[Petrella]: សួស្តីអ្នករាល់គ្នាហើយសូមស្វាគមន៍ចំពោះការបង្ហាញរបស់អ្នកនិងការកើតឡើងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំជាចន Petrella ហើយនេះគឺជាការសម្តែងសម្រាប់និងអំពីទីក្រុង Medford ។ គោលបំណងនៃកម្មវិធីនេះគឺផ្តល់ឱ្យនូវព័ត៌មាននិងព័ត៌មានរបស់ពលរដ្ឋ Medford ដើម្បីជួយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន។ សព្វថ្ងៃនេះយើងមានភ្ញៀវពិសេស។ Barbara Kerr នាយកនាយកដ្ឋាន Charlotte និង William Bloomberg បណ្ណាល័យសាធារណៈ។ ប៉ុន្តែមុនពេលយើងចាប់ផ្តើមការសន្ទនារបស់យើងជាមួយបាបារ៉ាខ្ញុំចង់ចែករំលែកឈុតខ្លីពីរខ្លី។ ទីមួយគឺជាគំនូរជីវចលមួយអំពីបណ្ណាល័យថ្មីហើយទីពីរគឺមនុស្សនិយាយអំពីវា។ ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើលវីដេអូទាំងនោះ។
[SPEAKER_03]: ទីក្រុង Medford គឺជាទីក្រុងមួយដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រសម្បូរបែបនិងអនាគតដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយ។ ដូច្នេះវាជាទីក្រុងមួយនៅលើការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ វាជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់រស់នៅ។ ខ្ញុំធំធាត់នៅទីនេះហើយនៅទីនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឆាប់ៗនេះយើងនឹងមានបណ្ណាល័យថ្មីមួយ។
[Caraviello]: បណ្ណាល័យដើរតួរជាច្រើនក្នុងទីក្រុង Medford ។ ហើយនេះនឹងក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសហគមន៍របស់យើង។
[SPEAKER_01]: យើងជាគ្រួសារដែលមានកូនបួននាក់ហើយយើងទៅបណ្ណាល័យរាល់ថ្ងៃ។ និយាយថាសួស្តីដល់បណ្ណាល័យនិងធ្វើពេលវេលាឬក្រាហ្វិច។ ហើយយកសៀវភៅចេញ។ ហើយយកសៀវភៅចេញ។
[SPEAKER_03]: បណ្ណាល័យចាស់ណាស់ហើយវាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងពេលមួយនៅពេលដែលស្ថាបត្យកម្មមិនត្រូវបានបំផុសគំនិតជាពិសេសឬស្រស់ស្អាត។
[Kerr]: មានហាងលក់ម៉ាស៊ីនអេឡិចត្រូនិចតិចតួចណាស់។ ដូច្នេះនៅពេលដែលកុំព្យូទ័រចូលមកដោយព្យាយាមស្វែងរកកន្លែងដាក់វាគឺជាអាជីវកម្មដែលស្មុគស្មាញបំផុត។ គ្រប់ពេលវេលាមានទឹកនៅលើដំបូលវាមានភ្លៀងនៅខាងក្នុងអាគារ។ វាមិនលេចចេញលើសៀវភៅទេ។ ពួកគេត្រូវដាក់ធុងចេញ។
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះវាគឺនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃរដ្ឋ Massachusetts ដែលពួកគេបាននិយាយថាអ្នកពិតជាត្រូវការបណ្ណាល័យថ្មីមួយ។
[Caraviello]: ដូច្នេះយើងបានទៅទីក្រុងនិងរដ្ឋដើម្បីទទួលបានមូលនិធិសាធារណៈហើយយើងក៏បានប្តេជ្ញាចិត្តផងដែរក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីវិស័យឯកជន។
[SPEAKER_01]: ហើយសព្វថ្ងៃនេះយើងពិតជារំភើបណាស់ដែលលោក Michael Bloomberg កំពុងផ្តល់អំណោយដល់ទីក្រុង Medford ចំនួន 3 លានដុល្លារសម្រាប់ការបញ្ចប់បណ្ណាល័យថ្មីរបស់ខ្លួន។
[SPEAKER_06]: ការធំធាត់ណាស់បណ្ណាល័យសាធារណៈ Medford គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងហើយវាបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ អំណោយនេះគឺជាមធ្យោបាយមួយដែលត្រូវនិយាយអរគុណហើយដើម្បីជួយឱ្យវាបន្តនាំអំណោយនៃការអាននិងរៀនដល់គ្រួសារកាន់តែច្រើន។ ឪពុករបស់ខ្ញុំទទួលបានសៀវភៅ។ ម្ដាយខ្ញុំបានចូលរួមក្រុមអានដំបូងរបស់បណ្ណាល័យម្នាក់ហើយនាងបានបន្តបង្រៀននិងអាននៅទីនោះអស់មួយជីវិតហើយនាងបានរស់នៅជាមួយ 102 ។
[SPEAKER_02]: ការអាននិងការរៀនសូត្រគឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះឪពុកម្តាយរបស់យើង។ ពួកគេចង់ឱ្យយើងធ្វើជាអ្នកអាន។ ពួកគេចង់ឱ្យយើងមានបទពិសោធនោះ។ ដូច្នេះបណ្ណាល័យគឺជាចំណុចសំខាន់នៃជីវិតរបស់យើង។
[SPEAKER_06]: បងស្រីខ្ញុំនិងខ្ញុំបានខ្ចីសៀវភៅជាច្រើន។ ពេលខ្លះយើងថែមទាំងបានត្រឡប់មកវិញឱ្យពួកគេទាន់ពេលវិញ។
[SPEAKER_03]: បណ្ណាល័យថ្មីកំពុងកើនឡើង។ ការងារគ្រឹះទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើរួច។ ស៊ុមដែកទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វានឹងមានពន្លឺពេញលេញ។ វានឹងភ្លឺថ្លានិងភ្លឺរលោងហើយអ្វីៗនឹងថ្មី។ វានឹងក្លាយជាការចាប់ឆ្នោតស្នូលសម្រាប់សហគមន៍ដែលជាកន្លែងដែលអាចមានការប្រជុំវេទិកាបើកចំហការសម្តែងសិល្បៈនៅក្នុងទីក្រុងដែលយើងមានចម្ងាយគ្រប់ប្រភេទនៃកន្លែងសាធារណៈទាំងនោះ។
