[SPEAKER_05]: يصل إلى 6500 دولار.
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: من حيث القضية نفسها؟ نفقات؟ نعم. هذا النوع من الأشياء؟
[SPEAKER_04]: نعم.
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: في ظل النفقات الطبية ، والتي أعتقد أنها ستخضع للتكلفة الطبية ، ولكن الطريقة التي تم صياغتها دائمًا هي الأخرى. أظن أنه سوف يندرج تحت شيء لا بالضرورة تكلفة طبية ، ولكن كوباي ، شيء بهذا المعنى. عادة ما تندرج النفقات خارج الجيب تحت الآخر أيضًا.
[Richard Caraviello]: شكرًا لك. شكرا لك يا سيدي الرئيس. بناءً على اقتراح المستشار ديلو روسو ، الذي أعاره المستشار فارس. السيد كاتب ، يرجى الاتصال بالفة.
[Clerk]: المستشار ديلو روسو؟ نعم. مستشار فالكو؟ لا. مستشار الفارس؟ نعم. المستشار كارافيلو؟ نعم. نائب الرئيس مونيز؟ نعم. المستشار سكوت فالكو؟ نعم. الرئيس كالفيرو؟
[Richard Caraviello]: نعم. رسميا ، بالنسبة للإيجاب ، يمر ثلاثة حركة غائبة. 17-723 ، طلب نفقات من قسمنا. تقدم المطالبات 1000 دولار. عزيزي الرئيس وأعضاء مجلس المدينة المحترم ، ستيفاني بيرك ، اسم العميل ، ديدر أليسيو مقابل مدينة ميدفورد. هل يمكن أن تعطينا ملخصًا من القضية من فضلك؟
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: بالتأكيد. شكرا لك يا سيدي الرئيس ، أعضاء مجلس المدينة. مرة أخرى ، اسمي كيمبرلي سكانلون ، محامي مساعد المدينة لمدينة ميدفورد. يطلب المدعي في هذه القضية تعويضًا عن الإصابات بسبب حقيقة في الشارع في أو حوالي 161 College Avenue ، وهي حفرة. ونتيجة لذلك ، تكسر كوعها وحافظت على ارتجاج. كانت تعامل في مستشفى ماساتشوستس العام ، ولأن فواتيرها الطبية تتجاوز 7000 دولار ، مرة أخرى ، بموجب النظام الأساسي ، أطلب 5000 دولار ، وهو الحد الأقصى.
[Richard Caraviello]: بناءً على اقتراح المستشار ديلو روسو ، الذي أعاره المستشار نايت ، السيد كليرك ، يرجى الاتصال بالفة.
[Clerk]: مستشار الروسي؟ نعم. نعم.
[Richard Caraviello]: نعم. أه ، من أجل الإيجاب ، أه ، يمر ثلاثة حركة غائبة. السيد كلارك ، هل يمكنك الدخول وإبلاغ الأعضاء الثلاثة الآخرين؟ أمامهم دقيقتين قادمين أو سيتم تأجيل الاجتماع.
[k3Xg1illaRI_SPEAKER_15]: شكرا لك يا سيدي الرئيس. أعضاء مجلس المدينة.
[Richard Caraviello]: أم ، لا يمكنني أخذ هؤلاء السيد ديلو روسو لأن الشخص الذي قدم هذه الطلبات ليس هنا. لذا السيد كلارك ، إذا كنت ، أه ، سنأخذ عطلة لمدة دقيقتين. الحركة ، حصلت على خمس دقائق ، كان لديك 10 دقائق. اقتراح لاستئناف الاجتماع. كل هؤلاء يؤيدون؟ يمر الحركة. 17 ، تعليق القواعد التي يقدمها المستشار Lungo-Koehns ، التي أعارها المستشارين. كل هؤلاء يؤيدون؟ يمر الحركة. المستشار Lungo-Koehns.
[Breanna Lungo-Koehn]: شكرا لك ، الرئيس كارافيلو. يمكنني أولاً أن أطلب منك فقط مارك علامات المستشار ، المستشار فالكو ، وأقدم لهذا الاجتماع. لقد انتهينا في اجتماع مجلس الاستئناف في تقسيم المناطق. سيكون مجلس استئناف تقسيم المناطق كريماً بما يكفي للسماح لأي مستشار في المدينة يريد التحدث بمسألة Medford Street و Broadway ، وهو تطور تلقينا عددًا من الشكاوى في هذا الأسبوع. سيسمحون لنا بالتحدث في الدقائق القليلة القادمة. حسنًا ، إذا تمكنا من الانتهاء بسرعة ، فأنت هناك. أود ، أود ، سأطلب ، أن أسأل باحترام أن نأخذ استراحة ، عطلة لمدة 20 دقيقة.
[Richard Caraviello]: بناءً على اقتراح المستشار Lungo-Koehn لأخذ فترة راحة مدتها 20 دقيقة لحضور جلسة مجلس الاستئناف ، أعارتها؟ معار. أعاره عضو المجلس فالكو. كل هؤلاء يؤيدون؟ آي. السيد كاتب ، الكرسي في شك. السيد كاتب ، يرجى الاتصال بالفة. أوه ، معذرة ، مستشار الفارس.
[Adam Knight]: السيد الرئيس ، بالنظر إلى الأوراق التي تبقى هنا ، أعتقد أنه إذا وضعنا رؤوسنا ونركز فقط على ما يجري ، فسنكون قادرين على الخروج من هنا قبل انتهاء 10 دقائق. أعتقد أن لدينا فقط جميع العناصر الموجودة على جدول أعمالنا. العناصر الوحيدة التي لدينا هنا هي زوجين من العناصر التعليق التي طرحها المستشارون بالنسبة لبعض المخاوف العامة ، UH ، التي تثير السلامة العامة التي يمتلكها في الحي من يمنع الأبواب أو من حدائقه.
