[John Petrella]: ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍មកកាន់ Method Happenings ដែលជាការបង្ហាញអំពី និងសម្រាប់ទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំឈ្មោះ John Petrella ។ គោលដៅនៃកម្មវិធីរបស់យើងគឺផ្តល់ជូនប្រជាពលរដ្ឋនូវទិន្នន័យ និងព័ត៌មាន ដើម្បីជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការយល់ដឹង។ យប់នេះមានភ្ញៀវពិសេស។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកដែលបានចូលរួមជាមួយពួកយើង។ យើងមានលោក Robert Barbie Delafano ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Method Happening, Bobby ។ សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។ បច្ចុប្បន្ន Bobby គឺជាប្រធានគណៈកម្មាធិការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណវិធីសាស្ត្រ។ Bobby អរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ការបញ្ឈប់។
[Robert Delafano]: អរគុណ ចន។ សូមអរគុណចំពោះការមានពួកយើង។ ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណណាស់។ សូមអភ័យទោស សូមបន្ត។
[John Petrella]: ទេ ទៅមុខ អ្នកអាចទៅបាន។
[Robert Delafano]: ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំរីករាយដែលយើងអាច អ៊ុំ អ្នកបានអញ្ជើញខ្ញុំ យើងអាចឱ្យប្រជាជនដឹងពីអ្វីដែលក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាបណ្ណស្រាធ្វើសម្រាប់ទីក្រុង ហើយអ៊ុំ អ្នកដឹងផ្តល់ព័ត៌មានខ្លះដល់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ត្រូវការទាក់ទង ឬចង់ចូលរួមការប្រជុំណាមួយរបស់យើង
[John Petrella]: វាហាក់ដូចជា Bobby ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ។ អញ្ចឹងតោះចាប់ផ្ដើមតើយើងឬ? ប្រាកដ។ ចូរចាប់ផ្តើមដោយសុំឱ្យអ្នកចែករំលែកបន្តិចអំពីខ្លួនអ្នកជាមួយទស្សនិកជនរបស់យើង។ តើ Roberto Dalefano ជានរណា?
[Robert Delafano]: ទាំងអស់គឺល្អ។ ជាការប្រសើរណាស់, Robert Dalefano, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំហៅខ្ញុំថា Bobby, ខ្ញុំបានកើតនិងធំធាត់នៅ Medford នៅលើផ្លូវ Windsor នៅ South Medford ។ ខ្ញុំបានទៅ St. Joe និង Medford នៅវិទ្យាល័យ Medford Automotive Vocational High School។ ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ Cheryl អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយ ហើយមានកូនស្រីពីរនាក់គឺ Mary និង Christine និងចៅស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Gianna ។ ទាក់ទងនឹងការងារ ខ្ញុំបានធ្វើជាជាងជួសជុលរថយន្តមួយរយៈ។ ខ្ញុំជាអ្នកបើកឡានដឹកទំនិញ។ ខ្ញុំជាអ្នកលក់ស្រាសម្រាប់ Charles Gilman & Sons។ នៅទីនោះពួកគេនៅ Medford ។ ពួកគេជាអ្នកចែកចាយលក់ដុំនូវភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល ខ្ញុំបានទៅហាងលក់កញ្ចប់ ភោជនីយដ្ឋាន បារ និងកន្លែងផ្សេងៗទៀត។ ខ្ញុំបានធ្វើវាប្រហែលប្រាំឆ្នាំរហូតដល់ឆ្នាំ 1984 នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ការងារជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យនៅក្នុងទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបម្រើប្រជាជននៅ Medford អស់រយៈពេល 36 ឆ្នាំរហូតដល់ការចូលនិវត្តន៍របស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 2020។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ភរិយារបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Cheryl និងខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមអាជីវកម្មដុតនំនៅផ្ទះតូចមួយដែលមានឈ្មោះថា Sweeties នៅ Medford Square ។ យើងធ្វើបែបនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានលក់វា។ វាធំពេកសម្រាប់យើង។ ជាមួយនឹងការងាររបស់ខ្ញុំនៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ និងការងារផ្សេងទៀត ខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកពេលវេលាដែលខ្ញុំត្រូវការបានទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានក្លាយជាបុគ្គលិកសហព័ន្ធតាំងពីឆ្នាំ 2004 ដោយបម្រើក្រុមសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ។ ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តម្តងម្កាល សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យនៅ Border Health នៅ Medford ហើយនៅពេលដែល Karen Rose ជានាយកសុខភាពព្រំដែន ខ្ញុំបានជួយនៅគ្លីនិកជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ចាប់តាំងពីកូវីដ ពេលនេះយើងមានគ្លីនិកជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ និងកូវីដ ហើយខ្ញុំកំពុងស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់សុខភាពព្រំដែន ជួយគិលានុបដ្ឋាយិកា។ យើងធ្វើអ្វីមួយ គេហៅវាថា វ៉ាក់សាំងនៅផ្ទះ។ សម្រាប់មនុស្សចាស់ដែលមិនអាចចេញក្រៅ យើងទៅផ្ទះភ្លាមដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំង។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួយតុបតែងផ្នូររបស់អតីតយុទ្ធជន។ ខ្ញុំបានព្យួរទង់ជាតិមួយចំនួននៅទីបញ្ចុះសព Oak Grove នៅថ្ងៃរំលឹក ហើយខ្ញុំបានធ្វើវាជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ យើងបានធ្វើបែបនេះអស់រយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នោះហើយជាវាសម្រាប់ខ្ញុំ។
[John Petrella]: នោះហើយជាវា។ នោះហើយជាវា។ មានរឿងល្អជាច្រើន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកច្បាស់ជាខ្វល់ពីទីក្រុងនេះ។ អ្នកបានធ្វើរឿងល្អជាច្រើន។ រីករាយដែលបានឮរឿងនេះ។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងត្រលប់ទៅអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើឥឡូវនេះ ដែលជាថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណ។ អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំមានន័យថា វាជាការសង្ខេបដ៏ល្អនៃទីក្រុង Medford នោះហើយជាប្រាកដ។
[Robert Delafano]: ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់តបស្នងបន្តិចព្រោះខ្ញុំទទួលបានច្រើនពីនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គិភ័យ។ វាជាការងារល្អ ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។ ល្អទាំងអស់។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានឃើញវានៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក។ អ្នកដឹងទេ ពួកគេកំពុងស្វែងរកមនុស្សដើម្បីបម្រើនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ មិនអីទេ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានអានវា ហើយនិយាយថា៖ ព្រះអើយ មើលចុះ ខ្ញុំមិនដឹងថា ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាបណ្ណ មានន័យដូចម្តេចទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា មើល ថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ខ្ញុំជាអ្នកលក់ភេសជ្ជៈ។ ខ្ញុំដឹងច្រើនអំពីជំពូកទី 138 ច្បាប់ និងអ្វីដែលអាចពាក់ព័ន្ធ តើអ្នកដឹងទេ?
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ ល្អសម្រាប់អ្នក។
[Robert Delafano]: តើគាត់ជានរណា?
[John Petrella]: ឥឡូវអ្នកកាន់តំណែងអ្នកជាស្នងការ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងហើយ ចាប់ផ្តើមព្យាយាមធ្វើវាតាមលំដាប់លំដោយ។ ដូច្នេះសំណួរទីមួយគឺតើគណៈកម្មការប្រជុំនៅពេលណា ហើយមានសមាជិកប៉ុន្មាននាក់?