[SPEAKER_07]: វាគឺជាក្តីសុបិន្តដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ដោយមានជំនួយពី Bloombergs វានឹងក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃមោទនភាពសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
[SPEAKER_06]: វានឹងមានន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំនិងចំពោះបងស្រីខ្ញុំដែលបានឃើញឈ្មោះឪពុកម្តាយរបស់យើងបានភ្ជាប់ជារៀងរហូតទៅកន្លែងដែលពួកគេយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។
[Petrella]: បាបារ៉ាយើងបានត្រឡប់មកវិញជាមួយបាបារ៉ា។ ខ្ញុំមានសំណួរជាច្រើនគឺបាបារ៉ា។ ខ្ញុំសូមចាប់ផ្តើមដោយសួរតើថ្ងៃធម្មតាមើលទៅដូចគ្នានឹងនាយកបណ្ណាល័យដែរឬទេ?
[Kerr]: ជាការប្រសើរណាស់ដំបូងមានកាហ្វេ។ វាសំខាន់ណាស់។ ជាការពិតណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកថែរក្សាអ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យនិងប្រធានមន្ទីររបស់ខ្ញុំដើម្បីមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើង។ វាកម្រណាស់ដែលខ្ញុំមានថ្ងៃមួយដោយមិនមានយ៉ាងហោចណាស់ការប្រជុំមួយដូច្នេះការប្រជុំជាច្រើនព្រោះខ្ញុំកំពុងទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមសហគមន៍ជាច្រើន។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមានគម្រោងដែលកំពុងបន្តជាច្រើនដែល កំពុងបន្តហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំអង្គុយនៅទីនោះហើយចែកចាយដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃដល់អ្នករាល់គ្នាព្រោះពួកគេដើរចូលហើយសួរខ្ញុំនូវសំណួរហើយខ្ញុំសូមផ្តល់ចម្លើយដល់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ហើយអ្នកដឹងទេរឿងដែលមានសេវាសាធារណៈគឺអ្នកមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងទេ។ ដូច្នេះគ្មានថ្ងៃណាដែលមិនធ្លាប់មានដូចគ្នានឹងអ្វីបន្ទាប់ទេ។
[Petrella]: មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំសូមសួរអ្នកឥឡូវនេះតើអ្នកពេញចិត្តនឹងអ្វី? តើអ្វីទៅជាផ្នែកល្អបំផុតនៃការងាររបស់អ្នក? តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីជាងគេ?
[Kerr]: អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគឺខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តនៅលើតុហើយធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសាធារណជនប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមិនធ្វើវាញឹកញាប់ទេព្រោះអ្នកត្រូវដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងប្រើនៅក្នុងបណ្ណាល័យនិងអ្វីដែលកំពុងដំណើរការ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹករឿងនោះ។ ថ្ងៃណាមួយប្រហែលជានៅពេលមួយដែលពួកគេគួរតែដាក់ខ្ញុំនៅលើតុដើម្បីរក្សាព្រោះឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានរយៈពេលច្រើនទេនៅពេលដែលវាត្រូវទទួលបានជំនួយដូច្នេះប៉ុន្តែរឿងផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំចូលចិត្តណាស់ហើយតែងតែមានសៀវភៅបញ្ជាទិញ។ នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេព្រោះវាអស្ចារ្យណាស់វាជារឿងរីករាយដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវធ្វើហើយខ្ញុំ យើងជាបណ្ណាល័យគ្រប់គ្រាន់ដែលយើងអាចទិញរបស់ជាច្រើនបានច្រើន។ ដូច្នេះការព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើមានភាពទាន់សម័យនិងអ្វីដែលមិនមានភាពទាន់សម័យហើយអ្វីដែលមនុស្សចាប់អារម្មណ៍និងអ្វីដែលពួកគេមិនមានហើយអ្វីដែលសៀវភៅបុរាណដែលយើងមិនមានទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយណាស់។ ខ្ញុំចូលទៅក្នុងកម្មវិធីបញ្ជាទិញសៀវភៅហើយខ្ញុំប្រភេទនៃការជិះស្គីពេលខ្លះហើយមើលហើយគិត។
[Petrella]: តើមានបញ្ហាប្រឈមអ្វីខ្លះដែលខ្ញុំចង់និយាយដោយមានបណ្ណាល័យនៅថ្ងៃនេះ?
