[SPEAKER_05]: Jiska 6,500 Miyuan.
[Kimberly Scanlon]: Kòm pou ka a li menm? Kont? Wi. Jan de bagay sa yo?
[SPEAKER_04]: Wi.
[Kimberly Scanlon]: An tèm de depans medikal, mwen panse ke sa tonbe anba depans medikal, men fason li nan li yo te diferan. Mwen sispèk li ta dwe kouvri nan yon bagay ki pa ta nesesèman depans medikal, men yon bagay tankou depans soti nan pòch. Depans ki soti nan pòch yo souvan enkli nan lòt depans.
[Richard Caraviello]: Mèsi. Mèsi Mesye Prezidan. Manm Konsèy Dello Russo te pwopoze e Knight manm Konsèy la te sipòte. Mesye Sekretè, tanpri rele.
[Clerk]: Manm Kongrè Dello Russo? Wi. Konseye Falco? Non. Mesye konseye? Wi. Konseye Caraviello? Wi. Vis Prezidan Moniz? Wi. Manm Kongrè Scott Falco? Wi. Prezidan Calvino?
[Richard Caraviello]: Wi. Fòmèlman, si afimatif, twa mosyon erè yo akòde. 17-723, mande frè nan depatman nou an. Reklame peman $1,000. Chè Prezidan ak Chè Manm Konsèy Vil Stephanie Burke, Non Kliyan, Deidre Alessio kont Vil Medford. Èske ou ka ban nou yon apèsi sou ka a?
[Kimberly Scanlon]: sètènman. Mèsi, Mesye Chairman, ak lòt manm konsèy vil la. Non mwen se Kimberly Scanlon, Asistan Avoka Vil Medford. Pleyan an nan ka sa a ap chèche konpansasyon pou blesi sibi akòz yon aksidan ki te fèt sou oswa toupre 161 College Avenue, ke yo rekonèt kòm yon twou. Kòm yon rezilta, li kase koud li epi li soufri yon Chòk. li ye Lè m te trete nan Lopital Jeneral Massachusetts, piske bòdwo medikal li yo te plis pase $7,000, dapre lalwa mwen te mande $5,000 ankò, ki se limit la.
[Richard Caraviello]: Pwopoze pa Councilman Dello Russo, segonde pa Councilman Knight, Mesye Clerk pran apèl.
[Clerk]: Konseye Ris? Wi, wi.
[Richard Caraviello]: Wi. Uh, pou asire w, uh, manke twa pase k ap deplase. Mesye Clark, èske w ka antre epi bay lòt twa manm yo yon ti tan? Ou gen de minit pou w rantre oswa reyinyon an ap fini.
[Kimberly Scanlon]: Mèsi Mesye Prezidan. Alderman.
[Richard Caraviello]: Bon, mwen pa ka aksepte sa mesye Dello Russo, paske moun ki fè demann sa yo pa la. Oke, mesye Clark, si ou fè sa, nou pral pran yon repo de minit. Egzèsis, ou gen senk minit, ou gen dis minit. Mosyon pou repran renyon. Tout moun dakò? Mouvman an pase. Jou 17 la, yo te sispann regleman Konseye Lungo-Koehns yo te pwopoze e ki te sipòte pa Konseye Marks. Tout moun dakò? Mouvman an pase. Konseye Lungo-Cohens.
[Breanna Lungo-Koehn]: Mèsi Prezidan Caraviello. Premyèman, mwen vle mande w pou make Manm Kongrè Marks, Manm Kongrè Falco, epi mwen pral patisipe nan reyinyon sa a. Nou te asiste reyinyon Komisyon Apèl pou Zonifikasyon an. Komisyon Apèl Zoning ap pèmèt nenpòt manm konsèy ki vle eksprime opinyon yo konsènan pwoblèm Medford Street ak Broadway, e nou resevwa plizyè plent semèn sa a konsènan devlopman sa a. Yo pral pèmèt nou pale nan kèk minit kap vini yo. Oke, si nou te ka jis prese, ou ta dwe la. Nou ta renmen, mwen ta, mwen ta mande, nou ta mande respè pou nou pran yon ti repo, yon ti repo 20 minit.
[Richard Caraviello]: Konsènan mosyon Councilman Lungo-Koehn pou ranvwaye pou 20 minit pou yon odyans nan komite apèl la, got? Mete aksan sou. Manm Kongrè Falco eksprime sipò li. Tout moun dakò? Wi. Mr Sekreter, prezidans i an kestyon. Mesye Sekretè, tanpri rele. Oh, padon, manm Kongrè a Knight.
[Adam Knight]: Msye Chairman, gade dokiman ki kite la a, mwen panse si nou mete tèt nou epi konsantre sou sa k ap pase, nou ka soti isit la nan 10 minit. Mwen panse ke nou jis anile chak atik sou ajanda a. Sèl atik nou genyen isit la se kèk atik pandye Konsèy Marks te soulve konsènan enkyetid li sou sekirite piblik lè l ap frape pòt nan katye a oswa nan pak la.