[Robert Delafano]: ល្អឥតខ្ចោះ។ អូ គណៈកម្មាធិការកំពុងប្រជុំ បើកនៅថ្ងៃពុធទីបីនៃខែនីមួយៗនៅម៉ោង 1 រសៀល។ នៅសាលាក្រុង យើងរៀបចំការប្រជុំជាសាធារណៈ ដូច្នេះក្រៅពីការងារប្រចាំថ្ងៃនៅអូតាវ៉ា យើងមានរបៀបវារៈប្រចាំខែ ដែលសាធារណជន អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ អ្នកណាម្នាក់អាចមកចូលរួម និងសួរសំណួរ ឬគ្រាន់តែដើម្បីស្វែងយល់អំពីអ្វីដែលយើងធ្វើ និងអ្វីដែលយើងធ្វើ។ ក្រៅពីខ្លួនខ្ញុំ Alan Maturana និង Ben O'Sullivan Pearce ក៏ជាស្នងការផងដែរ។ យើងក៏មាន Daria Tahara ដែលជាលេខារបស់យើងផងដែរ។ វាគឺជាកាវដែលកាន់អ្វីៗទាំងអស់ជាមួយគ្នា ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលវាដល់ពេលរៀបចំលិខិតអនុញ្ញាត ឬនៅពេលមានសំណួរ ឬអ្វីមួយដូចនេះ ទីក្រុងដេលីគឺជាកន្លែងដែលអ្នកទៅ ហើយធ្វើវាភាគច្រើន។ មានជំនាញជាច្រើនរវាងពួកយើងទាំងបួន។ ដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់រួចមក ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មភេសជ្ជៈមួយរយៈ បើទោះបីជានោះកាលពី 40 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ។ បាទ ពិត។ នៅ Allen គាត់គឺជាអនុប្រធានធនាគារទីក្រុងដែលចូលនិវត្តន៍នាពេលថ្មីៗនេះ។ គាត់ដូចជា Ben O'Sullivan Pearce បាននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការមួយរយៈ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រលប់ទៅ Allen បន្តិច គាត់មានរឿងច្រើន។ រឿងជាច្រើនដូចជា ហិរញ្ញវត្ថុ អាជីវកម្មជាដើម។ ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ថាគាត់ធ្វើអ្វីនៅធនាគារទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងហិរញ្ញវត្ថុ។ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ព្រោះយើងត្រូវពិចារណាថាពេលដែលមនុស្សដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ។ បេន គាត់ជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនសំណង់។ គាត់គឺជាអ្នកសាងសង់។ នោះអស្ចារ្យណាស់។ យើងត្រូវអានផែនការ ឬពិនិត្យដូចគ្នា។ ហើយ Dalia គ្រាន់តែជាជំនួយការផ្នែករដ្ឋបាលប៉ុណ្ណោះ។ វាអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាគឺនៅកន្លែងដែលអ្នករាល់គ្នាធ្វើបានល្អ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីមើលកម្មវិធី ខ្ញុំបានសួរថាតើពួកគេចង់បានមតិកែលម្អណាមួយដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចដោះស្រាយគំនិតរបស់ពួកគេ។ ជាទូទៅ ខ្ញុំប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលខ្ញុំអាច និងមិនអាចនិយាយបាន។ មិនអីទេ ខ្ញុំប្រហែលជាមានកថាខណ្ឌមួយអំពីពួកវានីមួយៗ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំអានវា។
[John Petrella]: អេ៎ តោះធ្វើវា។
[Robert Delafano]: ល្អឥតខ្ចោះ។ គាត់បាននិយាយក្នុងនាម Ben កុំភ្លេចប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថាយើងជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រជុំរបស់យើង ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយយើង ហើយប្រាប់យើងឱ្យដឹង ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ។ យើងគាំទ្រអាជីវកម្ម និងចង់ឱ្យសហគមន៍របស់យើងមានកន្លែងល្អសម្រាប់ទិញទំនិញ និងភេសជ្ជៈ ប៉ុន្តែយើងកំពុងបង្កើនរបារដើម្បីទាក់ទាញអាជីវកម្មដែលមានគុណភាពកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់។ Allen បាននៅទីនោះមួយរយៈ។ លោក Allen បាននិយាយថា ខ្ញុំចង់បន្ថែមការសន្ទនាអំពីចំនួនអាជ្ញាប័ណ្ណស្រានៅទីនោះ និងរបៀបដែលទីក្រុងកំពុងជំរុញអាជីវកម្មដើម្បីជួយធ្វើឱ្យ Medford ក្លាយជាគោលដៅមួយ។ គាត់បាននិយាយថា "តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គំរូដ៏មានមោទនភាពបំផុតមួយគឺ សាលស្រាបៀរអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេអាចជ្រើសរើសសហគមន៍ណាមួយដើម្បីសាងសង់ ប៉ុន្តែពួកគេបានជ្រើសរើស Medford ។ លោកថា នេះត្រូវបានជំរុញដោយការចង់ធ្វើឲ្យគម្រោងធំៗទទួលបានជោគជ័យ និងផ្តល់ទំហំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គម្រោងផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់ដែលអ្នកដឹង ពួកគេមានអារម្មណ៍បែបនោះ ហើយពួកគេចង់ អ្នកដឹង ផ្តល់ការបញ្ចូលខ្លះនៅទីនេះ។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ វាជាគណៈកម្មការធំ។ គ្រប់គ្នាបានធ្វើការជាមួយគ្នា ហើយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។
[John Petrella]: រីករាយដែលបានស្គាល់ Bobby ។ អ្នកដឹងទេ Big Beer Hall គឺជាគម្រោងដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំត្រូវតែស្មោះត្រង់ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថា គេហៅវាថា អ៊ីតាលី គីវ៉ានី។ ពួកគេធ្វើច្រើនសម្រាប់ទីក្រុង។ ពួកគេពិតជា។
[Robert Delafano]: បាទ ពួកគេបានធ្វើ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែអានអំពីរឿងមួយចំនួនដែលពួកគេកំពុងធ្វើ ដូចជាទីផ្សារកសិករក្នុងផ្ទះ។
[John Petrella]: បាទ ពួកគេទៅទីផ្សារកសិករក្នុងរដូវរងា។ ដូច្នេះពួកគេបន្ថែមច្រើនដល់ទីក្រុង។ ពួកគេពិតជា។
[Robert Delafano]: បាទ វាជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេធ្វើច្រើនសម្រាប់សហគមន៍។ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលរឿងនោះ។ ពួកគេពិតជាចង់បានវា។
[Robert Delafano]: ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សល្អ។ យើងបាននិយាយជាមួយពួកគេអំពីរឿងមួយចំនួនដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់យើង។ ពួកគេនៅទីនោះដើម្បីថែរក្សាវា។ បាទ គ្មានបញ្ហាទេ។
[John Petrella]: នេះជាអាជីវកម្មដែលអ្នកចង់បាន។ នេះគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ វាជាការល្អដែលដឹងថាពួកគេមិនអីទេ។ នោះជាសិទ្ធិ។ សំណួរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំមួយ មែនទេ? ព្រោះខ្ញុំចង់មានន័យថាស្តាប់ទៅអត់មានទេ។ យើងមានហាងស្រា។ អ្នកមានរោងចក្រផលិតស្រា។ យើងមានភោជនីយដ្ឋានមួយ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ភោជនីយដ្ឋាន ភោជនីយដ្ឋានគ្រប់ប្រភេទ។ ខ្ញុំគិតថាក៏មាន VFW ដែលជាកងពលអាមេរិចផងដែរ។ ខ្ញុំដឹងថាមានក្លឹបមួយចំនួនទៀតនៅតាមផ្លូវ។ ស្រែកនិងច្រើនទៀត។ តើអ្នកអាចណែនាំពួកយើងបន្តិចបានទេ? ខ្ញុំគិតថាវាមិនដូចគ្នាទេ ព្រោះហាងស្រាមានអាជ្ញាប័ណ្ណខុសៗគ្នា។ តើអាជ្ញាប័ណ្ណខុសគ្នាអ្វីខ្លះ?
