[SPEAKER_05]: lên đến $ 6.500.
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: Về mặt vụ án? Chi phí? Vâng. Loại điều đó?
[SPEAKER_04]: Vâng.
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: Theo chi phí y tế, mà tôi đoán sẽ thuộc chi phí y tế, nhưng cách luôn luôn được nói là khác. Tôi nghi ngờ nó sẽ nằm dưới một cái gì đó không nhất thiết là chi phí y tế, mà là một đồng thanh toán, một cái gì đó cho hiệu ứng đó. Chi phí tự trả thường cũng sẽ giảm theo những điều khác.
[Richard Caraviello]: Cảm ơn. Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Về chuyển động của Ủy viên Hội đồng Dello Russo, được biệt phái bởi Ủy viên Hiệp sĩ. Ông Clerk, xin vui lòng gọi cho cuộn.
[Clerk]: Ủy viên hội đồng Dello Russo? Đúng. Ủy viên hội đồng Falco? KHÔNG. Hội đồng Hiệp sĩ? Đúng. Ủy viên hội đồng Caraviello? Đúng. Phó chủ tịch Moniz? Đúng. Ủy viên hội đồng Scott Falco? Đúng. Tổng thống Calviro?
[Richard Caraviello]: Đúng. Chính thức, đối với những lời khẳng định, một chuyển động vắng mặt ba lần. 17-723, yêu cầu chi tiêu từ bộ phận của chúng tôi. Yêu cầu cung cấp $ 1.000. Chủ tịch thân mến và các thành viên của Hội đồng thành phố danh dự, Stephanie Burke, Tên khách hàng, Deidre Alessio so với Thành phố Medford. Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi một bản tóm tắt của vụ án được không?
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: Chắc chắn. Cảm ơn ông, ông Chủ tịch, thành viên của Hội đồng thành phố. Một lần nữa, tên tôi là Kimberly Scanlon, trợ lý luật sư thành phố cho thành phố Medford. Nguyên đơn trong trường hợp này đang yêu cầu bồi thường cho các thương tích do một thực tế đường phố tại hoặc khoảng 161 Đại lộ College, cụ thể là một ổ gà. Kết quả là, cô bị gãy khuỷu tay và bị chấn động. Cô ấy là Được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, và vì các hóa đơn y tế của cô ấy vượt quá 7.000 đô la, một lần nữa, theo quy định, tôi đang yêu cầu 5.000 đô la, đó là giới hạn.
[Richard Caraviello]: Theo chuyển động của Ủy viên Hội đồng Dello Russo, được biệt phái bởi Ủy viên Hiệp sĩ, ông Clerk, vui lòng gọi cho cuộn.
[Clerk]: Ủy viên hội đồng Nga? Đúng. Đúng.
[Richard Caraviello]: Đúng. Uh, đối với lời khẳng định, uh, ba chuyển động vắng mặt. Ông Clark, bạn có thể vui lòng vào và thông báo cho ba thành viên khác không? Họ có hai phút để đến hoặc cuộc họp sẽ được hoãn lại.
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: Cảm ơn ông, ông Tổng thống. Các thành viên của Hội đồng thành phố.
[Richard Caraviello]: Ừm, tôi không thể lấy những ông Dello Russo đó vì người đã đưa ra những yêu cầu đó không ở đây. Vì vậy, ông Clark, nếu bạn, uh, chúng tôi sẽ mất hai phút. Chuyển động, bạn có năm phút, bạn đã có 10 phút. Chuyển động để tiếp tục cuộc họp. Tất cả những người ủng hộ? Chuyển động đi qua. 17, đình chỉ các quy tắc được cung cấp bởi Ủy viên Lungo-Koehns, được tán thành bởi Ủy viên Marks. Tất cả những người ủng hộ? Chuyển động đi qua. Ủy viên hội đồng Lungo-Koehns.
[Breanna Lungo-Koehn]: Cảm ơn bạn, Tổng thống Caraviello. Trước tiên tôi chỉ có thể yêu cầu bạn đánh dấu ủy viên hội đồng, ủy viên hội đồng Falco và tôi trình bày cho cuộc họp này. Chúng tôi đã kết thúc tại cuộc họp của Hội đồng Phân vùng. Hội đồng phúc thẩm quy hoạch sẽ đủ duyên dáng để cho bất kỳ ủy viên hội đồng thành phố nào muốn nói về vấn đề của Medford Street và Broadway, một sự phát triển mà chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại trong tuần này. Họ sẽ cho phép chúng tôi nói chuyện trong vài phút tới. Được rồi, nếu chúng ta có thể hoàn thành nhanh chóng, bạn ở đó. Chúng tôi sẽ, tôi muốn, tôi sẽ hỏi, trân trọng yêu cầu chúng tôi nghỉ ngơi, một giờ nghỉ 20 phút.
[Richard Caraviello]: Về chuyển động của Ủy viên Hội đồng Lungo-Koehn để mất 20 phút để tham dự phiên điều trần của Hội đồng phúc thẩm, được biệt phái bằng? Thứ hai. Thứ hai bởi thành viên hội đồng Falco. Tất cả những người ủng hộ? Aye. Ông Clerk, chủ tịch đang nghi ngờ. Ông Clerk, xin vui lòng gọi cho cuộn. Ồ, xin lỗi, Hiệp sĩ ủy viên hội đồng.
[Adam Knight]: Ông Tổng thống, nhìn vào các bài báo còn lại ở đây, tôi nghĩ rằng nếu chúng ta đặt đầu xuống và chỉ tập trung vào những gì đang diễn ra, chúng ta sẽ có thể ra khỏi đây trước khi 10 phút kết thúc. Tôi nghĩ rằng chúng tôi chỉ có tất cả các mục trong chương trình nghị sự của chúng tôi đã được xử lý. Các mục duy nhất mà chúng tôi có ở đây là một vài vật phẩm bị đình chỉ mà ủy viên hội đồng đã đưa ra liên quan đến một số mối quan tâm an toàn công cộng, uh, công cộng mà anh ta có trong khu phố gõ cửa hoặc từ anh ta, từ các công viên của anh ta.