[Kerr]: មានបញ្ហាប្រឈមរបស់បញ្ញវន្តជាច្រើននិងការហាមឃាត់សៀវភៅនិងរបស់របរផ្សេងៗដូចនោះនៅទូទាំងប្រទេស។ នោះពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់វិជ្ជាជីវៈ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថារឿងមួយដែលកំពុងវាយប្រហារអ្នករាល់គ្នាគឺថាចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាត មួយចំនួនដូចជាមានតំរូវការជាច្រើនទៀតសម្រាប់ប្រភេទនៃសេវាកម្មសង្គមមិនអីទេក្នុងបណ្ណាល័យក្នុងបណ្ណាល័យយាយហើយនោះ តាមរបៀបមួយដែលយើងតែងតែធ្វើនោះដល់កម្រិតមួយពីព្រោះយើងបានផ្តល់ឱ្យប្រជាជននូវការបញ្ជូនទៅកាន់ភ្នាក់ងារសេវាកម្មសង្គមនៅពេលពួកគេត្រូវការពួកគេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបណ្ណាល័យពិតជាផ្តល់ជូនពួកគេមួយចំនួន។ ដូច្នេះយើងមានដូចជាថ្នាក់សញ្ជាតិនិងថ្នាក់ Esol ។ ហើយនៅចំណុចមួយចំណុចនៃបុគ្គលិកសង្គមរបស់ទីក្រុងគឺមានម៉ោងការិយាល័យនៅបណ្ណាល័យ។ ដូច្នេះនោះគឺជាប្រភេទនៃរឿងដែល ខ្ញុំគិតថាវាជាការអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយកន្ទប។
[Petrella]: ត្រូវហើយ។ ដូច្នេះអ្នកពិតជាកំពុងទទួលបានមនុស្សមកហើយពួកគេអាចយកថ្នាក់សញ្ជាតិនៅបណ្ណាល័យ?
[Kerr]: យាយដែលល្អ។ នេះគឺជាសម័យប្រជុំលើកទី 2 របស់យើងហើយវាល្អព្រោះវាមានតម្រូវការជាច្រើនសម្រាប់សេវាកម្មនិង ដោយសារតែឥឡូវនេះយើងមានកន្លែងដែលអាចផ្ទុកនូវអ្វីដែលខុសគ្នាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយយើងមានបន្ទប់ដែលមនុស្សអាចប្រើបាន។ វាល្អ។ អញ្ចឹង។
[Petrella]: មិនអីទេ។ ធនធាន។ ទៅសាធារណជន។ តើមានអ្វីមាន? ខ្ញុំចង់និយាយថា I. អ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំចូលនៅទីនោះម្តងម្កាល។ ខ្ញុំមិនជឿថាមានអ្វីដែលមានទេ។
[Kerr]: វាជាវត្ថុបណ្ណាល័យប្រពៃណីទាំងអស់។ ដូច្នេះសៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្តនិងតន្ត្រី។ តែឥឡូវយើងមានវេទិកាសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចពីរ។ យើងមានបណ្តាញបណ្ណាល័យមួយតាមរយៈបណ្តាញបណ្ណាល័យរបស់យើងដែលដូចជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតនិងរបស់ផ្សេងទៀតហើយមួយទៀតដែលយើងផ្តល់មូលនិធិដោយឡែកពីគ្នាដែលជាប្រភេទនៃការចុចឯករាជ្យនិងរបស់ផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះជាមូលដ្ឋានអ្នកបានដាក់ការកាន់របស់អ្នកលើបណ្តាញហើយយើងទទួលបានរបស់របរមួយពីមួយផ្សេងទៀតខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំ។ ថាហូឡាដែលជាអ្នកដែលយើងចំណាយក៏មានវីដេអូដែរ។ ហើយវាមានរបស់របរប្រើប្រាស់ប៊ីប៊ីស៊ីជាច្រើនដូច្នេះអាថ៌កំបាំងរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីនិងវត្ថុជាច្រើនដែលអ្នកអាចទទួលបាននៅទីនោះ។ ហើយយើងមានវេទិកាមួយទៀតដែលមានឈ្មោះថា Canopy ដែលភាគច្រើនជាខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទៅយូរល្មមនោះមានប្លុកខ្លះចូលមកទីនោះផងដែរ។ ហើយអ្នកដែលមានសេរីភាព។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យមានកាតបណ្ណាល័យ។
[Petrella]: ឥឡូវសំណួរបន្ទាប់គឺបន្ទប់។ ខ្ញុំបាននៅទីនោះពីរបីដង។ មានបន្ទប់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយជាមួយអតីតយុទ្ធជនមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ពួកគេបានបង្កើតភួយ។ នៅយប់ដែលយើងនៅទីនោះខ្ញុំនិយាយថាវាជាកន្លែងដែលមមាញឹក។ កន្លែងរវល់ណាស់។