[Richard Caraviello]: السيد كاتب ، يرجى الاتصال بالفة.
[Clerk]: لا. ينقل هذه الصفحة لأخذ 17-726. قراءة كتاب الصلاة.
[Richard Caraviello]: 17 7 إلى 6 17 7 إلى 6 عرض من قبل المجلس التي تم حلها أن يصوت المجلس لدفع اجتماع 31 أكتوبر 31 من الساعة 7 مساءً. إلى الساعة 8 مساءً
[Breanna Lungo-Koehn]: ابدأ التصويت على المكالمات من فضلك أعتقد لم نريد دفع الاجتماع إلى الاثنين أو الأربعاء.
[Richard Caraviello]: هل يمكنني فقط التدخل في ثانية واحدة؟ نعم. لقد أبلغت الكاتب أن هناك جلسة استماع للشبكة الوطنية في ذلك المساء في السابعة من عمره أرسل بالفعل إشعارًا.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: تمام.
[Richard Caraviello]: لذلك أريد فقط أن أخبرك بذلك ، لذلك. حسنًا. على اقتراح المستشار Lungo-Koehn. كل هؤلاء يؤيدون. اقتراح للتأجيل. الحركة اثنين هو أنه ليس لدينا ورقة العمل. لقد انتهينا معهم جميعًا. لقد فعلنا فقط آخر اثنين. لقد انتهينا معهم جميعًا. سجلات الاجتماع.
[Clerk]: نحن الماضيين.
[Richard Caraviello]: ما هو قرار ذلك؟ 17-726. هناك بالفعل جلسة استماع مقررة في الساعة السابعة في ذلك المساء مع الشبكة الوطنية ، وقد أرسل الكاتب بالفعل إشعارات ، بحيث لا يمكن أن يحدث. اقتراح المائدة من قبل المستشار نايت ، معاره المستشار ديلو روسو. كل هؤلاء يؤيدون؟ آي. يمر الحركة. سوف تنتقل في 17 أكتوبر إلى المستشار Lungo-Koehn ، الذي سنقوم به كما ذهبت. اقتراح من قبل المستشار فارس إلى المائدة ، معاره المستشار ديلو روسو. كل هؤلاء يؤيدون؟ آي. اقتراح تأجيل من قبل المستشار نايت ، معاره المستشار شابيل. كل هؤلاء يؤيدون؟ يمر الحركة. تم تأجيل الاجتماع.
[SPEAKER_08]: أمريكا والانتقال إلى ديترويت لأنهم سمعوا أنها مدينة لديها طلب لا يشبع على العمالة. وهكذا أصبحت ديترويت مغناطيسًا للأشخاص من بولندا ، من إيطاليا ، من أجزاء كثيرة من جنوب وشرق أوروبا خلال فترة الهجرة العالمية العظيمة.
[SPEAKER_13]: وكيف قامت هذه المجتمعات المختلفة ، سواء من داخل الولايات المتحدة أو من الخارج ، كيف استقروا ويعيشوا معًا ، أو ربما منفصلة؟
[SPEAKER_08]: انتهى أكبر تصادم بين أنواع مختلفة من Detroiters إلى أن يكون التقسيم الأبيض الأسود. أي أن العديد من المهاجرين من جنوب وشرق أوروبا ، يمكنك القول ، سلامًا مع بعضهم البعض بسرعة نسبيًا. كانوا يعيشون في نفس الأحياء. وكان الكثير منهم الكاثوليك الرومانيين. حضروا الكنيسة معا. لقد عملوا معًا في المصانع. شربوا معا في الحانات. من أصول أفريقية ، من ناحية أخرى ، تم فصلها بسرعة كبيرة ومتقطعة في سوق الإسكان في ديترويت. يعني الفصل بين الإسكان أنه ، إلى حد كبير ، لم يكن الناس يتفاعلون عبر الفجوة العرقية على أساس يومي. كانوا يعيشون في أحياء مختلفة. كان أطفالهم ذاهبون إلى المدارس المختلفة. كانوا ذاهبون إلى تجمعات دينية مختلفة. وهكذا تبدأ ديترويت في الظهور بالفعل بحلول العشرينات من القرن الماضي وتكثيف إلى القرن العشرين كمدينة مع فجوة واضحة جدًا من البيض.
