[Leming]: Muy bien, dan la bienvenida a todos a ... Bienvenido a todos al Comité de Servicios de Residentes y Compromiso Público del 13 de marzo de 2024. Empleado, ¿puedes llamar al rollo?
[SPEAKER_05]: Concejal Kelly? Presente. ¿Consejero Lazzaro? Presente. Consejero Strunk-Kelly?
[Leming]: No lo veo en Zoom.
[SPEAKER_05]: Concejal tseng? Presente. Presidente Leno? Presente.
[Leming]: Sí, el concejal Scarpelli estaba en la reunión anterior, pero podría ser, oh, Justin Singh es, sí. Muy bien, así que esperaremos un poco al concejal Scarpelli, pero sé que estaba en la reunión anterior, por lo que debería estar aquí momentáneamente. El único elemento de discusión en la agenda para esta noche es el 24-015 ofrecido por el concejal Tseng, Resolución para discutir la modernización de las comunicaciones del consejo y la estrategia de divulgación. ¿Tenemos alguna presentación en el piso, el concejal Tseng?
[Tseng]: Gracias, silla leming. Voy a volver a compartir las diapositivas que compartí con todos los últimos conocidos, solo para reorientarnos en esta reunión. Dame un segundo mientras lo configuré.
[Leming]: Me gustaría decir que hay un Moción en la reunión anterior, que se aprobó para que los miembros del consejo presenten sus ideas para modernizar las comunicaciones del consejo municipal. Mientras tanto, nadie presentó nada, así que solo proporcione una actualización sobre eso. En cualquier caso, siéntase libre de continuar con la presentación.
[Tseng]: Gracias. Así que tuve la oportunidad de sentarme con el director de comunicaciones Smriti la semana pasada, caminando por las ideas. Y creo que el resumen de nuestra reunión fue que él apoya mucho el consejo que ocupa muchas de estas más, si no todas estas iniciativas. Me dijo que trabajó en muchos municipios y gobiernos en el pasado. Y era extraño para él que la rama legislativa no lo hiciera. El boletín del alcalde. No tenía ninguna comunicación propia. Y entonces dijo que le apoyaría que nos apoyaría, um también en la distribución. Entonces dijo, um, a la espera de una aprobación del Jefe de Gabinete. Él piensa que sería apropiado, UM, impulsar nuestros boletines mensuales en el boletín del alcalde. Um boletines también para Si queremos usar la lista de correo electrónico de la ciudad, nos ayudaría a obtener acceso a ella. Pero también sugirió que trabajemos en el desarrollo adicional de nuestra propia lista de correo electrónico. Sé que el empleado tiene uno. Y creo que es un buen punto de salto, potencialmente, para la distribución de los boletines. Pero volver muy rápido, por lo que los comunicados de prensa recortan resúmenes mensuales es la idea principal ¿Creo que es la parte principal del paquete de reforma de comunicaciones, esencialmente para recordar a los residentes?
[Leming]: Lo siento, un momento. Teníamos la Sra. Kaya dijo que el sonido no funciona para el público en el chat en zoom. Disculpas. Bueno.
[Tseng]: Solo háganos saber cuándo.
[Leming]: Sí. Ah, okey.
[SPEAKER_05]: Gotcha. Entendido. Está bien.
[Leming]: Las disculpas continúan. El concejal Tseng perdón por la interrupción.
[Tseng]: Gracias. Um, entonces de la discusión de la semana pasada y de mi discusión con Steve, The, um. Los resúmenes mensuales básicamente serían creados por un grupo rotativo de concejales que se inscriben en este deber. Y creo que sería mejor si el presidente Leming creara el calendario de concejales que estaban interesados. Y esencialmente cada mes, este comité al comienzo de nuestra reunión, votaríamos y aprobaríamos un resumen de las actividades del Ayuntamiento de ese mes para salir al público. Básicamente, solo un resumen como algunos concejales ya están haciendo. Ahora, la razón por la que hemos decidido la estructura giratoria es que muchos de nuestros concejales han comenzado individualmente boletines en algún momento. Y debido a que llega a ser mucho, todos nos caemos después de unos meses. Y a veces volvemos a eso, pero es realmente difícil mantener durante un largo período de tiempo. Y entonces creemos que crear el sistema donde tenemos Un deber de incorporar algo a un sistema de calendario, pero también algo que no es demasiado exigente para los concejales es el mejor sistema, y creo que el sistema de rotación es esa solución. Entonces realmente me movería. He enviado el texto de estas mociones al secretario, pero en el elemento del boletín, y podemos votar sobre ellas al final de la reunión, pero me movería para comenzar un boletín del consejo municipal para resumir importantes reuniones y discusiones del Consejo de la Ciudad, así como informar al público sobre las próximas reuniones que se distribuirán antes de y aprobado en cada reunión del Comité de Servicios de Residentes y Participación Pública. ¿Tenemos un segundo en ese movimiento?
[Leming]: De acuerdo, por moción del concejal Tseng, secundado por el concejal Lazzaro, el concejal Callahan.
[Callahan]: Lo siento, tengo una pregunta clarificadora. Solo quiero asegurarme de que estamos hablando de un boletín de correo electrónico específicamente, ¿o se refiere más ampliamente al sentido de un boletín que podría ser correo electrónico y otras cosas también?
[Tseng]: Cada vez más ampliamente. Y así, la idea es este boletín, este resumen mensual de slash de boletín, Sería el tipo de base para que creemos videos de forma corta informando a los residentes.
[Callahan]: Simplemente no sabía si cuando dijiste el boletín de palabras. No, esa es una gran pregunta clarificadora. Que te referías a la parte de correo electrónico, o si estabas hablando más ampliamente.
[Tseng]: Más ampliamente. DE ACUERDO. Lo siento. Esa fue una gran pregunta. Muchas gracias. Y sí, y lo haría, hay una segunda moción que creo que tendríamos que hacer. Por lo tanto, me gustaría mudarme al Presidente del Comité de Servicios de Residuos y la participación pública para crear y distribuir una lista de registro de la encuesta de registro de los concejales que rotarán las responsabilidades al escribir el boletín del Consejo de la Ciudad o hacer resúmenes de video de formularios cortos En colaboración con Medford Community Media y autorizar al Presidente a crear un calendario para estas responsabilidades.
[Callahan]: en el segundo, pero también una pregunta.
[Leming]: Sí. Consejero Callahan.
[Callahan]: Gracias. Um, así que supongo que este, um, una especie de registro voluntario estará disponible para todos porque y no solo esos son este comité.
