងបានផ្តល់ជូនសមាជិកបុគ្គលិកទូទាំងស្រុកក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ យើងនឹងមានថ្នាក់រៀនទូទាំងស្រុកផ្តោតលើពិការភាពជាក់លាក់។ ដូច្នេះមត្តេយ្យនឹងផ្តោតលើជំងឺសរសៃប្រសាទថ្នាក់ទី 1 នឹងមានបញ្ហាខ្សោយហើយសិស្សវិទ្យាល័យរបស់យើងនឹងផ្តោតលើពិការភាពជាសិទិ្ធស៊ីវិល។ ហើយគោលដៅរបស់យើងគឺពង្រីកជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយមានកំរិតថ្នាក់ខុសគ្នានិងពិការភាពដូច្នេះកំរិតថ្នាក់ទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខ។ ដូច្នេះយើងពិតជារំភើបណាស់ចំពោះឆ្នាំសិក្សាខាងមុខនេះ។ យើងទន្ទឹងរងចាំធ្វើការជាមួយអ្នកហើយបន្តផ្តល់អាទិភាពដល់និស្សិតដែលងាយរងគ្រោះបំផុតនៅពេលយើងត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ។ សូមអរគុណ។