[SPEAKER_13]: تطورت صناعة السيارات في ديترويت خلال أوائل القرن العشرين ، كما فعل سكانها. في الحرب العالمية الثانية ، ساهمت الشعوب والمصانع في المدينة بشكل كبير في المجهود الحربي. وبحلول عام 1950 ، كان السكان يقتربون من حوالي 2 مليون ، وهو نمو حاد بشكل لا يصدق في غضون بضعة عقود فقط. ولكن بالإضافة إلى إنتاج السيارات وغيرها من المنتجات ، استضافت مصانع ديترويت أيضًا عدد لا يحصى من الأفراد المبدعين. سنتحدث عن موتاون في لحظة ، ولكن ربما يكونون أقل شهرة هم الشعراء والكتاب الذين عانوا من صناعة السيارات. آنا ، هل يمكنك أن تعرّفنا على اثنين منهم؟ فيليب ليفين ، على سبيل المثال؟
[SPEAKER_01]: فيليب ليفين هو ابن المهاجرين اليهود الروس في ديترويت. بدأ العمل في المصانع عندما كان مراهقًا وعاد إليهم بعد تخرجه من الكلية في عام 1950. كرهها. وجد العمل مرهقًا للغاية ومرهراً. كان لديه حساسية أدبية. لقد شعر بالقلق من أنه كان يضيع طاقاته على الكثير من هذا العمل اليدوي الصعب للغاية عندما كان ما يريد فعله حقًا هو العمل على شعره. ولكن في الوقت المناسب ، ستصبح الحياة العملية في ديترويت الموضوع العظيم في حياته. واستمر في نشر عدد من مجموعات الشعر ، وربما الأكثر شهرة ، كتاب يسمى ما هو العمل. فاز بجائزة الكتاب الوطني ، جائزة بوليتزر ، وكان الولايات المتحدة الحائز على جائزة الشاعر ، ويبحث دائمًا العودة إلى وقته في مصانع ديترويت باعتباره أحد أهم الموضوعات في حياته. ودودلي راندال؟ أنا أحب دودلي راندال. كان أشياء كثيرة. لقد كان شاعراً ، وكان مؤسس شركة Broadside Press الرائدة ، وهي شركة للنشر المستقلة التي وضعت أعمال الشعراء الأميركيين من أصول إفريقية في وقت لم يكن فيه أي شخص آخر تقريبًا. لكنه بدأ بدايته ، كما فعل الكثير من الشباب ، ويعملون في المصانع.
[SPEAKER_13]: و Herb ، الحديث عن الأشخاص المبدعين الذين عملوا في المصانع ، أنت الآن باحث ومؤلف لأكثر من 20 كتابًا ، لكن في السنوات السابقة عملت أيضًا في التصنيع في ديترويت.
[SPEAKER_10]: لا شك في ذلك ، في كل مكان. لكنني قضيت أربعة أو خمسة أشهر على الأقل ، كما تعلمون ، في دودج ، مين في هامترامك. وكنت ما تسميه عامل التأرجح. إذا لم يظهر شخص ما للقيام بعمله ، فهذه مهمتي. وبالتالي ، انتقلت في جميع أنحاء المصنع ، من سطح السفينة الرطب إلى التجميع إلى تدحرج السيارات. لذلك ، كل هذه الفرص تضعني على اتصال مع العديد من العمال هناك. وبعد ذلك ، كنت سأرى هؤلاء العمال ، بعضهم في جامعة واين ستيت ، لأنهم أخبروني ، على سبيل المثال ، مهلا ، تلميذ. اعتادوا الاتصال بي تلميذ هناك ، لأنني كنت دائماً كان لدي كتاب في يدي. ويقولون ، تلميذ ، تريد الخروج من هنا بأسرع ما يمكن.
[SPEAKER_13]: لم يكن الكتاب فقط الذين تم تشكيلهم من قبل ديترويت. وكذلك كان الموسيقيون في المدينة. ربما يكون التصدير الثقافي الأكثر شهرة في المدينة هو الموسيقى. في عام 1959 ، أسس رجل يدعى باري غوردي شركة ستصبح معروفة باسم موتاون. هذه واحدة من أغانيها المبكرة ، من فضلك ، السيد Postman ، من قبل Marvelettes.
[SPEAKER_04]: يجب أن يكون هناك بعض الأعمال اليوم ، لأن صديقي بعيدًا جدًا.
[SPEAKER_13]: ستيفن ، هل يمكن أن تخبرنا قليلاً عن ما كان موتاون ومن كان بيري غوردي؟
[SPEAKER_09]: من المؤكد أن Motown هي شركة قياسية أو كانت شركة قياسية بدأها Berry Gordy في ديترويت. لقد كانت شركة صغيرة جدًا في البداية وبالطبع نمت لتكون واحدة من أكبر الشركات شركات التسجيل في أمريكا ، إن لم يكن العالم ، رأت باري غوردي فرصة في فكرة الموسيقى السوداء التي تم إنتاجها وإنشائها من قبل السود ، ولكن هذا يمكن أن يروق للناس من جميع السباقات. لذلك كان هناك نوع جذاب جدا خطوط متقطعة في بعض الأغاني وفي الموسيقى التي كانت جذابة للغاية للأشخاص الذين لم يكونوا أمريكيين من أصل أفريقي. في الوقت نفسه ، أنجبت موتاون الموسيقى السوداء التي واجهت العديد من القضايا في ذلك اليوم. إذا كنت تفكر في مارفن جاي ، على سبيل المثال ، في ألبومه الأساسي ، ما يحدث يصرخ مع نوع من الألم واليأس من الحالة السوداء ، عن حرب فيتنام ، حول جميع أنواع الأشياء التي كانت تحدث ، والتي تخرج من موتاون. وهناك الكثير من الأمثلة الأخرى على ذلك أيضًا. لذلك ، هذا النوع من التعبير عن موسيقى البوب ، ولكن أيضًا الموسيقى برسالة وتأتي من منظور أمريكي من أصل أفريقي لا يمكن أن يحدث إلا ، في ديترويت ولم يأت إلا من ديترويت.
