[Breanna Lungo-Koehn]: Parece que todos están bien. Sólo quiero darles la bienvenida a todos. Gracias por acompañarnos. Esta es nuestra presentación. Lorena Escalero es nuestra administradora de fondos federales. Ella hará una presentación con una presentación de diapositivas. Entonces simplemente le pediremos a Lorena que haga esa presentación primero y luego la abriremos para preguntas y respuestas. Todos están silenciados en este momento, pero puedes usar la función de levantar la mano. Y Steve Smearty, director de comunicaciones, Emma Tumbley, nuestra especialista en comunicaciones, y luego tenemos a Teresa DuPont de la oficina de planificación. Estaremos gestionando la reunión para responder cualquier pregunta que puedas tener. Hemos estado trabajando con nuestra financiación ARPA durante un par de años. Estamos en un buen lugar para poder abrir este resumen de financiamiento a cualquier organización sin fines de lucro que haya estado realizando trabajos relacionados con COVID para ayudar a los residentes necesitados, ya sea para vivienda, inseguridad alimentaria o servicios sociales. y estamos felices de que estés aquí. Lorena repasará la línea de tiempo y podremos, como dije, responder preguntas al final. Y luego también estamos disponibles durante todo el proceso para responder cualquier pregunta y ayudar en todo lo que podamos. Entonces, con eso, le dejaré la palabra a Lorena para que comience.
[Molly Kivi]: Gracias, alcalde. Bienvenidos a todos a esto Sesión informativa sobre financiación de subvenciones para subbeneficiarios de ARPA, donde les daré un breve cronograma, detalles sobre el proceso de subbeneficiario sobre cómo presentar la solicitud, los requisitos previos y los requisitos programáticos, así como cuáles son nuestras necesidades y las necesidades de la comunidad en este momento. Entonces comprenderás cuán grande y muchísimo de Las organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios en Medford se han visto afectadas debido al COVID-19. Por eso, esperamos poder ayudar aún más a nuestros proveedores de servicios y organizaciones sin fines de lucro a expandir, mejorar y poner a prueba nuevos programas para recuperarse de COVID-19. Y nuevamente mi nombre es Lorena Escalero. Esta descripción general será breve, pero si tiene alguna pregunta, no dudes en comunicarte conmigo en persona. Mi habitación está en la habitación 214 del Ayuntamiento. Mi correo electrónico es lesgalero en medford-ma.gov. Y mi número de teléfono, mi línea directa es 781-475-5634. Por lo tanto, el cronograma del programa de beneficiarios de subvenciones ARPA comenzará cuando la solicitud esté disponible. Estará disponible mañana jueves 9 de marzo y continuará y vencerá el viernes 7 de abril de 2023. En ese momento, los miembros de revisión del Comité de subdestinatarios sin fines de lucro de ARPA revisarán las solicitudes basándose en una rúbrica de propuesta que hemos establecido y repasaremos esa rúbrica en las próximas diapositivas. Y se emitirá un aviso de adjudicaciones y acuerdos entre mediados y finales de mayo. Y el período de implementación y desempeño del proyecto abarcará desde el año fiscal 2024. Entonces, desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2024, para dar tiempo a que se emitan el cierre del proyecto y los reembolsos finales. Para su información, todos los gastos deben procesarse antes del 31 de diciembre de 2024 para obtener financiación ARPA. Entonces, ¿quién es elegible para postularse? Cualquier organización sin fines de lucro con una clasificación 501c3 es elegible para solicitar financiación ARPA. El Tesoro ha proporcionado más orientación para permitir que las