[John Petrella]: Bonjou epi akeyi nan Method Happenings, yon emisyon sou vil Medford, mwen se John Petrella. Objektif pwogram nan se bay sitwayen Method done ak enfòmasyon pou ede yo pran desizyon enfòme epi dekouvri sèvis vil la oswa biznis yo pa t konnen. Envite nou jodi a se Russ Kaya; ak Gus K. Biwo. Soti nan Palm Press Studio nan Medford Square. Mwen espere non mwen bon mesye. Mwen terib ak non. Antouka, akeyi nan emisyon an, nou kontan genyen ou. Plezi mwen. Oke, ann kòmanse mande nou tou de: di nou yon ti kras sou eksperyans ou. Ki moun ki Gus? Kiyès Ross ye?
[SPEAKER_01]: Natirèlman, mwen ta renmen fè sa. Non mwen se Gus Gevers. Mwen te fonde Palm Press an 1976. Mwen se Prezidan Depatman Fotografi nan Massachusetts College of Art. Mwen te deplase pa foto yo ak deskripsyon klè. Lè m 'te yon etidyan, mwen te ale nan MIT, kidonk mwen te fèt ak konstwi kèk kamera espesyal ke anpil fotogwaf itilize. Mwen te ale nan lekòl gradye nan Rhode Island School of Design nan Providence e mwen te kòmanse yon pwojè vrèman fre. An 1980, mwen te kite konpayi an e mwen te enkòpore Palm Press, ki te yon estidyo fotografi, yon estidyo. Depi lè sa a nou kontinye san entèripsyon e mwen te anplwaye Prèske chak anplwaye mwen te rankontre te soti nan pwogram estaj oswa MASS, menm jan ak Ross. Mwen wè li kòm yon kontinyasyon edikasyon mwen ak edikasyon elèv mwen yo. Nou te kòmanse nan sousòl la nan kay mwen an nan Concord, Lè sa a, demenaje ale rete nan Waltham, Lè sa a, nan Littleton, Lè sa a, Pepperell. Ou te deja isit la. Wi, chak fwa nou te deplase nou bati yon chanm nwa. Briyan. Se konsa, nou te pote yon bagay ki te 14 pye wotè ak yon tòn oswa pi lou pase sa National Geographic te itilize. Nou te konn gen 15 anplwaye e kounye a nou gen twa sèlman. Briyan. Nou ouvri pou piblik la paske nou pèmèt nou atire piblik Medford. Bon, se yon bon bagay, wi, non, aktyèlman se yon bon bagay, ou konnen, nou te nan depo a jou sa a epi lè nou t ap pale yon ti tan anvan, nou jwenn Paul Revere monte pou salye nou. Nou pa t atann li e kounye a nou kontan dèske nou te pran yon ane pou konstwi l paske nou te chanje l depi nan kòmansman. Li te bèl soti nan Covid konsa nou jis estoke ekipman ak anpil bagay isit la ak la epi finalman yon koup anile sèvis nou an lè nou pa t 'kapab jwenn yon plonbye. Mwen gen yon zanmi, yon chinwa ki gen kat restoran, li di m ap pase yon bon moman, men fòk ou pale avèm, donk mwen nan telefòn. Nèg Chinwa a, mwen te remèt li telefòn nan ak zanmi Chinwa mwen an te eksplike Chinwa an angle sa pou yo fè epi nou te fini ak yon chanm nwa k ap travay. Nou renmen li. Iterasyon nou t ap fè a t ap ralanti pou mwen jiskaske mwen reyalize rèv Ross se te gen kalite biznis sa a, travay ak atis. Li te ba nou direksyon pou fondamantalman yon ane ak yon mwatye, de ane. Mwen dwe di sa a trè bon.
[John Petrella]: Se konsa, kontan tande sa a. Ross, tèt ou?
[SPEAKER_00]: Yeah, jan Gus mansyone, mwen te ale la lontan apre li te vin nan MASS. Mwen te tonbe nan renmen ak daguerreotypes chanm nwa ak mwen te tonbe nan renmen ak pwodiksyon fotografi. Apre gradyasyon, mwen te travay pou yon ti tan nan yon boutik foto ankadre nan Brookline. Li te kòmanse travay a tan pasyèl ak Gus epi tou dousman li te travay nan enprime. Kòm ou mansyone, nou rekonèt ke mwen te vle kontinye oswa, ou konnen, tranzisyon nan yon fason. Objektif mwen se fè sa a tounen yon estidyo pwodiksyon plen sèvis kote nou ka fè tout pati nan pwosesis la, soti nan negatif oswa fichye dijital nan enprime, koreksyon, ak ankadre. Se konsa, wi, jan Gus mansyone, apeprè yon ane de sa nou bati yon nouvo libreri fotografi itilize devan estidyo a, epi li te atire anpil moun, anpil moun nan lokalite Medford, ki te awizom.
[SPEAKER_01]: Li enteresan paske non sèlman yo vin wè liv yo epi yo vle achte yo, men lè yo wè nou desine, devlope oswa fini fim nan, li gen yon enpak etonan gwo sou rezilta final la.
[John Petrella]: Se konsa, yo vini pou yon sèl bagay ak Lè sa a, yo kalkile, o, tann yon minit, fè sa a, sa a, kad.