[SPEAKER_13]: وخلال ذروته في الستينيات وحتى السبعينيات ، كان موتاون فعالًا بشكل لا يصدق ، حيث تحول إلى أعداد هائلة من الفنانين والضربات ، كما لو أن الأمر استلهم من نموذج الإنتاج الفعال الموجود في مصانع السيارات في المدينة ، وهو خط تجميع موسيقي من نوع ما. آنا ، لقد سمعنا عن بيري غوردي ، ولكن كان هناك نساء مهمات وراء موتاون أيضًا ، لم تكن هناك؟ هل يمكن أن تخبرنا عن اثنين منهم لفترة وجيزة؟
[SPEAKER_01]: بالتأكيد. أحدهم هو إستير غوردي إدواردز ، وهي أخت باري ، رائد أعمال في حقها ، وأصبحت كبار المسؤولين التنفيذيين في موتاون. فضلها الفضل في مراجعة Motortown ، التي شاعت موسيقى Motown في جميع أنحاء الولايات المتحدة من خلال إرسال الفنانين في جولة. سافروا بالحافلة. كما أنها تُنسب إلى الكثير من التواصل الخارجي لموتاون للتأكد من وصولها إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم. ومساهم كبير آخر كان ماكسين باول. كانت في الأساس معلمة مدرسة موتاون سحر. أعني أن الكثير من الأشخاص الذين كانوا يؤدون أداء في هذه الزيارات ، كانوا أطفالًا محليين في ديترويت. سيقضون بضع ساعات في اليوم مع ماكسين ، وستعلمهم نوع الأخلاق والآداب حتى يتمكنوا من التحرك بسهولة للحصول على موسيقاهم هناك.
[SPEAKER_13]: إذا كانت الستينيات في ديترويت وقتًا مثيرًا للموسيقى ، فقد كان أيضًا وقت التغيير والاضطرابات. لسنوات ، كانت المدينة عبارة عن خلية من نشاط العمل المحلي ، حيث تم تجميع الناشطين في النقابات والعمال معًا للحملات من أجل ظروف أفضل ، لا سيما خلال الكساد العظيم في ثلاثينيات القرن العشرين. ولكن في الستينيات من القرن الماضي ، لفتت ديترويت انتباه الناشطين من خارج المدينة الذين كانوا يدفعون من أجل التغيير ، وقادة أمريكيين من أصل أفريقي مثل مالكولم إكس ومارتن لوثر كينج. هيرب ، جاء الدكتور كينج إلى المدينة في عام 1963 ، أليس كذلك؟ لماذا كان ذلك؟ لماذا كانت هذه الزيارة مهمة بالنسبة له وللمدينة؟
[SPEAKER_10]: كان لحركة الحقوق المدنية بأكملها بعض الرنين في مدينة ديترويت ، وكان لدينا عدد من الناشطين والزعماء المدنيين الذين تعرفوا على ذلك وشعروا بالحاجة إلى مساعدة تلك الحركة ، ورفع الشؤون المالية وما الذي لديك. لذلك كانت إحدى الأفكار التي تمت ترقيتها في ذلك الوقت هي الحصول على حملة لجمع التبرعات للدكتور كينج وحركة الحقوق المدنية بشكل عام. ولتعزيز ذلك ، دعوا الدكتور كينج للحضور إلى ديترويت والمشاركة في المشي إلى الحرية. وهكذا عندما جاء إلى ديترويت في عام 1963 وتحدث في كوبو أرينا في ذلك الوقت ، أتيحت له فرصة للقيام بروفة على خطاب الحلم الذي أصبح مشهورًا للغاية في وقت لاحق.
[SPEAKER_13]: ستيفن ، ما هو وجهة نظرك حول هذا؟ ما الذي تراه على أنه التحديات والمشاكل التي يواجهها الأميركيين الأفارقة الذين كانوا يقودون هذا النشاط في ديترويت في ذلك الوقت؟
[SPEAKER_09]: كان لديك العديد من الأشياء التي وضعت كل هذا في السنوات وربما العقد قبل أواخر الستينيات. واحد كان تدمير يطلق على الحي الذي يطلق عليه Black Bottom والحي المجاور المسمى Paradise Valley ، والذي كان حيًا سكنيًا أمريكيًا من أصل أفريقي ومنطقة تجارية وترفيه. لقد كانت الأماكن الوحيدة التي يمكن للأميركيين الأفارقة العيش أو العمل أو الترفيه عن أنفسهم. وأرسل تدميرهم من أصل أفريقي من الأميركيين إلى حد ما من خلال المدينة إلى أماكن أخرى لمحاولة العثور على أماكن للعيش والعمل. حيث اصطدموا ضد الكثير من الثقافات الأخرى. ونوع التوترات التي نشأت حول هذا القرب ، فإن عجز الأميركيين الأفارقة على الوفاء بوعد الوظائف الجيدة والإسكان اللائق ، على ما أعتقد ، أكثر بروزًا وأكثر في وجوه الناس. وهكذا لديك هذا النوع من التوتر بناء. كان لديك أيضا الانتخابات. في أوائل الستينيات من عمدة رئيس بلدية يدعى جيري كافانو ، الذي وعد بالكثير من التقدم والفرصة للأميركيين الأفارقة ، لكنه لم يقدمها حقًا. أعني ، لذلك لديك هذا العاصفة المثالية من الوعد ، ولكن بعد ذلك من الإحباط من حقيقة أنه لا يحدث من خلال العمليات الديمقراطية العادية. وهكذا بحلول عام 1967 ، المدينة هي شيء من برميل مسحوق.
[SPEAKER_13]: قمت بتعيين المشهد للتاريخ الرئيسي الذي هو يوليو 1967 عندما شهدت ديترويت خمسة أيام من الاضطرابات الحضرية العنيفة.