[Kerr]: ខ្ញុំគិតថាយើងមាន 14 បន្ទប់ដែលមនុស្សអាចកក់បានផ្ទុយពីអគារមុនដែលយើងមានមួយដែលអ្នករាល់គ្នាបានចែកចាយដូច្នេះមានភាពភ្លឺស្វាងគ្រប់ពេល។ ត្រូវ។ ដូច្នេះនាទីនេះយើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចជាមួយអ្នកដែលកក់បន្ទប់ព្រោះយើងមានផលិតផលពាណិជ្ជកម្មដែលយើងប្រើដើម្បីកក់បន្ទប់។ ពួកគេពិតជាចេញទៅក្រៅក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មថ្ងៃនេះហើយពួកគេមិនបានប្រាប់យើងរហូតដល់ប្រហែលបីសប្តាហ៍មុនដូច្នេះ សម្រាប់ខែបន្ទាប់អ្នកអាចកក់បន្ទប់បានតែក្នុងខែវិច្ឆិកាប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែយើងមានប្រព័ន្ធថ្មីនៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង។ ដូច្នេះនៅពេលដែលវាឡើងហើយរត់ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានសរសេរវាអ្នកអាចកក់បន្ទប់បាន។ ម្តងក្នុងមួយខែឬរបស់អ្វីមួយ។ ដូច្នេះមានវាមានក្រុមពួកគេ។ មានបន្ទប់ប្រជុំតូច។ មាន។ ត្រូវ។
[Petrella]: ហើយមានមួយធំ ៗ មួយចំនួន។
[Kerr]: មានមួយធំណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកមានមួយដែលអង្គុយប្រហែល 15 នាក់។ ត្រូវ។ ហើយមានចន្លោះអ្នកផលិត។ មានមន្ទីរពិសោធន៍បច្ចេកវិទ្យា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការឱ្យមានការប្រជុំហើយមានបន្ទប់តូចជាងមុនដែលមនុស្សប្រើនៅពេលថ្ងៃអ្នកអាចកក់វាក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងប្រសិនបើអ្នកចង់សិក្សាឬអ្វីមួយ។
[Caraviello]: មិនអីទេ។
[Kerr]: ឬធ្វើតេស្តមួយ។ យើងមាននរណាម្នាក់ដែលពួកគេបានទៅសំភាសន៍ការងារនៅលើពង្រីកបន្ទប់មួយក្នុងបន្ទប់។ នៅក្នុងបន្ទប់មួយនៃបន្ទប់។ វ៉ោវ។ បន្ទាប់មកនាងបានចេញមកហើយនិយាយថាខ្ញុំបានទទួលការងារនេះហើយ។
[Petrella]: ដូច្នេះវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះមានភាពខុសគ្នាជាច្រើនដែលមានចំនួនច្រើនកំពុងបន្តហើយប្រជាជនកំពុងប្រើវាសម្រាប់ហេតុផលខុសគ្នាទាំងអស់។
[Kerr]: ហើយវាអស្ចារ្យណាស់ព្រោះនោះគឺជារឿងមួយដែលពិបាកក្នុងអគារចាស់ព្រោះមិនមានកន្លែងប្រជុំសាធារណៈជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងទេ។
[Petrella]: មិនមានទេត្រឹមត្រូវហើយ។
[Kerr]: ហើយយើងធ្វើកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងយ៉ាងច្រើនដែលព្យាយាមធ្វើ ធ្វើឱ្យទំហំមានសម្រាប់ក្រុមផ្សេងទៀតគឺអាចមានបញ្ហាខ្លាំងណាស់។ តែឥលូវនេះវាមានភាពស្មុគស្មាញហើយមានប្រព័ន្ធកក់ទុកមិនជួយទេប៉ុន្តែ។
[Petrella]: អត់ទេព្រោះខ្ញុំ, យាយ, កីឡាករអាថ៌កំបាំង, ការរស់ឡើងវិញ, ខ្ញុំដឹងថាពួកគេបានកក់រឿងមួយចំនួននៅទីនោះ។ ដូច្នេះដើម្បីកក់វាវាជាការហៅទូរស័ព្ទវានៅលើអ៊ីនធឺណិត។
[Kerr]: វាជាទូរស័ព្ទមានទំរង់តាមអ៊ិនធរណេតក្រោមកាលៈទេសៈធម្មតាដែលអ្នកអាចទូរស័ព្ទមកបាន។ ហើយវាក៏មានសំណុំបែបបទឥឡូវនេះដែរប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាទម្រង់នេះប្រហែលជាមិនមានជាបណ្តោះអាសន្នទេពីព្រោះយើងកក់ទុកសម្រាប់ខែវិច្ឆិកា។ ប៉ុន្តែមានខ្លះខ្ញុំគិតថាយើងបានកក់ទុកវាខ្ញុំបានសរសេរវាប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅទីណាទេ។ មិនអីទេដូច្នេះអ្នកអាចកក់បន្ទប់បានប្រសិនបើអ្នកជាអង្គការមួយដែលអ្នកអាចកក់វាម្តងក្នុងមួយខែអ្នកចង់ធ្វើបានហើយយើងធ្វើការកក់ទុកមុនពីព្រោះកម្មវិធីនិងការកំណត់ពេលវេលារបស់យើងគឺប្រចាំត្រីមាសទាំងអស់។ ដូច្នេះយើងបើកនៅពេលដែលយើងទទួលបានរបស់របរទាំងអស់ហើយបន្ទាប់មកយើងបើកការកក់ដល់មនុស្សដែលចង់ធ្វើវាដូច្នេះហើយយើងគិត ថាប្រព័ន្ធថ្មីដែលយើងកំពុងបន្ថែមនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនកក់កន្លែងទំនេរដោយខ្លួនឯងប្រហែលជាសម្រាប់បន្ទប់សិក្សាតូចមួយ។