[SPEAKER_01]: Moun ta antre epi pase twa èdtan. They say hello to you and sometimes they don't even say hello to you. They sit down. The MIT Museum donated a very large table to us as they moved into the new facility and benches. Sometimes, after two or three hours, they say thank you and then say goodbye. Sometimes they buy one book, sometimes they buy ten books. Men nap fè zanmi nan kominote a. Sa ta gwo, wi. One thing Ross didn't mention, I know he wouldn't. Li te yon gwo chantè bluegrass ak konpozitè. Oh really! Li gen yon bann enkwayab. Yo jis lage dezyèm CD yo. He has played in bands such as Deep Cuts, Poussin, Notch and more. Did you really do this? Wow!
[John Petrella]: 美丽的！
[SPEAKER_01]: 他们太好了。 还有我们在背景中播放的音乐。
[John Petrella]: 也许我们会把你的帮派带到这里。 我们想做一个音乐剧。
[SPEAKER_01]: 就在那里。
[John Petrella]: An reyalite, yo se youn nan gwoup kay Notch yo, pa gen okenn plèzantri, kidonk sa a bon, wi, tout orijinal, mwen vle di, trè konplè, russ, wi, wi, sa yo se pasyon mwen an de tout fason, um, sa a fre, sa a fre, ou ka fè sa tou. Se konsa, nou gen yon bon lide sou ki jan tout bagay te kòmanse ak poukisa li te kòmanse, men mwen panse ke gen yon anpil nan kominote ki antoure Medford pou rezon an. Èske gen yon rezon patikilye? Èske sa ou tande a? Mwen panse ke tout moun pral enterese.
[SPEAKER_01]: Se chans. Ou konnen, nou te nan yon depo nan Chelsea, nan dezyèm etaj la, ki te kondane. Fondasyon depo 345,000 pye kare a te inonde ak dlo sale. Piti piti yo te mete tout moun deyò epi nou te rete nan dezyèm etaj la. Nou jere rete. An reyalite, yo ofri plas sa a kòm yon teren fòmasyon pou lapolis, yo kase, yo gen grenad toudi. Mwen vle di, li te sanble ak yon fiziyad, epi nou te gen yon gwo siy sou pòt la ki te di, nou isit la, pa kase.
[John Petrella]: Ou nan mitan li.
[SPEAKER_01]: Wi. Bon, nou te rete osi lontan ke nou te kapab. Wi, oke. Nou te gen chans lè nou finalman jwenn yon kote. Nou te wè yon siy sou pòt la, nan fenèt la, nou te pale ak ajan imobilye a. Mwen te pale ak pwopriyetè a, ou konnen, li te pale ak pwopriyetè restoran Japonè a nan pèspektiv yon vwazen, e restoran sa a te tèlman bon. Youn nan pi pwòch zanmi m yo se yon atis Japonè e li di, o, èske w la? Sa a se restoran ki pi bon valè nan vil la. Epi li se yon chef Japonè tou.
[John Petrella]: Mwen konnen anpil moun ki ale nan restoran sa a.
[SPEAKER_01]: Nou te kòmanse deplase men pa t 'kapab fè anyen. Nou pa t 'kapab jwenn yon elektrisyen. Nou te rankontre yon lokal trè pè. Kouvri nan tatoo, dreadlocks ak renmen an. Li sanble ke li te yon bòs chapant.
[John Petrella]: Se konsa li travay pafwa.
[SPEAKER_01]: Li enkwayab. Mwen voye Ross Reed pale. Bilding nou an te konn fè yon bank. Briyan. Wells Fargo te retire ipotèk nan men tout moun, plonje anpil moun nan povrete.
[John Petrella]: Wi, mwen sonje yo.
[SPEAKER_01]: Nan dèyè yo te gen yon twalèt bèl ti fi ak lòt bagay, epi nou te tounen yon chanm nwa. Legal. Li te pase de semèn retire ansyen planche a. Sa a te pi difisil pase mwen te panse.
[John Petrella]: Ou mesye fè anpil efò nan sa.
[SPEAKER_01]: Wi, nou se... tout moun kirye ak sipò, ou konnen? Vil la te trè itil. Lame nou an te trè itil tou. Li pa gen lajan, se poutèt sa bilding lan se sèlman mwatye okipe, ki se yon wont. Do-kay koule oswa yon bagay tankou sa. Men, de tout fason, Ross te gen gwo lide, epi mwen te fè erè 50 ane de sa epi aprann nan men yo. Se konsa, de nan nou te kreye yon espas travay.
[John Petrella]: Se bèl, diferan jenerasyon k ap travay ansanm, mwen renmen li. An reyalite, li ta gwo si ou ta ka fè sa.
[SPEAKER_01]: Mwen pale de li de tan zan tan kòm si se te atis popilè kote ou ta ka aprann. Pou nou, ale nan odyans lan se te yon gwo etap ak yon bèl chanjman. Gen yon ekspozisyon nan MIT kounye a, nouvo mize MIT la, e mwen te travay ak yon nèg yo te rele Dr Edgerton pandan plizyè ane. Li te envante fotografi gwo vitès, gout lèt, ak bal ki pase nan pòm. Mwen te asistan li, mwen te vin patnè li. Lè Doc te mouri, li te kite yon dotasyon 100 milyon dola nan MIT, men yo te ranmase lajan an pa Museum of Modern Art anvan Picasso. Wow, kontrèman ak pifò laboratwa, wi, anviwònman yo se terib, pa byen vantile, ak moun travay twòp. Nou te resevwa sipò pandan tout preparasyon pou egzibisyon an. Se konsa, nou gen yon bèl egzibisyon pou mize MIT la, ki yon gwo piblikasyon entènasyonal te di semèn pase a te pwodwi pa Palm Press. Sa a se youn nan nèf emisyon ki pi bon nan peyi a.
