[Emily Lazzaro]: Reyinyon Sante ak Sekirite Kominotè, 9 avril 2024. Sekretè, ou ka fè yon apèl?
[Adam Hurtubise]: Konseye Kelly?
[Emily Lazzaro]: Kado.
[Adam Hurtubise]: Vis Prezidan Collins?
[Kit Collins]: Kado.
[Adam Hurtubise]: Konseye Leimit? Konseye Zeng? Kado.
[Emily Lazzaro]: Sa vle di, youn, de, twa, kat, kat yo prezan epi youn absan. Komite a reyini jan sa nesesè. Nou gen yon atik sou ajanda jodi a, 24-074, Prezantasyon Rapò Siveyans Anyèl. Mwen dwe bèbè vwa mwen, dezole. Se konsa, Kongrè a Collins te pote sa a nan atansyon nou, e mwen ta renmen Kongrè a Collins pale sou pwoblèm sa a.
[Kit Collins]: Mèsi, Prezidan Lazaro. Mwen di ou mèsi. Mèsi ak tout moun ki te rejwenn nou jodi a. Mwen vle remèsye Chèf Lapolis Medford, Buckley, paske li soumèt premye rapò polisye anyèl nou an anba Òdonans Kominote pou Kontwòl Polis Piblik. Li te enteresan pou pote pwoblèm sa a bay komite a pou premye fwa. Mwen jis vle ale byen vit sou sijè reyinyon aswè a. Paske, jan anpil moun nan zòn sa a pral deja konnen, se premye fwa nou gen yon reyinyon komite kòm rezilta nan nouvo pwosesis kontwòl Kominote Règleman Piblik Polis. Sa a se yon lwa nou te apwouve ane pase. 2023. Manm kominote Medford yo ak defansè responsabilite, transparans ak libète sivil yo pote l ba ou. Nou te travay sou prentan ki sot pase a, travay ak administrasyon an ak Depatman Lapolis Medford, epi li te pran apeprè yon ane edmi pou jwenn apwobasyon. Mwen panse ke opòtinite vrèman espesyal ak òdonans sa a se ke li kreye yon mekanis responsablite alantou itilizasyon teknoloji siveyans pa nenpòt depatman minisipal. Nan ka sa a, nan pifò ka yo se Depatman Lapolis Medford. Sa a se yon mekanis pou pi gwo transparans. Transparans ant kominote a ak ajans yo ak biwo ki responsab pou kenbe nou an sekirite, ak fason yo fè sa ak ki zouti yo itilize. Se yon mekanis pou pale sou sekirite, zouti ke nou itilize pou kenbe rezidan Medford yo an sekirite, ak sekirite zouti siveyans ke nou konnen yo sofistike. ak pwoblèm pwoblèm ki te pwouve yo pa san risk oswa konpleksite. Avèk tout sa nan tèt ou, mwen panse ke li se yon bagay trè pozitif pou nou se kote nou ye nan apwouve òdonans sa a. Nou nan kòmansman pwosesis sa a epi nou pral atravè sa ki annapre yo: Ekspoze teknoloji sa yo, politik ke nou kreye pou yo, rapòte yo nan fowòm piblik sa yo pou nou ka gen konvèsasyon sou yo nan esfè piblik la, pou nou ka gen konvèsasyon sa yo sou risk ak benefis yo ak poukisa nou ap itilize sa nou ap fè ak ki jan nou ka itilize zouti sa yo reyèlman maksimize benefis nan kominote a pou yo pozitif. Sa a vin yon egzèsis pou konstwi konfyans. Alor mon remersye Gouvernman e spesyalman Sef Buckley pour son led Isit la. Anvan nou vire mikwofòn la, mwen jis vle mache nou nan ki sa reyinyon sa a sou. Mwen ensiste, pou moun ki pa nan travèse fwontyè a oswa ki nouvo nan pwosesis sa a, Règleman kontwòl Kominote Polis Piblik yo kouvri anpil. Youn nan anpil nuans òdonans lan se ke nou te fè kèk eksepsyon nan pwogram kamera kò a paske yo te achte yo anvan òdonans lan te antre an vigè epi aplikasyon yo te deja planifye. Menm jan ak teknoloji siveyans an jeneral, gen plis nan règleman CCOPS ke teknoloji sa yo bezwen konfòme yo avèk yo. Avèk kamera kò, pwosesis la vin pi kout. Rapò siveyans anyèl la se sèl rapò sou teknoloji Depatman Lapolis Medford dwe soumèt bay Konsèy Vil la. Donk, ki kote nou kanpe an tèm de sa règleman yo mande pou nou fè? Reyinyon nou genyen aswè a se sou rapò siveyans anyèl sou moun ki respekte Seksyon 5077 Lwa a. Sa te di, epi mwen pral trè kout isit la, antite minisipal ki resevwa apwobasyon pou itilize teknoloji siveyans dwe soumèt li bay konsèy vil yo epi fè li disponib sou sit entènèt yo ak nan enprime. Rapò siveyans anyèl pou chak teknoloji siveyans espesifik Vil la itilize, nan 12 mwa apre apwobasyon Konsèy Vil la. Nan ka sa a, kamera kò yo pa bezwen apwouve pa Konsèy vil la, apati 15 mas chak ane apre sa. kidonk mwen doute Chèf Buckley pral peye atansyon espesyal sou tout pati nan rapò sipèvizyon anyèl la ki adrese konsènan kamera kò yo. Men, sa a se opòtinite pou nou gade dèyè sou ane ki sot pase a nan itilizasyon teknoloji siveyans nou epi di: Ou konnen, ann poze kesyon. Ki jan yo itilize li? Èske li efikas pou objektif li? Te gen kesyon tou sou itilizasyon kominote a ak reyaksyon teknoloji a pandan 12 mwa ki sot pase yo. Mwen sèten Chèf Buckley pral pale plis sou sa, men nou pral kòmanse ak yon rapò tou kout pandan pwogram pilòt kamera kò a ap antre an aplikasyon an Desanm 2023. Rapò regilasyon anyèl sa a kouvri 2023. Se poutèt sa mwen anvi revize rapò siveyans anyèl sa a ki kouvri twa semèn itilizasyon kamera kò nan Medford ak lejislatè parèy mwen yo. Mwen pral pran yon ti repo la. Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Mèsi, manm Kongrè Collins. Èske lòt manm yo gen kòmantè? Oke, mèsi. Chèf Buckley, ou vle pale? Mèsi anpil paske w la. Mwen tande ou te gen yon reyinyon komite transpòtasyon.