[Tseng]: Sí, esa es la intención. Y podemos agregar un lenguaje en el movimiento para aclarar eso. Um, puedo enviar un correo electrónico al empleado después de que termine de hablar. Ese es un buen detalle para retomar. Así que ese tipo de habla, voy a ir rápidamente a esta diapositiva, la idea de crear videos de forma corta. Sabemos que algunos residentes, especialmente para los residentes más jóvenes, es más fácil interactuar con el gobierno en una forma visual en lugar de en la lectura. Y así crear un video de forma corta, nada más de un minuto o dos, Eso resume lo que hemos escrito en los resúmenes mensuales, creo que sería realmente útil, particularmente para los residentes más cercanos a mi edad. Y creo que serían los algoritmos en las aplicaciones de las redes sociales también tienden a promover estas cosas. Entonces, si queremos esto, si queremos que nuestro contenido salga a un público más amplio en lugar de una audiencia limitada, creo que nos correspondería crear videos de forma corta. Creo que al mismo tiempo, hablamos con Kevin de Medford Community Media la semana pasada. Básicamente nos dio la estructura de cómo ejecutaríamos esto. Y, esencialmente, lo que hacemos es que los concejales interesados en hacer esto crearían sus propias cuentas de medios comunitarios de Medford. Pueden ir a los estudios para grabar o grabar algo en casa y enviarlo a los medios comunitarios de Medford y pueden publicarlo en su sitio web y hacer que se ejecute en el bucle en Public Access TV, sí, así que ese es un video de forma corta parte que quería hablar sobre eso muy rápido porque eso también estaba en la última moción ahora que también me gustaría Sobre la idea de la distribución, creo que hay un trabajo continuo por hacer para asegurarse de que esto llegue a la audiencia más amplia posible. Hablamos mucho sobre eso la semana pasada, desde el uso de listas de correo electrónico de la ciudad hasta el desarrollo de las nuestras, hasta la creación de cuentas de redes sociales, hasta trabajar con un centro superior para poner en su boletín también, hasta trabajar con cualquier forma de medios impresos que puedan surgir. Quería crear un movimiento de transporte de efectivo Autorizar al presidente o un designado de este comité para trabajar en ese proceso continuamente, básicamente capacitar al presidente o a que el designado trabaje en él. trabajar en la creación de esas conexiones. Por lo tanto, me gustaría mudarme al Presidente del Comité de Servicios de Residuos y la participación pública y su designado para trabajar con nuestro Director de Comunicaciones y otro personal de la Ciudad para distribuir el boletín del Consejo de la Ciudad y crear una lista de correo electrónico para que el Consejo de la Ciudad use .
[Leming]: ¿Tenemos un segundo para esa moción primero? Muy bien, gracias, el concejal Callahan.
[Callahan]: Así es como lo hacemos, si se trata de preguntas. No, es genial.
[Tseng]: No, las preguntas son realmente útiles, sí.
[Callahan]: Entonces me parece que, además de un correo electrónico, como tener nuestra propia lista de correo electrónico, específicamente debido a las leyes en torno a la opción, que cualquier lista realmente debería, si desea tener una lista de correo electrónico, entonces tendrá que ser optados. Si queremos que las personas puedan obtener acceso a esta información, deberían poder optar. También deberían poder seguir una cuenta de redes sociales en su plataforma de redes sociales preferidas. Entonces quiero que vuelvas a leer eso. Pero para mí, eso suena un poco vago. El lenguaje, no estaba seguro de lo que quisiste decirlo. Y me pregunto si podemos Muy específicamente tiene algo que se habla más sobre la creación de, um, plataformas de distribución de seguimiento, que incluirían cosas como una lista de correo electrónico en la que las personas pueden optar, um, a, uh, Ya sabes, una cuenta X, una cuenta de YouTube, ya sabes, bla, bla, bla, como cuentas en esas plataformas específicas.
[Tseng]: Así que tengo una moción que aborda eso. Quería hacer este movimiento ligeramente antes, pero como ya estás hablando de eso, puedo ir a esta diapositiva. Sobre el tema de la lista de correo electrónico, lo he incluido en esta moción para crear una lista de correo electrónico.
[Callahan]: Lo siento, ¿cuál es la tercera moción?
[Tseng]: Entonces, la primera moción es crear el boletín. La segunda moción es crear una lista de concejales que rotarán las responsabilidades. La tercera moción que acabo de leer es básicamente trabajar con el personal de la ciudad y el director de comunicaciones para desarrollar formas de divulgación, para la distribución. y para crear una lista de correo electrónico para que los usemos. Y la mejor manera de hacerlo podría ser solo trabajar con el empleado de la ciudad. Pero creo que sería algo en lo que deberíamos trabajar. Eso podría tardar bastante en establecerse. Entonces, creo que deberíamos empoderar a alguien para que trabaje en eso fuera de una reunión del comité.
[Callahan]: Cuando dices eso, puede llevar un tiempo establecerse.
[Tseng]: La lista de correo electrónico, sí. Sobre el tema de las redes sociales, porque lo mencionaste, Pienso en la cuestión de la distribución, es realmente importante encontrar tantas formas de distribuir como sea posible. Como dijiste, es importante que la gente pueda seguir en sus redes preferidas. Y entonces pienso Con ese objetivo de distribuir noticias de una manera más rápida, de una manera que la gente prefiera, de una manera más informal, accesible y generalizada. Quería que nuestro comité discutiera un poco la creación de las redes sociales. Ahora, esto es un poco más complejo, por lo que quería recibir comentarios del comité primero al respecto. Veo que Steve tiene la mano levantada y quiero darle, me encantaría darle la oportunidad de hablar.
[Leming]: Absolutamente, Sr. Smierti. ¿Puedes no ser declarado?
[SPEAKER_03]: Hola, gracias por invitarme, Steve Smerdy, director de comunicaciones. Sí, solo quería, solo para aclarar, definitivamente podemos, la ciudad definitivamente puede ayudar con la promoción del boletín o cualquier otro tipo de alcance que esté haciendo. Creo que cuando estaba hablando con los concejales que decían, acabo de mencionar que creo que la distribución real debería provenir del lado del Ayuntamiento. Entonces, si, si ese es el empleado o un miembro designado del consejo que está enviando las comunicaciones, creo que Creo que sería un uso más efectivo. Sí, y luego en términos de ayudar con solo, ya sabes, cualquier otro tipo de si desea sugerencias o ideas o ayudar a configurar cuentas, cosas así, obviamente más que feliz de ayudar.