[Robert Delafano]: បាទ អាជ្ញាប័ណ្ណលក់ស្រាមានបួនប្រភេទ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Robert Delafano]: ប្រភេទទីមួយគឺភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល ពោលគឺស្រា។ Malt និងភេសជ្ជៈចម្រាញ់។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះប្រភេទទីពីរគឺស្រា។ ប្រភេទទីបីគឺស្រា malt ។ ប្រភេទទីបួនគឺស្រានិងស្រា malt ។ ខ្ញុំលើកឡើងអំពីប្រភេទព្រោះ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកគឺប្រភេទផ្សេងៗនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ ប្រភេទអាជីវកម្មផ្សេងៗ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ដូចអ្នកបាននិយាយ ភោជនីយដ្ឋាន រោងចក្រស្រាបៀរ ក្លឹប អ្វីៗដូចនោះ។ មិនអីទេ វាក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លម្អិតនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថាអាជ្ញាប័ណ្ណផ្នែកទី 12 ដែលមាននៅក្នុងជំពូកទី 138 នៃច្បាប់ស្តីពីគុណភាពរួម។ នេះជាការអនុញ្ញាតឲ្យចាក់សំរាមក្នុងស្រុក។ នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេនឹងប្រើ សណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន ក្លឹបរាត្រី អ្នកដឹងទេ កន្លែងទាំងអស់នេះមាននៅនឹងកន្លែង។ អ្នកអាចផឹកភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលនៅលើគេហទំព័រ។
[John Petrella]: ចំពោះការសន្និដ្ឋានបាទ។
[Robert Delafano]: បន្ទាប់មកមានថ្ងៃឈប់សម្រាកលេខ 14 ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ មនុស្សមករកយើងសម្រាប់ការអនុញ្ញាតក្នុងថ្ងៃតែមួយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសនៅក្នុងទីក្រុង។ ហេតុផលដែលខ្ញុំបានលើកឡើងពីប្រភេទទាំងនេះពីមុនមក គឺដោយសារតែថ្ងៃណាមួយអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញអាចនឹងស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណស្រាដល់យើង ហើយថ្ងៃណាមួយយើងអាចផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណស្រាដល់ពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចរកប្រាក់ចំណេញបាន ពួកគេអាចមានអាជ្ញាប័ណ្ណផលិតជាតិអាល់កុល និងម្សៅតែប៉ុណ្ណោះ។
[John Petrella]: មែនហើយ ពេលអ្នកនិយាយអំពីគ្រឿងស្រវឹង និង malt បុរសៗ អ្នកមានន័យថា ស្រាបៀរមែនទេ?
[Robert Delafano]: បៀរ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ បាទ, ស្រាបៀរ, cider, វត្ថុនោះ។ សម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណមួយថ្ងៃ នោះជាការល្អ។ អ្នកដឹងទេ យើងទាមទារការធានារ៉ាប់រង។ ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងចំនួន 250,000 ដុល្លារសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនូរមួយ គ្រាន់តែជាការគូសវាសមួយ ដែលបង្ហាញយើងពីកន្លែងដែលស្រាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានបម្រើ (ប្រសិនបើវាត្រូវបានបែងចែក)។ ជាក់ស្តែង យើងមិនចង់ឱ្យមនុស្សដើរតាមផ្លូវដោយមានស្រាបៀរនៅក្នុងដៃ ឬអ្វីមួយដូចនោះនៅពេលពួកគេចាកចេញពីព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។ យើងនឹងចេញអាជ្ញាប័ណ្ណតែ 30 ប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយថ្ងៃដល់មនុស្សដូចគ្នាក្នុងមួយឆ្នាំ។ យើងដាក់កម្រិតវាដូចនេះ។ មនុស្សមិនប្រែក្លាយនេះទៅជាការប្រញាប់ប្រញាល់មួយចំហៀងទេ។
[John Petrella]: បាទ បាទ បាទ។ យល់។
[Robert Delafano]: បាទ ពិត។ រឿងមួយទៀតគឺថាភ្នាក់ងារអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងទីក្រុងមិនអាចទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយថ្ងៃពីកន្លែងរបស់ពួកគេបានទេ។ គ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកដឹងទេថាពួកគេចង់សម្រាកមួយថ្ងៃដើម្បីទៅពិធីមង្គលការឬអ្វីមួយហើយវាជាព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសហើយពួកគេមិនអាចធ្វើបានទេ។ ពួកគេអាចមានវាដោយឯកជននៅក្នុងបរិវេណរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ពួកគេមិនត្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃនោះទេ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណក៏មិនអាចដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណធម្មតាបានដែរ ប្រសិនបើវាកំពុងរង់ចាំ ឬស្រដៀងគ្នា។ បន្ទាប់មកគាត់ ប្រភេទចុងក្រោយគឺផ្នែកទី 15 អាជ្ញាប័ណ្ណហាងកញ្ចប់។ រក្សាទុកអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងធុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មិនមាននៅក្នុង Medford ទេ។ ពួកគេមានសមត្ថភាពអតិបរមា។ រដ្ឋអនុញ្ញាតឲ្យយើងតែ ១២ នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងមាន។
[John Petrella]: មិនអីទេ ឥឡូវនេះសំណួររហ័ស។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះមាន 12 ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេបានបាត់ខ្លួនទាំងអស់។ អញ្ចឹងខ្ញុំស្មានថាអ្នកមិនអាចបើកហាងស្រាផ្សេងទៀតបានទេមែនទេ? អ្នកមិនអាចទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណទេ។
[Robert Delafano]: លុះត្រាណាតែមួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានបិទឬលក់។
[John Petrella]: មិនអីទេ នោះគឺជាការមើលតិចបំផុត។ ដូច្នេះប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ចូលមក ហើយចង់ទិញហាងស្រា ឬមនុស្សម្នាក់លក់ហាងស្រា គាត់អាចទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅពេលគាត់អាចបើកហាងស្រាបាន។ តើវាដំណើរការដោយរបៀបណា ឬវាស្មុគស្មាញជាង?
[Robert Delafano]: នោះជារបៀបដែលវាដំណើរការច្រើន ឬតិច។ អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ទិញអាជ្ញាប័ណ្ណ យើងមានទម្រង់មួយហៅថា "ទម្រង់ផ្ទេរប្រាក់"។ ល្អឥតខ្ចោះ។ នេះនឹងធ្វើវិសោធនកម្មអាជ្ញាប័ណ្ណ និងអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលនោះផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នានឹងអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មី។ យើងនៅតែត្រូវការព័ត៌មានដដែល។ ពួកគេនៅតែត្រូវជូនដំណឹងដល់សាធារណជនតាមប្រៃសណីយ៍។ ពួកគេត្រូវធ្វើតាមច្បាប់ទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថាឥឡូវនេះអាជ្ញាប័ណ្ណគឺអាចរកបាន។ ដូច្នេះនេះគឺជាការផ្ទេរក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីព្រោះមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីទេ។
[John Petrella]: ដូច្នេះចំនួនអាជ្ញាប័ណ្ណនឹងមិនមាន 13 ប៉ុន្តែ 12 ។
[Robert Delafano]: នឹងមាន ១២ ជានិច្ច។ ពួកគេនៅតែត្រូវបំពេញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មី។
[John Petrella]: មិនអីទេ បាទ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ។
[Robert Delafano]: វី។
[John Petrella]: ទាំងអស់គឺល្អ។
[Robert Delafano]: តើអ្នកចង់បានអ្វី
[John Petrella]: យើងនឹងមើលថែអ្នក ចន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំទើបតែទៅដល់ទីក្រុង ហើយអ្នកដឹងទេថា ខ្ញុំមិនមានអ្វីកើតឡើងនៅកន្លែងផ្សេងទេ។ ខ្ញុំចង់បើកភោជនីយដ្ឋាន។ ខ្ញុំចង់បម្រើភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល។ តើខ្ញុំគួរទៅសាលាក្រុងទេ? ខ្ញុំនឹងនិយាយថា តើខ្ញុំទទួលបានដោយរបៀបណា អ្នកដឹងទេ យើងមិនត្រូវការព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរការដោយរបៀបណា? តើខ្ញុំគួរទៅមើលអ្នកណា?