[Richard Caraviello]: Ông Clerk, xin vui lòng gọi cho cuộn.
[Clerk]: KHÔNG. Di chuyển trang này để lấy 17-726. Đọc sách cầu nguyện.
[Richard Caraviello]: 17 7 đến 6 17 7 đến 6 do Hội đồng cung cấp, có thể giải quyết rằng hội đồng bỏ phiếu để thúc đẩy cuộc họp ngày 31 tháng 10 từ 7 giờ tối. đến 8 giờ
[Breanna Lungo-Koehn]: Bắt đầu cuộc gọi cuộc gọi, xin vui lòng tôi tin tưởng Chúng tôi không muốn đẩy cuộc họp vào thứ Hai hoặc thứ Tư.
[Richard Caraviello]: Tôi có thể chỉ xen vào một giây không? Đúng. Tôi đã được nhân viên bán hàng thông báo rằng có một phiên điều trần lưới quốc gia vào tối hôm đó lúc bảy tuổi mà anh ta đã gửi một thông báo cho.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Được rồi.
[Richard Caraviello]: Vì vậy, tôi chỉ muốn cho bạn biết điều đó, vì vậy. Được rồi. Về chuyển động của Ủy viên Hội đồng Lungo-Koehn. Tất cả những người ủng hộ. Chuyển động để hoãn lại. Chuyển động hai là chúng tôi không có bài báo của doanh nghiệp. Tất cả chúng ta đã hoàn thành với họ. Chúng tôi chỉ làm hai cuối cùng. Tất cả chúng ta đã hoàn thành với họ. Hồ sơ của cuộc họp.
[Clerk]: Chúng tôi đã qua hai.
[Richard Caraviello]: Độ phân giải của điều đó là gì? 17-726. Đã có một phiên điều trần dự kiến cho 7 giờ tối hôm đó với National Grid, và nhân viên bán hàng đã gửi thông báo, để điều đó không thể xảy ra. Chuyển động đến bàn của Hội đồng Hiệp sĩ, được biệt phái bởi ủy viên hội đồng Dello Russo. Tất cả những người ủng hộ? Aye. Chuyển động đi qua. Các tính toán của ngày 17 tháng 10 sẽ chuyển cho Ủy viên Hội đồng Lungo-Koehn, mà chúng tôi sẽ đặt bàn khi cô ấy đã đi. Chuyển động của Ủy viên Hội đồng đến Bàn, được biệt phái bởi Ủy viên Dello Russo. Tất cả những người ủng hộ? Aye. Chuyển động để hoãn lại bởi Ủy viên Hiệp sĩ, được biệt phái bởi Ủy viên Schapelle. Tất cả những người ủng hộ? Chuyển động đi qua. Cuộc họp được hoãn lại.
[SPEAKER_08]: Mỹ và chuyển đến Detroit vì họ nghe nói đó là một thành phố có nhu cầu lao động vô độ. Và vì vậy, Detroit đã trở thành một nam châm cho những người đến từ Ba Lan, từ Ý, từ nhiều vùng phía nam và Đông Âu trong thời kỳ nhập cư toàn cầu vĩ đại.
[SPEAKER_13]: Và làm thế nào các cộng đồng khác nhau này, cả từ bên trong Hoa Kỳ và từ nước ngoài, làm thế nào họ định cư và sống cùng nhau, hoặc có lẽ là xa cách?
[SPEAKER_08]: Sự va chạm lớn nhất giữa các loại người Detroiter khác nhau cuối cùng là bộ phận trắng đen. Đó là, nhiều người nhập cư từ Nam và Đông Âu, bạn có thể nói, đã làm hòa với nhau tương đối nhanh chóng. Họ sống trong cùng một khu phố. Nhiều người trong số họ là người Công giáo La Mã. Họ tham dự nhà thờ cùng nhau. Họ làm việc cùng nhau trong các nhà máy. Họ uống cùng nhau trong các quán bar. Mặt khác, người Mỹ gốc Phi đã được phân tách rất nhanh và cứng nhắc trong thị trường nhà ở của Detroit. Sự phân biệt nhà ở có nghĩa là, nói chung, những người không tương tác trong sự phân chia chủng tộc hàng ngày. Họ đang sống trong các khu phố khác nhau. Con cái của họ đã đi đến các trường khác nhau. Họ đã đi đến các hội thánh tôn giáo khác nhau. Và vì vậy Detroit bắt đầu xuất hiện Đã đến những năm 1920 và tăng cường vào thế kỷ 20 như một thành phố với sự phân chia màu trắng đen rất rõ ràng.
[SPEAKER_13]: Ngành công nghiệp ô tô của Detroit phát triển trong đầu thế kỷ 20, cũng như dân số của nó. Trong Thế chiến II, các dân tộc và nhà máy của thành phố đã đóng góp rất lớn cho nỗ lực chiến tranh. Và đến năm 1950, dân số đã tiếp cận gần 2 triệu, một sự tăng trưởng cực kỳ dốc chỉ trong vài thập kỷ. Nhưng cũng như sản xuất ô tô và các sản phẩm khác, các nhà máy của Detroit cũng đã tổ chức vô số cá nhân sáng tạo. Chúng ta sẽ nói về Motown trong một khoảnh khắc, nhưng có lẽ ít được biết đến là các nhà thơ và nhà văn trải nghiệm ngành công nghiệp xe hơi lớn lên. Anna, bạn có thể giới thiệu chúng tôi với một vài người trong số họ không? Philip Levine, ví dụ?