[Tseng]: Consejero Tseng. Muchas gracias, Steve. Gracias por aclarar. Creo que lo que quise decir que era más para, ya sabes, como el boletín del alcalde se vincula a menudo con otros boletines. Creo que eso es a lo que me refería más, y Steve puede asentir si eso es posible. Nos dio un pulgar hacia arriba. Entonces, algo así, tal vez poniendo cuando tenemos algo realmente importante, poniendo algunos puntos para nosotros. Pero hablamos y él pensó que es importante mantener la independencia del Ayuntamiento. Y así, hacer que desarrollemos nuestros propios sistemas para la distribución también será realmente importante.
[Leming]: Solo tenemos una persona levantando la mano en este momento, por lo que la Sra. Kaya, ¿preferirías hablar? Y luego el concejal Bizarro.
[Patty Caya]: Esta es Patty Kaya, una calle Monument, y lo siento si este no es el momento apropiado en la reunión. Pido disculpas, no conozco el protocolo. Pero tengo una pregunta y también un comentario. Así que creo que mi comentario es que esta es una gran idea. Es genial mejorar la comunicación constituyente y llegar a los componentes donde viven en términos de demografía. Los jóvenes prefieren ciertos medios que Los componentes mayores pueden apreciar el boletín. Así que creo que es una gran mezcla y aprecio la iniciativa de mejorar y expandir la comunicación. Pero sí tengo una preocupación y podría ser una pregunta para el director de comunicación con la ciudad. Me gustaría como constituyente comprender los límites de la comunicación oficial. ¿Y hay alguna vigilancia de lo que constituye una comunicación oficial? Porque me preocupa que este tipo de comunicación informal pueda pasar fácilmente de informes de eventos simples basados en hechos que han ocurrido y lo harán ocurren en el futuro, oportunidades para la participación constituyente. Me preocupa Spin, solo por ser honesto contigo, que esto podría deducir fácilmente a promover cada una de tus tipo de plataformas políticas. Y por eso me gustaría entender mejor Cuáles son los mecanismos para que la comunicación oficial sea una cosa en el mundo, y luego sus opiniones personales es otra cosa, y cómo la representa al público, esa línea divisoria es importante. Así que no lo hago, sé que es una gran pregunta, pero lo estoy, me gustaría entenderlo mejor. Gracias.
[Leming]: Señor. Sabelotodo.
[SPEAKER_03]: Sí, gracias Patty. Supongo que eres un poco, ¿estás hablando de cómo te diferencias entre las comunicaciones gubernamentales oficiales y luego como las comunicaciones de campaña? Porque supongo que si eso es ... creo que es una buena pregunta, sí. Sí. Quiero decir, creo que hay un cuerpo, o una agencia que es la que supervisa, ya sabes, cada vez que usas a tu gobierno. ¿Cuál es la palabra para eso? Al igual que cada vez que estás en un entorno gubernamental y estás haciendo campaña cuando no deberías estarlo. Olvidé exactamente qué agencia es, pero. Generalmente, eso es algo que es autopolado. Y sé, obviamente, de las comunicaciones que presentamos, el alcalde tiene sus propias plataformas oficiales de redes sociales del gobierno, el boletín, el sitio web. Esa es toda su página del gobierno. Y como empleado del gobierno, obviamente, no publico comunicaciones de campaña. Este no es mi trabajo. Y eso sería contra la ley, obviamente. Así que no creo que lo que se esté presentando en el lado del Consejo de la Ciudad sea correcto. Quiero decir, tienes razón. No puede ser nada relacionado con la campaña, pero yo no. No veo eso, supongo, como un problema es porque así es como. Sabes, todos entienden, supongo, el componente ético de eso. Y van a sacar un tipo de trabajo gubernamental. Y luego supongo que las cosas de su campaña serán apoyadas en sus páginas de campaña. Sepa que responde a la pregunta. Sé que es un poco complicado. Y no tengo exactamente el mecanismo para el que sucede esa especie de supervisión. Pero solo en mi experiencia, las personas tienden a cumplir con esa regla, porque tú puedes, definitivamente no es ético. Y creo que legal, no me multaron, no sé exactamente qué sucede, sino algo muy estricto. Entonces
[Leming]: Sí, lo siento, hay dos en este momento, pero la Sra. Kea, ¿tuviste un seguimiento que querías agregar a eso? Levantaste tu mano de nuevo. No estoy seguro si eso aclaró la pregunta por usted.
[Callahan]: Solo iba a responder la pregunta.
[Leming]: Sí, iba a ayudar a responder.
[Patty Caya]: Entonces sí, no me importaría si pudieras darme otro segundo para aclarar. De hecho, no estoy hablando de campañas puras. De hecho, estoy tratando de entender mejor cómo en este foro estás sugiriendo, cómo haces cumplir Noticias versus propagación de una opinión sobre, como, te daré un ejemplo porque obviamente estoy haciendo un trabajo muy pobre al explicar esto. Entonces, por ejemplo, asistí a la reunión de anoche. Lo que pensé que era una masacre, sin importar el lado de los problemas en que estuviera. Entonces, lo primero que se me ocurrió cuando escuché esta propuesta fue, ¿cómo los miembros del Ayuntamiento caracterizarían el trabajo que se realizó anoche si usaban todos estos canales de redes sociales muy informales, por ejemplo?
[Leming]: Sé que el concejal Lazzaro fue Primero, pero el concejal Tseng si pudiera responder si desea proporcionar una respuesta a la pregunta, me gustaría responder.
[Tseng]: Vi que Steve se levantó brevemente si él si él quiere hablar con eso primero, eso sería útil.
[SPEAKER_03]: Sí, quiero decir, mira, no quiero. por su propia opinión sobre la política. Eso es algo así como eso es lo que hará. Y creo que esa es su prerrogativa como funcionario electo. Así que no estoy exactamente seguro, supongo, entonces lo que A qué se refiere su pregunta, solo porque creo que, como funcionarios electos, estará en condiciones de abogar por su postura. Y ese es un gobierno, es parte de su trabajo del gobierno. Así que esa es, supongo, mi respuesta a eso.
[Leming]: Consejero Lazzaro.