[SPEAKER_04]: المئات من المباني التي تم تدميرها بالنار والركام الساقطة انسكبت في الشوارع. الحاكم رومني في برقية له إلى الرئيس
[SPEAKER_13]: نشر حاكم ميشيغان جورج رومني الحرس الوطني وأرسل الرئيس ليندون جونسون قوات. بحلول نهاية الأمر ، كان 43 شخصًا قد ماتوا ، وكان معظمهم من الأمريكيين من أصل أفريقي. أصيب الكثير من الناس ، وتم القبض على الآلاف ، وتم حرق المباني ، وتم نهب المتاجر. توماس ، ما هو الزناد الفوري لهذا؟ ما الذي يُنظر إليه على أنه المحفز؟
[SPEAKER_08]: كان المشغل الفوري هو غارة الشرطة لما يسمى بالخنزير الأعمى ، الذي كان شريطًا غير قانوني بعد ساعات العمل. كانت الجذور الأعمق لما حدث في يوليو 1967 يتعلق بتاريخ ديترويت الطويل والقاسي من وحشية الشرطة والتحرش تجاه الأميركيين الأفارقة. في عام 1967 ، كان حوالي 95 ٪ من قسم شرطة ديترويت بيضاء في مدينة تقترب من 40 ٪ من الأميركيين من أصل أفريقي. كانت إمكانيات التوتر هائلة. بدأت الشرطة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن لون جلدهم ولكون في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. لذا ، إذا كنت رجلاً أمريكيًا من أصل أفريقي في حي أبيض في الغالب بالسيارة ، سيراً على الأقدام ، بالدراجة ، فيمكنك أن تتوقف عن التوقف من قبل الشرطة ، رهناً بالهزلة المهينة ، الضرب ، يتم دفعها على الجدران ، ويتم القبض عليها بشكل متكرر.
[SPEAKER_13]: كانت إحدى الحوادث التي وقعت خلال هذه الأيام في فندق الجزائر عندما قُتل ثلاثة مراهقين من أصل أفريقي بالرصاص والآخرون حاضرون تعرضوا للضرب بشكل سيء بعد أن وصل الشرطة وصول آخرون إلى هناك للرد على تقارير عن نيران القناصة. توماس ، كان هذا حادثًا مروعًا للكثيرين ، أليس كذلك؟ ولكن على الرغم من أن بعض الضباط الذين حضروا في تلك الليلة في The Motel واجهوا اتهامات مختلفة ، إلا أنه لم يتم إدانة أي منها على أي مخالفات.
[SPEAKER_08]: هذا صحيح. تشكل الحادث في فندق الجزائر في موتيل في تشكل صارخ ومأساوي التوترات بين الأميركيين الأفارقة والشرطة في المدينة ، وعدم الثقة العميق ، وانتظام ، وتواتر المضايقة.
[SPEAKER_13]: أنت تستمع إلى المنتدى من خدمة BBC World ، حيث نتحدث عن قصة ديترويت. حتى الآن ، سمعنا كيف تم تشكيل هذه المدينة الأمريكية من قبل صناعة السيارات ، وأصبحت مشهورة بصادراتها الثقافية المذهلة ، وتم تحويلها من خلال الأحداث المضطربة في عام 1967. عندما عدنا في لحظات قليلة ، سنتحدث عن أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي في ديترويت ، الذي وصل إلى السلطة في السبعينيات. وسنتحدث أيضًا عن سقوط المدينة في الإفلاس. هذا كل شيء بعد ملخص الأخبار.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: هذه هي خدمة BBC World. أغمض عينيك الآن واستمع.
[SPEAKER_12]: الصوت وسيلة قوية. يمكن أن يأخذك من سوق مزدحم إلى الفضاء الخارجي. إنشاء شخصيات لا تنسى. يعتقد والدك أنني كنت هنا.
[SPEAKER_04]: لكن هذا لا يجعلها ذاكرة حقيقية.
[SPEAKER_12]: لأبيك يفعل. وخطوط المؤامرة المثيرة للاهتمام.
[SPEAKER_05]: لا أستطيع أن أرى! أين أنت؟ هنا! أريد أن أذهب! قلت لك أن تبقى في السيارة!
[SPEAKER_12]: إذا كان لديك قصة ترويها ، فلماذا لا تثيرها في مسرحية إذاعية؟ مسابقة الكتابة المسرحية الدولية لدينا مجانية للدخول وفتح أي شخص يعيش خارج المملكة المتحدة. هناك جائزة نقدية وفرصة لزيارة لندن لمشاهدة مسرحيتك المسجلة للبث في جميع أنحاء العالم.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: مسابقة الكتابة المسرحية الدولية. للحصول على تفاصيل حول كيفية الدخول والشروط والأحكام الكاملة ، انتقل إلى BBCWorldService.com Slash Radio Play.
[SPEAKER_13]: لا يزال هناك في المنتدى ، المزيد عن قصة ديترويت ، كيف استجابت مدينة أمريكا الشمالية للأحداث المضطربة في عام 1967 ، عندما انتشرت الاضطرابات العنيفة في الشوارع. وبعد أن خرجت المدينة مؤخرًا من الإفلاس ، كيف يمكن أن يبدو المستقبل؟ لا يزال معي الكاتبة آنا كلارك ، والصحفية ستيفن هندرسون ، والباحث توماس سيغرو ، وهيرب بويد ، الذي كتب تاريخًا من الحياة الأمريكية الأفريقية في ديترويت. سنعود جميعًا بعد ملخص الأخبار.