[SPEAKER_01]: Philip Levine là con trai của những người nhập cư Do Thái Nga ở Detroit. Ông bắt đầu làm việc trong các nhà máy khi còn là một thiếu niên và trở về với họ sau khi tốt nghiệp đại học vào năm 1950. Anh ghét nó. Ông thấy công việc rất mệt mỏi và mệt mỏi. Ông có một sự nhạy cảm văn học. Anh ta lo lắng rằng anh ta đang lãng phí năng lượng của mình vào rất nhiều lao động thủ công rất khó khăn này khi những gì anh ta thực sự muốn làm là làm việc với thơ của mình. Nhưng trong thời gian, cuộc sống làm việc ở Detroit sẽ trở thành chủ đề tuyệt vời của cuộc đời anh. Và ông tiếp tục xuất bản một số tập thơ, có lẽ được biết đến nhiều nhất, một cuốn sách có tên là tác phẩm là gì. Anh ấy đã giành được giải thưởng sách quốc gia, giải thưởng Pulitzer, anh ấy là một người Hoa Kỳ Laureate nhà thơ, và luôn luôn trở lại thời gian của mình trong các nhà máy ở Detroit là một trong những chủ đề quan trọng nhất trong cuộc đời anh. Và Dudley Randall? Tôi yêu Dudley Randall. Anh ấy là nhiều thứ. Ông là một nhà thơ, ông là người sáng lập Nhà xuất bản Broadside đột phá, một công ty xuất bản độc lập đưa ra tác phẩm của các nhà thơ người Mỹ gốc Phi tại một thời điểm mà hầu như không có ai khác. Nhưng anh ấy đã bắt đầu, như nhiều thanh niên đã làm, làm việc trong các nhà máy.
[SPEAKER_13]: Và Herb, nói về những người sáng tạo làm việc trong các nhà máy, giờ đây bạn là một học giả và là tác giả của hơn 20 cuốn sách, nhưng trong những năm trước, bạn cũng đã làm việc trong việc sản xuất ở Detroit.
[SPEAKER_10]: Không nghi ngờ gì về nó, tất cả các nơi. Nhưng tôi đã dành ít nhất bốn hoặc năm tháng, bạn biết đấy, tại Dodge, Maine ở Hamtramck. Và tôi là những gì bạn gọi là một công nhân swing. Nếu ai đó không xuất hiện để làm công việc của họ, thì đó là nhiệm vụ của tôi. Và do đó, tôi di chuyển khắp nhà máy, từ sàn ướt để lắp ráp để lăn những chiếc xe. Vì vậy, tất cả những cơ hội này khiến tôi liên lạc với nhiều, nhiều công nhân ở đó. Và sau đó, tôi sẽ gặp những công nhân này, một số trong số họ tại Đại học Wayne State, bởi vì họ nói với tôi, nói, hey, Schoolboy. Họ thường gọi tôi là học sinh ở đó, bởi vì tôi luôn có một cuốn sách trong tay. Và họ nói, Schoolboy, bạn muốn ra khỏi đây ngay khi bạn có thể.
[SPEAKER_13]: Đó không chỉ là các nhà văn được định hình bởi Detroit. Các nhạc sĩ của thành phố cũng vậy. Có lẽ xuất khẩu văn hóa nổi tiếng nhất của thành phố là âm nhạc. Năm 1959, một người đàn ông tên là Barry Gordy đã thành lập một công ty sẽ được gọi là Motown. Đây là một trong những bản hit đầu tiên của nó, xin vui lòng, ông Postman, bởi Marvelettes.
[SPEAKER_04]: Hôm nay phải có một số công việc, cho bạn trai của tôi rất xa.
[SPEAKER_13]: Stephen, bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về Motown là gì và Berry Gordy là ai?
[SPEAKER_09]: Chắc chắn, vì vậy Motown là một công ty thu âm hoặc là một công ty thu âm được bắt đầu bởi Berry Gordy ở Detroit. Đó là một công ty rất nhỏ lúc đầu và tất nhiên đã trở thành một trong những công ty lớn nhất Các công ty thu âm ở Mỹ, nếu không phải là thế giới, Barry Gordy đã nhìn thấy một cơ hội trong ý tưởng về âm nhạc đen do người da đen sản xuất và tạo ra, nhưng điều đó có thể thu hút mọi người thuộc mọi chủng tộc. Vì vậy, có những loại rất hấp dẫn Những dòng dễ thương trong một số bài hát và trong âm nhạc rất hấp dẫn đối với những người không phải là người Mỹ gốc Phi. Đồng thời, Motown đã sinh ra nhạc đen đã xảy ra nhiều vấn đề của ngày hôm đó. Ví dụ, nếu bạn nghĩ về Marvin Gaye Tiếng kêu lên với sự thống khổ và tuyệt vọng về tình trạng đen, về Chiến tranh Việt Nam, về tất cả các loại điều đang diễn ra, xuất phát từ Motown. Và có rất nhiều ví dụ khác về điều đó là tốt. Vì vậy, đó là loại kết hợp của nhạc pop, nhưng cũng có âm nhạc với một thông điệp và đến từ quan điểm của người Mỹ gốc Phi chỉ có thể xảy ra, tôi nghĩ, ở Detroit và chỉ đến từ Detroit.
[SPEAKER_13]: Và trong thời hoàng kim trong thập niên 60 và vào những năm 70, Motown đã cực kỳ hiệu quả, hóa ra một số lượng lớn người biểu diễn và lượt truy cập, như thể nó đã lấy cảm hứng từ mô hình sản xuất hiệu quả được tìm thấy trong các nhà máy sản xuất xe hơi của thành phố, một dây chuyền hội đồng âm nhạc. Anna, chúng tôi đã nghe nói về Berry Gordy, nhưng cũng có những người phụ nữ quan trọng đằng sau Motown, không phải ở đó? Bạn có thể cho chúng tôi biết về một vài người trong số họ, ngắn gọn?