[John Petrella]: Se konsa, nou mesye yo vrèman fè gwo bagay.
[SPEAKER_01]: Wi, nou ye.
[SPEAKER_00]: Nou fyè de sa.
[John Petrella]: Sa se gwo. Ou ta dwe fyè de sa. Wi.
[SPEAKER_00]: Nou kontan travay ak yon mize konsa. Nou kontan tou travay ak atis endividyèl ak moun ki bezwen enprime ak atik ki sanble.
[SPEAKER_01]: Yon moun vini ak yon travay ankadreman. Ross pran jounen an konje. Li sanble Li te yon ti gason nan lekòl segondè ki enfliyanse l 'yo vin yon mizisyen. Se vre wi. Ti mond. Wi, ou travay ak ewo.
[John Petrella]: Li evidan Gus, mwen pral poze w kesyon sa a, ou gen yon bon relasyon. nan atizay. Yo te di m, ou konnen, moun ki te ba w pozisyon anvan ou, mwen panse ou te nan konsèy administrasyon an nan... DeCordova.
[SPEAKER_01]: De Cordoba mize. Pou 22 ane.
[John Petrella]: Èske li ka? Wi, mwen vle di, se yon bagay.
[SPEAKER_01]: Mwen vle di... byen, ou konnen, pifò nan nou ap viv nan Concord, e nou te gen chans pou nou leve de timoun nou yo la epi pwobableman achte dènye $43,000 kay la nan Concord.
[John Petrella]: Wow, sa te yon ti tan de sa.
[SPEAKER_01]: Mwen gen yon zanmi, e mwen vle di, nou renmen mize, nou patisipe anpil, nou bay travay isit ak la, nou te pibliye 65 koleksyon. Nou te fè yon demonstrasyon nan Museum of Fine Arts, yon demonstrasyon wòch pa Grateful Dead ak Jefferson Airplane, ki te yon koleksyon travay nou te fè. Men, DeCordova, direktè a, li menm ak madanm li, madanm mwen ak mwen, te vin zanmi pwòch, Li te di mwen vle ou rantre nan konsèy la. Mwen te di, ou konnen, manm konsèy bay $50,000 oswa plis yon ane. Mwen pa ka fè sa, pa vre? Mwen te yon asistan pwofesè nan yon lekòl atistik e li te ri epi li te di ou pa oblije fè sa, li te di prezans ou rezoud pwoblèm nan. Lè sa a, mwen reyalize ke mwen te pibliye yon kantite koleksyon travay trè enpòtan, anpil nan yo te vin gen anpil valè. Se poutèt sa mwen bay youn nan prèv atis mwen yo. Se konsa, Arlette ak mwen te fini se pi gwo donatè nan mize a. 900 travay, yon tyè nan koleksyon an nan tan sa a. Se yon plezi. Madanm mwen te ede louvri magazen mize a. Se poutèt sa li etranj ke li ak mwen dwe fè bagay sa yo ansanm. Pou li, li te vin tounen yon galri nan South End Boston, e pandan 22 ane li te pi bon galri nan Boston. Sa a se enkwayab.
[John Petrella]: Sa a se yon gwo istwa.
[SPEAKER_01]: Ale nan yon kote tankou MIT ede. Li pral fizik. Lè sa rive, yo pral pran ou oserye. Mwen pa janm panse osijè de sa. Men, li sanble li trè, trè vre. Doc ak mwen te nan emisyon David Letterman a. Mwen pa t menm gade li. Men, mwen pral di ou, sa a te vin videyo ki pi popilè pa fratènite a ak lòt moun nan emisyon an. mesye. Sa a se yon bagay ki soti nan montre sa a. LR. Wi, gwo. mesye. Oh, absoliman. LR. Yo te gen pyanis pi renmen m ', McCoy Tyner.
[John Petrella]: Oh byen.
[SPEAKER_01]: Li tèlman bon. Men wi, doktè yo te ban m anpil ankourajman paske mwen te fini reprezante byen. Se konsa, ou konnen, nou ta vann foto ke mwen te fè yo, epi doktè a ak mwen ta pataje pwofi yo. Men, li te ban nou konfyans ke lè nou bati kay nou an, li te pi bon an. Nou gen yon gwo ekip. OK Mwen ka imajine. Sa a se yon ekip trè bon. Legal. Wi. Nou te kreye tou yon achiv foto nan New York Times. Nou te gen National Geographic Centennial Egzibisyon an. Se konsa, nou te fini travay pou kliyan enpòtan.
[John Petrella]: Natirèlman ou fè. National Geographic.
[SPEAKER_01]: Wi, sa se plezi.
[John Petrella]: Oh, mwen ka sèlman imajine. National Geographic. Se yon plim nan bouchon an, jan yo di. Vreman vre. Oke, nou konnen ou mesye fè plis pase jis fotografi, oke? Ou gen yon chanm nwa, ok? Pou devlope foto ak tou bay sèvis ankadre.
[SPEAKER_01]: Nou gen tou yon laboratwa dijital, yon teknoloji modèn ki pa ni mouye ni chimik. Osi lwen ke koulè ale, li la pwobableman pi bon pase nenpòt pwosesis jeneralman disponib jodi a.
[John Petrella]: Èske sa se yon nouvo pwosesis oswa yon ansyen pwosesis? Mwen te travay sou li pou... 30, 20, 30 ane, men li te pi bon anpil nan 10 dènye ane yo. Dwa, kidonk gen anpil amelyorasyon.