[Richard Caraviello]: Mesye Sekretè, tanpri non mwen.
[Clerk]: Non. Deplase paj sa a nan 17-726. Li liv lapriyè a.
[Richard Caraviello]: 17 7 a 6 17 7 a 6 Si Komisyon Konsèy la deside ranvwaye reyinyon 31 oktòb la a 7:00 pm, Konsèy la ap bay reyinyon an. 8pm
[Breanna Lungo-Koehn]: Kòmanse vote pa non, tanpri kwè li Nou pa vle ranvwaye reyinyon an nan Lendi oswa Mèkredi.
[Richard Caraviello]: Èske mwen ka jis sone nan? Wi. Sekretè a te di m ke National Grid ta fè yon odyans a 7 p.m. jou sa a e li te deja bay avi.
[Richard Caraviello]: Se konsa, mwen jis vle fè w konnen. Tout se byen. Sou mosyon Konsèy Lungo-Koehn. Nenpòt moun ki dakò. Mosyon pou fèmen reyinyon an. Mosyon de se ke nou pa gen dokiman biznis. Nou fini ak yo. Nou jis fè de dènye yo. Nou fini ak yo. Minit reyinyon yo.
[Clerk]: Nou pase dezè.
[Richard Caraviello]: Ki rezolisyon sa a? 17-726. National Grid te pwograme yon odyans pou 7 p.m. jou sa a, epi sekretè a te bay avi, kidonk pa gen okenn fason sa pral rive. Mosyon an te fè pa Manm Konsèy Knight epi segonde pa Manm Konsèy Dello Russo. Tout moun dakò? Wi. Mouvman an pase. Pwojè lwa a nan dat 17 oktòb la pral bay manm Kongrè a Lungo-Koehn, epi nou pral retade li apre li fin ale. Councilman Knight te fè mosyon an e Councilman Dello Russo te segonde li. Tout moun dakò? Wi. Se Manm Konsèy Knight ki te fè mosyon pou fèmen an epi ki te segonde pa Manm Konsèy Schapelle. Tout moun dakò? Mouvman an pase. Reyinyon an fini.
[SPEAKER_08]: Etazini ak demenaje ale rete nan Detroit paske yo te tande se te yon vil ak yon demann ensasyabl pou travay. Kòm yon rezilta, Detroit te atire moun ki soti nan Polòy, Itali, ak anpil pati nan sid ak lès Ewòp pandan yon peryòd imigrasyon mondyal.
[SPEAKER_13]: Ki jan divès kominote sa yo, tou de Ozetazini ak aletranje, te etabli epi viv ansanm oswa apa?
[SPEAKER_08]: Pi gwo konfli ki genyen ant diferan kalite Detroiters te tounen divizyon ant nwa ak blan. Sa te di, li ka di ke anpil imigran ki soti nan sid ak lès Ewòp reyalize lapè relativman byen vit. Yo rete nan menm katye a. Anpil nan yo se Katolik Women. Yo ale legliz ansanm. Yo travay nan faktori a ansanm. Yo bwè ansanm nan bar la. Afriken Ameriken yo, nan lòt men an, byen vit te vin sevè anpil nan mache lojman Detroit la. Segregasyon lojman vle di moun souvan pa kominike sou yon baz chak jou atravè divizyon rasyal. Yo ap viv nan diferan katye. Pitit yo ale nan diferan lekòl. Yo te ale nan diferan gwoup relijye. Se konsa, Detroit te kòmanse parèt. Fenomèn sa a te egziste depi ane 1920 yo e li te entansifye nan 20yèm syèk la, li te vin tounen yon vil ki gen divizyon trè byen file ant blan ak nwa.
[SPEAKER_13]: Endistri otomobil Detroit la te kontinye ap grandi nan kòmansman 20yèm syèk la, e tou popilasyon li a te fè. Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, rezidan vil la ak faktori yo te fè kontribisyon enpòtan nan efò lagè a. Nan ane 1950, popilasyon an te apwoche 2 milyon, yon ogmantasyon enkwayab nan kèk deseni sèlman. Men, anplis de pwodwi machin ak lòt pwodwi, faktori Detroit yo tou lakay yo nan inonbrabl moun kreyatif. Nou pral pale sou Motown pita, men petèt mwens byen li te ye se powèt yo ak ekriven ki te fè eksperyans endistri otomobil la pandan y ap grandi. Anna, ou ka prezante nou kèk nan moun sa yo? Tankou Philip Levine?