[Lazzaro]: Por lo tanto, cada funcionario electo tiene la obligación de decirle a sus constituyentes en qué están trabajando, y hemos sido un poco negligentes al no llevar a cabo esa parte de nuestro trabajo hasta ahora. Entonces, lo que diría sobre lo que sucedió anoche es que votamos, así que, por ejemplo, sobre el Tarifa de transferencia de bienes raíces. Diría anoche en la reunión, escuchamos comentarios públicos y votamos para enviar la tarifa de transferencia de bienes raíces al comité de planificación y permisos. Que es lo que pasó. Si eso es lo que nosotros, si esa es la información que estábamos compartiendo en el boletín, así es como la presentaría. Pero cada gobierno, cada funcionario del gobierno electo está compartiendo información con sus electores sobre qué trabajo están realizando. Y los componentes pueden estar a favor de ese trabajo o no a favor de la misma manera que compartiríamos información sobre el voto para, A favor de un alto el fuego, que compartimos una carta que enviamos a nuestra delegación federal que luego se compartió con el presidente Biden. Simplemente lo compartiríamos como, esto es lo que votamos y esto es lo que se aprobó. Y estas fueron las otras cosas que sucedieron durante la reunión. Solo lo haríamos, creo que así es como iría. Y una de las razones por las que tendríamos un grupo rotativo de Soy los concejales que participan en esto es para que realmente no sea editorializado, pero no lo es. Realmente no es algo que puedas editorializar. Simplemente pasando por lo que somos lo que estamos haciendo y cómo fueron los votos. Si eso aclara las cosas.
[SPEAKER_05]: Eso es lo que estoy diciendo.
[Tseng]: Creo que el concejal Lazzaro lo expresó muy bien. La visión de esto es solo decir, votamos sobre este elemento, así es como fue ese voto y también se vinculó con ese elemento. Y ocasionalmente, si solo estamos haciendo una versión sobre un elemento de la agenda, también publica el texto de esa resolución. Lo hicimos, pasé bastante tiempo pensando en cómo podríamos hacer esto tan oficial y no politizado como sea posible. Y eso, como se hace referencia al concejal Lazzaro, esa es la idea de que esto gire entre muchos concejales diferentes para tener ese cambio, y también para asegurarnos de que los estamos aprobando como un comité juntos. Ahora, el concejal Scarpelli suele estar aquí. Realmente no se pierde ninguna de estas reuniones. Yo, ya sabes, hay una razón, quiero decir, hay una razón por la que está en este comité en primer lugar, pero también hay una razón por la que, por qué yo Quería que este comité lo apruebe, ¿verdad? Debido a que él y yo, generalmente no votamos lo mismo o votamos la misma manera la mitad del tiempo, pero tenemos nuestros principales desacuerdos. Y quiero asegurarme de que se sienta cómodo con esos comunicados de prensa que también estamos enviando. Y esa es la idea de tenerlo aprobado por un cuerpo de cinco personas primero. Consejero Callahan.
[Callahan]: Gracias. Estoy de acuerdo con ambos de ustedes. Y solo quería agregar que probablemente estoy aún más emocionado de poner en el boletín que son las próximas que las cosas que ya pasaron, porque eso permite que las personas de la comunidad participen en las decisiones para participar en la participación en la democracia. Entonces son difíciles de girar. Simplemente indicamos lo que viene y qué va a estar en la agenda. Y de esa manera, la gente sabrá Cuándo venir si quieren hablar sobre algo. Gracias.
[Leming]: Consejero Lazzaro.
[Lazzaro]: Una de las cosas, una de las cosas más importantes que salió de la reunión anoche para mí fue que mucha gente no estaba segura de lo que se estaba discutiendo y hubo mucha información errónea y rumores que habían estado dando vueltas. Meliminar a las personas y mucha gente estaba aquí porque estaban enojados por algo que no era cierto. No era verdadera información sobre lo que íbamos a hablar, que aprendí al hablar con la gente después de la reunión. Creo que podríamos haber evitado que si ya hubiéramos estado implementando algo como este tipo de sistema. Si ya hubiéramos tenido cosas en las redes sociales que aclararan las cosas, podríamos haber alejado algunas de esas interpretaciones erróneas de lo que habíamos estado tratando de hacer. Así que estoy realmente emocionado por este tipo de proceso para evitar situaciones como esa en el futuro. También creo que el formato de video corto será realmente bueno para eso. Atraerá la atención de las personas y podrá aclarar las cosas muy rápido, ya que eres como desplazarse y es parte de tu día. No todos tienen como una gran parte del tiempo para dedicar a aprender sobre lo que está sucediendo en el ayuntamiento o lo que viene en el ayuntamiento. Eso se aplicará a su vida, pero podrían tener 30 segundos para ver, oh, habrá una discusión que sea realmente importante para mí. Me gustaría estar en esa reunión. Y si no se aplica a ellos, o si es algo de lo que ya les gusta la idea, y confían en nosotros para seguir adelante, entonces ellos también lo saben. Así que creo que todas estas cosas son realmente importantes en el futuro, y solo nos ayudará a trabajar juntos para asegurarnos de que estamos haciendo cosas trabajar para la mayoría de las personas posibles.
[Leming]: Supongo que solo para ofrecer mi propio punto de vista sobre la pregunta, como parte del sitio web de mi campaña y otras cosas, mantengo un blog y un boletín yo mismo, y eso es solo Más o menos, la forma en la que digo que lo que esté en mi mente es directamente lo más informal posible. Pero hay una distinción entre eso y algo que sale de un organismo gubernamental oficial, en mi opinión. Personalmente, vería el boletín como hechos directos sobre lo que realmente se está discutiendo en el Consejo de la Ciudad, lo que estamos haciendo, lo que estamos votando, lo que hemos votado. Y creo que si Si votiéramos algo que salía del sitio web de mi campaña personal, obviamente habría muchos desacuerdos al respecto. Pero si somos como un Consejo de la Ciudad votando en algo que se supone que se supone que está basado en los hechos, entonces eso es que todos pueden estar de acuerdo, ya sabes lo que estamos discutiendo y lo que estamos haciendo. Por lo tanto, es solo el objetivo realmente solo mantener a las personas informadas sobre las actividades actuales. Consejero Callahan.
[Callahan]: Gracias. Um, entonces Supongo que esto se debe a que solo dormí cuatro horas, aunque también podría ser porque solo tuvo cuatro horas de sueño cuando escribió esto. Pero no entendí completamente los primeros tres movimientos. Y si está bien para ti, porque, oye, estamos en un cuerpo donde las palabras importan, ¿te importa leerlos lentamente? Y creo que probablemente haré pequeñas enmiendas solo para la redacción para asegurarme de que todos los que la redacción se entiende fácilmente por todos. ¿Está bien? Uno a la vez.