[SPEAKER_01]: Ross se yon ekspè nan koreksyon koulè ak tout sa ou fè. Kidonk moun yo antre epi yo di, ou konnen, mwen te gen pwoblèm sa a, epi lè yo fini li, prèske toujou yon moun di, mwen pa janm panse ke li ta bon sa a. Ou konnen, lyrics Palm Press gwoup la se "ase." Kidonk pafwa nou jwenn tèt nou ap travay sou ti pwojè ki koute plis pase nou fè. Men, sa nou fè se yon bèl bagay. Gen kèk gwo pwojè yo deyò ki fè pou tout bagay.
[John Petrella]: Mwen vle di, mwen jis kirye sou kad la kounye a. Anyen? Mwen ka antre, ou te di anvan, mwen ka antre ak yon jersey espò siyen epi mwen vle li ankadre, ou ka fè sa.
[SPEAKER_00]: Prèske tout bagay. Atizay, anyen. Youn nan bagay mwen renmen sou kad se ke gen solisyon enfini nan anyen. Mwen vle di, toujou gen yon solisyon bon mache, ak pou anpil moun, se sa w ap chèche. Lè sa a, li ka ale nenpòt kote soti nan, ou konnen, yon solisyon konplèks ak konfigirasyon miltip, tankou yon mayo ke ou ka koupe li nan yon bagay. Men, yon kad se jis yon solisyon enfiniman kreyatif.
[SPEAKER_01]: Wi. Ross te travay de travay nan yon boutik ankadreman foto pandan li te nan kolèj. Li se yon barista tou. Ou te deja isit la. Wi. Kèlkeswa sa, mwen dwe fè lajan.
[SPEAKER_00]: Wi, nou tout fè li.
[SPEAKER_01]: Totalman elve jwèt kafe nou an. OK An reyalite, ann bat bravo pou Locolito. Briyan. Sa a se yon kafe ki te louvri kèk mwa de sa e se sèlman yon blòk ak yon mwatye nan nou.
[John Petrella]: Koulye a, mwen te tande pale de yo.
[SPEAKER_01]: Nou pa t gen yo nan emisyon an, men petèt pral gen yon lòt emisyon nan tan kap vini an. Yo fè turnok ak tacubana. Yo se menm frè yo e yo fè tout bagay. Eske sa vre?
[John Petrella]: Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Menm moun. Mwen pral nan restoran an.
[SPEAKER_01]: Ou konnen, fè kafe pa sa diferan de fè li ak pwodwi chimik yo nou itilize nan yon chanm nwa. Erezman, ou konnen, famasyen, mwen pa pran foto koulè. Lè w sèvi ak yon enprimant ankr pou fè sa, nou pa kreye pwodui chimik ki pa vle. Mwen gen yon gwo laboratwa koulè nan Pepperell e nou bezwen retrete tout sa ki antre nan sistèm dlo a pou asire nou pa kontamine tout bagay.
[John Petrella]: Wi, nan tan lontan, wi. Anpil nan bagay sa yo te rive. Mwen vle di, nou te pale sou tout lòt bagay ke mesye yo ofri. Ou pran kou tou?
[SPEAKER_00]: Se konsa, gen de kote nan sa a. Nou te pale ak atis nou renmen, espesyalman moun ki pwodui ak pibliye liv fotografi. Nou pral fè yon Q&A ak yon siyen liv epi mande yo pou yo pale sou pwosesis yo. Anpil nan envite yo se lòt fotogwaf ki enterese nan pibliye liv pwòp yo oswa ki jan liv la te pwodwi. Sa yo se reyèlman gwo. Nou souvan fè sa nan yon Jedi swa, apeprè yon fwa pa mwa. Lòt bò a nan pyès monnen an se ke nou te kòmanse anseye endividyèlman nan yon chanm nwa. Mwen travay dirèkteman ak moun ki ka fè enprime chanm nwa oswa ki pa janm fè li men ki enterese nan li. Mwen te travay avèk yo pou enprime youn nan foto yo nan yon enprime vrèman bèl. Mon pou montre ou ki mannyer ou pou pran serten desizyon pour fer li paret parey ou anvi. Kit li chanje kontras la oswa ogmante oswa diminye tan ekspoze a, lè sa a, ou konnen ki jan yo okipe li byen pou ou ka achiv li. Sa a te trè benefik pou mwen ak pou moun ki te fè li.
[John Petrella]: Mwen sèten li se. Lè sa a, ou fè li yon moso nan yon moman. Lè sa a, yon moun ka rele ou, matche ak ou, ak boom! Sa vrèman enteresan. An reyalite, sa a se travay ki fèt nan yon chanm nwa.
[SPEAKER_01]: Nou te rankontre zanmi ki soti nan chanm nwa a ak zanmi nan kominote a, kidonk nou aktyèlman marye. Oke, ou te jwenn li! Wow! Men, non, li te, wi, mwen sonje li te kòmanse lè mwen te gen nèf ane, se te plezi papa m 'ak yon fwa pa semèn nou ta vire twalèt la nan yon chanm nwa. Briyan. Gene Darke te rele l.
[John Petrella]: Sa a dwe yon...