[Petrella]: ប៉ុន្តែនៅតែល្អណាស់។
[Kerr]: វាល្អព្រោះយើងមានផលិតផលនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែជាប្រភេទដែលដូចជាការសោកស្តាយយើងនឹងចេញពីអាជីវកម្មនៅចុងខែតុលា។
[Petrella]: ត្រូវហើយ។ ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សជាច្រើននៅទីនោះ។ ខ្ញុំមើលប្រតិទិនរៀងរាល់ខែហើយខ្ញុំមានន័យថារាល់ថ្ងៃគឺ ... យើងមានចំនួនកម្មវិធីឆ្កួត ៗ ។
[Kerr]: វាមិនគួរឱ្យជឿទេ។
[Petrella]: ខ្ញុំចង់និយាយថាតើមាន ... ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះហើយពួកគេហាក់ដូចជាបានចូលរួមយ៉ាងល្អ។
[Kerr]: ពួកគេជាទូទៅ។
[Petrella]: មានអ្វីពិសេស? ខ្ញុំចង់និយាយថាមានច្រើនណាស់។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។
[Kerr]: រឿងមួយដែលយើងតែងតែព្យាយាមនិងមានកម្មវិធីអក្សរសាស្ត្រ។ ដូច្នេះនេះគឺជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើតាំងពីនិទាឃរដូវខ្ញុំគិតថា Vidya Sundaram គឺជាកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យពិធីជប់លៀងសម្រាប់ទីក្រុង។ ដូច្នេះនាងកំពុងធ្វើក្រុមកំណាព្យ។ ហើយវាជាពួកគេអានកំណាព្យនិងមនុស្សខុសគ្នាអានកំណាព្យរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះវាល្អ។ យើងក៏យើងតែងតែធ្វើកិច្ចការកំណែជាតិជាតិជាច្រើនដែលជាខែមេសា។ ប៉ុន្តែវាជាការល្អដែលមានហើយយើងក៏មានអ្នកនិពន្ធនិងរបស់ជាច្រើនផងដែរដូច្នេះនេះគឺជាកម្មវិធីល្អ។ ហើយរឿងមួយផ្សេងទៀតដែលឥឡូវនេះយើងមានបន្ទប់ធំមួយយើងព្យាយាមនិងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះនេះគឺសម្រាប់នេះមិនមែនសម្រាប់មនុស្សវ័យចំណាស់ទេ។ នេះគឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យខ្ញុំគិតថាមនុស្សពេញវ័យ។ វាក៏មានថ្នាក់យោគៈនិងទារកយូហ្គាដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបង្វែរអំពូលដែលល្អលើកលែងតែអ្នកមើលទៅតាមសាលធំវាមានភាពរអាក់រអួលបន្តិចព្រោះវាដូចជាអំពូលភ្លើងនៅលើឥដ្ឋ។ ប៉ុន្តែវាជាអគារនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើរឿងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ដូច្នេះវាល្អ។ ហើយចន្លោះអ្នកផលិតគឺជារឿងវេទមន្ត។ នោះគឺជាអ្វីដែលយើងចង់បានជាពិសេសនៅក្នុងអគារនេះពីព្រោះមុនពេលយើងបានកសាងអគារនេះចលនាអ្នកបង្កើតប្រជាជនមិនចង់គ្រាន់តែដើរលេងទៀតទេ។ ពួកគេចង់បង្កើតអ្វីមួយ។ ដូច្នេះវាជាសិក្ខាសាលាសាធារណៈ។ ដូច្នេះវាជាបន្ទប់ដែលមានជាន់ស៊ីម៉ងត៍ហើយពិតជាមានតុរឹងមាំដែលមានសិល្បៈនិងផ្គត់ផ្គង់សិប្បកម្មជាច្រើន។ ដូច្នេះយើងធ្វើការសរសេរកម្មវិធីជាច្រើន។ កន្លែងដែលយើងនឹងធ្វើអ្វីមួយដូចជាខ្ញុំគិតថាមានទំព័រពីរបីនៅទីនេះកញ្ចក់ប្រឡាក់ឬដេរឬអ្វីមួយ។ ហើយមានក្រុមមួយដែលមានឈ្មោះថាអ្នកបង្កើតអាថ៌កំបាំង។ ហើយពួកគេធ្វើកម្មវិធីសម្រាប់យើងជាច្រើនដងក្នុងមួយខែ។ ហើយយើងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នៅឆ្នាំនេះដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកជួលមនុស្សពីរនាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីរបស់ក្រុមហ៊ុន Makerspace ។ ដូច្នេះកម្មវិធីដែលមនុស្សអាចចូលរួមបាន។ ប៉ុន្តែគំនិតមួយទៀតជាមួយអ្នកបង្កើតរបស់អ្នកបង្កើតគឺថាវាជាអ្វីដែលនេះគឺ ទម្លាក់ចូលគឺថាអ្នកអាចចូលមកប្រើហើយប្រើវាបាន។ អ្នកត្រូវយកដូចថ្នាក់សុវត្ថិភាពនិងថ្នាក់ជាក់លាក់លើរបៀបប្រើម៉ាស៊ីនដេរនិងរបស់ដែលអ្នកទទួលបានផ្លាកសញ្ញា។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចកក់កន្លែងបានប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្វើវាំងននឬអ្វីមួយ។ វ៉ោវ។