[Leming]: Excelente. Sí, sí. Una moción del concejal Callahan para que Justin Tseng leyera todas las mociones.
[Tseng]: Así que estaría feliz de leerlos sin emoción. Por lo tanto, la primera es la moción para comenzar un boletín del Consejo de la Ciudad para resumir importantes reuniones y discusiones del Consejo de la Ciudad, así como informar al público como las próximas reuniones que se distribuirán antes y aprobadas en cada una. Debo enmendar esto para decir que se distribuya a los miembros del comité antes y aprobado en cada reunión del Comité de Servicios de Residentes y Participación Pública.
[Callahan]: Lo único para mí es la palabra boletín para mí, significa boletín de correo electrónico. Así que me pregunto si podemos llamarlo un plan o comunicaciones de comunicaciones o no estoy seguro. No sé si hay una palabra mejor y si todos los demás piensan que está bien, está bien para mí. Pero como si estuviera confundido cuando realmente pensé que te referías a un boletín de correo electrónico.
[Tseng]: Diferir a mis colegas.
[Leming]: Personalmente, creo que Newsletter es el mejor, la mejor descripción para ese tipo de cosas.
[SPEAKER_05]: Sí.
[Leming]: Porque bien, siento que las personas que son más como ciertas generaciones entenderían que un boletín es como un correo electrónico que las generaciones mayores podrían entender el boletín y es más original, como cosas físicas. Podría ser. Creo que esa es la palabra más clara que vamos a salir de esta plataforma múltiple.
[Callahan]: Eso solo, eso lo parece. Creo que es difícil porque ... si ustedes lo entienden, está bien. Para mí, significaba algo diferente de lo que quisiste decir.
[Leming]: Entiendo lo que estás diciendo. Definitivamente entiendo lo que estás diciendo. Es solo que es una de esas cosas en las que siento que los intentos de encontrar otra palabra lo harían un poco más confuso. Sin embargo, ese soy yo personalmente.
[Tseng]: Creo que con multiplataforma en particular, veo este boletín escrito como la base de todo lo demás. Entonces, si decimos multiplataforma, podríamos caer en el espacio de no sabemos si tendríamos que seguir votando en cada video que enviamos.
[Callahan]: ¿Qué pasa si decimos contenido mensual de boletín?
[Tseng]: Contenido del boletín. Sí. Sí, estaría feliz con eso. Sí, y podemos poder decidir en un momento más cómo llamarlo si lo queremos, pero no, solo porque significaba algo diferente para mí que lo que quisiste decir. Esa es la única razón, así que gracias, creo que esto es algo que podemos, ¿podemos decir que el contenido del boletín por ahora y luego en nuestra próxima reunión donde lo hacemos, supongo que tendremos?
[Callahan]: Y cuando quizás nos hayamos dejado un poco más.
[Tseng]: Sí. Sí. Bueno, bueno, con la reunión con la plomería el próximo mes, supongo que tendremos un borrador en nuestros escritorios. Y en ese momento, podemos poder taller.
[Callahan]: Sí, no me di cuenta.
[Tseng]: No, no, es un gran punto. La segunda moción fue una moción para que el Presidente del Comité de Servicios de Residentes y la participación pública cree y distribuya un Listas de registro de, supongo, en lugar de las listas de registro, tal vez el formulario de registro, el formulario de registro de los concejales que desean rotar las responsabilidades al escribir el contenido del boletín del Consejo de la Ciudad y hacer videos de formularios cortos, resúmenes en colaboración con Medford Community Media y autorizar al Presidente para crear un calendario para estas responsabilidades.
[Callahan]: Siempre que incluya específicamente a cualquier concejal de la ciudad, no solo esto Bien, me aseguraré de que sí, hermosa. Gracias. Me encanta.
[Tseng]: Solo dame un segundo. Creo que la mejor manera de hacerlo sería decir para crear y distribuir un formulario de registro. Cree un formulario de registro y distribuya a los concejales de la ciudad a todos los concejales municipales que deseen rotar las responsabilidades. Sí, sí. También voy a reenviarle esto en un nuevo correo electrónico.
[Leming]: ¿Recibiste el correo electrónico original? Tengo el original.
[SPEAKER_05]: Ya lo estoy pegando en el informe. Por lo tanto, será fácil para mí escribir solo las ediciones individuales. Está bien. La segunda moción debe ser que abramos el correo electrónico no solo a su miembro.
[Callahan]: Hermoso. Excelente. Hermoso. Y así lo es.
[Tseng]: excelente. Y luego, la tercera moción que me pidió que leyera fue una moción para el Presidente del Comité de Servicios de Residentes y el Compromiso Público y su designado para trabajar con nuestro Director de Comunicaciones y otro personal de la Ciudad para distribuir el contenido del boletín del Consejo de la Ciudad y crear Una lista de correo electrónico para que el Consejo de la Ciudad lo use. Perfecto.
[Callahan]: Me encanta. Gracias.
[Tseng]: Solo agregando la palabra contenido.
[Callahan]: Eso lo hace.
[Leming]: Creo que en este punto ... acabo de tener una pregunta. Esto podría ser algo que Steve puede responder, pero en términos de obtener la lista de correo electrónico, lo que sería ... ¿Hay alguno ... Entiendo que acabamos de hablar sobre las leyes de opción? Tal vez esto se cubrió anteriormente en la reunión, pero ¿de dónde recibiríamos los correos electrónicos? ¿Seríamos como ... sí, el concejal Callahan, el empleado.
[Callahan]: Oh, iba a decir como, ya sabes, si el alcalde ayuda a distribuir o cualquiera de estas otras listas de correo electrónico está de acuerdo, entonces lo que hacen es que no solo distribuyen nuestro contenido como si fuera suya. Dicen, ya sabes, registrarse aquí, como aquí está el contenido registrado aquí. Y eso les da a todos en su lista la oportunidad de optar.
[Tseng]: Y si, si pudiera saltar rápidamente, yo, para mis conversaciones con Steve, parecía que eso era en realidad lo principal que podría hacer para ayudarnos es, um, Al igual que lo que hacen con otros departamentos y sus boletines, pusieron un enlace en el boletín diciendo que aquí hay un nuevo boletín del Consejo Municipal.
