[Breanna Lungo-Koehn]: Informes de subcomité. Presidente Graham, ¿le gustaría informar todavía o también desea cubrirlo? Bueno. Miembro Graham.
[Jenny Graham]: Gracias. Un par de notas rápidas para todos. Tuvimos nuestra primera reunión estratégica de planificación de capital en torno a este plan de capital específicamente la semana pasada. Tenemos otra reunión programada para el 19 de noviembre para terminar el borrador del plan de capital. Y después de eso en diciembre, tendremos un comité de todo el programado. Todas esas reuniones son solo de zoom. Y en diciembre tendremos un plan de capital para que este grupo trabaje, hacemos preguntas y priorizamos para que podamos dar dirección al distrito sobre cualquier financiación de CPC que deseamos dirigir al distrito que solicite al alcalde y al consejo sobre las necesidades de capital inmediatas y las necesidades de capital futuras. etcetera. Entonces, allí tuvimos una buena discusión productiva. Comenzó con el aporte de los principios de construcción en todo el distrito para identificar algunos de esos proyectos que tal vez no estaban en la lista. Entonces, hemos actualizado la lista. Hay una serie de proyectos de capital en proceso. Entonces, aquellos que también se observan y hay una gran cantidad de necesidades de capital próximas, entre las cuales es el HVAC Proyecto en McGlynn y Andrews, pero todo eso se está empaquetando como parte de la política que aprobamos el año pasado. Y estaremos listos para compartir un comité del conjunto en diciembre. Entonces, lo previsto con nuestro con nuestra línea de tiempo para que eso no interfiera con nuestro proceso de presupuesto típico. Si eso interfiere con otros presupuestos de apropiación complementarios es una especie de una sola vez para que consideremos tal vez este año, pero en términos generales, creo que estamos en una buena pista para no superponer la temporada de presupuesto. Genial, gracias. Miembro Graham.
[Breanna Lungo-Koehn]: Tenemos nuestros informes de superintendente. Primero es las actualizaciones y comentarios del Dr. Edouard-Vincent.
[Marice Edouard-Vincent]: Gracias. Buenas noches a todos. Bienvenido a la reunión del comité escolar de esta noche. Desde la última vez que hablamos, nuestros estudiantes han seguido brillar y prosperar en nuestra comunidad de Medford, y estoy emocionado de compartir sus logros recientes, así como los próximos eventos en el distrito. Gracias a todos nuestros estudiantes, personal, miembros de la comunidad y funcionarios electos que se unieron a nosotros en la ceremonia de reducción de cintas para el nuevo patio de recreo universalmente accesible en McGlyn Elementary. No podríamos haber pedido un mejor día para celebrar el nuevo espacio para nuestros estudiantes y miembros de la comunidad. Nuestros estudiantes de CTE y miembros del personal de Asistente de Salud han estado ocupados apoyando clínicas de vacunas contra la gripe y Covid celebradas en nuestras escuelas para todos los estudiantes y el personal. Estas clínicas están programadas para los miércoles en cada una de nuestras escuelas hasta principios de noviembre. Nuestros miembros de National Art Honor Society se unieron recientemente a la gran inauguración del nuevo parque emergente de Clippership de la ciudad. Los estudiantes se ofrecieron como voluntarios para pintar los marcadores de cemento en el nuevo área de juego al aire libre junto con otros miembros de la comunidad. Su excelente obra de arte mejorará aún más el disfrute del nuevo parque. Cambiando a atletismo. Todos nuestros equipos deportivos de la escuela secundaria de otoño capturaron el Campeonato de la Conferencia de la Gran Boston League la semana pasada. Felicitaciones a nuestro equipo de béisbol, nuestro equipo de softbol, nuestros equipos de cross country de Middle Boys y Girls en temporadas fantásticas. También me gustaría destacar nuestro equipo de golf de la escuela secundaria de niños, que también obtuvo un campeonato GBL desde la última vez que nos reunimos. Bien hecho a todos nuestros estudiantes atletas. Si bien esperamos ansiosamente ver cómo se desarrolla el resto de la temporada deportiva de otoño, no es demasiado temprano para pensar en nuestros deportes de invierno. La inscripción para nuestros deportes de invierno ya está abierto y se puede hacer en Medfordathletics.com. La fecha límite para registrarse para nuestros deportes de invierno es el 18 de noviembre. Como recordatorio, todos