[Petrella]: ពិតជាល្អណាស់។
[Kerr]: មែនហើយនោះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយវាដូចជាកម្មវិធីទាំងអស់ដែលយើងមានគឺពេញហើយ។ អញ្ចឹងពិតជាអស្ចារ្យមែន។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វាជារឿងមួយដែលថាយើងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអគារថ្មីយើងអាចដាក់វាបានព្រោះខ្ញុំគិតថាមានកន្លែងជាច្រើនទៀតដែលកំពុងជួសជុលនិងរបស់របរដែលអ្នកផលិតគឺដូចជាទូ។
[Petrella]: មែនហើយទេប៉ុន្តែខ្ញុំបាននៅក្នុងបណ្ណាល័យ។ អ្នកដើរដោយវាតែងតែមានអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់នោះ។ មែនហើយវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ មានអ្វីកើតឡើងជានិច្ច។
[Kerr]: បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំមិនបានគ្រប់គ្រងឱ្យបំភ្លឺនោះទេទោះបីពួកគេបានគំរាមក៏ដោយ។
[Petrella]: ហើយនោះគឺសម្រាប់តែមនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។
[Kerr]: មែនហើយព្រោះមានឧបករណ៍ថាមពលជាច្រើននិងរបស់ដែលមិនអស្ចារ្យ។
[Petrella]: yep ស្តាប់មើលទៅល្អ។
[Kerr]: ដូច្នេះអ្នកណាម្នាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍បុគ្គលិករបស់អ្នកបង្កើតថ្មីរបស់អ្នកបង្កើតថ្មីរបស់យើងកំពុងចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍ក្រោយដូច្នេះយើងនឹងផ្តល់ជូននូវវត្ថុជាច្រើនទៅមុខ។ គ្រាន់តែនៅក្នុងពេលវេលា។ ដោយសារតែមូលដ្ឋានគ្រឹះ Cummings និងធនាគារ Savbridge Savings ខាងកើតគឺជាអ្នករៃអង្គាសដ៏ធំមួយសម្រាប់បន្ទប់នោះ។ ដូច្នេះការ cummings ចង់ឱ្យយើងរក្សាវាដែលល្អណាស់។ ដូច្នេះវាជាកម្មវិធីជំនួយរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ យើងអាចធ្វើបានច្រើន។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺយើងតែងតែមានកាលវិភាគកម្មវិធីកម្មវិធីដ៏រឹងមាំមួយពីព្រោះយើងមានមិត្តភក្តិសកម្មរបស់ក្រុមបណ្ណាល័យ។ ដូច្នេះពួកគេតែងតែផ្តល់ថវិកាដល់ការសរសេរកម្មវិធីហើយឥឡូវនេះយើងមានគ្រឹះ។ ពួកគេត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់គម្រោងថ្មីដូច្នេះពួកគេក៏រួមចំណែកដល់កម្មវិធីផងដែរ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសរបស់យើង។ នេះគឺជារឿងមួយចុងក្រោយ។ វាមាន 20 ទំព័រនៃវត្ថុហើយប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចង់មានវាមកអ៊ីមែលរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចូលគេហទំព័ររបស់យើងដែលមាន www.medfordlibrary.org ហើយចូលទៅក្នុងកម្មវិធីមានកន្លែងដែលអ្នកអាចទៅហើយចុចលើព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន។ អ្នកអាចដាក់អ៊ីមែលរបស់អ្នកហើយអ្នកនឹងទទួលបានវាប្រចាំត្រីមាសដែលល្អព្រោះមានរបស់ច្រើនណាស់។ វាឆ្កួតបន្តិចហើយតើយើងមានវត្ថុប៉ុន្មាន។ ខ្ញុំមានបុគ្គលិកវ័យក្មេងដែលមានថាមពលច្រើន។ វាជារឿងល្អហើយវាជារឿងអាក្រក់។ ដូច្នេះអ្វីដែលល្អគឺការកើតឡើងដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យនិយាយពីរាត្រីទេសចរណ៍ដ៏ឈឺចាប់ដែលកំពុងកើតឡើង។ ស្តាប់មើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់លុះត្រាតែអ្នកមិនមែនជាក្មេងជំទង់។ ត្រូវ។ ខ្ញុំបាន