[Robert Delafano]: ជាការប្រសើរណាស់ ជាទូទៅប្រសិនបើអ្នកចង់បើកហាងនៅ Medford អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមនៅ City Hall បន្ទាប់មកទៅកាន់ការិយាល័យអភិបាលក្រុង ហើយពួកគេនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ Daria ហើយ Daria ប្រហែលជានឹងប្រាប់អ្នកថារឿងដំបូងដែលអ្នកគួរធ្វើគឺចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ABCC Massachusetts Alcoholic Beverage Control Commission។ ពួកគេមានគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេមាន, អ៊ុំ, អ្នកដឹងទេ វាគ្រាន់តែចុចទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មលក់រាយថ្មីទេ? តើអ្នកចង់ធ្វើបែបនេះទេ? តើអ្នកចង់ធ្វើបែបនេះទេ? នៅពេលដែលអ្នកចុចវា អ្នកនឹងផ្លាស់ទីទៅជំហានបន្ទាប់។ វាប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ និងជំហានដែលអ្នកត្រូវការធ្វើ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យទាញយកទម្រង់ពាក្យសុំ។ វាដូចគ្នានៅទូទាំងរដ្ឋ។ អ្នកនឹងធ្វើវាបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ អ្នកអាចទាក់ទង ARIA ។ អ្វីដែលយើងណែនាំ បើអ្នកជ្រើសរើសគឺថាមនុស្សភាគច្រើនជួលមេធាវីដែលមានជំនាញក្នុងជំពូកទី 138 ព្រោះការបំពេញទម្រង់ដោយខ្លួនឯងគឺស្មុគស្មាញបន្តិច។ បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវតែបង់ថ្លៃសេវាទាំងអស់ទៅរដ្ឋ ភ្នាក់ងារអាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនពាក្យសុំទៅភ្នាក់ងារអាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងស្រុក (នោះជាពួកយើង) សម្រាប់ការយល់ព្រម។ យើងនឹងសួរសំណួរ និងពិនិត្យមើលកម្មវិធីទាំងមូល ប្រសិនបើយើងគិតដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំពេញត្រឹមត្រូវ យើងនឹងយល់ព្រមជាមួយអ្នក។ ប្រសិនបើយើងយល់ព្រមនៅចំណុចនេះ ជំហានបន្ទាប់គឺបញ្ជូនវាទៅ ABCC ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Robert Delafano]: ពួកគេក៏បានចាត់តាំងអ្នកស្រាវជ្រាវសម្រាប់ការអនុម័ត។ នៅពេលដែលបានអនុម័ត, បន្ទាប់មកត្រលប់មកយើងវិញ។ យើងនឹងចេញអាជ្ញាប័ណ្ណបន្ទាប់ពីបង់ថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Robert Delafano]: ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកកំពុងនិយាយអំពីពីរ ប្រហែលជាបីខែ។ ឥឡូវនេះជាពេលដែលវាកើតឡើងហើយ។ នៅពេលចាប់ផ្តើម យើងនឹងមានថ្ងៃខ្លះដើម្បីអនុម័តវា។ បន្ទាប់មកវាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃសម្រាប់ ABCC ដើម្បីដំណើរការ និងអនុម័ត។ នេះគឺជាដំណើរការសាមញ្ញណាស់។ និយាយឱ្យខ្លី នោះហើយជាវា។
[John Petrella]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា នៅមានការងារត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងគុណអ្នកដែលបានពន្យល់គ្រប់យ៉ាងដល់ខ្ញុំ។ អ្នកបានរៀបរាប់តម្លៃ អ្នកបានរៀបរាប់ពីតម្លៃ ដូច្នេះខ្ញុំស្ថិតក្នុងកញ្ចប់ថវិកាដ៏តឹងរ៉ឹង មិនអីទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹងពីរឿងនេះឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ តើត្រូវចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានដើម្បីទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងបង់ថ្លៃសេវា (អ្វីក៏ដោយ)?
[Robert Delafano]: បាទ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើសំណើ។ មិនអីទេ វានឹងមានភ្នាក់ងារផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងស្រុកមួយគឺ City of Medford Rates ។ ស្រានិងម្រុំមានតម្លៃ ៣៥០ ដុល្លារ។ អូ វាងាយស្រួល។ បាទ នំមួយដុំ។ អាហារពេលល្ងាចពីរបីយប់។
[John Petrella]: បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។
[Robert Delafano]: អ៊ំ បើអ្នកគ្រាន់តែចង់យកគ្រឿងស្រវឹងមកដូចជាភោជនីយដ្ឋាន ឬអ្វីមួយគឺតម្លៃ ៤៥០ ដុល្លារ។ អូ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់ពាក្យសុំការអនុញ្ញាតរយៈពេលមួយថ្ងៃផ្នែកទី 14 អ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ 60 ដុល្លារ បើមិនដូច្នេះទេវាមិនគិតថ្លៃទេ លុះត្រាតែអ្នកជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ។ យើងមិនគិតថ្លៃសេវាណាមួយពីអ្នកទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវត្រូវចាំថា នេះគ្រាន់តែជាថ្លៃចុះឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។
[John Petrella]: វី។
[Robert Delafano]: នេះមិនមែនជាថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកទេ។
[John Petrella]: អត់ទេ ខ្ញុំដឹងអំពីអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ ខ្ញុំដឹងថាអ្នករក្សាទុករបស់ល្អសម្រាប់ចុងក្រោយ។ ក្រោយមកទៀត បាទ។
[Robert Delafano]: ដូច្នេះ សូមដឹងអំពីថ្លៃសេវាប្រចាំឆ្នាំរបស់អាជ្ញាធរអាជ្ញាប័ណ្ណមូលដ្ឋានទីក្រុង Medford ព្រោះយើងក៏ចាត់ចែងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្សាន្តដែរ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Robert Delafano]: មួយរយដុល្លារ។ និងឧបករណ៍ជាច្រើនប្រភេទ ដូចជា ទូរទស្សន៍ ស្តេរ៉េអូ ជាដើម។ អ្នកអាចមានឧបករណ៍រហូតដល់ 10 គ្រឿងក្នុងតម្លៃ 100 ដុល្លារ។ និងសកម្មភាព បាទ បាទ។ ទាក់ទងនឹងសិល្បករ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យសិល្បករចូលមកជាក្រុមតន្ត្រី ឬអ្វីមួយនោះ អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់បន្ថែមចំនួន $100 សម្រាប់ផ្នែកនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនោះ។ បើចង់បាន Sponsor អ្នកឧបត្ថម្ភ Speaker ខារ៉ាអូខេ ឬអ្វីក៏ដោយ នោះជា $100 ទៀត។ ជាធម្មតាពួកគេបង់ 300 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ រួមទាំងការចំណាយទាំងបី។
[John Petrella]: នេះមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។
[Robert Delafano]: ត្រឹមត្រូវ។ អាជ្ញាប័ណ្ណស្រារបស់ភោជនីយដ្ឋានមានតម្លៃ 2,000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ ជឿឬមិនជឿ Medford មានតម្លៃទាបជាងទីក្រុងមួយចំនួននៅជុំវិញនោះ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាពួកគេជាអ្វីទេ។ យើងបានក្រឡេកមើលទីក្រុងផ្សេងទៀតកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែ Malton Wine ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់បាន Malton Wine តម្លៃ 1,500 ដុល្លារ។ Farmer Pouring Series ពីក្រុមហ៊ុន Medford Brewery 1,000 ដុល្លារ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Robert Delafano]: ដោយសារយើងមិនផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់គេ យើងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទៅរដ្ឋ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដោយសារតែពួកគេគឺជាក្រុមហ៊ុនឱសថដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ល្អឥតខ្ចោះ។ យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេ យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអាជ្ញាប័ណ្ណទាញយក។ មិនអីទេ នោះហើយជាអត្ថន័យមួយពាន់ដុល្លារ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Robert Delafano]: អ្នកបានរៀបរាប់ពីក្លឹប។ តម្លៃប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ក្លឹបនីមួយៗគឺ 500 ដុល្លារ។ ហាងវេចខ្ចប់មួយមានតម្លៃ 1,500 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។
[John Petrella]: រឿងនេះកើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះខ្ញុំទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំមានតម្លៃ ២០០០ ដុល្លារ ហើយឆ្នាំទី ២ វាមានតម្លៃ ២០០០ ដុល្លារទៀត។ ពិតប្រាកដ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំគឺដូចគ្នា។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រចាំឆ្នាំ។ នេះមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានធ្វើ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំទៅភោជនីយដ្ឋាន ហើយពួកគេបម្រើគ្រឿងស្រវឹង និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំគិតថាគេនឹងចំណាយជាងពីរពាន់ដុល្លារ។
[Robert Delafano]: នោះហើយជាវា ... ទេ នោះហើយជាវា។ ល្អ បាទ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា នោះអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកដឹងទេ យើងមិនព្យាយាមសម្លាប់នរណាម្នាក់ ឬអ្វីនោះទេ។ អ្នកដឹង ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹង ខ្ញុំគិតថាវាយុត្តិធម៌ទាំងអស់។ ហើយអ្នកដឹងទេថាយើងគ្រាន់តែ... ប្រសិនបើយើងអាចបន្តបាន ហេតុអ្វីមិនធ្វើ?