[SPEAKER_01]: Sa a dwe yon chanm trè nwa. Ou konnen, sa se plywood nan twalèt la. Men, li mache, ou konnen, ak chans pou nou te toujou gen yon mwatye twalèt nan kay la, kidonk pa gen okenn ijans ki ruine sa nou ap fè. Mwen espere non, wi. Men, li travay tankou majik. Ou konnen, lè ou mete moso papye sa a sou yon bagay ki sanble ak yon pwojektè glise epi li jis parèt. Li toujou trè enteresan. Apre sa, montre li bay moun, espesyalman lè yo te soti nan laj dijital la kote, ou konnen, se jis yon vèsyon pi gwo nan enprimant ou a, reyèlman wè, Ross, ou konnen, chanjman yo ou ka fè ak men ou ak yo trè sibtil, tankou, ou konnen, akor yon gita. Pou yon moman, li te tèlman bèl. Okontrè, li disonan.
[SPEAKER_00]: Anplis de sa, nou ofri chak jou lokasyon nan chanm nwa. Nou pa nan chanm nwa a chak jou tankou Gus mansyone anvan. Se konsa, moun ki ka gen yon sèl-a-yon reyinyon avè m 'yo, wi Ou konnen, yo abitye ak li epi yo vle fè li tèt yo, yo ka lwe yon chanm nwa pou yon jou.
[John Petrella]: Li evidan, yo bezwen konnen sa yo ap fè anvan lwe yon chanm nwa.
[SPEAKER_00]: Ross te egzamine yo.
[John Petrella]: Mwen espere sa wi.
[SPEAKER_01]: Si yon moun di, byen, mwen konnen sa pou m fè. Nou gen yon loup ki koute $25,000 lè mwen te achte li nouvo de sa anpil ane, men li pa mache ankò.
[John Petrella]: Oke, ou te jwenn li.
[SPEAKER_01]: Kidonk ou pa vle pèsonn kraze l.
[John Petrella]: Non, se sa mwen panse, wi. Absoliman fre. Se konsa, ki jan difisil sa a, bay pwogrè yo nan teknoloji? Ou konnen, mwen vle di, nan laj la nan fotografi dijital, fotografi te vin demode.
[SPEAKER_01]: Mwen pa menm konnen ki jan pou m poze kesyon sa a. Oke, li trè fasil pou kreye yon enprime nimerik ki sanble anpil ak sa ou vle. Li ka pa rich tankou yon enprime atizay sou papye jelatin ajan. Men, pwobableman ou pa pran swen sou sa ditou. Petèt ou vle wè gran matant ou gade byen. Men, nan kèk pwen, ou konnen, mwen te gen yon zanmi ki te toujou rayi bezbòl. Men, lè televizyon an wo definisyon vire sou, li toudenkou wè boul krich la vire. Sa a te yon chanjman konplè pou li. Lè sa a, lè ou edike moun sou sibtilite posiblite yo, Menm lè a, yo vin tankou koute chante pi renmen ou sou yon radyo AM ak Lè sa a, koute yo sou yon bon stéréo. Gen moun ki pa pran swen, gen moun ki di, wow! Nou vle moun ale, ale. Nou te ede enstale chanm nwa a. Moun vin jwenn mwen tout tan. Papa m te gen yon chanm nwa ki te nan sousòl la epi nou pa t konnen kisa pou nou fè ak li, epi nou te gen yon lis lekòl nou te bay yo. Yo souvan pa vo lajan yo te peye yon bon bout tan de sa. Men olye ke yo jete yo sou pil bouyon an, pase yo sou.
[John Petrella]: Èske gen anpil patisipe nan waf sa yo fin vye granmoun? Mwen jis kirye.
[SPEAKER_00]: Gen anpil ekipman ak anpil antretyen. Nou gen yon gwo stock de pyès rezèv disponib si yon bagay ale mal.
[SPEAKER_01]: Se sa m ap mande. Nan tan lontan, reparasyon kamera yo ta depanse $50 pou ajiste yon kamera. Kounye a li se $350. Sa se plis pase kèk kamera koute. Ou ta dwe vini nenpòt moman epi nou pral mete ou nan yon chanm nwa avèk nou. Oke, mwen pral rive la. Li se absoliman majik. Sa se gwo.
[John Petrella]: Mwen aktyèlman te jwenn kèk vye bagay ki soti nan 30 ane de sa epi li te ba li. Nou pral lajistis ou. Wi, mwen te ba li. Mwen pa konnen sa ki ladan l. Mwen pa gen okenn lide. Mwen espere ke sa a pa lakòz mwen okenn pwoblèm. Ou pa janm konnen.
[SPEAKER_01]: Sa gen kèk ane, anvan mwen te ale nan kolèj, mwen te travay nan yon magazen fotografi nan Washington, DC. Nou kite granmoun fanm sa a antre. Li te gen yon woulo fim epi li te dekouvri li te 616, ki soti nan yon kamera ki pa te pwodwi nan 50 ane. Li te di: Mwen pa konnen si sa a bon oswa ou pa. Mwen te di, byen, li koute yon dola pou devlope fim nan. Li te aparamman byen abiye, li te rich, epi li t ap viv nan yon kay nan sant vil Washington, DC. Mwen pa vle gaspiye lajan. Mwen te di, byen, ou konnen, lè mwen devlope pwòp fim mwen an, mwen pral mete sa. Mwen pa vle pran feyè. Se konsa, li te vin mande yon fwa pa jou pandan de semèn. Finalman mwen te di, ok, kote ou te mete l? Nan grenye an, li te di. Èske mwen te di gen èkondisyone nan grenye an? Li te di non. Se konsa, rapò ki soti nan Washington, D.C. Li nan 140 degre nan ete, kidonk li bon lè li kwit. Se konsa, mwen te fini di, ou konnen, mwen sèten de li. Li te di, kisa ou ta fè? Mwen te di kite m gade yon fim. Mwen vire fim nan. Mwen te di, anyen. pa bon. Li te remèsye m anpil. Mwen ka dòmi pi byen. Nou te lanse fim nan ba li. Men, ou konnen, pwosesis la se etranj. Li etonan.