organizaciones de veteranos que tengan clasificación 501 C-19. Sin embargo, para los fines del Programa de subreceptores de Medford, realmente buscamos centrarnos en las áreas clave de vivienda, programas de asistencia alimentaria y una amplia gama de servicios sociales que se seleccionaron de las sesiones de extensión comunitaria y de la encuesta comunitaria que se publicó. Y solo para tener en cuenta aquí, no es necesario que sea una organización sin fines de lucro que haya sido afectada negativamente por COVID, pero siempre que el uso de sus fondos y su propuesta de proyecto sean elegibles y tengan un fuerte vínculo con COVID-19, pueden presentar su solicitud. Entonces solo algún otro Los requisitos administrativos y de solicitud son que, como organización sin fines de lucro, debe estar registrado en el sistema de gestión de premios, conocido como SAM, y debe proporcionar el número de identificación único de NVIDIA en el formulario de solicitud. Para el período programático, ARPA es mucho más estricta que otras subvenciones locales y estatales, por lo que los subreceptores deben cumplir con los informes trimestrales, y esto contendrá y En cierto modo, solicitaremos a los subdestinatarios que registren las facturas y los recibos asociados, y también necesitaremos algunos datos sobre el estándar de los datos de resultados, que incluyen cuántos hogares recibieron servicios, cuántos beneficiarios recibieron servicios en total y otras métricas para describir el impacto y el éxito del programa. Entonces, mañana, cuando la solicitud esté disponible, estará disponible a través de la página web de ARPA de Medford en la pestaña Solicitud de información del programa de subdestinatarios de ARPA. Y simplemente haré clic en él y les mostraré rápidamente cómo se verá. Entonces, si es así, también puedo enviarte el enlace. a todos ahora mismo. Lo publicaré en el chat. Si alguien puede publicarlo en el chat, sería genial. Entonces, una vez que llegue a la página ARPA de Medford y se desplace hacia abajo, estará en Información y solicitud del programa de subdestinatarios ARPA. Entonces habrá un menú desplegable. Y el primer enlace será le dirigirá a la Solicitud de financiación del subreceptor de ARPA. El segundo enlace, y este es opcional, solo quería darles a las personas la oportunidad de publicar sus preguntas en un formulario público. Y habrá una fecha límite para la entrega de preguntas y una fecha límite para volver al formulario con respuestas para responder las preguntas de las personas. Y si la gente Evidentemente, si no quieren publicar sus preguntas públicamente, siempre pueden consultarme vía correo electrónico o personalmente. Y para ayudar a completar la solicitud de financiación, deberá acceda al paquete de solicitud ARPA para organizaciones sin fines de lucro, que es el tercer enlace. Y lo haré ahora mismo. Entonces, como parte del formulario de solicitud que debe completarse, habrá una plantilla de presupuesto para que los subreceptores la completen y me la envíen por correo electrónico, correo postal o en persona, lo que sea que más les convenga. Y también hay nuestra lista de valores de la comunidad de Medford y declaración de necesidades aquí para consultar mientras examina las preguntas, las preguntas de la solicitud ARPA. Entonces, la solicitud de financiamiento del subreceptor de ARPA se verá así mañana.
[Theresa Dupont]: Lorena, lamento mucho interrumpir. En realidad no estamos viendo eso.
[Molly Kivi]: Ah, lo siento. Está todo bien. ¿La solicitud de financiación ARPA?
[Theresa Dupont]: Estamos viendo sus diapositivas ahora mismo.
[Molly Kivi]: Ah, OK.
[Unidentified]: ¿Qué tal ahora? Oh.