[Hurtubise]: Solo para proporcionar un poco de contexto para lo que hacemos en la oficina del secretario con las agendas de reuniones del consejo y las agendas de comité. Nosotros, por supuesto, nosotros, además de publicarlo físicamente en la oficina y luego publicarlo en el sitio web, por supuesto, lo enviamos a una lista de distribución por correo electrónico, que incluye a todos los usuarios en la ciudad de Medford. Sistema de correo electrónico, y luego hay una opción que se ha creado en los últimos años. Hay muchas más opciones de las que hay opciones porque todo tiene que ser, no puedo simplemente enviarle a alguien un boletín, tiene que optar por ello. Incluso si esa es la agenda del consejo y es una comunicación oficial, aún necesitan optar por ello. Entonces tenemos un Bastante la lista de correo electrónico curada torpemente que se copia y pegan en un correo electrónico que sale cada vez que distribuimos una agenda del consejo o una agenda del comité. Pero la parte importante a la que estoy tardando mucho en llegar es que es completamente un sistema de opción para los residentes de Medford y otros componentes que desean ver esas agendas. Si puedo?
[Leming]: Lo siento, acabo de ver que Steve tenía la mano en zoom.
[Tseng]: Oh, el concejal Tseng. Entonces, en el punto del empleado, creo que es una gran base para que nos vayamos. Puede ser algo que podemos hacer como comité es encontrar formas de publicitar la opción y realmente hacer un trabajo para construir esa lista de correo electrónico. Creo que los empleados trabajan muy duro para llevar la lista a donde está en este momento, pero todos también tenemos nuestras redes personales. Nuestros propios componentes que se comunican con nosotros y quieren aprender más y si podemos señalarlos a esa dirección, digamos que aquí hay un enlace para optar por esta lista y comenzaremos a publicar boletines en esa lista, entonces eso podría ser que se ponga. En su firma de correo electrónico, Steve
[SPEAKER_03]: Sí, no, iba a agregar además de agregarlo a las noticias al boletín del alcalde. Obviamente, también podemos agregar solo un enlace de registro directo en la página del Ayuntamiento. No sé si alguna vez has ido a nuestra página de alertas, pero eso es, por lo general, tratamos de enchufarlo bastante periódicamente para los registros, y luego permite a las personas ir directamente a nuestro similar. o plataforma de boletín para registrarse. No estoy completamente seguro. No recuerdo si el concejal Tseng mencionó la plataforma que quería usar para este sistema. Utilizamos contactos constantes y otros departamentos, creo que el departamento de salud y los PD también lo hacen. Y eso ha sido realmente efectivo para que recibamos registros. Es un sistema bastante fácil de usar también para crear. Entonces esa sería mi recomendación. Tampoco conocía el registro del correo electrónico para la agenda. Tenía curiosidad por saber cómo funciona. ¿Cómo se registran los residentes para eso?
[Hurtubise]: Clark, sí. También debo agregar que antes de comenzar este nuevo software, Steve y Emma en la oficina de comunicaciones en realidad nos ayudarían porque ellos serían los que lo publicarían en el sitio web cuando fuera necesario. Quiero decir, siempre han estado involucrados en esto cuando les enviamos agendas. Quiero decir, son de inmediato, ya sabes, publicarlo dentro, ya sabes, cinco, diez minutos de recibir un correo electrónico. Steve, en términos de la En términos del correo electrónico de suscripción, lo que sucede es que es realmente analógico. La gente nos llama. Se detienen en la oficina. Nos envían correos electrónicos y dicen: ¿Cómo puedo llegar a la lista de agenda del Consejo de la Ciudad? Y solo tienen una opción. Están en la lista o no están en la lista. En otras palabras, no tengo una lista separada para las reuniones del comité. No tengo una lista separada para las agendas del consejo. No tengo una lista separada para las reuniones mensuales que el presidente y el vicepresidente establecieron cuando establecieron el horario mensual propuesto. Es todo la misma lista. Entonces, una vez que esté en esa lista, está en esa lista hasta que esté fuera de esa lista.
[SPEAKER_03]: Entendido. No, yo, por alguna razón, supuse que era como un real ... pudieron registrarse en línea o algo así, o a través de un sistema de correo electrónico. Sí, pero no me di cuenta ... sí.
[Hurtubise]: Ojalá fuera tan inteligente.
[SPEAKER_03]: Bien. Sí. Pero sí, de todos modos, eso es definitivamente algo que podríamos hacer para ayudar a obtener más registros, solo se promueve obviamente en nuestras plataformas y las plataformas de la ciudad, y en el sitio web para el Ayuntamiento. También discutimos brevemente la renovación de partes del sitio web para ajustar mejor las necesidades del consejo.
[Tseng]: Consejero Tseng. Muchas gracias, Steve. Eso es realmente útil, y eso sería excelente. Tenía una pregunta sobre contactos constantes. ¿Hay una tarifa de suscripción con la que la ciudad ya se haya inscrito en que podríamos crear una cuenta, o tendríamos que suscribirnos por separado como consejo municipal? ¿Sabrías los detalles sobre eso?
[SPEAKER_03]: No sé. Definitivamente hay una tarifa por eso. No sé cuántas cuentas tenemos bajo nuestra suscripción. Es posible que ya hayamos cumplido ese umbral. Simplemente no lo sé con certeza. Porque, como dije, tenemos algunos departamentos que ya utilizan eso. Um, eso es una tarifa. Sin embargo, creo que no sé, si el si -MailChimp puede no tener una tarifa o si puede haber otros que sean gratuitos, pero definitivamente puedo buscar, si puede obtener una cuenta bajo contactos constantes .
[Tseng]: Muchas gracias. Así que creo que todas estas son preguntas para seguir considerando. Quiero decir, creo que ya tenemos algo de lo que construir, por lo que podemos usarlo por ahora. Creo que la segunda moción que presenté empoderaría a Matt o Matt's, Silla Leming o el trabajo designado de la silla Leming, seguir trabajando con Steve y Adam para resolver si podemos llegar a una plataforma oficial o si hay una mejor manera de desarrollar. Creo que gran parte de esta acción futura ya es que ya hay una moción para ello.
[SPEAKER_03]: Sí, yo solo si pudiera agregarle una cosa, también creo que necesitas desarrollar una política en tus redes sociales. Entonces, para que sepas cómo funcionan tus cuentas y cómo quién tiene acceso y cosas así, porque obviamente no quieres dejarte nada de víctimas. Así que definitivamente recomendaría establecer algún tipo de política antes de lanzar estas cosas.
[Leming]: Las cuentas de las redes sociales se mantendrían a través de los empleados como imagino.