[SPEAKER_11]: بي بي سي نيوز. يقول السناتور الجمهوري الأمريكي جيف فليك إنه لن يترشح لإعادة انتخابه ، مضيفًا أنه قد لا يكون هناك مكان له في الحزب. وقال إن السياسة الأمريكية أصبحت غير مؤمنة بسلوك متهور ، فاحش وغير مهين من البيت الأبيض. وصف مجلس الشيوخ الجمهوري ، بوب كوركير ، في وقت سابق دونالد ترامب بأنه رئيس غير صادق تمامًا. تويتر هو تقديم قواعد جديدة للإعلانات المتعلقة بالانتخابات. تقول إنها تستجيب لانتقادات التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016. هددت الولايات المتحدة بتقديم تنظيم بشأن عدم وجود الشفافية في الإنفاق السياسي على وسائل التواصل الاجتماعي. لقد حققت روسيا حق النقض ضد قرار الأمم المتحدة لتجديد تفويض مهمة التحقيق في استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا. إنها المرة التاسعة التي تستخدم فيها روسيا حق النقض لحماية حليفها. وقال المحققون إن اختبارات الطب الشرعي تظهر أن سوريا استخدمت عوامل الأعصاب. قال وزير الخارجية الباكستاني خواجا آصف إن هناك عجزًا كبيرًا في الثقة بين بلاده والولايات المتحدة في أفغانستان. وألقى باللوم على ما أسماه عدم كفاية القوات الأمريكية والدولية في أفغانستان لعدم تمكنه من إنهاء الصراع. تم تقسيم تحالف المعارضة الفنزويلية بشكل سيء بعد أن أعلن أحد أعضائه البارزين ، وهو المرشح الرئاسي السابق إنريكي كابريلز ، أنه سيغادر. وقال السيد كابريلز إنه كان يحتج على قرار مجموعة من حكام المعارضة المنتخبين حديثًا بالتعهد بالولاء لجمعية مؤيدة للحكومة تعتبر غير شرعية من قبل التحالف. حظرت حكومة تنزانيا إحدى الصحف المؤيدة للمعالجة لمدة ثلاثة أشهر. تنزانيا دايما هو الرابع من هذا القبيل الإغلاق منذ يونيو. ومذكرة كتبها ألبرت أينشتاين تصف نظريته على الحياة السعيدة قد باعت في مزاد بقيمة 1.56 مليون دولار. إنها تقرأ ، وهي حياة هادئة ومتواضعة تجلب فرحًا أكثر من السعي لتحقيق النجاح المرتبط بالاضطرابات المستمرة. بي بي سي نيوز.
[SPEAKER_13]: هذا هو المنتدى من خدمة BBC World حيث نتحدث عن قصة مدينة ديترويت في أمريكا الشمالية. انضم إليهم أربعة خبراء. هم آنا كلارك ، كاتبة بحثت عن الأدب من ديترويت وحولها. ستيفن هندرسون ، صحفي حائز على جائزة من تلك المدينة يكتب في صحيفة ديترويت فري برس. توماس سوجر ، باحث قام بالبحث في العرق وعدم المساواة في ديترويت بعد الحرب ، وهيرب بويد ، الذي يخبر كتابه الأخير تاريخ تلك المدينة من خلال عدسة تجربة أمريكية من أصل أفريقي. حتى الآن ، سمعنا عن قصة المدينة المبكرة ، ونموها مع صعود السيارة في أوائل القرن العشرين ، وظهور صناعة موسيقى بيري غوردي موتاون في الستينيات ، وأحداث يوليو 1967 ، عندما اندلعت الاضطرابات في جميع أنحاء المدينة. دعنا ننتقل الآن إلى أعقاب ذلك. وستيفن ، ما هي أعقاب عام 1967؟ هل يمكننا وصف ما حدث لديترويت في السنوات والعقود التي تلا ذلك كتراجع غير عادي مقارنة بمدينة السيارات المزدهرة في النصف الأول من القرن العشرين؟ هل يمكنك رسم صورة للمدينة يجب أن تكبر فيها؟
[SPEAKER_09]: أعتقد أن هناك الكثير من الأساطير التي نشأت حوالي عام 1967. كانت إحدى هذه الأساطير هي أن هذه كانت نقطة التحول وأن المدينة انخفضت بعد 67 ونتيجة 67. وهذا ليس هو الحال تماما. ديترويت ، بسبب التباطؤ في صناعة السيارات ، بسبب التغييرات في السوق الدولية من حيث التصنيع ، بدأت ديترويت بالفعل في الانخفاض بحلول عام 1967. بدأت تفقد السكان في أواخر الخمسينيات. وبحلول عام 1967 ، كانت ضواحيها تنمو بشكل كبير. كان البيض ، في المقام الأول ، يغادرون المدينة بأعداد كبيرة كبيرة لمحاولة إيجاد الفرص والمساحة. وجعلنا الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لهم عن طريق البناء المزيد من الطرق السريعة عبر وسط المدينة أكثر من أي مركز حضري أمريكي رئيسي آخر. يصبح رد الفعل الفوري أيضًا على التمرد في المدينة تعزيزًا للوحشية من قبل إدارة الشرطة بعد 67 عامًا. وهذا ما يؤدي في النهاية إلى انتخاب كولمان يونغ في عام 1973 كرد فعل على تلك الأشياء. هذا العمدة الأسود الجديد النابض بالحياة ، أول عمدة سوداء في المدينة ، الذي ينشط حقًا الفكرة بين الأمريكيين من أصل أفريقي بأن الأمور يمكن أن تتحسن ، يمكن للمدينة البقاء على قيد الحياة والعودة.
[SPEAKER_13]: سنأتي إلى العمدة يونغ في لحظة ، لكن توماس ، هل يمكنني أن أطلب منك توضيح ما يقوله ستيفن عن الأسباب طويلة الأجل لهذا التراجع؟
[SPEAKER_08]: انخفاض ديترويت كمركز صناعي وكمدينة رئيسية بدأت في ذروة صناعة السيارات ، وهي لحظة لم يتم فيها عدم تحدي القوة الاقتصادية الأمريكية على مستوى العالم. ابتداءً من أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت صناعة السيارات لا مركزية إلى أجزاء أخرى من الولايات المتحدة. تنبؤ بحركة لاحقة من الصناعة الأمريكية إلى أجزاء أخرى من العالم بحثًا عن تنظيم التراخي ، وانخفاض الضرائب ، والعمالة الرخيصة. كان للانخفاض في صناعة السيارات عواقب مدمرة على ديترويت. بين أواخر الأربعينيات وأوائل الستينيات ، فقدت ديترويت حوالي 130،000 وظيفة في التصنيع. بالإضافة إلى ذلك ، في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، ظهرت ديترويت كواحدة من أكثر المناطق الحضرية المنفصلة عنصريًا في الولايات المتحدة. لذا ، يمكنك القول أن كل هؤلاء تآمروا ، ليؤديوا إلى انخفاض عدد السكان وانخفاض اقتصادي في ديترويت قبل أحداث عام 1967.