[Jack Buckley]: 哦，别担心。 比交通委员会安静多了。 所以，谢谢你邀请我来这里。 我很高兴我发送了报告，尽管可能晚了一两周，而且这是我的错。 我误解了其中一封通讯内容。 但是 为了呼应理事会成员柯林斯已经说过的话，我们将于 2023 年 12 月正式开始我们的随身相机计划。 所以我们大约有一个月的使用时间。 然而那是一段艰难的时期。 大约有 40 名警察佩戴随身摄像机， 训练警察要经历一个尝试习惯、尝试改正错误的过程。 然而，在 12 月份之前，我们花了一年多的时间对执法人员进行了有关执法记录仪的使用和执法记录仪相关政策的深入培训。 甚至在此之前，我们花费了很多很多 制定政策的时间。 我注意到我在这里有一份政策副本，但我想我已将其发送给这里的每个人，并且它位于我们的网站上。 因此，如果公众想要查看执法记录仪的政策，可以在网站上公开查看。 然后是 在 12 月份的短暂时间内，我不得不说，这比我预期的要好得多，因为，你知道，这对我们作为执法人员来说是一个巨大的变化，我认为这在让我们到达我们要去的地方方面取得了巨大的成功。 在这个过程中，我有两名全职经理。 我有帕特·达菲中尉和弗兰克·卡萨里诺警官。 今晚他们会和我在一起，以防有我可能无法回答但可以解决的问题；他们被分配全职负责执法记录仪部门。 他们处理了这份监视报告涵盖的几乎所有请求。 因此，他们每天都会审查该流程，以便技术报告，抱歉，监视报告可以以更轻松的速度年复一年地编制。 也就是说，我们于 12 月启动了这一流程，大约 40 个办事处 我们使用随身摄像头，并将其投入工作，并且没有任何投诉。 我认为我们还没有收到任何投诉。 我的意思是，我将其延长到 2024 年，但迄今为止，我们仍然没有收到公众的任何投诉，也没有使用我们的执法记录仪。 嗯，所以有九个问题被问到。 编写这份报告，我想每个人都有。 我相信它是作为今晚公共记录的一部分发布在这里的。 但你可以看到摄像机现在对着我。 这只是一个小技术。 所有警察在公共场合都会佩戴它，包括我。 它是一种捕获音频和视频序列的设备。 我们用它来记录警察与公众的互动。 我们的警官与公众的几乎每一次互动都会被随身摄像机记录下来。 这是通过政策来完成的，你知道，但是正常的，你好，你好吗？ 嘿，你能告诉我最近的在哪里吗？ 你知道，公园或类似的地方可能永远不会被记录下来，对吧？ 其中有一定的自由裁量权。 这就是为什么我认为到 2024 年每个人都会对技术的运作方式有一个大致的了解。 人们已经看过足够多的视频了。 存在的问题是该技术是否有效地实现了既定目的。 一个月之内我们就很满意了，对吧？ 我的意思是，确实如此，但一切都是新的。 所以是的， 我仍然从这个计划中学到了很多东西，但到目前为止，再次将我的评论延长到 2024 年，它非常有效。 你知道，到目前为止还没有编号，但我们已经看到投诉减少了，但我们看到任何投诉都得到了更快的解决，不是与随身摄像机本身相关的投诉，但也许是与警官的行为或行为或类似的事情有关的投诉。 所以在这方面它非常有用。 以及那些类型的事件。 问题是关于收集的监视数据。 我们是否与外部人员或实体共享？ 大多数与我们共享这具尸体和摄像机的人都来自检察官办公室。 2023年，随身相机盒只有两个。 米德尔塞克斯地区检察官办公室已决定将所有随身摄像头用于任何类型的警察刑事起诉。 所以这需要大量的工作。 我身后的这两位先生每天都做这项工作。 我们将不加编辑地将其发送给检察官办公室。 我们将继续这样直到 2024 年，并在未来几年将其提供给公共部门。 我可以去美国。 检察官办公室，取决于刑事案件的地点。 但根据 联邦和州初审法院已被要求并且必须提供这些材料作为可发现的材料。 这就是为什么我们必须促进这些进步。 我们在 2023 年收到了公共记录请求。 某人希望随身摄像头与特定电话相关，但该电话与家庭暴力有关，根据法律，我们不能与任何人分享。 所以我们没有透露，直到现在我们已经通知了这个人。 当然，我们在 2024 年看到了增长作为预览，随着我们越来越多地使用它们，我们将收到越来越多的请求并启动它们。 几乎没有什么问题可以阻止我们发布随身相机。 正在进行的刑事调查将是其中之一，但我会告诉你一件事，最大的 再次，预示着 2024 年底将会发生的事情是，我们面临的最大问题之一是我们必须编辑和编辑随身相机的每一个部分。 我想说，报警平均需要 20 分钟。 如果我有三名警察在场，那么在发布之前需要观看和编辑 60 分钟的视频。 发布内容的任何延迟都可能主要与此有关。 如果这是一个严重的事件，你将有很长时间用摄像机投票。 我已经回复了第五点，即收到的有关监控技术的投诉和担忧。 没有。 再次，我们所掌握的任何内部审计的结果都是我来解释试用期的地方。 大约有40名特工。 有趣的是，有更多的代理商因为技术可用而想参与试用期。 当该计划是新的时，我们几乎每天都会进行审核，对吗？ 但我们有关于办公室合规和监督的一般命令。 这是一个相机单元的主体，由一名中尉负责。 随着我们多年来的进展，他将审核这些摄像机。 当然，任何公开或移交给地区检察官办公室的事情都是我们审查分歧的另一个时间。 但总的来说，除非有理由和目的，否则任何警察都不应观看他人的视频。 我知道有时会被问到这个问题。 因此，无论任何社区或群体（包括有色人种社区或城市中其他边缘化社区）的权利或公民自由是否受到部署的不成比例的影响，我们都将达到七个。 这就是为什么现在我们不相信它。 我之前说过，当我们修改监控法时，我认为这会对我们有所帮助。 但到目前为止我们还没有实现它。 我们还没有看到与随身相机相关的行为或态度发生变化。 我可以告诉你，一切都保持不变。 这就是为什么我们觉得随身摄像机除了帮助城市和警察之外没有任何作用。 与监控技术相关的总成本。 我的意思是，他们坐在那里。 我要支付两名警察的工资，两名专职警察的工资。 这是我们目前的大部分成本。 更不用说我们已经为随身相机技术本身付费了。 但到 2023 年，成本高昂，例如 2.8 万美元，但与培训所有警察使用随身摄像机有关。 将来，会对新办公室进行一些培训，也许会有某种补救培训，然后是某种进修培训，但我们将来可能永远不会再达到这个总成本。 最后，披露一下，过去 12 个月内与市外实体达成的任何新协议，其中可能包括获取、交换或使用监控技术或您提供的数据、监控数据，我认为是 我必须假设它通常与随身摄像头或技术有关，但无论哪种方式，我们都没有与任何组织就监控数据进行任何合作，包括这个组织。 除了我在其中透露的内容之外，我们不会与任何人分享。 这涵盖了报告。 而且，你知道，我愿意回答任何与此相关的问题。 然后我把他放回椅子上。
[Emily Lazzaro]: E si mwen, kòm yon nouvo konsiltan, Antre nan li san yo pa konnen istwa a nan lè li te kreye. Mwen jis gen kèk kesyon swivi ki ka yo te adrese nan sesyon anvan yo sou sijè sa a, men tanpri padone m '. sètènman. Ki lè kamera a limen ak ki lè li etenn?
[Jack Buckley]: Oke, sou yo ak sou, pa jwenn twò teknik, kamera mwen an li kounye a. OK? Li pa anrejistre anyen. Se poutèt sa, ofisye lapolis yo kite komisarya a de tan zan tan pou fè patwouy oswa ale nan plas piblik. Li etenn lè ou antre nan bilding lan oswa lè ou kite travay la. Teknikman, se tankou ouvè li pi byen, men li deja louvri. Genyen yon gwo bouton isit la. Li aktive lè yo voye yon ofisye nan yon apèl Oswa yon bagay rive imedyatman epi nou aktive òdinatè sa a, oswa bay yon demann le pli vit ke kamera li yo ka aktive. Kòm yon rezilta, prèske tout entèraksyon yo kounye a anrejistre.
[Emily Lazzaro]: Kidonk rezon mwen mande se paske mwen konnen anpil moun rele lapolis sou aktivite sispèk. Si yon moun resevwa yon apèl konsènan aktivite sispèk, Lè sa a, yo voye yo nan yon kote epi yo rele yo ede yon moun ki ka pa nan kay yon moun. Petèt li pa fè anyen ki mal, oswa petèt li jis egziste. Èske kamera a ap limen? Èske moun sa a pral anrejistre? Èske done sa yo pral konsève? Èske ou ka eksplike m kisa sa ta sanble?
[Jack Buckley]: Li trè senp. Wi, sa a dokimante. Done se sa li ye. Se konsa, li depann anpil sou ki jan apèl la vire soti, men pral gen yon frè, e ki sa ki pou? Li ta dwe yon ane, dwa? Tann la. Sa depann de rezilta apèl la, ou konnen, si detansyon an pwolonje, men si se sèlman entèraksyon ak piblik la, li kenbe pou yon peryòd de tan ak orè detansyon an pou tout enstans ki dèyè politik sa a nou an, men moun inosan tankou sa a yo anrejistre ak sa a te rive nou anpil fwa. Lè ou jis di hey, moun ki sispèk la se yon moun nan katye mwen an, mwen pwobableman vle kenbe li konsa, ou konnen, nou te ogmante siveyans sou ane yo pou konprann sa k ap pase ak sa moun ap panse ak konpòte yo ak ki jan yo vle itilize siveyans, men nou ap sètènman anrejistre ensidan sa yo.
[Emily Lazzaro]: Briyan. Se konsa, ou gen yon orè nan lè sèvis yo. Yon anrejistreman nati sa a si li pa ta lakòz yon arestasyon oswa si li pretann lakòz yon arestasyon men li pa lakòz akizasyon.
[Jack Buckley]: Um, arestasyon an se, um, mwen vle di, mwen devine li posib, arestasyon an pral yon akizasyon, men arestasyon an se otomatik. Si se jis yon ti bagay, men li ta ka enplike, petèt vire nan yon plent kont yon ofisye, Lè sa a, nou ta pwolonje ... Mwen jwenn li, oke. Wi, se konsa nou pral sove li pou anyen. Nenpòt bagay ki vini apre yon apèl, tankou yon apèl sèvis esansyèl ke nou vle konsantre sou, gen fason pou konsève li e se poutèt sa ofisyèl sa yo ap revize li. Se konsa, si mwen jwenn yon demann dosye piblik oswa yon plent sou konduit lapolis oswa menm aranjman nan konduit lapolis pafwa, nou ta ka vle kenbe li. Me si vreman en krim, nou pa kapab fer sa, nou pa zis aret dimoun, nou kapab depoze akizasyon kriminel later e apre nou ganny detenir pour en pli letan.