los atletas deben completar el registro en línea y proporcionar un físico actualizado dentro de los 13 meses a la oficina de la enfermera antes de las pruebas. Nuestras escuelas, una vez más, estarán ocupadas esta semana fuera de la instrucción normal del aula con eventos que ocurren para apoyar el futuro de nuestros estudiantes de Mustang. El miércoles 23 de octubre, Medford High School organizará nuestra noche universitaria y de carrera. Nuestra feria universitaria anual para todos los estudiantes y familias de secundaria y secundaria se llevará a cabo de 6 a 8 p.m. en el gimnasio de Medford High School. Asistirán más de 75 colegios y programas, incluidas universidades de cuatro años, colegios comunitarios, programas militares y otros. A partir de las 530 del miércoles, el mismo día, Medford High School también organizará una sesión de información universitaria para estudiantes con IEP y 504 planes de alojamiento. Los asistentes podrán escuchar a nuestro equipo de educación especial y expertos en apoyo universitario sobre una variedad de temas, incluido el proceso de solicitud de la universidad y la diferencia en los servicios ofrecidos entre la escuela secundaria y la universidad. El jueves 24 de octubre, se invitan a estudiantes y familias de grado octavo y transferido a asistir a la jornada de puertas abiertas de Medford High School de 6 a 7.30 p.m. Los estudiantes pueden reunirse con maestros de construcción, administradores y estudiantes actuales para aprender cómo es ser un Mustang de Medford High School. Los asistentes también tendrán oportunidades para recibir más información sobre nuestros programas vocacionales, atletismo y programas extracurriculares. Esperamos dar la bienvenida a la futura clase de 2029. Por último, me gustaría desear a nuestra comunidad de Medford y a todos los que celebran un Happy Halloween temprano o feliz tiempo del festival de cosecha. Esté atento a los recordatorios de seguridad y otras próximas programas de Halloween en el memorando del viernes de esta semana. Esta noche, tendremos dos informes de nuestro equipo administrativo. Primero, escucharemos en las pruebas de agua recientemente realizadas en todas nuestras escuelas. Y tenemos representantes y representantes de UMass Amherst que se unirán a nosotros esta noche en Zoom. También me uniré el Dr. Cushing para esa presentación. Más tarde, proporcionaremos un informe sobre nuestros autobuses de transporte en todo el distrito. Dr. Cushing, Sra. Megan Fidler-Carey, nuestra directora de participación de la comunidad familiar, y los representantes de Eastern Bus Company, nuestro socio. Tenemos al Sr. Chuck Winitzer con nosotros, Sra. Jessica Guadalupe y su hijo, Sr. Winitzer. ¿Es David? David, David Winitzer. Gracias.
[Breanna Lungo-Koehn]: Gracias, Dr. Edouard-Vincent. Tenemos un informe sobre las pruebas de agua del Dr. Edouard-Vincent Superintendente Dr. Peter Cushing Superintendente Asistente de Enriquecimiento, Innovación y Operaciones y Representantes de Protección Ambiental de Alex Smith Lynn UMass Amherst Hannah Parson Gerente de Proyectos UMass Amherst, Yvette La directora del programa PISA, y Jessica Saborowski, analista ambiental, Marion Borowski, proveedor asistente técnico, UMass Amherst y Kate Gallagher, proveedor de asistencia técnica, UMass Amherst. Bienvenido. Voy a encender tu micrófono.
[Peter Cushing]: Gracias. Gracias. Good afternoon, Madam Mayor and members of the committee. Está bien. Sorry, red means go now. Thank you for this opportunity to present and have the team from UMass on with us as well. They will be presenting a slide deck momentarily to talk through. But one of the reasons why we initially started this water testing was to be able to participate in what is known as the SWIG grant. SWIG stands for School Water Improvement Grant. One statistic that I saw was that over 82% of Massachusetts schools have some type of lead in their water. Entonces, en 2016, el gobernador autorizó los fondos para poder evaluar el agua en las escuelas y luego también proporcionar algunos fondos para reemplazar las estaciones de bebida y llenado de botellas. in schools. Entonces, para que seamos elegibles para eso y también tengamos preocupación y el máximo enfoque en el mejor agua potable posible para nuestro personal y estudiantes, comenzamos a probar el agua. Madam Superintendent, would you like to say anything before we move on to the team from UMass?