chaperoning មួយហើយអង្គុយនៅជ្រុងហើយខ្ញុំមិនស្គាល់សំណួរណាមួយទេ។ មិនមានគំនិតទេ។ នោះជាការសប្បាយមួយ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើហើយយើងបានបន្ថែមកម្មវិធីចំនួន 55 បូកនឹងកម្មវិធីមួយថ្មីៗនេះ។ អូមិនអីទេ។ យើងបានដាក់បញ្ចូលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលជាន់ខ្ពស់ដែលជាមនុស្សវ័យចំណាស់ពួកគេចូលក្នុងមួយខែម្តងហើយ ដូចជាស្នើគំនិតសម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធី។ មិនអីទេ, ដូច្នេះមានទំព័រទាំងមូលរបស់ពួកគេនៅទីនេះហើយពួកគេបានស្នើសុំខ្ញុំ 10 ធ្នូហើយរៀនធ្វើឱ្យមានប្រវត្តិបណ្ណាល័យមួយនៃបណ្ណាល័យនៅឆ្នាំ 2021 ប៉ុន្តែនេះនឹងក្លាយជាកំណែខ្លីមួយ។ នោះនឹងល្អ។ ហើយបន្ទាប់មកមានកម្មវិធីចំនួន 55 បូកគ្នាដែលអស្ចារ្យហើយបន្ទាប់មក ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើននៃការសរសេរកម្មវិធីសម្រាប់កុមារនិងក្មេងជំទង់ដែលអស្ចារ្យ។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយជាមួយបណ្ណារក្សរបស់កុមារកាលពីម្សិលមិញហើយមានអ្វីមួយពីកំណើតរហូតដល់ខ្ញុំគិតថាជាទូទៅកូន ៗ កើតពីថ្នាក់ទី 6 ហើយបន្ទាប់មកលើសនេះគឺក្មេងជំទង់។ ដូច្នេះរៀងរាល់សប្តាហ៍មានទារកភ្លៅអង្គុយបន្ទាប់មកមានកម្មវិធីលេងសើចមួយបន្ទាប់មកមានពេលវេលារឿងរ៉ាវគ្រួសារដែលសម្រាប់ក្រុមចាស់បន្តិចហើយបន្ទាប់មក ពួកគេមានអ្វីដែលក្លឹប Lego និង Ammart Smart ដែលសម្រាប់ក្មេងចាស់បន្តិចហើយពួកគេបានបិទសប្តាហ៍ទៅមួយសប្តាហ៍ហើយពួកគេអស្ចារ្យណាស់។ ពួកគេធ្វើសិប្បកម្មហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់របស់ខ្ញុំបានទៅលេងរឿងរ៉ាវនៅថ្ងៃសៅរ៍ហើយតើយាននេះគ្រាន់តែដើម្បីមើលថាតើយើងកំពុងធ្វើអ្វីដែលល្អហើយបន្ទាប់មកពួកគេក៏ជាក្រុមសៀវភៅសម្រាប់អាយុខុសគ្នានិងក្រុមផងដែរ។ លោក Matt Helpon ដែលជាតន្ត្រីករក្នុងតំបន់ធ្វើបទចម្រៀងដែលច្រៀងជាមួយគ្នាម្តងក្នុងមួយខែនោះមានតែបន្ទប់ឈរប៉ុណ្ណោះ។ ហើយពួកគេបានធ្វើពិធីជប់លៀងរាំកាលពីពេលថ្មីៗនេះចូលចិត្តពួកគេ។ ពួកគេមានព្រះនាងមួយ។ ខ្ញុំនឹកដាយណូស័រមួយ។ ខ្ញុំសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ។ ហើយវាអស្ចារ្យណាស់ពីព្រោះមាន ពួកគេមានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្លាំងហើយពួកគេនៅតែបន្តវាដូចជាវាជាអ្វីដែលថ្មីរាល់ពេល។ វាមិនមែនជាពេលវេលាដែលហត់នឿយចាស់ដូចគ្នាទេ។ ពួកគេមានរឿងខុសគ្នាគ្រប់ពេល។ ហើយក្មេងជំទង់ជាពិសេសគឺជាកន្លែងដែលត្រូវទៅសាលារៀនដែលអាចជាការគួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្តិចបន្តួចនៅថ្ងៃដោះលែងប៉ុន្តែភាគច្រើនវាអស្ចារ្យណាស់។ ហើយពួកគេចូលចិត្តកន្លែងនោះហើយពួកគេបានទៅកម្មវិធី សេវាកម្មយុវជនប្រជាជនពិតជាល្អណាស់។ ពួកគេពិតជាចូលចិត្តកុមារនិងក្មេងជំទង់។ អញ្ចឹងល្អណាស់។ ដែលល្អ។ នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ មានវត្ថុមួយតោនដូច្នេះខ្ញុំសូមណែនាំប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍រៀបចំឱ្យទទួលបានព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន។ ដោយសារតែយើងធ្វើវាក្នុងការបោះពុម្ពដូច្នេះយើងមានច្បាប់ចម្លង។ តើអ្នកធ្វើវាយ៉ាងម៉េច? បាបារ៉ា? អ្នកចូលគេហទំព័ររបស់យើងហើយមានផ្ទាំងកម្មវិធីនៅកំពូល។ យល់ព្រម។ ហើយអ្នកនឹងថយចុះនៅទីនោះហើយមានរឿងមួយដែលនិយាយថាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន។
[Petrella]: ហើយអ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់រឿងនោះ?