[Molly Kivi]: ¿Qué tal ahora? Perfecto. Vale, genial. Gracias Teresa. Entonces, la solicitud de financiación ARPA se verá así mañana. Todavía estamos haciéndole algunas modificaciones menores. Entonces, la primera parte será que los subreceptores deberán completar la información general de la organización, incluir el número de identificación de entidad único del sitio web SAM.gov. Luego, para la otra parte, será la descripción y la información del proyecto. Y una cosa que vale la pena señalar es que los solicitantes pueden postularse para más de un proyecto o programa. Y si decide postularse a más de un programa, le sugiero que me envíe un correo electrónico clasificando los programas según la prioridad y la preparación del proyecto. Por lo tanto, le preguntará la descripción del proyecto, el monto solicitado, la fecha estimada de inicio del proyecto, la fecha estimada de finalización, el cronograma del proyecto y los principales hitos. ¿Cómo planea recopilar datos relevantes para medir el éxito del proyecto y cumplir con los requisitos de informes ARPA? Descripción de los servicios gubernamentales generales que serán cubiertos por estos bonos. Y esta última pregunta, mirar en retrospectiva la declaración de criterios de valores comunitarios le ayudará a abordar esta pregunta: ¿por qué es necesario este proyecto en Medford para la recuperación de COVID? Por favor muestre la necesidad claramente identificada para este proyecto. Bueno. Y entonces, los valores y necesidades de nuestra comunidad, realmente tratamos de retener tres áreas clave que son vivienda, asistencia alimentaria y servicios sociales adicionales que realmente fueron destacadas por la encuesta comunitaria. Entonces, para la vivienda, estamos buscando programas de asistencia para el alquiler y de asistencia de transición de emergencia, programas de asistencia para la calefacción y el combustible, Para asistencia alimentaria, estamos analizando proyectos que aborden la inseguridad alimentaria, cualquier proyecto que ayude a abordar la brecha para los 4800 beneficiarios de SNAP Medford en SNAP. Allí terminaron la semana pasada las tomas extra de COVID-19 que estaba recibiendo parte de esa población. Por lo tanto, cualquier programa que pudiera ayudar a cubrir esta brecha sería muy considerado. Otros proyectos de asistencia alimentaria que construyen un sistema alimentario local sólido, equitativo y resiliente en Medford. y Otra amplia gama de servicios humanos necesarios que fueron destacados por la comunidad fue nuestra trabajadora social, Alicia Legambina. No estoy seguro de si ella está en esta llamada, pero expresaron una gran necesidad de capacitación laboral, servicios de conducta mental, servicios positivos para jóvenes y prevención de la falta de vivienda. Y estos son sólo algunos de los muchos. Por lo tanto, los premios ARPA Subrecipient Awards se otorgarán sobre una base competitiva para realmente ayudar a garantizar la integridad en el proceso de solicitud y el proceso de revisión, y también para ayudar a garantizar que los fondos lleguen a los beneficiarios previstos que estamos tratando de alcanzar, para los cuales está diseñado este programa. Y así la ARPA El equipo de revisión del comité subreceptor calificará y evaluará la solicitud en función de algunos de estos factores, que son: ¿la propuesta del proyecto está relacionada y es razonablemente proporcional a un impacto económico negativo o de salud pública del COVID-19? ¿Puede la organización cumplir con los requisitos mínimos de presentación de informes para los solicitantes? ¿El proyecto se alinea con uno o más de los fondos? uh, áreas prioritarias y cuál es el nivel de riesgo del solicitante por incumplimiento de los requisitos de monitoreo de la reducción de informes ARPA. Y para esta sección de evaluación de riesgos, creo que sería útil saber si la organización sin fines de lucro... Lo siento, creo que todavía no estamos viendo esa diapositiva.
[Steve]: Todavía está en la solicitud.
[Molly Kivi]: ¿Ah, de verdad? Bueno. Lo lamento. ¿Puedes verlo ahora?
[Steve]: No, sigue siendo la aplicación.
[Unidentified]: DE ACUERDO.
[Theresa Dupont]: Quizás sea mejor dejar de compartir y luego volver a compartir.
[Molly Kivi]: Está bien, gracias.
[Theresa Dupont]: Perfecto.