[SPEAKER_13]: وكما كان ستيفن يقول ، كان كولمان يونغ ، وهو رجل كان يتصاعد في الرتب السياسية في الستينيات ، وكان في أوائل السبعينيات من القرن الماضي ليصبح عمدة ديترويت وفونز. ستيفن ، بحلول سبعينيات القرن الماضي ، عندما كان كولمان يونغ يترشح لرئيس البلدية ، ما هي المنصة التي وقف عليها؟
[SPEAKER_09]: حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، كان يقف للوظائف وأفضل مساكن للأميركيين الأفارقة في المدينة. لا تزال مشكلة بحلول عام 1973 ، على الرغم من أنها غليت في عام 1967. لكنه كان يستهدف نشاط الشرطة على وجه التحديد في ذلك الوقت ، وهو ما يزداد سوءًا بين عامي 1967 و 1973 كما تم اعتباره المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي ، بدأت الشرطة وحدة خاصة تسمى Stop the Robberies ، وتستمتع بالشوارع الآمنة ، والتوتر ، والتي كانت وحشية بشكل خاص على الأميركيين الأفارقة. كان يونغ رد فعل ضد كل هذه الأشياء ، ولكن من المهم ، أنه كان رد فعل بالمعنى متعدد الأعراق. أعني ، هذا شخص قال إن السود والبيض معًا يمكن أن يعيش في المدينة ، ويمكنهم أن يحكموا المدينة ، وأن الأمور قد تتحسن للجميع.
[SPEAKER_13]: توماس ، كولمان يونغ كان لديه منتقديه وكذلك مؤيديه. كيف يتم وزن إرثه لفترة وجيزة؟
[SPEAKER_08]: أصبح كولمان يونغ مثيرًا للجدل بين ديترويت البيض وخاصة الضواحي البيض الذين رآه كتجسيد لسياسة القوة السوداء الجديدة. كان ذلك بمثابة قراءة خاطئة للشباب. واعتقد أيضًا بالتعاون عن كثب مع White Power Elite ، خاصة مع قيادة الشركات في المدينة. وكان ملتزمًا بعمق ببناء البنية التحتية الاقتصادية للمدينة على وجه الخصوص ، على الرغم من أنه ، كما أشار ستيفن ، فإن جهوده لبناء البنية التحتية الاقتصادية في المدينة قد واجهت بعض العقبات الخطيرة حقًا. ولكن في هذه المرحلة ، كانت قدرة هذه الجهود الاقتصادية على تنشيط اقتصاد المدينة محدودة في نهاية المطاف للقوى التي كانت تتجاوز سيطرة كولمان يونغ.
[SPEAKER_13]: حسنًا ، من خلال شروط يونغ العديدة في المكتب ، لم يحدث التغيير في قاعة المدينة فقط. كان يحدث أيضًا في حلبة الرقص مع Techno ، وهو نوع من الموسيقى التي ظهرت في ديترويت في هذه السنوات. آنا ، هناك ثلاثة رجال غالبًا ما يُنسب إلى إنشاء مخطط للتكنو ، أليس كذلك؟ من هم وما هي خلفيتهم؟
[SPEAKER_01]: الثلاثة الأكثر اعتمادات لتأسيس تكنو في ديترويت هو ديريك ماي وخوان أتكينز وكيفن سوندرسون ، المعروفين بشكل جماعي باسم بيلفيل الثلاثة ، ثلاثة من الأميركيين من أصول إفريقية الذين ترتبوا على حبهم للموسيقى. وأصبحوا في النهاية دي جي في مشهد حفلة ديترويت. لقد وصلوا إلى سن الرشد في عصر كولمان يونغ. وُلدوا في أوائل الستينيات وبدأوا في الخروج من خلال تجاربهم الموسيقية في أواخر السبعينيات ، أوائل الثمانينيات.
[SPEAKER_13]: كارلتون جولس هو مؤسس والمدير التنفيذي لشركة ديترويت ساوند كونسيرفانسي ، التي تعمل على تعزيز ودعم تراث ديترويت الصوتي والموسيقى. إليكم مقدمته للتكنو كما ولدت في ديترويت في زمن كولمان يونغ.