[John Petrella]: Mwen vle di, mwen te gen yon bagay konsa ke mwen te ba li, ki te yon woulo fim. Te nan Mwen sèten se ou paske li te chita nan yon veso pou 30 ane. Erezman li pa t janm nan grenye an oswa, ou konnen.
[SPEAKER_01]: Oke, se pral montre santyèm National Geographic lè nou enprime pou National Magazine. Pwochen fwa ou vini, m ap montre w liv nou te fè a.
[John Petrella]: Wi, mwen definitivman pral. Le pli vit ke ou rele m 'epi di mwen pare, mwen pral la.
[SPEAKER_01]: Oke, yo te gen negatif fim anonim soti nan 100 ane de sa ke nou te fè fotokopi nan. Yon pati nan pwoblèm nan te ke te gen yon peryòd nan ane 1930 yo lè sinema yo te fè ak acetates ak nitrat. Se poutèt sa pa te gen okenn fim Hollywood nan epòk la silans, paske yo te oto-imola. Yo pral eksploze.
[John Petrella]: Natirèlman, mwen sonje, acetate.
[SPEAKER_01]: Se konsa, jeyografikman. An reyalite, an 1946, New York Times te jete yon milyon edmi negatif ke jounal la te pibliye pandan 50 ane ki sot pase yo. Si editè foto a konnen ou, alo Joe Blow, nou gen 20 fèy kontak nan fim ou yo. Èske ou vle li oswa nou ta dwe jete li? Pifò moun di jete l. Se konsa, lè nou te fini travay pou National Geographic, nou te fini fè trè bon kalite, trè chè negatif pou kapab repwodui imaj sa yo.
[John Petrella]: Ou konnen, li komik, mwen panse ke yo rele li Kodachrome.
[SPEAKER_01]: Ah, sa a se pi bon koulè a.
[John Petrella]: Toujou nan bwat la, li pa itilize. Mwen gen kèk. Papa m te vrèman nan, ou konnen, pran foto, fè foto, ak kèlkeswa sa, mwen te fini ak yon pakèt nan yo, mwen pa menm konnen ki kote yo soti, men yo tout te pa itilize, nan bwat orijinal yo, pa janm louvri.
[SPEAKER_01]: Sa bon, men ou pa ka rele Kodachrome ankò. pa ankò. Se te yon pwosesis chimik. Wi, mwen imajine li. Mwen li enfòmasyon chimik yo epi fè chanjman chak fwa, e gen de laboratwa nan mond lan ki fè sa. Epi Kodak te desann yo tou de.
[John Petrella]: Madanm mwen pral pè kounye a paske li pral tande sa w ap di epi li panse gen yon bagay nan machin mwen an ki pral eksploze oswa yon bagay.
[SPEAKER_01]: Non, li dwe yon fim ki fèt nan kòmansman ane 1930 yo. Oke, oke, sa a bon. Mwen swete mwen pa t 'nan 30s byen bonè mwen kounye a. Ou ka di lè li ale move paske li pran sant vinèg. Mwen pa konnen, li difisil.
[John Petrella]: Petèt mwen pral montre ou sa a lè mwen ale jwenn yon lòt bagay. Ou ka tcheke sa a deyò. Gen anpil.
[SPEAKER_01]: Yon moun kolekte ansyen fim men kenbe li nan bwat. Yo pa vle yo louvri. Wi, yo tout sele.
[John Petrella]: klere. when I arrived. Okay, now we have to get back to the show. I can talk to you guys, can you go on? You must tell us so we can talk to you. Oke, ou te pale sou ou te yon machann liv tou. Èske ou ka di nou plis sou kalite liv ou vann? Ross ta konnen pi byen paske li edite pri yo. And you also sell used books, right? most. And are there any specific standards? What or how did you obtain these books?
[SPEAKER_00]: Oke, anpil nan yo se liv dezyèm men ki soti nan koleksyon Gus la. Li te yon pèseptè grangou pou apeprè 50 ane ak bagay la komik se, li te achte 2, 3, 4, 5 volim nan tout bagay. Nou te anbake liv nan bwat pou ane.
[SPEAKER_01]: Nou te bay bibliyotèk anpil liv ki pa fotografi.
[John Petrella]: Sa se gwo, sa yon gwo bibliyotèk ou genyen, o, wi, monchè, mwen pa ka di ase, wi, wi, yo te fè yon travay fòmidab sou bibliyotèk sa a, mwen pa menm rele li yon bibliyotèk, se yon kominote, se sant lan, yo gen tout bagay, wi.