[SPEAKER_01]: Philip Levine se te pitit imigran jwif Ris nan Detroit. Li te kòmanse travay nan faktori kòm yon adolesan epi li te retounen nan faktori a an 1950 apre li te gradye nan kolèj. Mwen rayi li. Li te jwenn travay la trè fatigan ak raz. Li te gen yon sansiblite literè. Li te enkyete ke li te gaspiye pi fò nan enèji li nan travay fizik difisil sa yo, lè sa li reyèlman te vle fè se ekri pwezi. Men, apre yon tan, karyè li nan Detroit ta vin gwo tèm nan lavi li. Li te pibliye tou plizyè liv pwezi, petèt pi popilè nan yo se yon liv ki rele Ki sa ki travay? Li te genyen National Book Award ak Pulitzer Prize. Li se yon ekriven Ameriken. Powèt loreya, li te toujou sonje tan li nan faktori Detroit kòm youn nan tèm ki pi enpòtan nan lavi li. E Dudley Randall? Mwen renmen Dudley Randall. Li gen anpil bagay. Kòm yon powèt, li te fondatè inovatè Broadside Press, yon piblikatè endepandan nan yon moman kote kèk powèt Afriken Ameriken yo te pibliye. Men, tankou anpil jèn li te kòmanse travay nan faktori.
[SPEAKER_13]: Herb, pale de moun kreyatif k ap travay nan faktori, kounye a ou se yon akademik ak otè a nan plis pase 20 liv, men ou te pase tou ane anvan yo ap travay nan manifakti nan Detroit.
[SPEAKER_10]: Pa gen dout, toupatou. Men, ou konnen, mwen te nan Hamtramck nan Dodge, Maine, pou omwen kat oswa senk mwa. Mwen se sa yo rele yon travayè swing. Si yon moun pa vin fè travay li, se travay mwen. Kòm yon rezilta, mwen te deplase nan tout faktori a, soti nan zòn mouye nan rasanble ak deplase machin. Se konsa, tout opòtinite sa yo mete m an kontak ak anpil, anpil travayè deyò. Pita mwen ta ale wè travayè sa yo, kèk nan yo nan Wayne State University, paske yo ta di, bonjou, elèv yo. Se la yo te rele m yon elèv paske m te toujou gen yon liv nan men m. Yo te di, elèv, ou vle soti isit la pi vit ke posib.
[SPEAKER_13]: Detroit pa sèlman pwodwi ekriven. Menm bagay la te rive mizisyen vil la. Petèt òf kiltirèl ki pi popilè nan vil la se mizik li yo. An 1959, yon nonm yo te rele Barry Gordy te fonde yon konpayi ki ta vin konnen kòm Motown. Se te youn nan premye hits Marvelettes yo, "Tanpri, Mesye Postman."
[SPEAKER_04]: Fok gen travay jodia paske mennaj mwen byen lwen.
[SPEAKER_13]: Stephen, èske ou ka di nou yon ti kras sou kisa Motown te ak kiyès Berry Gordy te ye?
[SPEAKER_09]: Natirèlman, Motown te yon konpayi dosye, oswa konpayi dosye ki Berry Gordy te fonde nan Detroit. Nan kòmansman an, li te yon konpayi ki piti anpil, men nan kou, li te grandi e li te vin youn nan pi gwo konpayi yo. Barry Gordy te wè yon opòtinite nan etikèt rekò atravè peyi Etazini, si se pa mond lan, nan lide nan mizik nwa ki te pwodwi ak ekri pa moun nwa e ki ta ka fè apèl kont moun nan tout ras. Se konsa, gen yon bagay trè kaptivan sou sa. Gen kèk chante ak mizik ki gen liy cheesy ki trè Hatian pou Ameriken ki pa Afriken yo. An menm tan an, Motown te bay mizik nwa ki te adrese anpil nan pwoblèm jodi a. Pou egzanp, si ou panse a Marvin Gaye sou album prensipal li What's Going On, moso sa a se absoliman. Li te kriye ak yon emosyon nan doulè ak dezespwa, ap pale sou sitiyasyon moun nwa yo, sou Lagè Vyetnam, sou tout kalite bagay ki t ap pase nan Motor City la. Gen anpil lòt egzanp. Kidonk, se fizyon mizik pop sa a, men tou mizik ki gen yon mesaj, ki soti nan yon pèspektiv Afriken-Ameriken, e mwen panse ke fizyon sa a ka fèt sèlman nan Detroit epi li ka soti sèlman nan Detroit.
[SPEAKER_13]: Nan epòk li yo nan ane 60 ak 70 yo, Motown te ekstrèmman efikas, li te bay yon seri atis ak frape ki te sanble enspire pa modèl pwodiksyon efikas nan faktori machin vil la, yon kalite liy asanblaj mizik. Anna, nou tande pale de Berry Gordy, men te gen fanm enpòtan tou dèyè Motown, pa vre? Èske w ka dekri kèk nan yo yon ti tan?