[SPEAKER_01]: Chắc chắn. Một trong số đó là Esther Gordy Edwards, chị gái của Barry, một doanh nhân theo quyền riêng của mình, người đã trở thành một giám đốc điều hành hàng đầu tại Motown. Cô được ghi nhận với Tạp chí Motortown, trong đó phổ biến âm nhạc Motown trên khắp Hoa Kỳ bằng cách gửi các nghệ sĩ đi lưu diễn. Họ đi bằng xe buýt. Cô cũng được ghi nhận với rất nhiều sự tiếp cận ở nước ngoài của Motown để đảm bảo rằng nó đang tiếp cận khán giả trên khắp thế giới. Và một người đóng góp lớn khác là Maxine Powell. Cô ấy về cơ bản là giáo viên trường quyến rũ của Motown. Rất nhiều người đang biểu diễn trong các bản hit Motown này, ý tôi là, họ là những đứa trẻ địa phương ở Detroit. Họ sẽ dành một vài giờ mỗi ngày với Maxine, và cô sẽ dạy họ loại cách cư xử và nghi thức để họ có thể di chuyển dễ dàng để đưa âm nhạc của họ ra khỏi đó.
[SPEAKER_13]: Nếu thập niên 60 ở Detroit là thời điểm thú vị cho âm nhạc, thì đó cũng là thời điểm thay đổi và bất ổn. Trong nhiều năm, thành phố đã là một tổ chức của hoạt động lao động tại nhà, khi các nhà hoạt động và công nhân của Liên minh Trades đã cùng nhau vận động các điều kiện tốt hơn, đáng chú ý là trong cuộc Đại khủng hoảng của những năm 1930. Nhưng vào những năm 1960, Detroit cũng đã thu hút sự chú ý của các nhà hoạt động từ bên ngoài thành phố, những người đang thúc đẩy sự thay đổi, các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Phi như Malcolm X và Martin Luther King. Herb, Tiến sĩ King đến thị trấn năm 1963, phải không? Tại sao vậy? Tại sao chuyến thăm này lại quan trọng đối với anh ấy và cho thành phố?
[SPEAKER_10]: Toàn bộ phong trào dân quyền đã có một số cộng hưởng ở thành phố Detroit và chúng tôi đã có một số nhà hoạt động và nhà lãnh đạo dân sự xác định điều đó và cảm thấy cần phải giúp phong trào đó, để tăng tài chính và bạn có gì. Vì vậy, một trong những ý tưởng được quảng bá vào thời điểm đó là nhận được một buổi gây quỹ cho Tiến sĩ King và Phong trào Dân quyền nói chung. Và để quảng bá điều đó, họ đã mời Tiến sĩ King đến Detroit và tham gia vào cuộc đi bộ đến tự do. Và vì vậy, khi anh đến Detroit vào năm 1963 và phát biểu tại Cobo Arena vào thời điểm đó, anh có cơ hội thực hiện một buổi tập về tôi có một bài phát biểu mơ ước trở nên rất nổi tiếng sau này.
[SPEAKER_13]: Stephen, quan điểm của bạn về điều này là gì? Bạn thấy gì khi những thách thức và vấn đề mà người Mỹ gốc Phi đang thúc đẩy hoạt động này ở Detroit vào thời điểm đó?
[SPEAKER_09]: Bạn đã có một số điều thiết lập tất cả những điều này trong những năm và có thể là thập kỷ trước cuối những năm 1960. Một là sự phá hủy của Khu phố có tên Black Bottom và khu phố lân cận có tên là Thung lũng Paradise, là một khu dân cư người Mỹ gốc Phi và một khu kinh doanh và giải trí. Họ là nơi duy nhất thực sự mà người Mỹ gốc Phi có thể sống hoặc làm việc hoặc giải trí. Và sự hủy diệt của họ đã khiến người Mỹ gốc Phi phân tán qua thành phố đến những nơi khác để cố gắng tìm nơi sống và làm việc. nơi họ va vào rất nhiều nền văn hóa khác. Và những căng thẳng lớn lên xung quanh sự gần gũi đó, sự bất lực của người Mỹ gốc Phi để thực sự thực hiện lời hứa về công việc tốt và nhà ở đàng hoàng, tôi nghĩ, nổi bật hơn và nhiều hơn trong khuôn mặt của mọi người. Và vì vậy bạn có loại căng thẳng này. Bạn cũng đã có cuộc bầu cử. Đầu những năm 1960 của một thị trưởng tên là Jerry Kavanaugh, người đã hứa hẹn rất nhiều sự tiến bộ và cơ hội cho người Mỹ gốc Phi, nhưng không thực sự giao hàng với nó. Ý tôi là, vì vậy bạn có một cơn bão hứa hẹn hoàn hảo này, nhưng sau đó là sự thất vọng với thực tế là nó không xảy ra thông qua các quá trình dân chủ bình thường. Và vì vậy vào năm 1967, thành phố là một cái gì đó của một thùng bột.
[SPEAKER_13]: Bạn đặt bối cảnh cho ngày quan trọng là tháng 7 năm 1967 khi Detroit thấy năm ngày bất ổn đô thị bạo lực.
[SPEAKER_04]: Hàng trăm tòa nhà bị lửa và đổ đống đổ nát tràn ra đường. Thống đốc Romney trong bức điện tín của mình cho Tổng thống
[SPEAKER_13]: Thống đốc Michigan George Romney đã triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia và Tổng thống Lyndon Johnson đã gửi trong quân đội. Đến cuối cùng, 43 người đã chết, phần lớn trong số họ là người Mỹ gốc Phi. Nhiều người bị thương, hàng ngàn người đã bị bắt, các tòa nhà bị đốt cháy, các cửa hàng bị cướp bóc. Thomas, kích hoạt ngay lập tức cho việc này là gì? Cái gì được xem là chất xúc tác?