[SPEAKER_03]: Entonces, bueno, solo estaba pensando como Facebook, por ejemplo, creo que necesita una cuenta personal de Facebook para configurar como A, una página. Así que solo tienes que tener eso en consideración también.
[Tseng]: Bien. El concejal dice: Creo que es un buen segue en la conversación en las redes sociales. Y supongo que yo, tenía dos grandes preguntas para mis otros concejales aquí esta noche, la primera es qué plataformas deberíamos configurar. He oído. He escuchado a la gente decir Facebook, Instagram, Twitter, Reddit, YouTube. Podríamos hacerlos todos y asignar diferentes a diferentes concejales, tal vez hacer que un concejal tome más de uno y trabaje con el empleado para mantenerlo. Podemos hablar sobre la parte de la política más adelante, pero creo que lo primero es decidir qué plataformas creemos que vale la pena usar. Creo que la segunda cosa a decidir es, ¿Cómo es esa política? Y supongo que si sería útil para el Consejo, podríamos mencionarme para redactar la política para las redes sociales y luego volver a la próxima reunión y luego crear las cuentas de redes sociales en la próxima reunión. Eso podría ser posible. Pero si el comité prefiere crear una cuenta de vez en cuando solo para configurar una cuenta ahora, Creo que eso también funciona.
[Leming]: Sí, me gusta simplemente algo que está en mi mente mientras estamos hablando de eso. Siento que necesitamos tratar cada plataforma de redes sociales como una especie de entorno en sí mismo. Por lo tanto, hay muchos precedentes para tener páginas tipo del Consejo de la Ciudad en Facebook, por ejemplo, pero siento que. Reddit es una especie de entorno diferente para ese tipo de cosa, es donde muchas personas obtienen su información, pero al igual que un Reddit oficial que lo publica, sí concejal Callahan um Si realmente queremos que esto llegue a la mayor cantidad de personas posible, sospecho que necesitamos
[Callahan]: Realmente haga un esfuerzo para estar en todas esas plataformas, porque ese es el punto, es que cada plataforma tiene su propio subconjunto de personas que realmente verifican esa plataforma y prefieren esa plataforma a otras cosas. Creo que no deberíamos descuidar al menos considerar enviar mensajes de texto, WhatsApp, discurso. Estas son cosas, por lo que especialmente como mensajes de texto y WhatsApp son utilizados por muchos Comunidades de inmigrantes menos ricos. Entonces, si ni siquiera los discutimos, y entiendo que los mensajes de texto probablemente nos costarían dinero, pero si no los consideramos al menos, creo que estamos bloqueando a ciertas personas para participar y específicamente personas que tienden a ser el menos comprometido. Así que me encantaría que los consideremos también.
[Leming]: Definitivamente estoy de acuerdo con eso. Solo con cada plataforma, creo que sería bueno tener una estrategia específica en mente ver lo que otras personas han hecho para eso, porque con lo que necesitaríamos una forma de obtener muchos números de teléfono diferentes para eso. , que puede no tener un momento. Eso es bonito que podría ser un proceso muy intensivo. Pero definitivamente escucho tu punto sobre diferentes comunidades y, ¿qué? No utiliza estas diferentes plataformas de redes sociales. Consejero Lazzaro.
[Lazzaro]: Estoy de acuerdo. Me gusta dónde está tu cabeza. De la misma manera que nos gustaría tener copias impresas para las personas que no están conectadas, debemos pensar de manera progresiva sobre las personas que están conectadas de una manera diferente. Solo me gustaría decir que si nuestro contenido será funcionalmente similar. Y comience con el contenido del boletín, creo que tal vez esta reunión tendrá que gustarle con el boletín y luego deberíamos volver a las redes sociales la próxima vez.
[Leming]: Señor. Sabelotodo.
[SPEAKER_03]: Sí, quiero decir, no quiero meterme también en las malas hierbas. Así que puedes detenerme definitivamente si no necesitas hablar de esto. Pero yo también, yo también, ya sabes, podría ser útil si publicas algún tipo de encuesta a tus circunscripciones, y luego ver dónde consumen sus noticias y su información sobre qué plataformas. Entonces realmente puede identificar a dónde desea que se vaya sus mensajes, o al menos donde la cantidad predominante de su mensajería para ir. Porque estoy de acuerdo, sería genial hacer mensajes de texto, pero solo quieres asegurarte de que tengas personas que estén utilizando eso y obtener información de esa manera, porque no quieres extender su ancho de banda demasiado o tu flujo de trabajo. Um, lo siento, también iba a decir otra cosa. Ah, sí, definitivamente también, de nuevo, esto es todo para sus fines de planificación, pero definitivamente configuraría un calendario, como un calendario social para que lo sepas, para que tengas suficiente contenido para llenar todas tus plataformas y que no estés ' T Algo de tener una caída en el contenido, porque entonces perderá seguidores o perderá me gusta y cosas así. Y desea mantener todas esas diferentes plataformas para que las personas sepan que pueden confiar en eso. Entonces esa fue mi aporte.
[Tseng]: Muchas gracias, Steve. Creo que eso es realmente útil. Y la idea creo que es realmente buena. Creo que, en general, también estoy de acuerdo. Creo que el concejal Callahan trajo un gran punto sobre los mensajes de texto y WhatsApp. Me encantaría que hagamos todo, pero creo que deberíamos Hable también sobre el ancho de banda, y creo que es algo en lo que pensar en las próximas semanas. Estaría encantado de recoger la conversación en las redes sociales en la próxima reunión, y tal vez, mientras tanto, cualquiera de nosotros podría crear una encuesta y publicarla en representación del comité, y podríamos tener una moción para eso, o podríamos Simplemente no tenga una moción, solo haga que uno de nosotros cree una encuesta, que no represente al comité, sino que solo examine el uso de los medios de comunicación de las personas. No sé si hay un camino preferido. Creo que uno de nosotros lo publicaría en Facebook, Reddit, Twitter, Instagram.
[Leming]: Siento que una encuesta sería una profecía autocumplida.
[Tseng]: Eso es una cosa. Sí. Bien. Pensé eso, sí.
[SPEAKER_05]: Entonces, tal vez no hagas la encuesta.
[Tseng]: Tal vez lo pensemos en las próximas semanas. Pero creo que, mientras tanto, podría ser necesario que nos vaya, para acelerar un poco las cosas, para uno de nosotros, puedo hacerlo, para crear pautas en las redes sociales, como una política, para que entremos en estas aplicaciones con . Les daré un segundo. Me gustaría hacer una moción en las redes sociales entonces. Sí, me gustaría mudar para que este comité, ¿quieres que lo haga?