[SPEAKER_01]: sètènman. Youn nan yo te Esther Goldie Edwards, sè Barry a ak yon antreprenè ki pita te vin yon ansyen egzekitif nan Motown. Li te kredite ak pibliye Revizyon an Motown, ki popilarize mizik Motown nan peyi Etazini pa voye atis nan toune. Yo vwayaje nan otobis. Li te kontribye tou nan prezans Motor City lòt bò dlo, asire li te rive jwenn odyans atravè mond lan. Yon lòt kontribitè enpòtan se Maxine Powell. Li se fondamantalman yon pwofesè Motown selèb. Mwen vle di, anpil nan mesye yo ki te jwe sou hits Motown yo te timoun lokal ki soti nan Detroit. Yo pase plizyè èdtan pa jou ak Maxine, epi li anseye yo etikèt ak etikèt pou yo ka deplase fasil pou ankouraje mizik yo.
[SPEAKER_13]: Si ane 1960 Detroit te yon tan enteresan pou mizik, li te tou yon tan nan transfòmasyon ak boulvèsman. Vil la te yon sant nan aktivite travay lokal pou plizyè ane, ak aktivis sendika ak travayè yo te reyini ansanm pou goumen pou pi bon kondisyon, espesyalman pandan Gran Depresyon nan ane 1930 yo. Men, nan ane 1960 yo, Detroit tou te atire atansyon aktivis andeyò vil yo pouse pou chanjman ak lidè Afriken-Ameriken tankou Malcolm X ak Martin Luther King. Herb, Dr King te vin nan vil an 1963, pa vre? Poukisa sa rive? Poukisa vizit sa a enpòtan pou li ak vil la?
[SPEAKER_10]: Tout mouvman dwa sivil la te gen kèk rezon nan vil Detroit, e nou te gen anpil aktivis ak lidè sivik ki te idantifye ak sa e ki te santi nesesite pou ede mouvman an, ranmase lajan ak tout lòt bagay. Kidonk youn nan lide yo te ankouraje nan epòk la se te ranmase lajan pou Doktè King ak tout mouvman dwa sivil la. Pou ankouraje sa, yo te envite Doktè King vin Detroit pou yon "Freedom Walk." Se konsa, lè li te rive Detroit an 1963 pou l te pale nan sa ki te Lè sa a, Cobo Arena, li te gen opòtinite pou repete sa ki ta vin pi popilè diskou li "I Have a Dream".
[SPEAKER_13]: Stephen, ki sa w panse sou sa? Ki defi ak pwoblèm ou panse Afriken Ameriken yo te fè fas ak aktivis nan Detroit nan epòk sa a?
[SPEAKER_09]: Plizyè faktè te fòme sa pandan ane yo, e petèt menm deseni ki mennen jiska fen ane 1960 yo. Youn nan yo se destriksyon Katye a te vin konnen kòm "Black Bottom," epi katye adjasan a te vin konnen kòm "Paradise Valley," yon katye rezidansyèl Afriken-Ameriken ak yon distri komèsyal ak amizman. Yo te literalman sèl kote Afriken Ameriken te kapab viv, travay, oswa jwe. Destriksyon li te lakòz Afriken Ameriken yo gaye nan lòt pati nan vil la, ap eseye jwenn kote pou viv ak travay. Se la yo te rankontre anpil lòt kilti. Mwen panse ke tansyon ki antoure pwoksimite sa a, enkapasite Afriken-Ameriken yo pou yo vrèman respekte pwomès bon travay ak lojman desan, yo pi enpòtan ak vizib nan figi moun. Se konsa, tansyon sa a bati. Ou gen chwa tou. Nan kòmansman ane 1960 yo, yon majistra yo te rele Jerry Kavanaugh te pwomèt anpil pwogrè ak opòtinite pou Afriken Ameriken yo, men li pa janm te konkretize. Mwen vle di, ou gen yon seri pwomès pafètman bon, men answit gen yon sans de fristrasyon ke li pa t 'vin atravè pwosesis demokratik nòmal la. Se konsa, an 1967, vil la te yon baril poud.
[SPEAKER_13]: Ou ap prepare pou yon dat esansyèl, Jiyè 1967, lè Detroit te fè eksperyans senk jou nan revòlt vil vyolan.
[SPEAKER_04]: Plizyè santèn bilding te detwi nan dife ak debri ki te tonbe nan lari yo. Gouvènè Romney nan yon telegram bay Prezidan an
[SPEAKER_13]: Gouvènè Michigan George Romney te mobilize Gad Nasyonal, epi Prezidan Lyndon Johnson te voye lame. Finalman, 43 moun te mouri, pi fò nan yo Afriken Ameriken. Anpil moun te blese, plizyè milye yo te arete, bilding yo te boule, ak boutik yo te piye. Thomas, ki sa ki te deklanche imedya pou sa a? Ki sa ki konsidere kòm yon katalis?