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ ទេ វាមិនអាក្រក់ទេ។ អ្នកដឹងទេ Mike ធ្ងន់ធ្ងរ អូ ខ្ញុំប្រហែលជាមើលថាតើខ្ញុំអាចទទួលបានដៃគូ ឬពីរនាក់អ្នកណាដឹង។
[Robert Delafano]: នៅទីនោះ។ សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។
[John Petrella]: វាជាឧស្សាហកម្មដ៏លំបាកមួយ បាទ វាជាឧស្សាហកម្មដ៏លំបាក អ្នកដឹងទេ មានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ នោះហើយជាវា។ នោះហើយជាវា។ ការធ្វើអាជីវកម្មក្នុងវិស័យភោជនីយដ្ឋានមានការលំបាកខ្លាំងណាស់។ ជាសំណាងល្អ យើងមានភោជនីយដ្ឋានល្អៗមួយចំនួននៅក្នុង Method។ យើងធ្វើ។ យើងមានសំណាងណាស់នៅទីក្រុងនេះ អ្នកដឹងទេ?
[Robert Delafano]: វី។
[John Petrella]: បាទ មានភោជនីយដ្ឋានល្អៗមួយចំនួន។
[Robert Delafano]: មិនអីទេ ពួកគេល្អណាស់។ ខ្ញុំបានទៅទីនោះជាងពីរឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ យើងបានឃើញអ្នកខ្លះចូលមក។ ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សពីរបីនាក់ដើរចូល ប៉ុន្តែអ្នកដែលនៅពីមុខខ្ញុំពិតជា Jim, Jim Flynn។ មុននោះលោកកាន់តំណែងជាស្នងការជាច្រើនឆ្នាំ។ លោក Jim បានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកដឹងទេ គាត់ស្ថិតក្នុងវ័យដែលគាត់ចង់ចូលនិវត្តន៍ ហើយចំណាយពេលជាមួយចៅៗរបស់គាត់។ បាទ គាត់ជាមនុស្សល្អ។
[John Petrella]: ដូច្នេះអ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ ទាំងអស់ហាក់ដូចជាល្អ។ តម្លៃទាំងនេះគឺសមរម្យណាស់។ អ្នកបានរៀបរាប់ខាងដើមអំពីអាជ្ញាប័ណ្ណ អ្វីដែលមាន។ល។ នោះអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរអ្នករឿងមួយទៀត។ ខ្ញុំគិតថា John Petrola នឹងទៅ Medford ។ អញ្ចឹងខ្ញុំបើកភោជនីយដ្ឋាន ខ្ញុំធ្វើគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចូលចិត្តវិធីនេះខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំបានបើកភោជនីយដ្ឋានមួយផ្សេងទៀត។ មិនអីទេ ហើយមានភោជនីយដ្ឋាននេះ ព្រោះខ្ញុំជាចុងភៅល្អ Bobby មិនអីទេ?
[Robert Delafano]: ខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។
[John Petrella]: ម្ហូបពិសេស។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ភោជនីយដ្ឋាននេះនឹងរីកចម្រើន។ តើខ្ញុំមានកំណត់កម្រិតណា? តើខ្ញុំអាចបើកភោជនីយដ្ឋានប៉ុន្មាននៅ Metfit? តើមានការរឹតបន្តឹងទេ? ម្យ៉ាងទៀត បី បួន ឬ អូខេ?
[Robert Delafano]: បច្ចុប្បន្ននេះយើងមានអាជ្ញាប័ណ្ណចំនួន 28 សម្រាប់គ្រឿងស្រវឹងគ្រប់ប្រភេទនៅលើគេហទំព័រ។ John Petrella អាចបើកភោជនីយដ្ឋានចំនួន 28 ប្រសិនបើគាត់ចង់។
[John Petrella]: អូពិតជាមែនទេ? អូ។
[Robert Delafano]: មិនមានដែនកំណត់ទេ។ អាជ្ញាប័ណ្ណផ្នែកទី 12 មានទីតាំងនៅក្នុងបរិវេណ។
[John Petrella]: វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បាទ។
[Robert Delafano]: បាទ/ចាស យើងក៏មានស្រា Malton ចំនួនបួនសម្រាប់ជ្រើសរើសផងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានវេចខ្ចប់ទេ។
[John Petrella]: ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលមានច្រើនណាស់។ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងល្អ អ្នកដឹងទេ?
[Robert Delafano]: ពិតមែនតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសរាល់ពាន់នាក់នាំមកច្រើន។
[John Petrella]: មិនអីទេ វាអាស្រ័យលើចំនួនប្រជាជនមែនទេ?