[Emily Lazzaro]: Briyan. Mwen devine mwen mande paske mwen kirye si objektif pwogram nan se ede rasanble prèv oswa Kisa ou ta fè pou ede plis ofisye konfòme yo, oswa toude?
[Jack Buckley]: Mwen vle di, mwen di li se pwobableman yon ti jan nan tou de, men, ou konnen, gen anpil bagay, pa vre? Ou konnen, prèv se pa sèlman sou Yo se deklarasyon, prèv fizik ke ou ka wè. Nou te gen yon ka kote yon ofisye lapolis te kominike avèk li e moun nan te gen yon zam men li pa konnen li. Ofisye a te yon jèn ofisye. Sa a se yon bagay nou ka jwenn pita nan tribinal epi itilize kòm prèv. Sepandan, lè nou pale ak moun, nou fè kèk deklarasyon epi anrejistre yo. Me i osi permet nou egzamin, dan en serten mezir, training e konportman bann zofisye e bann zofisye. Ou konnen, menm si li ta ka yon sondaj senp. Gen anpil rezon ki fè li enpòtan pou konsève pou kamera oswa anrejistreman sa yo. Men, si nou pa tande anyen pandan sis mwa, twa mwa, sis mwa, yon ane, nou jwenn yon ti ensidan epi nou debarase m de yo epi nou bezwen espas. Lè sa a. Mèsi.
[Anna Callahan]: Manm Kongrè Callahan. Mèsi. Mèsi anpil paske w la. Li te gwo pou aprann sou nouvo pwosesis sa a, nouvo teknoloji ak tout bagay. Mwen jis gen kèk kesyon. Se konsa, ou te pale de, ou te itilize mo odit la, epi mwen te mande, apre yon kalite pwosesis ouvè, ou te fòme moun ak Lè sa a, ou Ou konnen, chèche konnen kijan Depatman Lapolis Medford pral sèvi ak kamera kò sa yo. Èske gen yon swivi nan kèk kalite revizyon nan tire a? An tèm de politik, si alavni ta ka gen kèk revizyon nan imaj sa yo san yo pa nenpòt kalite plent oswa arestasyon, oswa si yo pa te nesesè pou yon rezon espesifik, èske ou ta vle sa rive?
[Jack Buckley]: Lè sa a, nou fè yon odit konfòmite. Chak ofisye pral odit nan twa ensidan, owaza. Mwen ta dwe pwobableman mande lyetnan an vin isit la epi pale sou sa, men nou gen yon ensidan jeneral kote yon arestasyon ak yon kanpe machin a motè ta dwe twa sitiyasyon. Nou chwazi owaza nan lapolis epi fè chèk owaza. Nou vle asire yo konfòme yo ak politik sa a. Nou vle asire w ke yo pa fèmen kamera a nan move ak apwopriye lè. Nou vle asire w ke politik la swiv. Nou gen anviwon 100 biwo e sa pran anpil tan. Koulye a, sa ki ede nou ak sa a se si DA a di, hey, mwen vle wè kamera Sheriff Buckley a 41 nan ensidan sa a, Lè sa a, yo pral revize sa. Sa a pral konsidere kòm yon odit. Sa a ede nou pandan tout ane a paske yo anrejistre prèske chak videyo defi kriminèl nou genyen. Sa a se konsantre nou an, men sa a se yon odit chak ane nan twa ensidan diferan kote ofisye lapolis yo te itilize kamera kò pandan tout ane a. Sa ap kontinye osi lontan ke nou gen kamera.
[Anna Callahan]: Dezyèm kesyon mwen an se ou mansyone tèks la. Mwen kirye si pye yo nesesè pou kèk rezon. Èske ou ka fè nou konnen ki jan pwosesis ekriti a te ye?
[Jack Buckley]: Non, mwen pa konnen.
[Frank Cassarino]: Kòman ou ye, Patrick Duffy? Nou jis kòmanse ekri, e byenke li te pran yon ti tan, li te fasil pou konprann ak konnen ki sa nou te bezwen ekri ak sa nou pa t 'bezwen ekri. Nou ka toujou fè erè sou bò a nan prekosyon epi mete konfyans yon moun ak vi prive yo. Kidonk, si nou jwenn yon demann, ann di yon moun reyaji avèk nou, epi mwen pral ba ou yon egzanp ke nou aktyèlman te gen devan 121 Riverside, Moun sa a vle videyo sou entèraksyon yo. Nou efase figi tout moun ak figi tout moun ki te pase nan koulis. Si nou wè nenpòt jèn, figi yo twoub. Si yon moun ap pale nan background nan epi li ka idantifye tèt li, tankou lè l sèvi avèk non yo, Hey Sally, Matt, nou pral bèbè yo. Lè sa a, nou te antre nan apatman prezidan an epi yo te antre nan asansè a, epi te gen twa oswa kat moun andedan. Nou te di tout moun yo t ap anrejistre. Pandan n ap ekri, nou twouble figi tout moun. Se konsa, pa gen okenn pwoblèm vi prive. Moun ki mande videyo a ka evidamman parèt nan videyo a paske yo ap resevwa li. Se poutèt sa nou toujou konsidere enfòmasyon prive tout moun ki pa patisipe nan apèl la. Nou pral itilize proje videyo pou asire sa rive.
[Anna Callahan]: Eksepsyonèl. Sa yo se tout rediksyon.
[Frank Cassarino]: Wi, ou fè silans, flou, yon plak machin, nenpòt bagay ki idantifye w, nimewo kay yon moun, yon nimewo lari, yon machin nan garaj la. Nou peye atansyon sou tout bagay. Nou te gade videyo lòt depatman yo pou nou wè sa yo t ap fè. Ofisye Casserian ak mwen te tcheke li an doub anvan nou voye li. Nou te sèlman resevwa demann nan men pifò moun ki enplike jiska prezan, epi yo pa anpil tèks, men nan kèk sa yo nou te resevwa, mwen ta di yo te fè yon bon travay pou kenbe idantite tout moun prive epi eskli nan videyo sa a.
[Jack Buckley]: Ou byen akeyi. Si mwen te kapab ajoute yon lòt aspè li ta Mwen te aprann di pa janm, di pa janm, men gen yon chans ekstrèmman mens pou mo yon ofisye lapolis oswa idantite yon ofisye yo pral redije. Nou pral patisipe tankou nenpòt lòt ofisyèl nan domèn nan. Se konsa, bagay sa yo pa pral modifye.
[Justin Tseng]: Mèsi. Mèsi pou rapò w la. Mèsi pou tan valab ou. Mèsi tou ak kòlèg nou yo pou pran tan an. Mwen panse ke rezime ou nan rapò a aktyèlman trè kout ak itil, epi li vrèman itil nan revize sa ki politik la ak sa ki politik la te nan tan lontan, espesyalman depi ou te jis devlope politik la. Mwen jis soulve de kesyon trè espesifik sou divès aspè nan rapò a, epi mwen pral retounen yo bay Prezidan an. Ou mansyone nan sizyèm kategori piblisite nan rapò a ke sa yo se vyolasyon minè epi yo pa kriminèl nan nati. Mon krwar sa deskripsyon e mon krwar sa ki pe dir. Mwen konnen pwobableman nou pa vle bay twòp detay, men mwen vle konnen ki kalite bagay nou ap pale.