[SPEAKER_00]: Oke, apre finalman reyalize konbyen liv kopi te genyen, mwen te konvenk Gus ke nou te kapab debarase m de kèk, ekonomize espas, epi fè kèk lajan. Pou fè sa, li menm ak mwen te kolekte liv nan New Album Publishers. Apre sa, yo ap vin pi plis ak pi chè. Petèt 10 ane de sa ou ta ka achte yon bon liv pou $40 oswa $45. Kounye a yon bon liv koute $65, $70, menm $75. Nou kolekte yo epi chak kounye a epi lè sa a nou ta jwenn yon bagay reyèlman bèl. Men, anpil fwa ou jwenn li epi ou santi ou yon ti kras wont epi ou swete ou pa te depanse $ 70 la. Lè mwen te lekòl mwen te obsede avèk li. Mwen toujou ale nan Bibliyotèk Popilè Arts epi li tout liv yo. Men ki jan yo wè yon gwo koleksyon foto. Le m te kite lekol mwen te oblije achte yo tout men m pat gen kob la vre. Mwen swete ke te gen yon kote kote mwen te kapab gade nan yo epi deside si sa a te vo $70 la. Mwen vle kenbe sa. Se poutèt sa nou vle bay yon kote moun ka ale, wè yo epi deside si yo vo lajan yo. Oswa jis vin wè yo. Si yon moun antre epi li pa achte, nou kontan fè yo vin gade.
[SPEAKER_01]: Sa a se tou yon eksperyans nou pataje, paske detanzantan nou resevwa yon liv epi di: li pa bon jan... Pèspektiv nou yo, emosyon nou yo, soti nan mizik la ak fotogwaf yo, rezone. Nou pa t 'pale anpil sou bagay sa yo ke mwen te panse yo te fre ak li te panse yo terib. Men, sa k ap pase se ou pral resevwa enstriksyon pou 10 nouvo liv, epi ou pral kapab achte de. Ou di, ok, mwen pral fè li mwa pwochen. Epi yo pral vann pou $250. Koulye a, nou gen senk oswa sis piblikatè liv. Nou chwazi pi bon yo, kidonk nou gen yon miray plen ak tout nouvo liv yo epi anjeneral nou gen siyati sou liv sa yo, yo enteresan. Nou te ale nan yon Samdi epi pèsonn pa vini paske ki moun ki vle ale nan vil si tan an bèl nan Samdi. Nou te fè l 'nan yon swa Jedi ak kèk nan li te chanm kanpe sèlman.
[John Petrella]: Wi, jis chwazi bon jou yo fè yon diferans konsa.
[SPEAKER_01]: Li enkwayab. Pa fè sa an Jiyè ak Out.
[John Petrella]: Non.
[SPEAKER_01]: Nou te aprann fason difisil.
[John Petrella]: Wi, Jiyè ak Out, pa gen anyen ki te pase. Anpil moun eksprime tèt yo konsa pandan jou ferye yo. Anpil nan nou te aprann sa a fason difisil an Jiyè ak Out. Oke, ou te edike sou liv ak tout bagay. Ou gen yon plan, ou konnen? Ann wè sa ou te planifye. Ki plan ou genyen? Èske ou envite nenpòt moun nan evènman liv sa yo? Oswa ki moun ou ta renmen mennen nan apwòch sa a?
[SPEAKER_01]: Dènye fwa se te de semèn de sa. Nou p'ap fè l' ankò jouk nan sezon otòn la, men nan sezon otòn la nou ta ka fè li twa oswa kat fwa nan mwa septanm nan ak oktòb. Se yo tout ki pral ekri nouvo liv. Nou te gen yon kokenn sesyon otograf Samdi pase a ki te yon siksè konplè. Mwen kwè se te yon fanm ki te asiste MassArt 30 ane de sa. Li te ekri senk liv sou peyi Basque, ou konnen, pati nan peyi Espay ki pale panyòl. Li se yon fotograf ekselan. Nan ane 1970 yo, mwen te yon fanatik punk rock. Mwen renmen "Fou Willy Alexander." Mwen renmen Lou Reed ak Velvet Underground la.
[John Petrella]: Lou Reed ak Velvet Underground la. Wow, ki bèl souvni.
[SPEAKER_01]: Li te viv nan Gloucester pou 40 ane. Li te vini nan ouvèti a ak yon pakèt liv ki ra anpil, anpil nan yo nou te vann li. Mari l 'nan 40 ane se Crazy Willie Alexander. Oh vrèman. Ki moun ki ranplase Lou Reed nan Velvet Underground la. Cheve li te toujou mare. Li gen sis pye uit pous wotè. Sa a trè enteresan. Li se yon pent. Tout moun ki pat konnen yo te etone ke Crazy Willy te yon pye pi wo pase li. Li sanble gwo. Men, se tankou yon moun panse mwen ta pral rankontre Willie Rocco Alexander, ak madanm li ta pral yon atis ke mwen vrèman respekte. Sa a se yon gwo bagay. By wout la, sa a se Ann Lyrich.
[SPEAKER_00]: Li se ekstrèmman talan, ekstrèmman janti. Ou konnen li epi li santi ou konnen li depi 20 ane.
[SPEAKER_01]: Li anseye timoun yo tou. Li anseye lekòl segondè. Gen kèk moun ki gen kapasite li pou montre ak foto gwo koleksyon.
[John Petrella]: Sa a se ansèyman nan nivo sa a. Sa a se yon bon bagay.
[SPEAKER_01]: Se konsa, sa a se yon gwo benefis.
[John Petrella]: Mwen si de sa. Mwen renmen istwa sa a. Sa a se yon klasik. Sa a se yon klasik.
[SPEAKER_01]: Ebyen, Ross ak mwen pafwa pale sou moun nou panse nou ta ka travay avèk yo. Yo tèlman enteresan. OK Pafwa, ou gen moun ki travay avèk nou epi ou di, Bondye, mwen espere ke nou pa bezwen fè sa ankò.