[Molly Kivi]: Excelente. Ahora mi pantalla se congeló. DE ACUERDO. ¿Puedes ver la rúbrica de propuesta? Sí. Esta es la rúbrica que acabo de mencionar. Entonces, sí. La última parte que dije sobre la evaluación del riesgo de incumplimiento, parte de la evaluación sería ver si las organizaciones recibieron otros tipos de financiamiento federal, como financiamiento en bloque para el desarrollo de viviendas o comunidades. Y por último, antes de abrirlo a preguntas, me gustaría señalar los costos que no son elegibles. Estos son los siguientes costos que no son elegibles para la financiación ARPA. Costos operativos y costos administrativos indirectos. Los costos administrativos de un programa propuesto tienen un límite del 15% de los costos totales del proyecto propuesto. cualquier gasto de capital superior a $50,000, según el tipo de solicitud y cuán razonable sea. Y no se permiten incentivos a los empleados. Sin embargo, se permiten estipendios de retención de personal para la financiación de ARPA. Y creo que me gustaría, antes de abrirlo, lo siento, antes de abrirme a preguntas, me gustaría señalar y revisar juntos la hoja de plantilla de presupuesto. Entonces voy a compartir mi pantalla. ¿Podéis ver todos la plantilla de presupuesto?
[Theresa Dupont]: Sí.
[Molly Kivi]: Gracias. Entonces, para la plantilla de propuesta de presupuesto que tenemos aquí, deberá completar la información de contacto y las líneas de pedido del proyecto según el programa que esté ejecutando, el personal del programa, costos administrativos y beneficios para el personal, dependiendo de las horas que se relacionen con el trabajo de ese programa, también serán cubiertos para ARPA y suministros y equipos. Así que creo que voy a detenerlo ahí y abrirlo para preguntas. Déjame saber si quieres que regrese a alguna de las diapositivas. Creo que seguiré manteniendo las diapositivas encendidas.
[Theresa Dupont]: Parece que tenemos una Lindsay de Mystic Valley Elder Services.
[SPEAKER_08]: Hola, en realidad soy de Mystic Valley YMCA. Perdón, la primera parte. Mi mal, lo siento mucho. No, no te preocupes. Hola a todos. Gracias por la presentación. Tengo dos preguntas, creo, bastante simples. ¿Existe un límite en el monto de la solicitud?
[Molly Kivi]: No, no hay un subsidio mínimo ni máximo ya que este programa es de un año. Sólo queremos permitir que el solicitante utilice su mejor criterio. DE ACUERDO.
[SPEAKER_08]: Con la directriz de que no podemos tener costos operativos, la sensación que tengo es que Con esta financiación no se pueden cubrir gastos corrientes. Tiene que ser un nuevo proyecto o un nuevo programa que apoye directamente a los residentes de Medford. No necesariamente se pretende invertir en programas que han brindado alivio de COVID. Con esta financiación se pretende crear nuevas iniciativas. ¿Estoy entendiendo eso correctamente? ¿Podrías darnos alguna aclaración?
[Molly Kivi]: Sí, por lo que un proyecto podría mejorar o ampliar un proyecto actual cuyo objetivo es abordar el impacto y la recuperación del COVID-19. Por lo tanto, cualquier programa existente que tenga un fuerte vínculo con el alivio del COVID-19 es elegible.
[SPEAKER_08]: DE ACUERDO. Es solo que los costos administrativos que son costos indirectos se limitarían a un máximo del 15% por proyecto si lo presentara. DE ACUERDO. Gracias. Eso es útil.
[Molly Kivi]: Gracias.
[SPEAKER_08]: Gracias.
[Steve]: Alan, ¿tienes alguna pregunta? Lo siento, te voy a reactivar.
[John Keegan]: Lo siento, espera. ¿Qué es SAM? Estoy un poco confuso con el registro de SAM.
[Molly Kivi]: Entonces es el Sistema de Gestión de Premios. a través del sitio web SAM.gov.
[John Keegan]: Bien, eso hay que hacerlo primero, ¿verdad?
[Molly Kivi]: Sí.
[John Keegan]: Bueno.