[Robert Delafano]: បាទ/ចាស កញ្ចប់បណ្ណសារផងដែរ។ យើងនឹងមានសិទ្ធិមានហាងតែមួយកន្លែងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងកើតឡើងនៅពេលអនាគតដ៏ខ្លីទេ ព្រោះពួកគេត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញរៀងរាល់ប្រាំឆ្នាំម្តង នៅពេលដែលជំរឿនសហព័ន្ធចេញមក។ ដូច្នេះវាអាចចំណាយពេលបន្តិច ហើយវានឹងបិទ។ ប៉ុន្តែបាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។ ប្រសិនបើពួកគេជាហាងតែមួយ អ្វីៗនឹងខុសគ្នា។ សម្រាប់ហាងលក់អាហារ ហាងអតិបរមាចំនួនប្រាំបួនអាចត្រូវបានបើកនៅក្នុងរដ្ឋ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង អ្នកអាចមានតែមួយនៅក្នុងទីក្រុង។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង អ្នកអាចមានមនុស្សអតិបរមាពីរនាក់នៅក្នុងទីក្រុងនោះ។
[John Petrella]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំចង់និយាយថាមានច្រើនណាស់។ បាទ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានទៅបារ និងភោជនីយដ្ឋានជាច្រើន។ មែនហើយ រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺ មនុស្សភាគច្រើន ភាគច្រើនមិនដឹងរឿងទាំងអស់នេះទេ អ្នកដឹងទេថា កាលពី 40 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងឧស្សាហកម្មគ្រឿងស្រវឹង ពួកគេបានកំណត់វាត្រឹម 3 ប៉ុណ្ណោះ។
[Robert Delafano]: សម្រាប់ការវេចខ្ចប់ហាង។ ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកដឹងទេ នៅក្នុងហាងធំៗដូចជា Atlas និងហាងផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ ពួកគេធ្លាប់ស្វែងរកវិធីដើម្បីចូលទៅជុំវិញវា។ អូ ផ្លូវច្បាប់។
[John Petrella]: បាទ ទេ ខ្ញុំដឹង។ ត្រឹមត្រូវ។
[Robert Delafano]: អ្នកដឹង អ្នកដឹង នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករដ្ឋបានបង្កើនចំនួនពីបីទៅប្រាំបន្ទាប់មកពីប្រាំទៅប្រាំពីរ។ បន្ទាប់មកមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានទៅពីប្រាំពីរទៅប្រាំបួន។
[John Petrella]: អីយ៉ា នោះជាព័ត៌មានច្រើនណាស់។ មែនហើយ ឥឡូវខ្ញុំត្រូវបន្តទៅរកអ្វីដែលល្អពិតៗ។ នេះគឺជាសំណួរពិបាក។ អ្នកមិនចាំបាច់ប្រាប់ឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់និយាយថាអ្នកណាជានរណា។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាច។ អ្នកបានស្រមៃមើលវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាចំណុចសំខាន់គឺ៖ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។ ល្អទាំងអស់។ តើការបំពានប្រភេទណាខ្លះដែលអ្នកនឹងជួបប្រទះ? តើមានកាលៈទេសៈណាមួយដែលអាចនាំឱ្យមានការមិនបន្ត? ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកដឹងទេ នេះជាសំណួរពិបាកបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើរឿងនេះនឹងកើតឡើងដែរទេ ប៉ុន្តែតើមានហេតុផលណាមួយដែលពួកគេត្រូវមករកអ្នក ហើយពន្យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ឬមានអ្វីកើតឡើង?
[Robert Delafano]: បាទ បាទ វាមាន។ មានដំណើរការមួយ។ យើងមានសវនាការ។ មិនអីទេ ជាទូទៅប្រសិនបើមានអ្វីមួយមកយើងមិនថាជាប៉ូលីសឬគណៈកម្មការរបស់យើងដែលមានការិយាល័យចំនួនបីដែលបានចាត់ឱ្យទៅនោះពួកគេនឹងស៊ើបអង្កេតអ្នកដឹងទេ បញ្ហាបរិក្ខារ និងអាជ្ញាបណ្ណ ទាំងក្នុង និងក្រៅគ្រឹះស្ថាន។ ពួកគេបាននិយាយថា John Petrella បានទិញភោជនីយដ្ឋានមួយដែលកំពុងដំណើរការល្អ blah blah blah ។ គាត់ធ្វើបានល្អណាស់។ អ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើរឿងដែលអ្នកមិនគួរធ្វើ។ គាត់បានទិញ Ferraris, Maseratis និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ហើយគាត់មិនអាចបង់ថ្លៃបានទេ។ ដូច្នេះគាត់ចាប់ផ្តើមលក់ថ្នាំ។
[John Petrella]: វី មិនអីទេ
[Robert Delafano]: អ្នកត្រលប់ទៅពេលវេលាវិញ បាទ ដូច្នេះអ្នកមាន ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណផ្នែកទី 12 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទល្មើសគ្រឿងញៀន អាហ្នឹងវាសមហេតុផលណាស់ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកចាំបាច់ត្រូវបន្ត ហើយអ្នកមិនអាចបន្តបានទេ អាហ្នឹងហើយជាលទ្ធផលដែលអ្នកមិនបន្តនៅទីនោះ។ រឿងមួយទៀតដែលអាចរារាំងអ្នកពីការបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកគឺ រដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ មិនមែនជាភ្នាក់ងារផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងស្រុកទេ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋមានភាពតឹងរ៉ឹងចំពោះការបន្ត។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា។ ឯកសារទាំងអស់ត្រូវដាក់ជូនអាជ្ញាធរអាជ្ញាបណ្ណមូលដ្ឋាន រួមជាមួយនឹងថ្លៃសេវាត្រឹមថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែវិច្ឆិកា។ ប្រសិនបើវាមិនទាន់រួចរាល់ នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ អ្នកនឹងត្រូវដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មី។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណទេ។
[John Petrella]: តឹងតែងណាស់មែនទេ? ខ្ញុំមានន័យថាតឹងរឹងណាស់។
[Robert Delafano]: តឹងរ៉ឹងណាស់។ ពួកគេចង់បាន យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលពីរទៅបី Daria បានផ្ញើអ៊ីមែលពីរទៅបីទៅកាន់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់ដែលពន្យល់អំពីរឿងនេះ។ អូក៏អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដឹងពីទម្រង់ដែលពួកគេត្រូវការ។ ពួកគេត្រូវតែបង្ហាញយើងនូវការធានារ៉ាប់រងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវតែបង្ហាញយើងថាពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយនាយកដ្ឋានអគារនិងនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ពួកគេត្រូវតែបង្ហាញយើងឥឡូវនេះ នៅពេលដែលយើងបានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុនថា យើងចង់ឱ្យសាធារណៈជននិម្មិតមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ពីព្រោះពេលនោះយើងអាចកំណត់នៅពេលដែលពួកគេបម្រើគ្រឿងស្រវឹង។ ព្រោះដូចអ្នកដឹងហើយ បើគ្មានអាហារ គេមិនអាចផឹកទឹកបានទេ។ ដូច្នេះ យើងត្រូវបានអនុញ្ញាតតែនៅពេលដែលពួកគេបម្រើអាហារប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាពេលវេលាអតិបរមានោះទេ។ គេចង់ទៅឆ្ងាយបន្តិចទៀត គេត្រូវទៅសាលាក្រុង ហើយសុំការអនុញ្ញាតពង្រីកសហត្រួតពិនិត្យ ហើយបន្ទាប់មកយើងចេញអាជ្ញាប័ណ្ណស្រា។ នោះហើយជាមូលហេតុ។ ដូចដែលអ្នកបានលើកឡើង ការរំលោភលើច្បាប់អាជ្ញាបណ្ណ ជាការបំពានលើច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ទីក្រុង Medford ក៏ដូចជាច្បាប់ទូទៅ ជំពូកទី 138។ ទម្លាប់ទូទៅមួយចំនួនរួមមានការលក់ ឬបម្រើគ្រឿងស្រវឹងដល់មនុស្សអាយុក្រោម ២១ ឆ្នាំ។
[John Petrella]: បាទ/ចាស ខ្ញុំគិតថាវាគួរតែមាន។
[Robert Delafano]: ករណីមួយទៀតគឺឲ្យឬលក់គ្រឿងស្រវឹងច្រើនពេកដល់អ្នកស្រវឹង។ ដូច្នេះប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នៅបាររបស់អ្នក ហើយមកដល់បារដោយរអ៊ូថាពួកគេចង់បានភេសជ្ជៈមួយទៀត ហើយអ្នកក្រឡុកស្រារបស់អ្នកចាក់មួយ ដូច្នេះនេះគឺជាការបំពាន។ អ្នកដឹងទេ ដូចជាមនុស្សស្រវឹងដើរចូលទៅក្នុងហាងលក់កញ្ចប់ ហើយចង់ទិញមួយកាក់ ឬរបស់អ្វីមួយ ហើយពួកគេលក់វា ដែលនេះចាត់ទុកថាជាសេវាហួសប្រមាណ។ ដូច្នេះមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើន។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ៖ ទីក្រុង Medford ធ្វើការត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមច្បាប់របស់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់នៅពេលចៃដន្យពេញមួយឆ្នាំ។ ពួកគេមិនដឹងថាពេលណាយើងនឹងមកពិនិត្យពួកគេទេ។ ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ យើងបានទទួលវាពីប៉ូលីស។
[John Petrella]: ពួកគេ... ខ្ញុំមិនចង់ដាក់ពាក្យនៅក្នុងមាត់របស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងប្រុសអាយុ 18 ឆ្នាំម្នាក់ចូលមកទិញទំនិញនៅក្នុងហាងកញ្ចប់ ឬព្យាយាមយកភេសជ្ជៈនៅបារ ឬភោជនីយដ្ឋាន ឬអ្វីក៏ដោយ។ តើអ្នកបាននិយាយទេ?