[Jack Buckley]: Yeah, pi komen an, mwen bliye mo a, men kamera kò. Briyan. Donk, ou konnen, pafwa lapolis antre epi pran rapò. Yo mete kamera yo sou li, telechaje tout bagay la, epi yo resevwa yon apèl epi yo imedyatman kouri soti epi yo di, "O, mwen bliye, sa a se tout nouvo pou yo, pa vre?" Nou jis vle lapolis konprann sa, ak sa a aktyèlman rive trè vit, gen yon rezon pou sa, dwa? Nou itilize radyo pou anpil bagay. 25 ane depi koulye a, mwen toujou ap fè yon bagay ki pral yon bagay nou tounen vin jwenn ak pale sou. Sa yo se ti detay yo ke nou jis vle moun yo fè. Sa te di, mwen vle di, mwen gen yon demann jeneral, gade, mwen konnen ou bliye limen kamera ou, men ou bliye vire l 'sou jou kap vini an ak jou apre sa. Kounye a ke nou depase dwa mwen, ou dwe kòmanse aprann yon bagay. Se sa nou fè, men se travay lyetnan an. Se konsa nou apwoche pwoblèm sa a, e nou ap vin efikas. Lè gen yon diferans nan videyo a, tankou si mwen antre epi di, hey, mwen vle ou pa anrejistre m ', ou konnen, epi yo nan yon kote prive, ofisye a pral jis di, pou chak demann, mwen pral fèmen kamera kò mwen an. Kounye a yo oblije fè yon rapò, yon ti rapid rapò sou sa ki te pase pou lyetnan yo konnen. Pafwa yo bliye fè bagay sa yo paske gen anpil moun nan fen shift la. Se poutèt sa li mande anpil fòmasyon, anpil abitid, pou jwenn li. Se sa nou konsidere kòm yon vyolasyon minè.
[Justin Tseng]: Mwen konprann. Wi. Mèsi anpil. Mwen panse ke li pi satisfè ak trè itil konnen sa a. Mon krwar dezyenm kestyon, en lot kestyon senp, i konsern kestyon set. Mwen swete tou sa pa te devwale. Mwen kirye ki kalite bagay w ap chèche lè w ap reponn kesyon sa a. Se konsa, ki kalite vyolasyon ki genyen? Lè w reponn kesyon sa a, ki enpak disproporsyone w ta chèche?
[Jack Buckley]: Se konsa, li enteresan, mwen te panse, mwen pral eseye reponn kesyon sa a, dwa? Paske se konsa ou konprann ak etidye sa a, pa vre? Mwen panse ke yon pati nan rezon an se nou pa pral wè tout videyo kamera kò nou genyen an. Premye a ak pi evidan se plent nou resevwa sou itilizasyon kamera kò yo. Nou poko fè sa jiskaprezan, sa se yon bon bagay. Men, yon fwa nou gen yo, nou konsantre sou sa yo te itilize ak ki jan yo te itilize yo. Men, si tout moun te konekte chak ensidan epi yo te fè li kòrèkteman, yo ta sèlman konekte apèl sèvis nou te reponn yo. Lapolis ap pran inisyativ la kounye a, pa vre? Se konsa, mwen te vle kontwole pakin nan lè mwen te ale poukont mwen. Siveyans pakin andedan yon machin vid pa mande pou kamera patikil. Men, si mwen sispann trafik, sa a se prèv. Nou ka di, gade, oke, non. Massachusetts se vrèman inik lè li rive fè respekte trafik. Nou pa ka mande pèsonn ki ras yo ye. Men, nou dwe fè sipozisyon. Li toujou fasine m 'jouk jounen jodi a ke nou dwe devine ki ras yon moun ye. Se poutèt sa lè nou ba ou estatistik, ou toujou gade li epi di: Mwen te di, o, desann. Men, li te kapab anrejistre ka sa yo, ki lè nan jounen an lapolis te ka wè, epi mete bagay sa yo la. Se poutèt sa, li trè itil lè w ap okipe kalite evènman sa yo. Men, sa a se yon kesyon ouvè. Mwen vle di, mwen pa t ekri sou yon metrik ki mezire si dwa sivil ak libète yon kominote oswa yon gwoup yo majinalize oswa afekte pa deplwaman teknoloji a. Mwen ta ka li yon fason diferan. Se konsa, mwen vle di, Mwen konprann sa w ap mande a, e aktyèlman se yon bon rapèl pou w toujou okouran de sa n ap fè. Mwen jis pa panse li se yon faktè mezirab, kidonk nou pral fè pi byen nou sou sa devan. Se konsa, menm reponn kesyon sa a, mwen mande: Ki jan, ki jan nou mezire an tèm absoli?
[Justin Tseng]: Oke, mwen te panse tou lè li kesyon sa a: Ki jan ou mezire sa a? Mwen vle di, mwen panse ke nou tout konnen sa l ap montre, men ou konnen se yon kesyon gwo, laj, e petèt lajè, lajè se yon bon bagay, men, um, wi, mwen vle di, li se yon rapèl konstan ke nou bezwen kenbe li nan bagay sa yo.
[Jack Buckley]: Kòm nou avanse kòm yon depatman lapolis, nou konsyan panse, men se jis fason li ye. Mwen ka di nou te reflechi sou kalite bagay sa yo. Men, mwen reponn pi byen nan kapasite mwen, men mwen pa konnen si sa a se teknikman responsab. Se pa tankou mwen gen kalkil syantifik yo rezoud pwoblèm sa a. Donk ou pral tande repons mwen chak ane depi kounye a, paske li difisil pou mezire. Men, nou ka wè li nan plent yo.
[Justin Tseng]: Mwen apresye repons ou, men tou, tan ou ak lefèt ke yo poko konplè.
[Jack Buckley]: Jiskaprezan, tèlman bon. Jiskaprezan, tèlman bon. Trè kontan. Nou te resevwa anpil fidbak pozitif nan men kominote a sou travay yo sou sa. Mwen pa di sa sezi mwen. Pifò jiridiksyon fè sa, men moun trè Yo te di, hey, fè w konnen kisa kamera 41 mwen an ap anrejistre. Yo te di, oke, gwo. Ou konnen, mwen panse ke yo kontan paske, ou konnen, nan pwen sa a, se pa yon bagay negatif yo avanse. Alor mon pa kapab, mon pa kapab kontan sa. OK E. Oke, mwen konnen mwen pa konnen si gen nenpòt kesyon isit la, men mwen te panse ou ta ka fè kòmantè piblikman. Me avan nou fer sa, mon vreman anvi profit sa loportinite pour dir annou fer sa. Mwen dwe remèsye Lyetnan Casalino ak Ofisye yo pou travay yo sou sa. Hey, Se pa yon bagay fasil pou yo fè, yo fè li chak jou e se li. Li se yon travay aplentan ki enplike nan odit òganizasyonèl ak revizyon ak edike tèt mwen sou ekip la ak sa k ap pase, ki moun ki konfòme, ki kote pa konfòme, ak ki sa nou bezwen konnen. Yo ap fè yon bon travay, men mwen pral tounen nan lè mwen te ekri règleman sa a. Sa a se pa yon politik fasil yo ekri. Pandan 22-23-2021 te gen anpil kontribisyon konsènan politik kamera kò. Mwen ka di w kounye a, yo ap travay trè di sou sa, men sitou Cambridge, Arlington, Belmont, Tout moun enterese nan politik sa a. Koulye a, chak kominote pral modifye li yon ti kras, men èske sa a se yon politik rekonèt tou pa sendika nou an, pa vre? Se poutèt sa, depatman sekirite piblik la te apwouve politik sa a. Biwo Pwokirè Distri a te revize epi apwouve politik la. Li laj, pa vre? Li difisil pou kreye yon politik laj konsa, men nou panse moun yo kontan ak li. Se konsa, mwen jis te vle pran tan pou fè lwanj piblikman kantite travay yo fè. Travay nou fè chak jou nan inite sa a, paske li pa fasil. Erezman mwen pa oblije fè sa tout jounen an. Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Mèsi. Manm Kongrè Collins te leve men l sou Zoom, kidonk ann bay Vis Prezidan Collins la pale.