[John Petrella]: Nou tout pase ladan l. Sa a pral dènye kesyon an. Mwen jis mande sa pou kiryozite. I have to ask you, okay, I know your worlds collided, whatever, but how did you meet?
[SPEAKER_00]: Kite m pran sa a. Lè m te lekòl, galri Arlette a, Galeri Kefes, se te, jan Gus te mansyone, pi bon galri fotografi nan Boston. Se la mwen te ale nan ouvèti zèv kontanporen, epi yon zanmi nan epòk mwen lekòl te vin asistan Arlette. Mwen te fè jalouzi paske mwen te vle asosye ak galri sa a. Li finalman kontakte m paske li te di, "Hey, mari Arlette a bezwen èd ak kèk travay ankadre." Mwen t ap travay nan yon magazen foto. Mwen pa te gen okenn lide kiyès Gus te ye. Mwen te di, asire w, si li te nan yon galeri, mwen ta kontan patisipe. Mwen te rive la epi nou imedyatman kite galri a ak te dirije nan lokal la tal filme nan Chelsea epi mwen te panse, ki kote lanfè a nèg sa a ap mennen m '? Lè mwen rive la mwen jwenn yon gwo chanm nwa. Mwen pa t gen aksè a yon chanm nwa nan moman sa a. Mwen te fini lekòl e m t ap chèche yon opòtinite pou m antre nan yon chanm nwa. Se konsa, mwen te ede l 'fè kèk travay estriktirèl. Mwen te travay pou li petèt yon fwa pa semèn e mwen te kòmanse negosye aksè nan chanm nwa a. Ou konnen, Lè sa a, mwen te kòmanse fè kèk travay enprime pou Gus. Finalman nou te jwenn ke nou te gen sansibilite menm jan an lè li te rive nan sa ki te sanble fre ak ki jan fè li ak ki jan yo pwodwi li avèk efikasite. Ou konnen, Gus se yon fotograf trè popilè. Li te travay nan anpil mize. Se pa jiskaske mwen te kòmanse travay pou li ke mwen vrèman kòmanse konprann ki moun li ye. Detanzantan nou kòmanse travay sou kèk nan pwojè Gus yo.
[SPEAKER_01]: Sa toujou amizan.
[SPEAKER_00]: Pa gen okenn foto nan lavi Gus yo te enprime oswa wè pandan plizyè ane. Yon pati nan avni Palm Press ke mwen espere pran plis pase se ke nou pral enprime yon bagay ... epi mwen pral kliyan an, olye ke ... se li. Enpresyon kèk nan travay Gus yo. Se konsa sa te pase. Wi, nou pral wè. Nou pral wè ki kote sa a ale.
[SPEAKER_01]: Youn nan bagay mwen te jwenn se ke lè ou jwenn yon moun sou abò, yo anjeneral gen anpil bagay yo deaprann. move abitid. Rose, Rose gen anpil, anpil ti pou bliye. Apre sa, li te yon etidyan trè antouzyastik. Ou konnen, èske gen yon fason pou nou fè sa? Li fè w sonje kèk pwodui chimik enkoni. Mwen enkòpore sa nan sa mwen fè. Li te vini ak solisyon teknik pou kèk nan travay kliyan nou yo ke ou pa ta panse posib. Yo gwo, menm jan ak gwo negatif dijital ou te fè pou Iowa.
[SPEAKER_00]: Se konsa, yon sèl bagay nou fè se Nou te dekouvri yon fason pou kreye yon negatif pa pran yon imaj dijital (pafwa menm yon imaj iPhone) epi enprime li atravè yon enprimant ankr. Lè sa a, nou te itilize negatif sa a enprime li kòm yon daguerreotype nan chanm nwa a. Epi yo bèl. Yo pi bèl pase nou imajine.
[John Petrella]: Sa a se yon gwo istwa. Men, mwen regrèt, ou konnen, nou dwe fini emisyon an kounye a. Mwen pa vle li fini. Non. Men, ou konnen, tan limite. Men, mwen panse, mwen vrèman apresye nou tou de. Lè sa a rive ankò e nou dwe fini. Mwen vle remèsye Ross ak Gus paske yo te rantre nan Method Happenings. Nou sensèman swete Palm Press Studio kontinye siksè. Mwen vle pran yon ti moman tou pou m remèsye tout moun ki gade emisyon an. Mèsi pou kòmantè ou. Si ou vle parèt nan emisyon an Ou ka kontakte nou nan MedfordHappenings02155 nan gmail.com Ou ka gade rezime emisyon an sou Medford Community Media Access Channel lendi, mèkredi ak vandredi apati 6pm mwen panse ke li se yon gwo emisyon. 7pm. diri. Tanpri vizite sit entènèt nou an tou kote w ap wè pwogram nan: MedfordHappenings.com. Kounye a ou ka gade oswa koute yon podcast nan emisyon an. Ou ka jwenn tout emisyon nou yo sou Method Happenings YouTube. Jis ale sou YouTube.com epi chèche Method Happenings. Kite yon like epi abòne ak chanèl la ak videyo nou yo. Li pran tan, ou ka jwenn nou tou sou Facebook nan evènman metòd ak nou tou gen yon seksyon sou reddit, ou ka jwenn nou nan reddit.com bar pa evènman metòd bar Wow, sa se anpil, e nou toujou ap grandi. Medford Ensidan Ekip, Paul Marco, Bruce James, mwen se John Petrella. Mèsi paske w te vini. Se yon bèl emisyon. Mwen se John Petrella, sonje, rete enfòme, Medford. Jiska pwochen fwa.