[Robert Delafano]: ត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេបានធ្វើវា។ ល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកដឹងទេ ពួកគេបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យដោយប្រាប់ក្មេងៗពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ហើយថែមទាំងឱ្យពួកគេធ្វើតេស្តដង្ហើមមុនពេលចាកចេញ។ និងអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យអនុលោមភាពទាំងនេះ។ អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ដោយផ្អែកលើលេខសៀរៀលដែលសរសេរនៅលើវិក្កយបត្រ។ ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេពិតជាធ្វើវាបញ្ឈរ ហើយរៀបចំអ្វីៗឡើង ដើម្បីកុំឱ្យក្មេងៗឈឺចាប់ ហើយពួកគេមិនកុហក។ ដូច្នេះគេដើរចូលទៅកន្លែងមួយ បញ្ជាស្រាបៀរ ហើយអ្នករត់តុនិយាយថា ៖ តើអ្នកមានអត្តសញ្ញាណទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថា អត់ទេ សូមទោសទេ។ បើគេថាតើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? ចំណែកក្មេងប្រុសអាយុ១៨ឆ្នាំត្រូវនិយាយថាអាយុ១៨ឆ្នាំ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យភោជនីយដ្ឋាននេះនិយាយសុំទោស យើងមិនអាចបម្រើអ្នកបានទេ។ ក្រោកឡើងហើយទៅ។ នោះជាការល្អ។ នេះមិនមែនមានន័យថាដើម្បីដាក់ទោសអ្វីឬនរណាម្នាក់ឡើយ។ ABCC យើងហៅថាការអប់រំ។ អ្នកដឹងទេ ព្រោះនោះជារបៀបដែលអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណយល់ពីដែនកំណត់ ដែលពួកគេអាចធ្វើបាន និងមិនអាចធ្វើបាន។ ហើយអ្នកដឹងទេ នោះជាផ្នែកនៃការអប់រំទាំងមូល។ យើងថែមទាំងបានចាប់ផ្តើមឱ្យ ABCC បង្ហាញម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ដើម្បីសុំការអនុញ្ញាត។ យើងតម្រូវឱ្យអ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់ចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះ។ មានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះ។ ហើយ ABCC... គាត់បានរៀបរាប់ពីថ្ងៃចូលឆ្នាំទាំងមូល ហើយបានវិភាគរឿងសំខាន់ៗដែលនាំមកដល់ប្រទេសនោះ គឺភាពអត់ការងារធ្វើ។ ខ្ញុំមានន័យថាពួកគេពិតជាធ្វើការបានល្អ។
[John Petrella]: នោះជាការល្អ, wi ។
[Robert Delafano]: មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានអ្វីមួយពីវា។ ពួកគេស្រឡាញ់វា បញ្ចប់ការសិក្សា អ្នកដឹងទេ?
[John Petrella]: ដូចដែលវាគួរតែមាន។
[Robert Delafano]: បាទ វាពិតជាឡូយណាស់។ គ្មានហេតុផលណាដែលមិនត្រូវដឹងខុសទេដឹង?
[John Petrella]: ខ្ញុំគិតថា អ្នករាល់គ្នានឹងរៀនអ្វីមួយនៅយប់នេះ ព្រោះមានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនដឹង។ ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើវា។
[Robert Delafano]: ខ្ញុំមានន័យថា មនុស្សភាគច្រើនមិនធ្វើទេ លុះត្រាតែអ្នកចូលរួមក្នុងវា អ្នកដឹងទេ?
[John Petrella]: បាទ / ចាសប៉ុន្តែល្អដែលត្រូវដឹង។ ខ្ញុំចង់និយាយថា បាទ បាទ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ុន្មាន និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយនោះទេ។ បាទ ខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសម្រាប់ទីក្រុងនេះ។
[Robert Delafano]: ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា នេះជាព័ត៌មានសាធារណៈ។ ប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំគឺ 1,500 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ វាមានរយៈពេល 10 ខែហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំនេះ។ យើងឈប់សម្រាកនៅខែកក្កដា និងសីហា ប៉ុន្តែនេះជាឆ្នាំដំបូងដែលយើងឈប់សម្រាកនៅខែសីហា។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ មានអ្នកផ្សេងនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយតែងតែមានរឿងកើតឡើង ហើយយើងតែងតែទៅចូលរួមសន្និសីទ។ នោះមិនមែនជារឿងធំទេ។
[John Petrella]: ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើទីក្រុងបានល្អណាស់។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះជារឿងធំ។ យើងនិយាយលេងសើចជុំវិញរឿង ប៉ុន្តែវាជាអ្វីដែលវាជា នេះជាការងារសំខាន់។
[Robert Delafano]: បាទ ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់បាត់បង់ជីវិត។ នោះហើយជាវា។ អូបាទ។ ពិតប្រាកដ។ នេះក្លាយជាបញ្ហាពិត ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់បើកឡាននៅពេលពួកគេបុក ហើយបន្ទាប់មកចាកចេញពីកន្លែងរបស់អ្នក ហើយសម្លាប់នរណាម្នាក់។ ខ្ញុំក៏ភ្លេចដែរ។ ពួកគេអះអាងថា ពេលអ្នកបើកបរស្រវឹងឈប់ ហើយប៉ូលិសចាប់គាត់ ឬធ្វើសកម្មភាពណាមួយ គាត់មិនអាចឆ្លងផុតដង្ហើមបានទេ។ រដ្ឋដាក់របាយការណ៍រាល់ឆ្នាំ ព្រោះគេសួរមនុស្សថាឯងមកពីណា? វាមានរយៈពេលជាងពីរឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានក្លាយជាស្នងការ។ យើងមិនបានទទួលព័ត៌មានណាមួយពី Medford ទេ។ ផ្លូវច្បាប់។
[John Petrella]: មីប។
[Robert Delafano]: វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ នេះបានបន្តជាយូរមកហើយ។
[John Petrella]: ផ្តល់ឥណទានដល់ខ្លួនអ្នក។
[Robert Delafano]: អត់ទេ អត់ទេ។ ការអនុញ្ញាតិរបស់ទីក្រុងកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ នោះជាការល្អ។ ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់។
[John Petrella]: នេះគឺជាដំណើរការធំណាស់។ អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សល្អ មនុស្សល្អ ។ល។ បាទ ពិត។ ខ្លាំងណាស់, វត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកមួយសំនួរចុងក្រោយ មិនអីទេ? ប្រាកដ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានបើកភោជនីយដ្ឋានទីបីរបស់ខ្ញុំ ហើយអាជីវកម្មនៅភោជនីយដ្ឋានទីបីគឺមិនសូវល្អទេ?