[Kit Collins]: Mèsi, Prezidan Lazaro. Tout se byen. Mwen reponn tou de. Mèsi ankò a Chèf Buckley ak ofisye yo paske yo te isit la. Mwen konnen se vre, mwen konnen anpil enèji ak travay te antre nan sa a, epi li vrèman montre. Mèsi ankò. Mwen panse ke li trè enpòtan, ou konnen, raple nou Konbyen travay ki ale nan adopte yo epi mete yo an pratik. Pou mwen, sa fè nou tounen sou kesyon pwosesis piblik sa a. Nou konnen gen plis presyon pou itilize kamera kò-chire. Espesyalman, èske ou remake ke jiska prezan, sèlman fwa ou te gen yo pataje Anplis yon demann dosye piblik (ki, nan kou, lalwa dwe refize), videyo yo rive jwenn Ministè Sekirite Piblik la. Mwen konnen ke avoka distri nan nivo eta a de pli zan pli atann ak mande sa a kalite prèv. Sa a se presyon ekstèn sou depatman lapolis nou an, menm jan li se sou anpil lòt depatman lapolis. mwen kwè Yon rezilta pozitif ke mwen kontan pou nou pase ansanm se konprann presyon yo adopte nouvo teknoloji, ki gen ladan teknoloji tankou kamera kò-chire, ak presyon yo sou depatman lapolis ak lòt depatman vil nan endistri a ak nan lapolis modèn, Nan zòn ki gen plis teknoloji evolye, nou bezwen fè tout sa nou kapab pou kenbe ak presyon sa a, pou adopte, pwolonje ak itilize nouvo teknoloji ak mete ajou yo epi mete yo an pratik rapidman, kreye pwosesis pou kominote yo konnen ki sa yo ye, poukisa yo itilize yo, ki jan yo enpak sou travay yo, ki jan yo gen enpak sou kominote a. Epi eseye kenbe ak vitès rapid ke li te adopte nan travay ou. Sa a se yon lòt fason pou di li. Mwen panse ke li trè pozitif pou kòmanse pwosesis la nan yon fason ki santi bon pou mwen: premye rapò siveyans anyèl la te konplete nan yon peryòd tan kout. Sa a se yon gwo opòtinite yo aprann sou pwosesis la. Ale pi devan, nou pral devlope yon ti debaz inisyal pou rapò sa yo ak ki kalite kesyon ke nou konnen kominote a reyèlman vle reponn, bay enterè kominote a nan kalite pwosesis sa a. Mwen p'ap rete lontan. Mwen konnen gen moun ki anvi pale ak poze kesyon, men mwen vrèman apresye kesyon lejislatè parèy mwen yo soulve konsènan rapò siveyans anyèl la ak politik kamera kò yo. Jiska prezan, mwen sanble ke objektif reyinyon komite ad hoc sa a jan yo dekri nan règleman yo se revize rapò sipèvizyon anyèl la, ki enplike Politik vrèman teknik, men li tou ba nou yon opòtinite pou poze kesyon sou aplikasyon. Natirèlman, politik ak ekzekisyon yo se pre relasyon, men yon ti jan separe. Mwen panse ke youn nan gwo bagay sou transparans se ke nou gen opòtinite ouvètman poze sa yo kalite kesyon politik konkrè e pafwa abstrè ak poukisa yo se jan yo ye. Kòm konsiltan, wòl nou se soulve kesyon sou politik li menm, tankou regilasyon, nivo politik. Mwen akeyi opòtinite pou fè tou de, jis mande poukisa politik la se jan li ye a epi klarifye ki jan li te aplike jiska prezan. Nan pwen sa a, mwen jis vle kontinye kesyone Manm Kongrè Callahan sou politik sal nouvèl yo. Onètman, kòm manm konsèy la, mwen kontan tande sa. Dapre tout kont, Ofisye Duffy sanble te mete yon bon presedan isit la. Si w pa gen pwoblèm pou w sonje m, se politik editoryal sa a? Èske itilizasyon kamera kò yo endike klèman nan règleman an? Oswa èske li plis nan yon nòmal etabli an tan reyèl? Nan lòt mo, gen yon lòt moun ki ekri li, sipoze ofisye Duffy monte nan yon wòl diferan. Èske gen plas pou kalite règ sa a vin yon politik mwens sevè, oswa èske sa a jis fason yo te toujou edite kamera kamera konsa byen sere?
[Jack Buckley]: Èske sa fè sans? Wi, non, sa fè sans. Sa a se yon bon kesyon. Nou pa gen yon politik ekri per se, men pito yon pratik ekri. An jeneral, rezon ki fè mwen ka di ke nou poko devlope pwosesis ekriti a se paske nou poko devlope li. Donk nou ap aprann, nou gen kamera kò, nou ap obsève nan tèt nou, nou konnen sa n ap atann, men kounye a sa a se lavi reyèl epi nou ap aprann sa nou vle ekri ak ki jan byen nou pral ekri li. Mwen pa ka di finalman sa ta ka enkli nan politik la, men li ta ka jis enkli nan lòd jeneral yo sou ki jan yo ekri li ak ki sa yo pral, men kounye a nou ap aprann ki sa nou bezwen ekri li ak ki kote nou bezwen ekri li epi yo toujou nan fòmasyon. Yo fè anpil fòmasyon. Li poko fèt, men li pral fèt, men nou jis pa konnen sa ki pral rive. Se konsa nou atenn objektif nou. Mwen espere ke li byento, men mwen panse ke yo ap fè sa ki dwat. N ap fè tout sa nou kapab pou modifye tout kontni eksepte kontni yo mande a.
[Kit Collins]: Mèsi patron. Wi, se vre. Mèsi. Mwen di ou mèsi. Mwen panse ke sa a se yon bon repons a kesyon sa a. Mwen byen kontan tande ke apre nou pase plis tan ap travay sou atik sa yo, gen plan pou fè sa a yon politik yon fwa plis done yo kolekte sou sa ki travay ak ki jan politik sa a ta dwe sanble. Anvan ou abandone ankò, gen yon lòt kesyon. Mwen panse ke youn nan pwoblèm ke Depite Lazaro te adrese nan rapò siveyans lan se pri pou itilize teknoloji sa a. Mwen tande byen klè ke pri a te sitou salè ak fòmasyon. Mwen kirye. Èske frè lisans lan pou itilizasyon kontinyèl kamera sa yo nan fòs la mwens pase frè lisans anyèl la? Mwen konnen Capex la pou kamera a li menm se pwobableman pi gran pase operasyon yo. Èske gen yon pri renouvèlman pou kenbe yo aktif, menm si pri sa a pa rive chak sik bidjè?
[Jack Buckley]: Evantyèlman pral gen yon pòsyon nan pake nou te achte orijinal la. Youn nan bagay sa yo mande se yon amelyorasyon ekipman, kidonk pandan peryòd kamera sa yo ta dwe disponib. Sèvi ak li pou, di, twa ane, epi apre twazyèm ane a ou pral gen yon kamera ranplasman, sèlman teknoloji modèn, vèsyon an dènye. An reyalite, kwè li oswa ou pa, nou te kòmanse pwosesis sa a trè bonè paske li te pran anpil tan depi nou te achte kamera a. Men, li gratis. Sa a se yon pati nan pakè orijinal nou te resevwa a. Se konsa, li jis gen ladan mizajou yo ou pral resevwa apre kèk tan. Gen dwa gen bagay nou bezwen achte, tankou sa yo ki tache nan inifòm nan yon pri minimòm ak yon varyete de klip, men pafwa nou jwenn nou bezwen plis. Se konsa, nou te achte kèk nan yo, men te bay lòt yo yon dènye kalite evalyasyon sou wout la, Omwen kounye a nou santi nou ase. Mwen vle di, mwen panse ke depann sou pann nan oswa konbyen biwo nou genyen, nou ka vle achte plis biwo nan lavni pou kenbe yo, men yo pral yon ti kantite nan menm teknoloji a epi yo pa pral mete ajou sou wout la. Apre senk ane nan lavi sèvis nan kamera sa a Vil la dwe negosye ak machann yo pou prezante kamera kò-chire, swa nan chanje vandè oswa fè nouvo kontra pou nouvo teknoloji. Men, tout depo a enkli, li nan nwaj la epi li baze sou serveurs nou yo. Se konsa, eksepsyon de kèk ensidan minè, tout bagay sa yo kouvri pou kounye a. Men, mwen bliye lè nou te siyen kontra sa a, men nan 2025, nan 2026, mwen panse ke nou pral pase nan tout pwosesis la ak yon nouvo founisè.
[Kit Collins]: Mèsi, mwen apresye li. Tout se byen.
[Jack Buckley]: Sa a se pwochen pri espere. Mwen panse ke lè sa a nou pral pwobableman gen yon egzanpsyon pou kamera kò pou omwen senk ane. Se konsa, mwen panse ke aliman trè byen ak sa.
[Kit Collins]: Wi, gen yon egzanpsyon senkan nan lòt pati nan Lwa a. Eksepsyonèl. Mèsi anpil pou klarifye sa a.