[SPEAKER_08]: Kích hoạt ngay lập tức là cuộc đột kích của cảnh sát một con lợn bị mù, đó là một quán bar sau giờ làm việc bất hợp pháp. Nguồn gốc sâu sắc hơn về những gì đã xảy ra vào tháng 7 năm 1967 phải làm với lịch sử lâu dài và bẩn thỉu của Detroit về sự tàn bạo và quấy rối của cảnh sát đối với người Mỹ gốc Phi. Năm 1967, khoảng 95% sở cảnh sát của Detroit là người da trắng trong một thành phố đang đạt gần 40% người Mỹ gốc Phi. Khả năng căng thẳng là rất lớn. Cảnh sát vào cuối những năm 50 và đầu những năm 1960 đã bắt đầu bước lên và chiến thuật tấn công, điều đó đang ngăn chặn đàn ông Mỹ gốc Phi Đối với màu da của họ và vì ở sai vị trí không đúng lúc. Vì vậy, nếu bạn là một người đàn ông Mỹ gốc Phi trong một khu phố chủ yếu là người da trắng bằng ô tô, bằng cách đi bộ, bằng xe đạp, bạn gần như có thể được cảnh sát chặn lại, bị những lời nói xấu xa, đánh đập, bị đẩy lên tường, bị bắt giữ thường xuyên vì tội giả mạo.
[SPEAKER_13]: Một sự cố xảy ra trong những ngày này là tại Algiers Motel khi ba thanh thiếu niên người Mỹ gốc Phi bị bắn chết và những người khác có mặt bị đánh đập nặng sau khi cảnh sát và những người khác đến đó phản ứng với các báo cáo về bắn bắn tỉa. Thomas, đây là một sự cố gây sốc đối với nhiều người, phải không? Nhưng mặc dù một số sĩ quan có mặt đêm đó tại nhà nghỉ đã phải đối mặt với nhiều cáo buộc khác nhau, nhưng không ai bị kết án về bất kỳ hành vi sai trái nào.
[SPEAKER_08]: Đúng vậy. Vụ việc tại Algiers Motel thể hiện ở mức độ nghiêm trọng và bi thảm hình thành căng thẳng giữa người Mỹ gốc Phi và cảnh sát trong thành phố, sự mất lòng tin sâu sắc, sự đều đặn, tần suất quấy rối.
[SPEAKER_13]: Bạn đang nghe diễn đàn từ Dịch vụ Thế giới BBC, nơi chúng ta đang nói về câu chuyện của Detroit. Cho đến nay, chúng tôi đã nghe cách thành phố Mỹ này được định hình bởi ngành công nghiệp xe hơi, trở nên nổi tiếng với xuất khẩu văn hóa đáng kinh ngạc, và đã được chuyển đổi bởi các sự kiện hỗn loạn năm 1967. Khi chúng tôi trở lại trong một vài khoảnh khắc, chúng tôi sẽ nói về Thị trưởng Mỹ gốc Phi đầu tiên của Detroit, người lên nắm quyền vào những năm 1970. Và chúng ta cũng sẽ nói về việc thành phố rơi vào tình trạng phá sản. Đó là tất cả sắp tới sau bản tóm tắt tin tức.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Đây là Dịch vụ Thế giới BBC. Bây giờ nhắm mắt và lắng nghe.
[SPEAKER_12]: Âm thanh là một phương tiện mạnh mẽ. Nó có thể đưa bạn từ một khu chợ bận rộn đến ngoài vũ trụ. Tạo các nhân vật đáng nhớ. Bố của bạn tin rằng tôi đã ở đây.
[SPEAKER_04]: Nhưng điều đó không làm cho nó trở thành một bộ nhớ thực sự.
[SPEAKER_12]: Cho bố của bạn nó làm. Và các dòng cốt truyện hấp dẫn.
[SPEAKER_05]: Tôi không thể nhìn thấy! Bạn ở đâu? Đây! Tôi muốn đi! Tôi đã bảo bạn ở lại trong xe!
[SPEAKER_12]: Nếu bạn có một câu chuyện để kể, tại sao không đưa nó vào cuộc sống trong một vở kịch radio? Cuộc thi viết kịch quốc tế của chúng tôi là miễn phí để tham gia và mở cửa cho bất cứ ai sống bên ngoài Vương quốc Anh. Có một giải thưởng tiền mặt và cơ hội đến thăm London để xem vở kịch của bạn được ghi lại để phát sóng trên toàn thế giới.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Cuộc thi viết kịch quốc tế. Để biết chi tiết về cách nhập và các điều khoản và điều kiện đầy đủ, hãy truy cập BBCWorldService.com Slash Radio Play.
[SPEAKER_13]: Vẫn chưa đến diễn đàn, nhiều hơn về câu chuyện về Detroit, cách thành phố Bắc Mỹ phản ứng với các sự kiện hỗn loạn năm 1967, khi tình trạng bất ổn bạo lực lan rộng trên đường phố. Và sau khi thành phố gần đây nổi lên từ việc phá sản, tương lai có thể trông như thế nào? Vẫn với tôi là nhà văn Anna Clarke, nhà báo Stephen Henderson, học giả Thomas Segrew, và Herb Boyd, người đã viết một lịch sử về cuộc sống người Mỹ gốc Phi ở Detroit. Tất cả chúng ta sẽ trở lại sau khi tóm tắt tin tức.