[Robert Delafano]: វី។
[John Petrella]: ខ្ញុំមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងលក់វា។ នោះគឺខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាសមហេតុផលទេ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចលក់អាជ្ញាប័ណ្ណនេះទៅក្រុមហ៊ុនបានទេ? អាចទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង។
[Robert Delafano]: អ្នកអាចលក់អាជ្ញាប័ណ្ណទៅក្រុមហ៊ុនបាន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹងផ្តល់ប្រាក់ដល់អ្នកទេ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដរាបណាអ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។
[John Petrella]: មាន មិនអីទេ បាទ។
[Robert Delafano]: ដូច្នេះ អ្នកអាចផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណ ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តចរាចរវានៅលើទីផ្សារ។ នៅពេលលក់អាជីវកម្ម។ ដូច្នេះអ្នកអាចលក់អាជីវកម្មក្នុងតម្លៃណាមួយដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទទួលបានថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយឡើយ។
[John Petrella]: ម្តងទៀត ខ្ញុំសូមសួរសំណួរនេះឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចឆ្លើយបានទេ ប៉ុន្តែឧបមាថាវាមិនមែនជាវិធីសាស្រ្តទេ ឧបមាថាវានៅក្នុងទីក្រុង ចូរនិយាយថាវាជាបូស្តុន ហើយមិនទាន់មានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅឡើយ។
[Robert Delafano]: ពិតប្រាកដ។
[John Petrella]: ខ្ញុំសុំត្រឹមនេះប៉ុណ្ណោះ ព្រោះកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនខ្ញុំបានជួបមនុស្សមួយចំនួនដែលជាម្ចាស់បារនៅបូស្តុន។ អាជ្ញាប័ណ្ណស្រាទាំងនេះមានតម្លៃច្រើន។ នោះហើយជាវា ដែនកំណត់គឺពិបាកទៅដល់។ សន្មតថាមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណផ្សេងទៀតនៅក្នុងបូស្តុនទេ។ តើវាស្របច្បាប់ក្នុងការលក់វាទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសួរ។
[Robert Delafano]: ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ហេតុផលតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ឈ្មោះ ឬឈ្មោះអាជីវកម្មរបស់គាត់ទេ គាត់មានភោជនីយដ្ឋានមួយនៅ Somerville ហើយមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅពេលនោះ។
[John Petrella]: នេះជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ បាទ។
[Robert Delafano]: ហើយអាជីវកម្មរបស់គាត់មិនដំណើរការល្អទេ ប៉ុន្តែគាត់អាចលក់វាបាន និងរកប្រាក់បានច្រើនដោយសារអាជ្ញាប័ណ្ណ។
[John Petrella]: មិនមានបញ្ហាជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណទេ។
[Robert Delafano]: គាត់មាន ដូច្នេះខ្ញុំសួរគាត់ថាតើខ្ញុំធ្វើយ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំមិននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនោះនៅពេលនោះទេ។ សំខាន់គាត់បាននិយាយថា អ្នកដែលចង់ទិញអាជីវកម្មរបស់អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីភ្នាក់ងារអាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងស្រុក និង ABCC ។ នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានអនុម័ត ពួកគេអាចបន្តការលក់ និងផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណ។ គាត់ទទួលលុយមិនមានបញ្ហា រដ្ឋមិនរំខានអ្នកណា ទីក្រុងមិនរំខានអ្នកណាទេ។
[John Petrella]: បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា វានឹងកាន់តែអាក្រក់បើគ្មានវា។
[Robert Delafano]: មែនហើយ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំថែមទាំងដឹងពីករណីមួយដែលអង្គភាពមួយបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Medford ពួកគេត្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណហាងកញ្ចប់ស្រាផ្នែកទី 15 ប៉ុន្តែមិនមានទេ ហើយអាចទិញបានតែពីហាងដែលមានស្រាប់ប៉ុណ្ណោះ។ មិនអីទេ
[John Petrella]: បាទ វាសមហេតុផល។
[Robert Delafano]: ត្រឹមត្រូវ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា លេខាប្រហែលជាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង ឬដើរចេញ ឬអ្វីក៏ដោយ ហើយពួកគេបានប្រាប់ពួកគេជាមូលដ្ឋានអំពីសន្និបាត។ ដូច្នេះ បាទ វាអាចធ្វើបាន។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ពួកគេនឹងនិយាយថាខ្ញុំនឹងមិនបង់ប្រាក់សម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណ។
[John Petrella]: តើខ្ញុំអាចទទួលបានច្បាប់ចម្លងដោយឥតគិតថ្លៃបានទេ? ការទិញ និងតម្រូវការ។
[Robert Delafano]: ពិតប្រាកដ។ ពិតប្រាកដ។
[John Petrella]: ហេ ស្តាប់ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសប្បាយណាស់។ នេះ, នេះ, ពិតជា។
[Unidentified]: ល្អទាំងអស់។
[John Petrella]: នោះមកពីខ្ញុំរៀនបានច្រើន។ ខ្ញុំមានន័យថាវាហើយខ្ញុំគិតថាទស្សនិកជនរបស់យើងសប្បាយចិត្តដែលយើងមានពួកគេនៅទីនេះ។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានមក។
[Robert Delafano]: សូមអរគុណ
[John Petrella]: នេះគឺជាប្រភេទនៃការបង្ហាញដែលយើងចូលចិត្តធ្វើ Bobby អ្នកដឹងច្បាស់ ខ្ញុំមានន័យថា បាទ។ មនុស្សល្អ។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នកបានធ្វើច្រើនសម្រាប់ទីក្រុង ហើយអ្នកដឹងទេ វាជាកម្មវិធីដ៏រំភើបសម្រាប់ពួកយើង។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាសាធារណៈជនពិតជាបានរៀនច្រើន។ លោក Bob អរគុណច្រើន
[Robert Delafano]: អរគុណ ចន។ សូមអរគុណ សូមអរគុណចំពោះការអញ្ជើញខ្ញុំ។
[John Petrella]: ទាំងអស់គឺល្អ។ សូមអរគុណលោក Bob ។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នករាល់គ្នាដែលបានទស្សនាការសម្ដែងនេះ។ សូមអរគុណចំពោះការវាយតម្លៃរបស់អ្នក។ វាជាការល្អក្នុងការទទួលបានមតិកែលម្អ វាពិតជាល្អណាស់។ រឿងមួយទៀតគឺប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកការពិនិត្យឡើងវិញអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មថ្មីអ្នកមានអាជីវកម្មរួចហើយអ្នកចង់ផ្សព្វផ្សាយអ្វីមួយអ្នកតំណាងឱ្យអង្គការអ្នកមានព្រឹត្តិការណ៍នាពេលខាងមុខអ្នកចង់ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនាពេលខាងមុខសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចទាក់ទងមកពួកយើងនៅ MethodHappenings02155 នៅ gmail.com ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា មានមនុស្សជាច្រើនបានទាក់ទងមកយើង ហើយចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី។ ដូច្នេះ យើងទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើអ្វីមួយរៀងរាល់សប្តាហ៍នៅទីនេះម្តងទៀត។ យើងសង្ឃឹមថានឹងធ្វើកម្មវិធីមួយក្នុងមួយសប្តាហ៍។ មិនយូរប៉ុន្មានយើងកំពុងលេងកម្មវិធីពីរឬបីក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នឹក? បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ វាមានប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែសូមសាកល្បងធ្វើវាម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នករាល់គ្នាថាអ្នកអាចមើលការបញ្ចាំងម្តងទៀតនៅលើ Method Community Media (Access Channel)។ ជាធម្មតាពួកគេធ្វើបែបនេះនៅថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ និងថ្ងៃសុក្រ នៅម៉ោង 6 ល្ងាច ឬ 7 យប់។ សូមអ្នកដឹង សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ សូមអរគុណ សូមអរព្រះគុណ។ អ្នកអាចចូលទៅកាន់ methappenings.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់យើង ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចមើល និងស្តាប់ផតខាសនៃកម្មវិធីនេះ ដែលខ្ញុំគិតថាល្អមែនទែន។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកពួកយើងនៅលើ YouTube (យើងនៅតែមាន) និង Facebook ។ នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ចំពោះក្រុម Method Happenings ចំពោះ Paul, Marco និង Bruce ខ្ញុំគឺ John Petrella។ ចងចាំ រក្សាព័ត៌មាន ទាក់ទង។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ រាត្រីសួស្តី។