[Jack Buckley]: Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Mèsi. Si Manm yo pa gen anyen pou ajoute, mwen ka louvri li jiska patisipasyon piblik. Anvan reyinyon tout moun nan ak ouvèti sou Zoom, mwen te resevwa yon kantite lèt voye m nan imèl pou m mande m pou m li minit yo. Boss, ou ka chita kote ou vle. Ou ka kanpe si ou vle, e sa se oke. Premye a soti nan Gene Zotter, 36 Saunders Street, Medford. M ap ekri lèt sa a pou m fè kòmantè sou rapò polisye anyèl Depatman Lapolis Medford bay Komite Sante Piblik ak Sekirite Kominotè nan kad Òdonans Kominote Kontwòl Polis Piblik la. Premyèman, mwen vle eksprime ki jan li enpòtan pou mwen antanke manm People Power of Medford, yon defansè òdonans sa a, gen odyans sa a. Nou te travay ak Konsèy Vil la, Vil Medford ak Depatman Lapolis Medford pou pase òdonans sa a. Li te pran nou anpil ane pou rive nan pwen sa a, ki se ankouraje nan epòk sa a nan teknoloji omniprésente ak pèsistan. Mwen swete vil la pran demann sa a oserye pandan n ap avanse. Tann, tann. Apwobasyon Òdonans sa a. Li enspire wè l 'nan aksyon. CCOPS se yon eleman enpòtan nan asire transparans ak responsablite nan epòk sa a nan teknoloji omniprésente ak pèsistan. Mwen swete vil la pran demann sa a oserye pandan n ap avanse. Dezyèmman, pandan ke anpil pati nan politik kamera kò a swiv direktiv eta a, gen yon zòn ki devye ak rekòmandasyon gwoup travay eta a epi li se yon zòn ke mwen espere pral chanje. Mwen konprann ke kòm yon pati nan akò a ak vil la, vil la anile pwosesis apwobasyon pou kamera kò yo pou senk premye ane yo. Sepandan, kounye a se yon moman enpòtan pou piblik la konprann politik kamera kò yo ak evalye itilizasyon yo nan preparasyon pou antre teknoloji a nan règleman yo. Enkyetid prensipal mwen an se dispozisyon ki ta pèmèt ofisye ki enplike nan gade videyo a anvan temwaye, menm pèmèt yon aperçu an prezans avoka ofisye a nan ka ta gen yon move konduit lapolis posib. Dapre mwen konnen, ka fòs mòtèl yo egzante de yon odyans preliminè. Sepandan, konsèy eta a rekòmande pou yon ofisye pa jwenn aksè oswa revize okenn dosye sou yon ensidan ki enplike ofisye a anvan yo mande yo fè yon deklarasyon sou ensidan an. Mwen ta renmen wè Medford respekte rekòmandasyon eta yo. Twazyèmman, mwen espere ke komite a pral konsidere travay ak Medford People Power alavni pou adrese twou vid ki genyen nan òdonans la ki ta pèmèt Depatman Lapolis Medford achte gwo kantite done siveyans. Òdonans la entèdi acha sa yo, men Konsèy Vil la chanje sa nan dènye minit sou demann minisipalite a. Nou espere ou pral pèmèt nou travay avèk ou pou rezoud pwoblèm sa a, sa ki pèmèt lapolis detounen egzijans manda rechèch aktyèl yo epi redwi libète sivil yo. Mwen panse ke dezyèm lèt mwen pral li a soti nan Jen Sullivan, men li tape epi li pa gen non li tache. tankou yon Sa a se Jane Sullivan, dwa? Li nan imel nou an. Lè sa a, nou pral sèvi ak adrès ou pou anrejistreman. Kòm yon rezidan depi lontan ak manm Medford People Power, mwen fyè dèske m te travay avèk Depatman Lapolis Medford, Konsèy Vil la ak Vil Medford pou finalman fè C-COPS yon reyalite. C-COPS montre kominote Medford a ke lè nou di nou vle responsablite ak transparans, nou vle di li, men nou dwe fè pi byen. Rapò lapolis anyèl 2023 lapolis Medford di Pa gen okenn pwoblèm oswa plent ki gen rapò ak pwogram BWC depatman an. Ki pwosesis pou pote yon plent oswa yon pwoblèm? Ki moun ki ka jwenn aksè yo ak ki lè? Pèmèt ofisyèl yo (pètèt avèk avoka prezan) wè foto BWC anvan yo fè yon deklarasyon se pa transparans. Sispèk oswa temwen yo pa gen dwa vizit sa a. Sa a se yon privilèj disponib sèlman pou lapolis, ki ba yo tout opòtinite pou fòmile repons ki baze sou gade pye BWC la. Mwen ankouraje MPD, City Council, ak Vil Medford pou angaje yo nan efò kontinyèl pou amelyore CCOPS. Yon brèch nan règleman aktyèl yo pèmèt MPD achte done siveyans an gwo. Lwa orijinal la te entèdi acha sa yo epi yo dwe retabli entèdiksyon sa a. Mèsi e m ap tann kolaborasyon nou kontinye. Oke, mwen ta renmen kounye a louvri li jiska patisipasyon piblik nan yon sal reyinyon oswa sou Zoom. Mwen pa gen pèsonn sou Zoom, pou nou ka louvri nan chanm nan kounye a. Tanpri bay non w ak adrès ou pou w enskri.
[Marie Izzo]: Bonjou Mary Izzo, Pilgrim Road, Bedford. Mwen reyèlman vle remèsye bòs nan travay la pou vini isit la Bon, ou konnen, mwen souvan pale ak sef la sou vizyon li pou polis kominote a e mwen panse ke politik sa a ak travay ki antre ladan l anpil reflete, mwen espere, ou konnen, wòl ou nan sa a ak objektif nou yo e reyèlman pèmèt ou kontinye kòm chèf misyon, men mwen jis ale li paske mwen pral kanpe. sijè, mwen pral jis li yo, men mèsi ankò. Kidonk, nou menm nan People Power nou kontan ke apre plizyè ane travay ak kolaborasyon avèk Depatman Lapolis Medford ak Konsèy Vil la, finalman nou gen premye reyinyon piblik nou an ak ekipman rapò ak siveyans chak ane ke Depatman Lapolis Medford itilize. Pou mwen, objektif zouti sa a se bati konfyans ant tout rezidan Medford ak Depatman Lapolis atravè transparans ak responsablite. Mwen espere ke tout moun pran sa oserye epi bay dat limit yo priyorite. Nou konnen sa a se yon nouvo sitiyasyon ak patwon yo ap fè fas ak mank de anplwaye, kontrent teknoloji, bidjè ak konfli sendika posib. Sepandan, gen anpil ti kontni nan rapò egzekitif tout ane a. Anpil rezidan Medford ak gwoup sipòte òdonans lan ak Medford ta dwe swiv direktiv eta konsènan kamera kò yo. Safe Medford, Medford NAACP, City Council, Districts 2 and 8, Unitarien Universalist and Sanctuary Church tout eksprime enkyetid sa yo. Se konsa, nou vle pwosesis sa a kontinye priyorite epi li pa jis make yon bwat. Mèsi. Mèsi.
[Barry Ingber]: Bonswa. Non mwen se Barry Ingber, 9 Raper Street, Medford. Mwen se yon manm Medford People Power ak yon rezidan depi lontan. Mwen ta renmen tou remèsye Direktè Buckley pou rapò li a, ak komite sa a paske li fè odyans sa a epi li ban mwen opòtinite pou m pale. Mwen ta renmen adrese de kesyon konsènan kamera kò ak règleman konsènan itilizasyon yo. Premyèman, Chèf Buckley te dekri objektif yo te deklare nan kamera kò jan sa a nan rapò li a. Oke, aktyèlman mwen pa ta li li paske li li li. Pou egzanp, lè chèf Buckley premye pwopoze kamera kò pou vil la, li te dekri yo kòm yon zouti pou responsabilite lapolis. Anpeche move konduit lapolis. Mo "responsablite" a pa menm mansyone nan fason ou dekri objektif kamera kò yo. Lang sa a soulve enkyetid nou ke objektif prensipal oswa sèl nan adopte kamera kò se kolekte prèv pwosedi olye ke sèvi objektif pataje nou an nan responsablite lapolis. Sa a te pretann objektif anvan akizisyon an. Mon dezyenm kestyon se Polisi Medford Lapolis body camera policy. Règleman debaz yo sou itilizasyon yo sitou pozitif ak lajman ki konsistan avèk ACLU ak direktiv eta a, ak kèk eksepsyon. Eksepsyon ki pi flagran an se yon dispozisyon ki pèmèt gade videyo anvan ofisye ki konsène yo temwaye, menm ki pèmèt avoka yo wè li nan ka posib movèz kondwit lapolis, ki vyole rekòmandasyon yon gwoup travay eta a, jijman defansè libète sivil yo, ak opinyon klè nan Lejislati Massachusetts la. Sa kreye yon teren inegal legal, ki pèmèt ofisye yo adapte temwayaj yo ki baze sou sa yo wè sou kamera olye ke sa yo aktyèlman temwaye. Sa a se pa yon privilèj sispèk kriminèl oswa temwen jwi, e li ekzòbitan ke ofisye lapolis yo gen privilèj sa a nan Medford. Mwen vle mete aksan sou ke lè nou di politik kò kamera Depatman Lapolis Medford a pa satisfè rekòmandasyon gwoup travay leta a, gwoup travay sa a pa pran pwoblèm ak lide yon pakèt akademisyen ak ideyalis gwo je tankou mwen menm. Gwoup travay ki gen 25 manm gen ladan nèf ofisyèl lapolis, de pwosekitè ak sis pi gwo ofisyèl sekirite piblik leta nan administrasyon Baker la, ansanm ak plizyè ofisyèl eli. Sa a se yon enkyetid trè fò nan nou epi nou vle li dokimante epi nou ta renmen Depatman Lapolis Menford rekonsidere. Mèsi.