[SPEAKER_00]: ظهرت تقنية في ديترويت في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. لقد كانت جزءًا من حركة عالمية أكبر لأنواع مختلفة تعمل في الموسيقى الإلكترونية والصناعية وفي موسيقى الرقص وفي الديسكو التي كانت تتقارب في جميع أنحاء العالم في ذلك الوقت. وكانت ديترويت مكانًا تنطلق فيه حقًا الأكثر فانكًا وفي بعض الحالات الأقوى ، ثم تم التقاطه في وقت لاحق في أواخر الثمانينات وأصبحت ظاهرة عالمية. أعتقد أنه من المهم معرفة أن ديترويت تكنو في هذا السياق هو أن العديد من الأشخاص الذين أنشأوا ديترويت تكنو لا يتذكرون حقًا عالمًا لم تكن فيه القيادة السوداء بارزة بشكل لا يصدق في المدينة. تم انتخاب كولمان يونغ في 73. كان الأشخاص الذين أنشأوا ديترويت تكنو صغارًا جدًا في ذلك الوقت. رأوا أنفسهم في مناصب قيادية. لقد رأوا طبقة متوسطة سوداء ناجحة في المدينة. وأعتقد أن هناك نوعًا من الوفرة والفرح والموقف الذي يأتي من ذلك ، وأعتقد أنه يمكنك سماعه في الموسيقى إذا استمعت إليها لفترة كافية. كانت هناك ثورة هنا في مدينة ديترويت. كانت ديترويت تكنو جزءًا من هذا التمرد والثورة في أمريكا في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. بصفته مديرًا لـ Detroit Sound Conservancy ، فإن إحدى وظائفي هي محاولة سرد هذه القصة الأكثر تعقيدًا عن ديترويت. إحدى الطرق التي نفعلها هي أننا تجديد نظام صوت قديم قام به أحد رجال العراب في ديترويت تكنو ، كين كولير ، في الثمانينيات والتسعينيات إلى ديترويت. يعد إعادة هذا النظام جزءًا من عملية سرد قصة ديترويت إلى بقية العالم.
[SPEAKER_13]: كارلتون جولس يتحدث عن صعود التقنية. المسار الذي سمعته كان هناك نسخة واحدة من سلاسل الحياة من الإيقاع هو الإيقاع. حسنًا ، لا تزال ديترويت مدينة إبداعية ، ولكن في السنوات الأخيرة ، واجهت أيضًا بعض التحديات الهائلة. بحلول منتصف التسعينيات ، انخفض عدد سكانها إلى نصف ذروتها في الخمسينيات ، كما واجهت مشاكل مالية شديدة. ثم في عام 2013 ، تقدمت المدينة بطلب للإفلاس. إنه حدث كان له قصة خلفية. ستيفن ، ماذا يعني أن يتم إعلان المدينة رسميًا؟ هل يمكن أن تشرح بعبارات بسيطة ما يعنيه ذلك بالفعل؟
[SPEAKER_09]: حسنًا ، من الناحية الفنية ، ما يعنيه أنه لم يعد لدينا الوسائل على المدى القصير أو على المدى الطويل لتحمل الأعباء المالية التي كانت لدينا. لذلك كانت إحدى الطرق للنظر إليها أنه في الوقت الذي تم فيه تقديم الإفلاس ، تدين ديترويت وديترويتترز 33 مرة كانت قيمة كل ما نمتلكه في المدينة. الآن ، كيف وصلت المدينة إلى هناك؟ كان هناك الكثير من اللاعبين المختلفين. لقد كتبت الكثير في الفترة التي تسبق إعلان الإفلاس حول نمط عدم الاستثمار الذي تكشفت على مدار فترة طويلة ، عدم الاستثمار على المستوى الفيدرالي ، على مستوى الولاية. تحدثت عن الاقتراض الذي قمنا به في ديترويت نتيجة لهذا الاستثمار ، فقط للحفاظ على الأضواء ، على سبيل المثال. كان علينا نوعًا ما للاقتراض لسداد الاقتراض.
[SPEAKER_13]: توماس ، هل ربما كانت هذه نتيجة حتمية للقصة الطويلة التي رسمتها من تراجع ديترويت؟ ما رأيك كان حقا وراء المدينة الوصول إلى هذه النقطة؟ كيف يجب أن نفهم القصة؟
[SPEAKER_08]: شهدت ديترويت نزيفًا لقاعدتها الضريبية نتيجة اختفاء الشركات المصنعة والوظائف. وبسبب الانخفاض الدرامي في سكان المدينة. اليوم ، لدى ديترويت حوالي 30 ٪ فقط من ، 40 ٪ من السكان التي كانت في عام 1950. بالإضافة إلى ذلك ، واجهت المدينة العداء العنصري الذي لعب في السياسة الفيدرالية والولائية. خلال فترة ما بعد الستينيات ، كان هناك شعور متزايد بذلك مشاكل ديترويت ، على الأقل في نظر المشرعين في لانسينغ ، عاصمة الولاية ، وفي واشنطن العاصمة ، كانت مشاكل ديترويت هي مشاكل سوء الحكم الأسود ، وسوء الإدارة. إنها مشكلتهم. يجب أن يحلوها بأنفسهم كان خطًا سمع أحدهم بشكل متزايد في قاعات القوة السياسية.
[SPEAKER_13]: وستيفن ، كيف يبدو كل هذا على الأرض؟ كيف كان الصراع المالي في المدينة يؤثر على الحياة اليومية؟
[SPEAKER_09]: إذا كان لديك ، على سبيل المثال ، حريق في منزلك ودعت قسم الإطفاء ، فإن شاحنات الإطفاء ستتخطى اثنين أو ثلاث أقسام إطفاء مغلقة أخرى في طريقك إلى منزلك. والوصول إلى هناك في 30 إلى 40 دقيقة ، ووقت كافٍ لوقت حرقه على الأرض قبل وصولهم إلى هناك. وبالمثل ، إذا اتصلت بضابط شرطة لمساعدتك إذا كنت في ورطة ، فيمكنك الانتظار لفترة طويلة حتى يستجيبوا. 40 ٪ من ضوء الشوارع في ديترويت ، كان لدينا 88000 ضوء الشوارع في ذلك الوقت ، كان 40 ٪ منهم الظلام. وهكذا كان الأشخاص الذين عاشوا في أحياء من نهاية المدينة إلى أخرى ، غنية ، فقيرة ، أسود ، أبيض ، أيا كان ، يتجولون في الليل في الظلام.