[Kerr]: យាយ។ អូយល់ព្រម។ ស្តាប់មើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ ដូច្នេះយើងមានសំណាងណាស់ដែលយើងអាចធ្វើកម្មវិធីបានច្រើន។
[Petrella]: យាយ។ ទេខ្ញុំមានន័យថាវាហាក់ដូចជារវល់ណាស់។ មានអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងរវាងបន្ទប់។
[Kerr]: យើងមានអ្នកទេសចរ 224.000 នាក់ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
[Petrella]: វ៉ោវ។ ល្អណាស់។ វ៉ោវ។
[Kerr]: ខ្ញុំគិតថាយើងគឺជាការបុកដែលល្អ។ ជាក់ស្តែង។
[Petrella]: ប៉ុន្តែនោះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ មែនហើយវាល្អ។ វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។
[Kerr]: ដោយសារតែមុននេះយើងមានបុគ្គលិកល្អហើយយើងមានបណ្ណាល័យល្អប៉ុន្តែកន្លែងនេះ មានរឿងជាច្រើនដែលយើងមិនអាចធ្វើបានព្រោះប្រសិនបើអ្នកគូរវត្ថុជាច្រើនដែលអ្នកបានផ្លុំផ្លុំហ្វុយទាំងអស់។ នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំរំភើបនៅពេលដែលយើងកំពុងសាងសង់អគារថ្មីមានកន្លែងមួយដូច្នេះបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានដោយមិនចាំបាច់ធ្វើ រារាំងដោយអគារនេះ។ ដោយសារតែមានក្លនលូនដ៏ល្បីល្បាញមួយកម្មវិធីសិល្បៈ crayon មួយដែលពួកគេបានបើកការផ្លុំសក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចំនួន 3, តើអ្នកហៅពួកគេថាម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ក្នុងពេលតែមួយហើយបានបំផ្ទុះគ្រាប់ពេជ្រនៅក្នុងអាគារទាំងមូល។ ឥឡូវនេះយើងមានដោតច្រើននិងហ្វុយហ្ស៊ីបនិងការបម្រុងទុកនិង យើងមានបំពង់បង្ហូរកំរាលឥដ្ឋនៅក្នុងបន្ទប់កម្មវិធីរបស់កុមារដែលល្អនោះល្អ។ វាមកងាយស្រួល។ ក្មេងប្រុសវាអាចមានយ៉ាងច្រើនដែលតាមមើលទៅមានក្រែមកោរសក់។ មែនហើយកម្មវិធីដែលមានកន្លែងដែលងាយស្រួលបំផុត។ ដូច្នេះវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមានកន្លែងដែលមាន អនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនរបស់ខ្ញុំធ្វើបានល្អបំផុតព្រោះពួកគេជាក្រុមល្អណាស់។
[Petrella]: អ្នកបានលើកឡើងពីមិត្តភក្តិនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈហើយខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញបន្តិចបន្តួចអំពីពួកគេប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ តើអ្នកមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទេ? តើមនុស្សស្ម័គ្រចិត្តនៅបណ្ណាល័យទេ? ត្រូវហើយ។ តើអ្នកតែងតែស្វែងរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមែនទេ? តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
[Kerr]: ដូច្នេះអ្នកអ៊ីមែល Medford នៅ Minlib.net ដែលជា M-I-N-L-I-Bot N សុទ្ធ។ ព្រោះនោះជាបណ្តាញបណ្ណាល័យបណ្ណាល័យរួមរបស់យើង។ លោកសាំដែលជានាយកជំនួយរបស់ខ្ញុំនាយកនឹងទទួលបានទំនាក់ទំនង។ យើងមានរបស់ជាច្រើន។ ហើយបន្ទាប់មកយុវជនប្រសិនបើពួកគេហៅនាយកដ្ឋានរបស់កុមារពួកគេមានកូនក្មេងក្មេងហើយពួកគេមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្មេងជំទង់ច្រើនពីព្រោះក្មេងជំទង់ជាច្រើនត្រូវបម្រើសេវាកម្មសហគមន៍។ ហើយមានមួយចំនួនតូច។
[Petrella]: អូដូច្នេះពួកគេអាចបម្រើសេវាកម្មសហគមន៍នៅទីនោះ។
[Kerr]: មែនហើយពួកគេគ្រាន់តែត្រូវរៀបចំឱ្យមានការរៀបចំជាមួយបណ្ណារក្សរបស់ក្មេងជំទង់ដើម្បីរកអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ប៉ុន្តែវាល្អ។
[Petrella]: វាសកម្មខ្លាំងណាស់។ យាយ។ មែនហើយអ្នកដឹងទេអ្នកធ្វើបានល្អនៅទីនោះ។ សូមអរគុណ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងប្រហែលជាអាចបន្តទៅមុខទៀតបាន 2 ឬបីម៉ោងទៀតខ្ញុំគិតថាប៉ុន្តែខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរឿងរ៉ាវនេះ។ មែនហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ យាយ។ មែនហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ អញ្ចឹងខ្ញុំឃើញថាយើងកំពុងទទួលបាននៅជិតចុងបញ្ចប់ដូច្នេះខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់ភ្ញៀវរបស់យើង, Barbara Ker នាយករដ្ឋ Charlotte និង William Hillberg បណ្ណាល័យសម្រាប់ចែករំលែកព័ត៌មានអំពីសេវាកម្មនិងធនធានដែលមាននៅបណ្ណាល័យសាធារណៈរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងអាចមើលឃើញការចាក់ផ្សាយឡើងវិញនៃកម្មវិធីនេះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍វិធីសាស្រ្ត។ Metfordtv.org, Metfordlibrary, MetFordlibrary.org និង YouTube, ការងាររបស់ Metford ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីអនាគតរបស់យើងអ្នកអាចទស្សនាទាំងមេកានិចសហគមន៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅ MediTTV.On.org ឬបណ្តាញសហគមន៍វិធីសាស្ត្រនៅ McN02155.org ។ សម្រាប់វិធីសាស្រ្តកើតឡើងខ្ញុំចន Petrella និងទទួលបានព័ត៌មាន។