[Elizabeth Burke]: Bonjou, Elizabeth Burke, 12 Stephen Street, Medford. Mwen se yon manm Medford People Power tou e mwen trè rekonesan pou angajman Konsèy Vil la, Depatman Lapolis Medford ak Komisyon an sou pwoblèm teknoloji siveyans. Rapò anyèl siveyans Chèf Buckley ak Depatman Lapolis Medford prepare se yon etap enpòtan nan ede kominote nou an konprann teknoloji Medford chwazi pou l jwenn. Pandan ke nou kwè ke anpil nan politik kamera kò a rezonab, nou gen gwo enkyetid sou si ofisye lapolis ak sipèvizè yo lib pou sèvi ak diskresyon endividyèl yo kreye eksepsyon nan itilizasyon kamera, ki gen ladan pwoblèm ki gen rapò ak dwa rezidan yo nan Premye ak Katriyèm Amannman, tankou itilizasyon kache ak anrejistreman manifestasyon. Gid nasyonal pa pèmèt eksepsyon sa yo. Si moun ki responsab la kwè ke vyolasyon dwa konstitisyonèl rezidan yo se yon nivo ki ba. Dezyèmman, règleman an pa dekri pwosesis disiplinè pwogresif ki pral itilize nan ka yon vyolasyon politik la. Malgre ke politik la konnen pou deklarasyon fò li yo sou nesesite pou pwoteje libète sivil ak vi prive, li pa bay sanksyon, menm pou vyolasyon grav nan anplwaye endividyèl oswa depatman antye. Rapò sipèvizyon anyèl la di pandan pwogram pilòt BWC a, vyolasyon minè yo pral jere atravè fòmasyon adisyonèl ak konsèy olye ke aksyon disiplinè fòmèl. Sa endike ke yo pral pran aksyon disiplinè kote sa nesesè apre pwogram pilòt la fini, epi nou rekòmande pou yo dekri sa a an plis detay nan pwochen vèsyon politik BWC la. Objektif reyèl lapolis se asire responsablite nan kominote nou yo. Imajine si yon chofè t ap fè vitès e sèl bagay yon polis te kapab fè se te kanpe l epi di l li t ap fè vitès. Pataje responsablite pou fason Depatman Lapolis Medford aplike règleman sa a pral sèlman ogmante konfyans piblik la ke Depatman Lapolis Medford ak tout vil nou an ka itilize teknoloji siveyans nan yon fason ki tou de bay benefis ak respekte dwa sivil nou ak libète.
[Marie Izzo]: Mèsi.
[Ilene Lerner]: Non mwen se Eileen Lerner e mwen abite nan 9 Adams Circle. Mon oule remersye tou bann Manm, Sef ek son lyetan pou zot volonter pou vin la pou diskit sa size enportan. Mwen la antanke reprezantan Safe Medford and Mystic Valley NAACP pou sipòte temwayaj People Power bay epi pou m mande pou yo chanje politik Depatman Lapolis Medford konsènan kamera kò yo pou ka aliman ak rekòmandasyon Gwoup Travay Kamera Lapolis ki fè respekte lalwa yo. Lè m t ap pare pou m pale isit la, mwen te gade definisyon siveyans la epi m te jwenn sa. Siveyans se byen obsèvasyon, espesyalman nan espyon oswa kriminèl. Pwoblèm nan se ke lapolis pa fèt separeman ak rasis. Rasis egziste nan lapolis. Pandan ke blan yo santi yo gade akòz rasis, moun ki gen koulè santi yo atake ak nan risk. Siveyans vil la se lapolis. Fòm siveyans sa a se yon pati nouvo ak kritik nan lit dwa sivil la. Siveyans enpak negatif sou lavi ak psyches moun ki gen koulè. Ki jan moun ki gen koulè yo sipoze santi yo tankou yo fè pati nan Amerik lè yo konsidere yo kòm kriminèl potansyèl epi yo gen dwa sivil yo inyore oswa menm pilonnen sou? Siveyans mennen nan izolman. Segondè siveyans elèv lekòl yo Yo gen pi ba nòt matematik, pi gwo pousantaj sispansyon, epi yo gen anpil chans pou yo enskri oswa gradye. Pou rezon sa yo, Safe Medford ak Mystic Valley NAACP te mete tèt ansanm ak People Power pou mande pou yo modifye règleman Depatman Lapolis Medford konsènan kamera kò yo pou yo ka aliman ak rekòmandasyon gwoup travay Massachusetts la. Siveyans menase tout dwa sou vi prive ak libète sivil nou yo. Siveyans dwe entèdi reglemante ak kontwole pou ede anpeche yon avni distopik kote tout moun yo trete kòm yon espyon kriminèl potansyèl oswa teworis. Mèsi.
[Marie Izzo]: Mèsi.
[David Harris]: Bonswa. Non mwen se David Harris. Mwen rete nan 151 Sharon Street nan West Medford pou 29 ane. Mwen te prezidan Komisyon Dwa Moun Medford pou plis pase yon deseni, men mwen pa ka sonje egzakteman konbyen tan. Aktyèl Prezidan Konsèy Konsiltatif Massachusetts la. Komisyon Dwa Sivil. Mwen se yon manm konsèy nan New England Innocence Project ak ansyen CEO nan Charles Hamilton Institute on Race and Justice. Mwen te akeyi opòtinite pou temwaye ane pase a pandan vil la te konbat pwoblèm itilizasyon teknoloji li te poze. Mwen wont ak kèk aspè nan rezilta yo, patikilyèman jan li gen rapò ak kamera kò, men mwen rete espwa pandan n ap avanse. Mwen te konkli kòmantè ane pase a lè m te di ke ka gen kèk difikilte ki bezwen rezoud, men tout detay nan lwa a bay yon fason rezonab e fezab pou pi devan. Mwen isit la jodi a pou fè espwa sa a vin yon reyalite lè m konsantre sou de pwoblèm espesifik ki privilèj ofisye lapolis yo epi ki fè sa afebli plis lejitimite nan ranfòsman lapolis nan Medford. Mwen pral kòmanse ak yon anekdot pèsonèl. Sa gen kèk ane, an 2016, mwen menm ak madanm mwen te reveye ak yon nòt pitit gason nou an ki te gen 16 an ki te tou senpleman te di, “Menm bagay te rive ankò.” Rubel Philando Castile. Nou te fè sa e nou te dekouvri fiziyad la. Pandan ke nou te devaste pa tire nan tèt li, sa ki detounen nou plis se ke pitit gason nou an te dwe fè eksperyans nouvèl la pou kont li, byen ta nan mitan lannwit. Nou te reyalize pa t gen okenn fason pou pwoteje l kont yon ensidan konsa e li te oblije di: "Sa rive ankò". Nou pa ka pwoteje l kont vyolans sa a. Mwen te ale nan WBOR kèk jou apre ak Bob Oakes mande m 'sou diskou a. Natirèlman, sa a te vin tounen yon bagay nan Fòlklò Ameriken ak moun plenyen sou li tout tan tout tan an. Tout moun konnen ke paran nwa yo bezwen fè konvèsasyon ak pitit yo, espesyalman pitit gason yo, sou fason yo jere konfli ak lapolis. Mwen pa sèten nou te janm gen konvèsasyon sa a ak pitit gason nou an, men nou te gen yon konvèsasyon diferan, ki pi enpòtan, ki pi douloure lontan anvan sa a te rive. Nou te diskite sou nati polis nan Amerik la, istwa li yo, ak enpak disparèt kontinye sou moun Nwa yo. Nou pa panse li bezwen konnen kijan pou l konpòte devan lapolis. Mwen bezwen konnen ke lapolis se yon pratik ki echwe ak yon ti lejitimite. Nou anseye w tou kijan pou w jwenn non avoka w enprime sou lisans ou. Se poutèt sa m ap mande w aswè a pou w rekonsidere de devyasyon nan meyè pratik sot pase yo ak senp bon sans nan politik Depatman Lapolis Medford. Premye a se yon politik ki pèmèt lapolis pafwa itilize kamera a diskresyon yo. Premye Amandman oswa lòt kesyon yo ka soulve, men kesyon fondamantal la se poukisa piblik la ta dwe fè lapolis konfyans pou gen