[Molly Kivi]: Y creo que puedo obtener información sobre cómo obtener un número de registro o la información única de la entidad, la única, Sí. Y el número de identificación. Lo siento.
[Steve]: Está bien. Gracias. David tiene la mano en alto.
[SPEAKER_00]: Con respecto a la asistencia para el alquiler, ¿se pueden utilizar los fondos ARPA para proporcionar la asistencia para el alquiler en sí, o pueden utilizarse sólo para proporcionar los servicios de respaldo? revisar aplicaciones, toda la administración, ese tipo de cosas. ¿Se les puede ofrecer hacer los pagos del alquiler?
[Molly Kivi]: Sí, puede cubrir los pagos de alquiler y la totalidad del programa.
[SPEAKER_00]: Genial, está bien, gracias.
[Unidentified]: ¿Algo que John tenga alguna pregunta? Creo que lo veo.
[Steve]: Está en silencio, John.
[John Keegan]: Bien, ahí vamos. Bien. Lo lamento. Así que volvamos a Alan y Sam por un segundo. Después de haber abordado el tema del registro de SAM varias veces, les sugiero que quizás quieran revisar ese tema mañana. Y luego una segunda pregunta fue: ¿cuál es? Estoy seguro de que está en el sitio web, pero ¿cuál es el monto total disponible para la ciudad?
[Molly Kivi]: ¿Quieres decir que nos dedicamos a organizaciones sin fines de lucro?
[John Keegan]: Este proyecto, como sea que lo estés agrupando.
[Molly Kivi]: Sí. Así que no necesariamente tenemos un total en mente. Sólo estamos mirando para ver cuántas solicitudes recibimos. Sí.
[John Keegan]: Vale, genial. Gracias.
[Molly Kivi]: Gracias.
[Breanna Lungo-Koehn]: Sí. Y si puedo. Claro, por supuesto. Lorena hizo una presentación al público y al concejo municipal de que estamos buscando alrededor de dos millones para cubrir y tal vez más de tres para cubrir cualquier proyecto de vivienda asequible y esta ronda para organizaciones sin fines de lucro que están ayudando a nuestros residentes. Por lo tanto, todo depende de las solicitudes que lleguen y de cuánto sume ese total.
[Steve]: ¿Alguna otra pregunta? Utilice esa ayuda.
[Theresa Dupont]: Sí.
[Marie Cassidy]: Vale, genial, muchas gracias. En esta presentación, tengo preguntas sobre la implementación real de los programas y proyectos, cuándo se espera que comiencen y cuándo se esperaba, y supongo que si y para qué estaría listo para comenzar el 1 de julio de 2020. tres, y luego continuar, y ¿cuánto tiempo después se espera que continúen los proyectos?
[Molly Kivi]: Sí, desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2024. Está bien.
[Marie Cassidy]: Muy bien, genial. Entonces, digamos que, como usted mencionó, Lorena, tal vez haya varios proyectos en marcha. ¿Sería una expectativa que los proyectos continúen durante ese período o podría ser que tuvieran una vida más corta? y luego continuar como otro tipo de proyecto.
[Molly Kivi]: Entonces se producirán diferentes proyectos. Entonces, ¿estás preguntando si solicitas diferentes proyectos, se llevarán a cabo posteriormente durante ese lapso de un año? ¿Es eso lo que estás diciendo?
[Marie Cassidy]: Sí, y digamos que uno podría terminar después de ocho meses y que uno podría haber hecho su trabajo después de un cierto período de tiempo.
[Molly Kivi]: Sí, está bien, siempre y cuando no lo sea. El período de ejecución.
[Marie Cassidy]: Excelente. Y luego hubo una gran pregunta antes sobre el apoyo con apoyos de alquiler y vivienda de transición y todo ese tipo de cosas. Estamos haciendo eso ahora. Así que supongo que podemos apoyar a las familias a las que atendemos actualmente y no necesariamente a nuevas familias o personas, sino más bien una nueva infusión de apoyo para las familias.