[SPEAKER_08]: Deklanche imedya a se te yon atak lapolis sou yon bar ilegal, sa yo rele kochon avèg la. Rasin ki pi pwofon nan evènman Jiyè 1967 yo gen rapò ak istwa long ak sordid Detroit nan vyolans lapolis ak arasman Ameriken Afriken yo. An 1967, Depatman Lapolis Detroit te apeprè 95 pousan blan, pandan vil la te prèske 40 pousan Afriken Ameriken. Tansyon potansyèl yo menmen. Nan fen ane 1950 yo ak kòmansman ane 1960 yo, lapolis te kòmanse entansifye taktik yo sispann ak rechèch, ki te enplike nan kenbe Afriken Ameriken yo. Paske nan koulè po yo epi yo te nan move kote nan move moman. Kidonk, si w se yon Afriken Ameriken k ap viv nan yon katye ki an majorite blan epi w ap kondui, mache oswa monte bisiklèt, ou prèske sèten ke lapolis ap sispann ou, joure w, bat ou, pouse w kont yon miray, epi souvan arete w sou akizasyon ki pa gendwa.
[SPEAKER_13]: Nan yon ensidan jou sa yo nan yon motèl Alje, kote lapolis ak lòt moun te reponn a rapò sou tire tirè pwofesyonèl, twa adolesan Afriken-Ameriken yo te tire nan lanmò ak lòt moun brital bat. Thomas, sa se yon evènman chokan pou anpil moun, pa vre? Malgre ke kèk nan ofisye yo nan motel lannwit sa a te fè fas ak plizyè chaj, pèsonn pa te kondane pou okenn krim.
[SPEAKER_08]: Se sa. Ensidan an nan motel Alje te montre klèman ak trajik tansyon yo, gwo mefyans, ak regilarite ak frekans asèlman ant Afriken Ameriken yo ak polis vil la.
[SPEAKER_13]: W ap koute Forum Sèvis Mondyal BBC la, kote n ap pale sou istwa Detroit. Jiskaprezan, nou te wè ki jan vil Ameriken sa a te fòme pa endistri oto a, te vin pi popilè pou pwodiksyon kiltirèl enkwayab li yo, epi li te transfòme pa evènman yo tumultueuse nan 1967. Lè nou tounen, nou pral pale sou premye majistra Afriken-Ameriken nan Detroit ki te vin sou pouvwa a nan ane 1970 yo. Nou pral pale tou sou fayit vil la. Tout sa rive apre rezime nouvèl la.
[Harriet Gilbert]: Sa a se BBC World Service. Koulye a, fèmen je ou epi koute.
[SPEAKER_12]: Son se yon mwayen pwisan. Li ka mennen ou soti nan yon mache okipe nan espas eksteryè. Kreye karaktè memorab. Papa ou te panse mwen te isit la.
[SPEAKER_04]: Men, sa pa fè li yon memwa reyèl.
[SPEAKER_12]: Pou papa ou wi. Genyen tou konplo curieux.
[SPEAKER_05]: Mwen pa ka wè li! Kote ou ye? isit la! Mwen vle ale! Mwen te di ou rete nan machin nan!
[SPEAKER_12]: Si w gen yon istwa pou w rakonte, poukisa w pa bay lavi l nan yon dram radyo? Konpetisyon entènasyonal ekriti nou an gratis epi ouvè a nenpòt moun k ap viv andeyò UK a. Ou pral resevwa yon pri lajan kach ak chans pou vwayaje nan Lond pou gade travay ou anrejistre ak jwe atravè mond lan.
[Harriet Gilbert]: Konpetisyon entènasyonal ekriti. Detay sou fason pou antre ak tout tèm ak kondisyon yo disponib sou seksyon lèktur radyo bbcworldservice.com.
[SPEAKER_13]: Plis enfòmasyon sou istwa Detroit la, ak fason vil Ameriken an te reyaji nan ajitasyon an 1967 lè revòlt vyolan te gaye nan lari li yo, yo poko disponib nan fowòm nan. Ki sa ki lavni an sanble apre vil la dènyèman sòti nan fayit? Avek mwen ekriven Anna Clark, jounalis Stephen Henderson, savan Thomas Segru, ak Herb Boyd, ki ekri yon istwa lavi Afriken Ameriken nan Detroit. Nou tout ap tounen apre konferans pou laprès la.