[SPEAKER_11]: Tin tức BBC. Thượng nghị sĩ Cộng hòa Hoa Kỳ Jeff Flake nói rằng ông sẽ không tranh cử lại, thêm vào đó có thể không có nơi nào cho ông trong đảng. Ông nói rằng chính trị Hoa Kỳ đã trở nên bị ảnh hưởng bởi hành vi liều lĩnh, thái quá và không được đánh giá cao từ Nhà Trắng. Một thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa khác, Bob Corker, trước đó đã mô tả Donald Trump là một tổng thống hoàn toàn không trung thực. Twitter là để giới thiệu các quy tắc mới cho các quảng cáo liên quan đến bầu cử. Nó nói rằng nó phản ứng với những lời chỉ trích về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 của Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã đe dọa sẽ đưa ra quy định về sự thiếu minh bạch trong chi tiêu chính trị trên phương tiện truyền thông xã hội. Nga đã phủ quyết một nghị quyết của Liên Hợp Quốc để gia hạn nhiệm vụ của một nhiệm vụ điều tra việc sử dụng vũ khí hóa học ở Syria. Đã đến lần thứ chín, Nga đã sử dụng quyền phủ quyết của mình để bảo vệ đồng minh của mình. Các nhà điều tra đã cho biết các xét nghiệm pháp y cho thấy Syria đã sử dụng các tác nhân thần kinh. Bộ trưởng Ngoại giao Pakistan Khawaja Asif đã nói rằng có một sự thâm hụt tin tưởng rất lớn giữa đất nước ông và Hoa Kỳ trên Afghanistan. Anh ta đổ lỗi cho những gì anh ta gọi là sự bất lực của các lực lượng Mỹ và quốc tế ở Afghanistan vì không thể chấm dứt cuộc xung đột. Liên minh phe đối lập Venezuela đã bị chia rẽ nặng sau một trong những thành viên hàng đầu của nó, một cựu ứng cử viên tổng thống Enrique Capriles, tuyên bố sẽ rời đi. Ông Capriles cho biết ông đang phản đối quyết định của một nhóm các thống đốc đối lập mới được bầu chọn cam kết trung thành với một hội đồng lập hiến ủng hộ chính phủ được coi là bất hợp pháp của liên minh. Chính phủ của Tanzania đã cấm một tờ báo ủng hộ đối phó trong ba tháng. Tanzania Daima là lần đóng cửa thứ tư như vậy kể từ tháng Sáu. Và một ghi chú được viết bởi Albert Einstein mô tả lý thuyết của mình về Happy Living đã được bán đấu giá với giá 1,56 triệu đô la. Nó đọc, một cuộc sống yên tĩnh và khiêm tốn mang lại nhiều niềm vui hơn là sự theo đuổi thành công bị ràng buộc với tình trạng bất ổn liên tục. Tin tức BBC.
[SPEAKER_13]: Đây là diễn đàn từ Dịch vụ Thế giới BBC nơi chúng ta đang nói về câu chuyện về thành phố Detroit Bắc Mỹ. Tôi được tham gia bởi bốn chuyên gia. Họ là Anna Clarke, một nhà văn đã nghiên cứu văn học từ và về Detroit. Stephen Henderson, một nhà báo từng đoạt giải thưởng từ thành phố đó, người viết cho Detroit Free Press. Thomas Sugrue, một học giả đã nghiên cứu chủng tộc và bất bình đẳng ở Detroit sau chiến tranh, và Herb Boyd, người có cuốn sách mới nhất kể về lịch sử của thành phố đó thông qua lăng kính kinh nghiệm của người Mỹ gốc Phi. Cho đến nay, chúng ta đã nghe về câu chuyện ban đầu của thành phố, sự phát triển của nó với sự trỗi dậy của chiếc xe vào đầu thế kỷ 20, sự xuất hiện của ngành công nghiệp âm nhạc Motown của Berry Gordy vào những năm 1960 và các sự kiện tháng 7 năm 1967, khi tình trạng bất ổn nổi giận khắp thành phố. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang hậu quả của điều đó. Và Stephen, hậu quả của năm 1967 là gì? Chúng ta có thể mô tả những gì đã xảy ra với Detroit trong những năm và nhiều thập kỷ sau đó là một sự suy giảm phi thường so với thành phố ô tô đang bùng nổ của nửa đầu thế kỷ 20 không? Bạn có thể vẽ một bức tranh về thành phố mà bạn phải lớn lên không?
[SPEAKER_09]: Có rất nhiều, tôi nghĩ, thần thoại Điều đó đã phát triển vào khoảng năm 1967. Một trong những thần thoại đó là đó là bước ngoặt và thành phố đã từ chối sau 67 và kết quả là 67. Và đó không hoàn toàn như vậy. Detroit, vì sự chậm lại trong ngành công nghiệp ô tô, vì những thay đổi trong thị trường quốc tế về mặt Sản xuất, Detroit đã bắt đầu giảm vào năm 1967. Nó bắt đầu mất dân số vào cuối những năm 1950. Và đến năm 1967, vùng ngoại ô của nó đã tăng theo cấp số nhân. Người da trắng, chủ yếu, đã rời khỏi thành phố với số lượng lớn, lớn để cố gắng tìm cơ hội và không gian. Và chúng tôi đã làm cho họ rất dễ dàng bằng cách xây dựng Nhiều đường cao tốc qua giữa thành phố hơn bất kỳ trung tâm đô thị lớn nào khác của Mỹ. Phản ứng ngay lập tức đối với cuộc nổi loạn trong thành phố trở thành sự tăng cường sự tàn bạo của sở cảnh sát sau năm 67. Và đó là những gì Cuối cùng dẫn đến cuộc bầu cử Coleman Young vào năm 1973 như một phản ứng với những điều đó. Thị trưởng đen mới, sôi động này, thị trưởng đen đầu tiên của thành phố, người thực sự đang tiếp thêm năng lượng cho ý tưởng của người Mỹ gốc Phi rằng mọi thứ có thể trở nên tốt hơn, rằng thành phố có thể tồn tại và quay trở lại.
[SPEAKER_13]: Chúng ta sẽ đến với Thị trưởng Young trong giây lát, nhưng Thomas, tôi có thể yêu cầu bạn giải thích về những gì Stephen nói về những nguyên nhân lâu dài của sự suy giảm này không?