[Molly Kivi]: Sí, eso es correcto.
[Marie Cassidy]: Gracias. Gracias María por tu pregunta. Ah, de nada. De hecho, tengo una pregunta más, lo siento, sobre los datos. ¿Existen datos? ¿Debemos crear nuestro propio sistema de datos o base de datos, por así decirlo, o un sistema de datos para recopilarlos y cómo lo hacemos? ¿Existe una guía sobre cómo, qué recopilar y cómo informar sobre los datos?
[Molly Kivi]: Esa es una gran pregunta. Y así es como tú, Responda la pregunta de la solicitud: ¿cómo medirá el impacto o el éxito del programa y cumplirá con los requisitos de presentación de informes? Por lo tanto, no hay una guía para nosotros, sino qué tipo de métricas son razonables para el tipo de programa que propone ejecutar.
[Unidentified]: Bueno.
[Steve]: ¿Alguna otra pregunta?
[Marie Cassidy]: Lo siento, bla, bla, bla esta noche. La comunidad valora los criterios que estarán en el paquete que vamos a leer, ¿está en algún lugar en línea?
[Molly Kivi]: Sí, es parte de la aplicación. Vale, genial, genial, gracias.
[Steve]: Y Lindsay tiene una pregunta.
[SPEAKER_08]: Hola, lo siento, una pregunta más. Sé que todavía estás trabajando para perfeccionar algunas de las preguntas y el lenguaje de la solicitud, pero según lo que mostraste, ¿podrías darnos un poco más de explicación sobre la pregunta 12? Eso, cuando estábamos hojeando, me llamó la atención: la descripción de los servicios gubernamentales que estarán cubiertos por los fondos. Me preguntaba si podría proporcionarnos un poco más de información al respecto. Claro, lo haré. Gracias. Te lo agradezco.
[Molly Kivi]: Entonces la pregunta 12 es la descripción de los servicios del gobierno general que estarán cubiertos por estos fondos. Creo que esta pregunta también refleja la pregunta de descripción del proyecto. Sí, me parece que es como repetitivo con la pregunta. Seis, así que veré si podemos consolidar ambas preguntas o eliminar la pregunta 12. Gracias. Juan, ¿tienes otra pregunta?
[Steve]: Sí, creo que John sí.
[John Keegan]: Sí. Se trata simplemente de la redacción de la propuesta. ¿Escribimos en el formulario, se guarda y usted continúa trabajando en él? ¿O es una mejor idea hacerlo en Word al margen y llegar a las versiones finales y cortarlas al final?
[Molly Kivi]: Sí, sugeriría que siempre es seguro tener un documento de Word de respaldo. Y es un formulario de Microsoft, así que no creo que se guarde. Tendrás que presentarte. Oh, vaya.
[Unidentified]: DE ACUERDO. Bien.
[Molly Kivi]: Vaya, buena pregunta. Pero estoy abierto a recibir las solicitudes de forma flexible. Si desea enviármelo a través de Word o cualquier forma, siempre que responda todas estas preguntas, estoy abierto a ello.
[Unidentified]: DE ACUERDO. Gracias.
[Molly Kivi]: Gracias.
[Steve]: ¿Alguna otra pregunta? No me parece. ¿Quieres terminar, Marina?
[Molly Kivi]: Sí, creo que estamos bien. No estoy seguro de si Alicia tiene algo, alguna otra necesidad que pueda haber pasado por alto o alguna aumento de ciertas llamadas de usted, Alicia, o de la Oficina de Planificación, Desarrollo y Sustentabilidad, ¿algo que me pueda faltar?