[SPEAKER_11]: BBC News. Senatè repibliken ameriken an, Jeff Flake, di li pap kandida pou reeleksyon, e li ajoute ke ka pa gen plas pou li nan pati a. Li te di ke politik Ameriken te vin abitye nan ensousyan, wont ak endiy konpòtman soti nan Mezon Blanch lan. Yon lòt senatè Repibliken an, Bob Corker, te deja dekri Donald Trump kòm yon prezidan bay manti. Twitter pral prezante nouvo règ pou anons ki gen rapò ak eleksyon yo. Li te di ke li te reponn kritik nan entèferans Larisi nan eleksyon 2016 Ozetazini an. Etazini te menase pou entwodui règleman sou yon mank de transparans nan depans politik sou medya sosyal. Larisi te mete veto sou yon rezolisyon Nasyonzini ki pwolonje manda yon misyon pou mennen ankèt sou itilizasyon zam chimik nan Siri. Sa a se nevyèm fwa Larisi itilize veto li pou pwoteje alye li yo. Envestigatè yo di prèv legal ki montre yo te itilize yon ajan nè nan peyi Siri. Minis Zafè Etranje Pakistani a Khawaja Asif te di ke gen yon gwo defisi konfyans ant Pakistan ak Etazini sou pwoblèm Afgan an. Li te blame enkonpetans fòs ameriken ak entènasyonal nan Afganistan pou anpeche yon fen nan konfli a. Kowalisyon opozisyon Venezyela a vin divize anpil apre youn nan dirijan manm li yo, ansyen kandida pou prezidan Enrique Capriles, te anonse demisyon li. Capriles te di ke li t ap pwoteste kont desizyon yon gwoup gouvènè opozisyon ki fèk eli te pran pou pwomèt fidelite ak yon konvansyon konstitisyonèl pwogouvènmantal ke kowalisyon an te konsidere kòm ilejitim. Gouvènman Tanzanyen an entèdi yon jounal pro-opozisyon pou twa mwa. Daima Tanzani se katriyèm fèmti plant sa yo depi mwa jen. Yon nòt ekri pa Albert Einstein ki dekri teyori li sou yon lavi kontan vann nan vann piblik pou $ 1.56 milyon dola. Li te di ke yon lavi lapè ak enb ta pote plis bonè pase pouswit san rete san rete nan siksè. BBC News.
[SPEAKER_13]: Sa a se BBC Creole Sèvis Forum, kote nou pale sou istwa vil Detroit nan Amerik di Nò. Kat ekspè te akonpaye m. Sa a se Anna Clark, yon ekriven ki etidye literati Detroit ak zòn ki antoure li yo. Stephen Henderson se yon jounalis ki genyen prim nan vil la epi li ekri pou Detroit Free Press. Thomas Sugrue se yon etidyan sou ras ak inegalite nan Detroit apre lagè, ak dènye liv Herb Boyd rakonte istwa vil la atravè eksperyans Afriken Ameriken an. Jiskaprezan, nou te gade istwa byen bonè nan vil la, kwasans li pandan boom otomobil nan kòmansman 20yèm syèk la, ogmantasyon endistri mizik Motown Berry Gordy nan ane 1960 yo, ak revòlt Jiyè 1967 ki te devaste vil la. Koulye a, kite a deplase sou konsekans yo nan fè sa. Stephen, ki konsekans 1967 te genyen? Èske nou ka dekri sa ki te pase nan ane ak deseni ki te vin apre yo nan Detroit, ki te fè eksperyans yon bès ekstraòdinè konpare ak Motor City ki te bri nan premye mwatye 20yèm syèk la? Èske ou ka desine yon foto nan vil kote ou te grandi a?
[SPEAKER_09]: Mwen panse ke gen yon anpil nan mit yo deyò. Kwasans alantou 1967. Youn nan mit yo se ke sa a te yon pwen vire, ke vil la te kòmanse deperi apre 1967 e ke li te dekline kòm yon rezilta. 1967. Sa pa totalman vre. Detroit, mache entènasyonal yo chanje kòm endistri oto ralanti Endistri manifakti Detroit la te kòmanse bese osi bonè ke lè 1967. Nan fen ane 1950 yo, popilasyon an te kòmanse bese. Rive 1967, tout savann pou bèt li yo te grandi eksponansyèlman. Moun blan, sitou, ap kite vil la an gwo kantite, ap eseye jwenn opòtinite ak espas. Nou fè li super fasil pou ou pa bati Gen plis otowout nan sant vil la pase nenpòt lòt gwo sant iben nan Etazini. Apre 1967, repons imedyat nan revòlt vil la te yon ogmantasyon nan vyolans pa depatman lapolis. Se sa An repons a bagay sa yo li finalman te mennen nan eleksyon an nan Coleman Young nan 1973. Nouvo majistra nwa dinamik sa a se te premye majistra nwa vil la e li vrèman redyafè lide pami Afriken Ameriken yo ke bagay yo te kapab vin pi bon e ke vil la te kapab siviv ak revitalize.
[SPEAKER_13]: Nou pral pale de Majistra Young nan yon ti moman, men Thomas, èske m ka mande w pou w eksplike sa Stephen te di sou rezon alontèm pou n bès sa a?