[SPEAKER_08]: Sự suy giảm của Detroit với tư cách là một trung tâm công nghiệp và khi một thành phố lớn bắt đầu vào thời hoàng kim của ngành công nghiệp ô tô, một khoảnh khắc sức mạnh kinh tế của nước Mỹ trên toàn cầu không bị cản trở. Bắt đầu từ đầu những năm 1950, ngành công nghiệp ô tô bắt đầu phân cấp cho các khu vực khác của Hoa Kỳ. báo trước một phong trào sau này của ngành công nghiệp Mỹ đến các nơi khác trên thế giới để tìm kiếm quy định lỏng lẻo, thuế thấp hơn và lao động giá rẻ. Sự suy giảm trong ngành công nghiệp ô tô đã gây ra hậu quả tàn khốc đối với Detroit. Từ cuối những năm 1940 đến đầu những năm 1960, Detroit đã mất khoảng 130.000 công việc sản xuất. Ngoài ra, trong thời kỳ sau Thế chiến thứ hai, Detroit nổi lên như một trong những khu vực đô thị tách biệt nhất về chủng tộc ở Hoa Kỳ. Vì vậy, tất cả những người đã âm mưu, bạn có thể nói, để dẫn đến sự suy giảm dân số và sự suy giảm kinh tế ở Detroit trước các sự kiện năm 1967.
[SPEAKER_13]: Và như Stephen đã nói, một người đàn ông đã vượt qua hàng ngũ chính trị vào những năm 1960 là Coleman Young, người đầu những năm 1970 đã trở thành thị trưởng của Detroit và giành chiến thắng. Stephen, vào những năm 1970, khi Coleman Young đang chạy cho thị trưởng, nền tảng mà ông đứng trên là gì?
[SPEAKER_09]: Chà, đầu tiên và quan trọng nhất, anh ta đã đứng cho công việc và nhà ở tốt hơn cho người Mỹ gốc Phi trong thành phố. Vẫn là một vấn đề vào năm 1973, mặc dù nó đã sôi sục vào năm 1967. Nhưng anh ấy cũng đặc biệt nhắm mục tiêu hoạt động của cảnh sát vào thời điểm đó, từ năm 1967 đến 1973 thực sự trở nên tồi tệ hơn khi nó được xem xét Cộng đồng người Mỹ gốc Phi, cảnh sát đã bắt đầu một đơn vị đặc biệt có tên là Stop The Cabberies, tận hưởng những con đường an toàn, căng thẳng, đặc biệt tàn bạo đối với người Mỹ gốc Phi. Young là một sự phản hồi chống lại tất cả những điều đó, nhưng quan trọng, anh ta là một người bị đẩy lùi theo nghĩa đa chủng. Ý tôi là, đây là người nói người da đen và người da trắng có thể sống trong thành phố, họ có thể cai trị thành phố và mọi thứ có thể trở nên tốt hơn cho mọi người.
[SPEAKER_13]: Thomas, Coleman Young đã có những kẻ gièm pha cũng như những người ủng hộ. Di sản của anh ấy được cân nhắc trong thời gian ngắn?
[SPEAKER_08]: Coleman Young trở nên rất gây tranh cãi giữa những người da trắng và đặc biệt là những người ngoại ô da trắng, những người coi anh ta là hiện thân của một chính trị quyền lực đen mới. Đó là một sự sai lầm của Young. Ông cũng tin rằng hợp tác chặt chẽ với giới thượng lưu sức mạnh trắng, đặc biệt là với sự lãnh đạo của công ty thành phố. Và ông đã cam kết sâu sắc để xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế của thành phố nói riêng, mặc dù, như Stephen đã chỉ ra, những nỗ lực của ông để xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế của thành phố đã gặp một số trở ngại thực sự nghiêm trọng. Nhưng tại thời điểm đó, khả năng của những nỗ lực kinh tế này để hồi sinh nền kinh tế của thành phố cuối cùng khá hạn chế đối với các lực lượng nằm ngoài tầm kiểm soát của Coleman Young.
[SPEAKER_13]: Chà, thông qua nhiều điều khoản của Young tại văn phòng, sự thay đổi không chỉ diễn ra trong Tòa thị chính. Nó cũng đã xảy ra trên sàn nhảy với Techno, một loại nhạc xuất hiện ở Detroit trong những năm này. Anna, có ba người đàn ông thường được cho là đã tạo ra kế hoạch chi tiết cho kỹ thuật, phải không? Họ là ai và nền tảng của họ là gì?
[SPEAKER_01]: Ba người được ghi nhận nhiều nhất cho việc thành lập Techno ở Detroit là Derek May, Juan Atkins và Kevin Saunderson, những người được biết đến với cái tên Belleville Three, ba người Mỹ gốc Phi gắn bó với tình yêu âm nhạc của họ. Và cuối cùng họ đã trở thành DJ trong bối cảnh của Đảng Detroit. Họ đến tuổi trong kỷ nguyên trẻ Coleman. Chúng được sinh ra vào đầu những năm 60 và bắt đầu ra khỏi đó với các thử nghiệm âm nhạc vào cuối những năm 70, đầu thập niên 80.
[SPEAKER_13]: Carlton Goles là người sáng lập và giám đốc điều hành của Detroit Sound Conservancy, hoạt động để thúc đẩy và hỗ trợ di sản âm nhạc và âm nhạc của Detroit. Đây là phần giới thiệu của anh ấy về Techno khi sinh ra ở Detroit vào thời Coleman Young.