[Theresa Dupont]: Saltaré. No es mi intención interrumpirte, Alicia, pero siento bastantes llamadas. Obviamente, estamos en invierno, por lo que la asistencia para la calefacción es enorme, cualquier tipo de asistencia para los servicios públicos. Hemos visto un gran aumento en las llamadas a nuestra oficina sobre este tema. Y, por supuesto, la vivienda siempre ha sido un tema candente, obviamente, últimamente también ha habido un gran aumento en las llamadas sobre eso. Si pudiera brindar alguna orientación a este gran grupo de personas aquí, serían como mis dos, si todos ustedes son mis hadas madrinas y tuviera un deseo, sería que pudiéramos brindarles apoyo adicional. en esos específicamente esos dos cubos. Pero Alicia, recibes un montón de llamadas diferentes más que yo.
[XXXXXX00050_SPEAKER_01]: Lo sentimos, hubo problemas para reactivar el sonido. Mi nombre es Alicia Lagavina. Soy el trabajador social comunitario del Departamento de Salud de la ciudad de Medford. Y entonces, recibiré todas las llamadas a la línea de recursos multilingües de la ciudad de Medford relacionadas con servicios sociales, así como cualquier solicitud de servicios, que es un formulario relacionado con COVID. En el sitio web de nuestra ciudad, eso también me llega, diría, y he estado diciendo que nosotros, ya sabes, aquí en Medford, lo que estamos viendo son, ya sabes, brechas en el umbral de bajos ingresos para los servicios y los ingresos en los que las personas requieren servicios como asistencia para el alquiler, como asistencia para el combustible, los requisitos de ingresos máximos son bastante bajos. Entonces, si hubiera programas diseñados por encima de esos números, serían muy adecuados para las personas necesitadas con las que hemos hablado. Y luego, además de financiación de emergencia para mantener a la gente en sus hogares. Entonces eso podría ser desde una estadía temporal en un hotel hasta arreglarlo y volver a encender la calefacción. costos relacionados que marcarían la diferencia en que alguien pueda vivir en su casa temporalmente hasta que se presten otros servicios. Ese es el tipo de pagos únicos que la gente realmente necesita en tiempos de crisis que hemos visto a través del departamento de salud, el departamento de construcción y la planificación de la sostenibilidad del desarrollo. Y así si tuviera un deseo, si tuviera miedo de Dios madre. Espero que las agencias que nos han estado ayudando, y hablaré hoy, nos hayan tomado a nosotros y a un residente más de dos horas y mucho papeleo para conseguirle a alguien ayuda con el combustible hoy. Pero debido a que hicimos eso en este puesto, mi puesto, que está financiado por ARPA, conseguimos combustible de emergencia para esta persona. eso se encenderá mañana, que es la diferencia entre alguien en Medford que es propietario de una casa y tiene calefacción y no la tiene. Entonces, para poner una imagen realista de estos números y la discusión que estamos teniendo, como si la gente estuviera luchando por no satisfacer el requisito de necesidad básica. Y esto es realmente importante cuando pensamos en estas solicitudes y definitivamente importante cuando las considera el comité que las supervisa.
[Unidentified]: Gracias. Gracias Alicia.
[Molly Kivi]: Así que viendo que no hay más preguntas, gracias a todos. Ah, uno más. Adelante, María. Creo que estás en silencio, Marie.
[Marie Cassidy]: Muchas gracias. Pido disculpas una vez más. Si elegimos enviar, ¿hay alguna persona a la que podamos acudir para hacerle algunas preguntas ya que tenemos más preguntas a medida que avanzamos en este proceso? ¿Hay alguna persona con la que podamos hablar y obtener algunas respuestas? aclaraciones de?
[Molly Kivi]: Seguro. Siempre puedes comunicarte conmigo para una consulta en persona o remota. DE ACUERDO. Tenemos tu número.
[Marie Cassidy]: Excelente. Gracias. De nada.
[Molly Kivi]: DE ACUERDO. Creo que lo terminaré aquí. Gracias a todos. Y esperamos recibir sus solicitudes. Muchas gracias. Gracias. Buenas noches. Noche a todos.