[SPEAKER_08]: N bès Detroit kòm yon sant endistriyèl ak gwo vil te kòmanse pandan gwo epòk endistri otomobil la, lè pouvwa ekonomik mondyal Amerik la te enkonfli. Nan kòmansman ane 1950 yo, endistri otomobil la te kòmanse gaye nan lòt pati nan peyi Etazini. Previze demenajman ki vin apre nan endistri US nan lòt pati nan mond lan nan rechèch nan règleman ki pi lach, pi ba taks ak travay bon mache. N bès nan endistri oto a te gen konsekans devastatè pou Detroit. Detroit te pèdi anviwon 130,000 travay manifakti ant fen ane 1940 yo ak kòmansman ane 1960 yo. Anplis de sa, nan peryòd apre Dezyèm Gè Mondyal la, Detroit te vin youn nan zòn metwopolitèn ki pi segregasyon rasyal nan Etazini. Se konsa, ou ta ka diskite ke ansanm yo kontribye nan bès popilasyon Detroit la ak bès ekonomik depi lontan anvan evènman 1967 yo.
[SPEAKER_13]: Jan Stephen di li, Coleman Young te yon figi k ap monte nan politik nan ane 1960 yo ki te kandida pou majistra Detroit nan kòmansman ane 1970 yo e ki te genyen. Stephen, nan ane 1970 yo, lè Coleman Young te kandida pou majistra, ki kote li te kanpe?
[SPEAKER_09]: Premyèman, li te defann travay ak pi bon lojman pou Afriken Ameriken nan vil la. Malgre ke pwoblèm nan te eksploze an 1967, li te toujou yon pwoblèm nan 1973. Men, li te tou espesyalman vize aktivite lapolis nan moman an, ki aktyèlman te vin pi mal ant 1967 ak 1973. Nan kominote Afriken-Ameriken yo, lapolis te etabli yon inite espesyal ki rele "Sispann piyay, jwi lari an sekirite, estrès," ki te patikilyèman mechan anvè Afriken-Ameriken yo. Young te rejte tout bagay sa yo, men sa ki pi enpòtan, li te rejte nan yon sans milti-rasyal. Mwen vle di, nèg sa a te di nwa ak blan te kapab viv nan vil ansanm, yo te kapab dirije vil yo, ak bagay yo ta pi bon pou tout moun.
[SPEAKER_13]: Thomas Coleman Young te gen kritik li yo ak sipòtè li yo. Ki jan ou ta yon ti tan evalye eritaj li a?
[SPEAKER_08]: Coleman Young te trè kontwovèsyal nan mitan Detroiters blan, espesyalman banlye blan, ki te wè l 'tankou reyalizasyon nan nouvo politik pouvwa nwa a. Sa a se yon move entèpretasyon nan Yang. Li te kwè tou nan travay kole kole ak elit pouvwa blan an, espesyalman lidè biznis vil la. Li te patikilyèman angaje nan bati enfrastrikti ekonomik vil la, byenke, jan Stephen fè remake, efò li pou konstwi enfrastrikti ekonomik vil la te fè fas ak kèk obstak grav anpil. Men, nan moman sa a, kapasite efò ekonomik sa yo pou revitalize ekonomi vil la te finalman limite anpil pa fòs ki depase kontwòl Coleman Young.
[SPEAKER_13]: Oke, pandan anpil nan manda Young yo, chanjman pa t sèlman rive nan City Hall. Sa a te rive tou sou planche a dans ak tekno, yon mizik ki parèt nan Detroit tounen nan jounen an. Anna, yo souvan site twa moun kòm kreyatè pwojè teknoloji, pa vre? kiyes yo ye? Ki orijin yo?
[SPEAKER_01]: Twa nan fondatè tekno Detroit ki pi venere yo se Derek May, Juan Atkins, ak Kevin Saunderson, ke yo rele kolektivman Belleville Three, twa Afriken Ameriken ki konbine lanmou yo pou mizik. Apre yon tan, yo te vin DJ sou sèn nan pati Detroit. Yo te grandi nan epòk Coleman Young. Yo te fèt nan kòmansman ane 1960 yo e yo te kòmanse fè eksperyans ak mizik nan fen ane 1970 yo ak kòmansman ane 1980 yo.
[SPEAKER_13]: Carlton Goles se fondatè ak direktè egzekitif Detroit Sound Preservation Society, yon òganizasyon ki dedye a ankouraje ak sipòte eritaj son ak mizik Detroit la. Sa ki swiv la se yon entwodiksyon nan teknoloji ki fèt nan Detroit pandan epòk Coleman Young.