[SPEAKER_00]: Techno nổi lên ở Detroit vào cuối những năm 70 và đầu thập niên 80. Đó là một phần của một phong trào toàn cầu lớn hơn của các thể loại khác nhau làm việc trong âm nhạc điện tử và công nghiệp và trong nhạc khiêu vũ và trong vũ trường đang hội tụ trên khắp thế giới vào thời điểm đó. Và Detroit là một nơi mà nó bước ra thực sự là trò vui nhất và trong một số trường hợp mạnh nhất và sau đó được chọn vào cuối những năm 80 và trở thành một hiện tượng toàn cầu. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải biết về Detroit Techno đặt trong bối cảnh này là nhiều người tạo ra Detroit Techno thực sự không nhớ một thế giới nơi lãnh đạo đen không cực kỳ nổi bật trong thành phố. Coleman Young được bầu vào năm 73. Những người tạo ra Detroit Techno sẽ rất trẻ vào thời điểm đó. Họ thấy mình ở vị trí lãnh đạo. Họ đã thấy một tầng lớp trung lưu da đen thành công trong một thành phố. Và tôi nghĩ rằng có một sự phấn khích và niềm vui và thái độ xuất phát từ đó, mà tôi nghĩ rằng bạn có thể nghe trong âm nhạc nếu bạn nghe nó đủ lâu. Có một cuộc cách mạng ở đây trong thành phố Detroit. Detroit Techno là một phần của cuộc nổi loạn và cách mạng ở Mỹ trong thập niên 60, 70 và 80. Là giám đốc của Detroit Sound Conservancy, một trong những công việc của tôi là cố gắng kể câu chuyện phức tạp hơn về Detroit này. Một trong những cách chúng tôi đang làm là chúng tôi Cải tạo một hệ thống âm thanh cũ mà một trong những bố già của Detroit Techno, Ken Collier, đã chơi vào những năm 1980 và 1990 cho Detroiters. Mang lại hệ thống đó là một phần của quá trình kể lại câu chuyện của Detroit với phần còn lại của thế giới.
[SPEAKER_13]: Carlton Goles nói về sự gia tăng của kỹ thuật. Ca khúc bạn nghe nói có một phiên bản của chuỗi cuộc sống từ nhịp điệu là nhịp điệu. Chà, Detroit tiếp tục là một thành phố sáng tạo, nhưng trong những năm gần đây, nó cũng phải đối mặt với một số thách thức lớn. Vào giữa những năm 1990, dân số của nó đã giảm xuống một nửa đỉnh vào những năm 1950, và nó cũng phải đối mặt với các vấn đề tài chính nghiêm trọng. Và sau đó vào năm 2013, thành phố đã nộp đơn xin phá sản. Đó là một sự kiện có một câu chuyện khá trở lại. Stephen, thành phố có ý nghĩa gì khi được tuyên bố chính thức phá sản? Bạn có thể giải thích bằng các thuật ngữ đơn giản điều đó thực sự có nghĩa là gì?
[SPEAKER_09]: Chà, về mặt kỹ thuật, ý nghĩa của nó là chúng ta không còn phương tiện trong ngắn hạn hoặc dài hạn để gánh vác gánh nặng tài chính mà chúng ta có. Vì vậy, một cách để nhìn vào đó là tại thời điểm phá sản, Detroit và Detroiters nợ 33 lần giá trị của mọi thứ chúng tôi sở hữu trong thành phố là gì. Bây giờ, làm thế nào mà thành phố đã đến đó? Có rất nhiều người chơi khác nhau. Tôi đã viết rất nhiều trong thời gian sắp tới Tuyên bố phá sản về mô hình đầu tư đã diễn ra trong một thời gian dài như vậy, đầu tư ở cấp liên bang, đầu tư ở cấp tiểu bang. Tôi đã nói về việc vay mà chúng tôi đã làm ở Detroit do sự đầu tư đó, chỉ để giữ đèn, ví dụ. Chúng tôi đã phải vay để trả hết tiền.
[SPEAKER_13]: Thomas, đây có lẽ là kết quả không thể tránh khỏi của câu chuyện dài mà bạn đã phác thảo ra khỏi sự suy giảm của Detroit? Bạn nghĩ điều gì thực sự là đằng sau thành phố đến thời điểm này? Làm thế nào chúng ta nên hiểu câu chuyện?
[SPEAKER_08]: Detroit đã chứng kiến sự xuất huyết của cơ sở thuế của nó là kết quả của sự biến mất của các nhà sản xuất và việc làm. và vì sự suy giảm mạnh mẽ trong dân số thành phố. Ngày nay, Detroit chỉ có khoảng 30%, 40% dân số mà nó có vào năm 1950. Ngoài ra, thành phố phải đối mặt với sự thù địch chủng tộc diễn ra trong chính trị của tiểu bang và liên bang. Trong giai đoạn sau năm 1960, có một ý nghĩa ngày càng tăng Các vấn đề của Detroit, ít nhất là trong mắt các nhà lập pháp ở Lansing, thủ đô của bang và ở Washington, D.C., các vấn đề của Detroit là những vấn đề về sự sai lầm đen, quản lý sai. Đó là vấn đề của họ. Họ nên tự giải quyết nó là một dòng mà người ta nghe thấy ngày càng trong các hội trường của quyền lực chính trị.
[SPEAKER_13]: Và Stephen, tất cả những điều này trông như thế nào trên mặt đất? Cuộc xung đột tài chính của thành phố ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày như thế nào?
[SPEAKER_09]: Nếu bạn, ví dụ, đã có một đám cháy trong nhà của bạn và được gọi là Sở cứu hỏa, các xe cứu hỏa sẽ lăn qua hai hoặc ba sở cứu hỏa đóng cửa khác trên đường đến nhà bạn. Và đến đó trong 30 đến 40 phút, đủ thời gian để ngôi nhà của bạn đốt cháy xuống đất trước khi họ đến đó. Tương tự, nếu bạn gọi một sĩ quan cảnh sát để giúp bạn nếu bạn gặp rắc rối, bạn có thể đợi lâu như họ sẽ trả lời. 40% đèn đường ở Detroit, chúng tôi có 88.000 đèn đường vào thời điểm đó, 40% trong số đó là tối. Và vì vậy, những người sống trong các khu phố từ đầu này sang thành phố khác, giàu có, nghèo nàn, đen, trắng, bất cứ điều gì, đang lang thang vào ban đêm trong bóng tối.