[Lazzaro]: Siento que el concejal Tseng asume mucha responsabilidad por estas tareas, y siento que está un poco distribuido de manera desigual. ¿Le gustaría no tener que hacer una política directa de redes sociales, y tal vez podría hacerlo, y simplemente armar algo que podríamos revisar como comité la próxima vez? Estaría feliz de hacerlo. Así que voy a mencionar que puedo redactar una política de redes sociales para que el comité lo revise en nuestra próxima reunión.
[Leming]: En la moción, ¿tenemos un segundo? Secundado por el concejal Tseng.
[Lazzaro]: Establecerse.
[Tseng]: Estoy muy agradecido. Estoy muy agradecido. Simplemente no quiero, ya sabes, es un proyecto en el que he estado trabajando en el que no quiero ponerle trabajo a ustedes que no quieren hacer, pero estoy muy feliz. Estoy muy, muy feliz de que la gente tome cosas en mi escritorio. ¿No queríamos agrupar todo esto? Sí. Bien, sí, creo que tiene sentido. O podemos expresar el voto. Solo quiero ir rápidamente, si me deja, solo las últimas diapositivas, porque tengo algunas ideas sobre cómo proceder con esas ideas, pero no creo que necesariamente debamos avanzar en todo esta noche. Y así, en realidad, este que hice en realidad. No, no, no, no, solo ideas para discutir. Um, pero este tengo un movimiento. Así que yo, um, he hablado de esto muy brevemente en la última reunión, y realmente no tuve tiempo para profundizar en eso. Antes del último presupuesto como persona como un concejal, publiqué una encuesta para comentarios sobre lo que a la gente le gustaría ver en nuestro presupuesto. Um, Y lo publiqué en todas las redes sociales, lo envié a las listas de correo electrónico, pedí a otros concejales que me ayuden a distribuirlo. Y obtuvo muchas respuestas. Podría haber recibido 300, 400 respuestas. Y hubo muchos comentarios excelentes en esa encuesta. Me encantaría que este comité para hacer eso. Entonces, en lugar de hacerlo como un concejal individual, haciéndolo como un comité de participación pública, creo que sería realmente poderoso e impactante. Y podemos, como en ese caso, como concejales, todos podemos distribuir esa información a todas nuestras listas, y todos estaríamos facultados. Me gustaría, me encantaría que hablemos de esto, pero me gustaría que me mudara para presentar un borrador de una encuesta de presupuesto en nuestra próxima reunión. ¿Tenemos un segundo?
[Leming]: La moción del concejal Tseng, secundada por el concejal Lazzaro.
[SPEAKER_05]: Sí. ¿Cuántos movimientos tenemos?
[Tseng]: Sí, debería ser cinco. Sí.
[Leming]: Por cierto, no tenemos que hacer una llamada. Sí, podemos movernos para unirnos y aprobar. Consejero Callahan.
[Callahan]: Pido disculpas, tendré que irme en nueve minutos. Me muevo de que nos unimos a estos y los aprobamos.
[Leming]: Bueno.
[Tseng]: Secundaré el movimiento.
[Leming]: Gracias. Sobre la moción del concejal Callahan para unirse y aprobar las otras cinco mociones. Todos los que están a favor? Sí. ¿Todos los opuestos?
[Tseng]: Las dos últimas cosas que tengo en esta diapositiva son, así que Steve mencionó, hablamos brevemente sobre el sitio web de la ciudad y él tenía algunas ideas sobre lo que podríamos poner en el sitio web de la ciudad en la página del consejo. Oh, lo siento. No le pedí que me reconozcas.
[Leming]: Así es. Lo siento, literalmente solo levanté la vista. Solo quería mover la pregunta sobre, porque nosotros, nosotros, hicimos un mensaje de unirnos a ellos. En realidad no votamos sobre ellos.
[Tseng]: Creo que fue unir y aprobar.
[Leming]: Oh, no importa.
[Clerk]: Pensé que era solo, pensé que se unía a ellos.
[Tseng]: Te mantuvimos despierto anoche.
[Leming]: No sé. No sé. No sé. Era algo. De todos modos, me gustaría reconocer a mi estimado colega, el concejal Tseng.
[Tseng]: Muchas gracias. Así que Steve y yo hablamos muy rápido sobre algunas ideas que podríamos Haga en el sitio web de la ciudad, como poner los boletines allí, regístrese en la lista de correo electrónico. Hablamos sobre la construcción de páginas para los concejales con BIOS y para que podamos publicar nuestros propios comunicados de prensa si lo necesitamos. Creo que esta es una discusión futura porque creo que me encantaría, en realidad hay un documento en el comité sobre la reunión para discutir la reforma del sitio web de la ciudad. Me encantaría reunirme en un entorno futuro en el que podamos publicitar esa reunión realmente ampliamente y hacer que la gente venga y nos dé algunos comentarios sobre lo que querrían ver en un sitio web de la ciudad reformada, especialmente en la página del consejo. Así que ese era solo mi tipo de nota sobre esa. Y lo último, que creo que deberíamos crear otro artículo para ello. Así que creo que tendría sentido para los concejales presentarlo como una resolución en una agenda de reuniones, pero reuniéndose con grupos subrepresentados, hablamos Los concejales lo están y yo estábamos en el Centro Senior y mencionamos hacer una hora de café con residentes superiores en el Centro Senior. Sé que he hablado con el concejal Callaghan durante la temporada de elecciones sobre una idea como esta en la que hacemos una gira de escucha con grupos subrepresentados. Solo quería mencionar esto porque creo que solo estaba diciendo que creo que el curso de acción correcto sería crear un número de papel en el futuro. Pero eso es todo lo que tenía, gracias.
[Callahan]: ¿Puedo ser esa persona que crea un documento para informar y poner en la agenda en algún momento?
[Leming]: Sí, puedo trabajar contigo.
[Callahan]: Muy bien, sí, mejor.
[Leming]: Sí. ¿Y tenemos más comentarios de los miembros del público? No viendo ninguno, ¿nosotros, el concejal Callahan?
[Callahan]: Mudarse para suspender.
[Leming]: ¿Tenemos un segundo? De acuerdo, en la moción del concejal Callaghan, secundado por el concejal Lazzaro para aplazar. Todos los que están a favor? ¿Todos los opuestos? No. El movimiento pasa. Qué tengas buenas noches.