[SPEAKER_00]: Tekno parèt nan Detroit nan fen ane 1970 yo ak kòmansman ane 1980 yo. Li te fè pati yon mouvman mondyal ki pi laj nan divès kalite tankou mizik elektwonik, endistriyèl, dans ak disko ki te konvèje atravè mond lan nan moman an. Detroit se te yon plas kote mizik ki pi hipp ak pafwa pi fò vrèman parèt, epi li te pran ankò nan fen ane 80 yo e li te vin tounen yon fenomèn mondyal. Mwen panse ke sa ki enpòtan pou konprann sou teknoloji Detroit nan kontèks sa a se ke anpil nan moun ki te kreye teknoloji Detroit pa reyèlman sonje yon mond kote lidèchip nwa pa t enpòtan nan vil la. Coleman Young te eli nan '73. Nonm ki te kreye Detroit Techno te toujou jèn nan moman an. Yo panse yo nan yon pozisyon lidèchip. Yo te wè yon siksè klas mwayèn nwa nan vil la. Mwen panse ke si ou koute ase lontan ou ka tande yon enèji ak kè kontan ak atitid nan mizik la. Te gen yon revolisyon nan vil Detroit. Tekno Detroit te fè pati rebelyon ak revolisyon sa a nan Amerik nan ane 60, 70 ak ane 80 yo. Kòm direktè Detroit Sound Conservancy, yon pati nan travay mwen se eseye rakonte istwa sa a ki pi konplèks nan Detroit. Youn nan fason nou fè sa se Renove yon ansyen sistèm son ke Ken Collier, youn nan parenn teknoloji Detroit, te jwe pou Detroiters nan ane 1980 yo ak ane 1990 yo. Retabli sistèm sa a se yon pati nan pwosesis pou rakonte istwa Detroit nan rès mond lan.
[SPEAKER_13]: Carlton Goles pale sou ogmantasyon tekno. Track w ap tande a se Rhythm se kouvèti Rhythm nan Strings of Life. Oke, Detroit rete yon vil kreyatif, men li te fè fas tou defi enpòtan nan dènye ane yo. Nan mitan ane 1990 yo, popilasyon li a te tonbe nan mwatye pi gwo nan ane 1950 yo e li te fè fas ak pwoblèm fiskal grav. Lè sa a, nan 2013, vil la te deklare fayit. Sa a se yon evènman ki gen yon gwo istwa. Stephen, kisa sa vle di pou vil la deklare ofisyèlman fayit? Èske ou ka eksplike yon ti tan ki sa sa vle di aktyèlman?
[SPEAKER_09]: Oke, teknikman pale, sa vle di ke nou pa gen yon fason ankò sipòte fado finansye nou pote yo, tou de nan kout ak long tèm. Se konsa, yon fason yo gade nan li se, nan deklare fayit, Detroit ak Detroiters dwe 33 fwa valè tout bagay nan vil nou an. Kidonk, ki jan vil la rive la? Gen anpil jwè diferan. Depi lontan anvan mwen te depoze fayit, mwen te ekri sou modèl devestisman ki te pase depi lontan, deinvestissement nan nivo federal, deinvestissement nan nivo leta. Mwen te pale sou dèt nou te pran nan Detroit kòm yon rezilta nan devestisman, pou egzanp, jis kenbe limyè yo limen. Nan kèk pwen, nou te oblije prete lajan pou remèt prè a.
[SPEAKER_13]: Thomas, petèt sa a se yon kowolè nan istwa long w ap dekri sou n bès Detroit la? Ki sa w panse se vrè rezon ki fè vil la rive nan pwen sa a? Ki jan nou ta dwe konprann istwa?
[SPEAKER_08]: Baz taks Detroit ap senyen pandan manifakti yo ak travay yo disparèt. ak yon gwo bès nan popilasyon vil yo. Jodi a, popilasyon Detroit la se sèlman apeprè 30 pousan nan 40 pousan li te an 1950. Anplis de sa, vil la fè fas a ostilite rasyal ki manifeste tèt li nan eta ak politik federal. Apre ane 1960 yo, moun te vin de pli zan pli okouran de Pwoblèm Detroit la, omwen nan je lejislatè yo nan kapital eta a, Lansing ak Washington, D.C., se youn nan move gouvènans nwa ak move jesyon. Sa a se pwoblèm ou. Yo ta dwe wè pou tèt yo ke fraz sa a tande pi souvan nan koridò pouvwa politik yo.
[SPEAKER_13]: Stephen, koman sitiyasyon an ye? Ki jan kriz finansye a afekte lavi chak jou nan vil la?
[SPEAKER_09]: Pa egzanp, si w gen yon dife nan kay la epi w rele depatman ponpye a, kamyon ponpye yo ap pase bò de oswa twa lòt estasyon ponpye ki fèmen sou wout pou ale lakay ou. epi yo rive la nan 30 a 40 minit, ase tan pou kay yo boule anvan yo rive. Menm jan an tou, si w te nan pwoblèm epi w te rele lapolis pou ede w, ou ta gen anpil chans tann menm kantite tan pou yo reponn. 40% nan limyè lari yo nan Detroit, nou te gen 88,000 limyè lari nan moman an, 40% nan yo te soti. Se konsa, moun ki te rete nan katye yo soti nan yon bout nan vil la nan lòt, rich, pòv, nwa, blan, nenpòt ki moun, moute desann nan fè nwa nan mitan lannwit.