diskresyon sa a. nan opinyon mwen Mwen eskizem si mwen te mal konprann anyen paske daprè Chèf Buckley, sa ka pa konsa. Men, nan opinyon mwen, ak nouvo teknoloji sa a, li ta pi bon pou kontinye gen règ ak pratik ki klè ki elimine oswa limite anpil diskresyon nan itilizasyon kamera. Li posib ke nan yon moman nan lavni, dapre eksperyans nou akimile, nou ka detèmine ke sèten sitiyasyon oswa sikonstans ka pèmèt diskresyon sa a. Men, nou pa te gen eksperyans ase pou bay dra anba prerogative ofisye yo. Dezyèm enkyetid la pi grav pase sa n ap tande jodi a. Li gen rapò ak pèmèt ofisye yo wè videyo a anvan yo kreye oswa soumèt yon deklarasyon sou yon ensidan. Pou vin pi mal, si gen posib movèz kondwit lapolis, yon avoka prezan. Dispozisyon sa a gen defo sou plizyè nivo, enkli senp enjis aksè sa a. Nan dènye ane yo, nou te wè anpil ka kote deklarasyon lapolis diferan de anrejistreman videyo, ak diferans ki genyen revele verite douloure. Sou yon bò, nou ta ka panse ke preview ka sèlman ede yon ajan sonje evènman yo avèk presizyon, men li kapab tou pèmèt youn oswa plis ajan yo kreye yon naratif altènatif. Menm plis twoublan se siperyorite klè nan apwòch sa a sou lòt pati ki enplike, kit sispèk oswa temwen, ki rete ak sèlman pwòp memwa yo. Li difisil pou imajine anyen ki pi domaje, pa jis nan legalite men nan nosyon senp nan jistis. Li difisil pou imajine ke dispozisyon sa a pral kenbe. Panse ak istwa ki fèk revize nou dwe rakonte pitit nou yo. Ebyen, pitit gason, lapolis yo jwenn dwa pou yo sèvi ak fòs legalman, epi dwa pou posede yon zam afe tou gen avantaj sou tout lòt dwa pou yo kapab wè foto kamera kò yo ki fèt pou bay yon dosye san patipri sou ensidan an. Pa gen lòt moun ki pral jwi privilèj sa a oswa èd memwa sa a. Koulye a, mwen konnen nou anseye yo yo dwe jis epi swiv menm règ yo, men lapolis nan Medford se diferan. Pandan ke anpil bagay yo oswa ta ka konplèks, de bagay sa yo pa. Ondilasyon sa yo ka retire ak retire senp.
[Emily Lazzaro]: Mèsi. Èske gen plis patisipasyon piblik? Mwen sou Zoom, donk mwen pral pale ak Emiliano. Bonjou.
[SPEAKER_08]: Chè Chairman nan Komite a, mwen la jodi a pou m pale sou de pwoblèm ki soulve isit la jodi a. Premye a se kamera kò a. Dezyèm lan se: Èske ou ka tande m '?
[Emily Lazzaro]: Wi, èske w ka bay non w ak adrès ou pou w anrejistre?
[SPEAKER_08]: Wi, dezole. Emiliano Falconmarano. Mwen se yon konsiltan politik pou American Civil Liberties Union nan Massachusetts. Adrès mwen se Rua Central, 225.
[Emily Lazzaro]: Mèsi.
[SPEAKER_08]: Kidonk, jan mwen te mansyone anvan, gen de sijè mwen vle pale jodi a. Premye a se kamera yo itilize pa timoun yo ak dezyèm lan se kèk pwoblèm ki gen rapò ak achte done. Premyèman, mwen ta renmen raple komite sa a ke mwen se yon manm nan Child Camera Enforcement Task Force, ki te envestige Li ka itilize tou de ane pase a ak ane anvan sa. Lejislatè yo te mande pou nou rapòte sa. Mwen panse ke tout moun isit la te wè li e mwen vle mete aksan sou ke nan seksyon 5.2 nan komedyen sa a, Nan seksyon ki gen rapò ak Operasyon Sanders, yo konseye itilizatè yo pou yo pa jwenn aksè oswa pou yo pa wè okenn dosye sou ensidan ki enplike itilizatè a jiskaske yo mande yo fè yon deklarasyon sou ensidan an. Rezon an se te ke te gen anpil diskisyon nan komite a e prèske tout manm komite yo te vote an favè rekòmandasyon an. ak poukisa li te enkli. Se paske lejislatè yo te di nou mete komisyon an nan lwa pèmèt. Lejislatè yo nan Lwa Refòm Lapolis 2020 te bay lòd pou fòs travay la esansyèlman aplike egzijans sa a. Sa vle di ofisye polis ki enplike nan ensidan an pa ta dwe kapab revize Um, fim lagè a sou kamera anvan ou fè premye deklarasyon ou, um, ou kapab, rekòmandasyon fòs travay yo vle di ke ou kapab, ou dwe fè yon deklarasyon pou ou ka wè um. Imaj yo epi yo ka bay yon dezyèm deklarasyon si yo panse yo te bliye yon bagay. Rezon ki fè la se ke si lapolis itilize fòs, ak kamera kò yo sipoze yon zouti responsabilite, Lè sa a, yo pa yon zouti siveyans, oswa yo pa ta dwe yon zouti siveyans. Yo se yon zouti responsabilite. kidonk li pa fè sans Pèmèt ofisye ki enplike nan yon ensidan yo revize pye yo anvan yo rapòte ensidan an. Nou pa ofri opòtinite sa a pou nenpòt kalite akize nan sistèm jistis kriminèl la. Lè yo rele yon moun nan yon komisarya pou bay yon deklarasyon oswa yon bagay konsa, yo pa wè tout prèv yo. Sa a se sètènman ka a, kidonk li pa ta dwe diferan ak ofisye lapolis ki enplike nan ensidan sa yo. Finalman, mwen vle pale sou itilizasyon kamera kò yo nan manifestasyon, e jan nou tout konnen, nan nenpòt kalite sitiyasyon kote gen entèraksyon ant lapolis ak moun, kamera kò yo dwe aktive. Si yon moun manifeste Mwen konprann ke politik pou politik se ke ofisye yo gen diskresyon sou ki kote yo aktive kamera si yo kwè yon ensidan ka rive. Mwen vle di ke si yon bagay rive, kamera a dwe itilize. Gade ki jan evènman sa a te ye, men san evènman an, imaj sa yo pa ta dwe sansi epi yo ta dwe retire imedyatman paske nan kou gen anpil enkyetid Premye Amannman sou egzistans la nan imaj moun lapè k ap pwoteste. Dezyèmman, mwen ta renmen mansyone Risk pou achte ak achte done an gwo, espesyalman done sansib tankou done kote. Mwen konnen ke anvan òdonans CCOPS yo te pase, te gen yon diskisyon nan komite a ki te retire langaj ki entèdi depatman lapolis jwenn aksè nan done yo. Mwen ta di ke mache a done sansib se yon mache trè gwo ak trè destriktif. Pa egzanp, yon sondaj Vis 2020 te revele ke U.S. Militè a te jwenn done kote itilizatè yo grate nan aplikasyon lapriyè Mizilman yo oswa yon aplikasyon date yo itilize pa Mizilman yo rele "Mizilman Pro." Gen anpil ka kote gouvènman yo te dakò ak aplike yo. Kontourne dwa konstitisyonèl ak achte ak jwenn done. Se konsa, nou panse sa a ta dwe entèdi ak depatman lapolis pa ta dwe kapab achte done kote oswa nenpòt lòt kalite done sansib. Mèsi anpil.
[Emily Lazzaro]: Mèsi. Eske nou gen plis patisipasyon piblik?
[Barry Ingber]: Barry Engler, 9 Draper Street. Mwen jis te vle swiv sou sa Emiliano jis te di sou achte gwo done. Pandan ke pasaj òdonans CCOPS ane pase a se te yon gwo viktwa pou rezidan Medford yo ki te konsène sou vi prive ak jistis, rete twou vid ki genyen nan potansyèl vil la pou achte done siveyans komèsyal pou fè respekte lalwa. Nan dènye minit anvan odyans final la sou òdonans CCOPS la, vil la te mande Konsèy Vil la pou retire Seksyon 5080 òdonans lan, ki entèdi sèten kontra piblik-prive pou achte pwopriyete prive epi ki jenere yon gwo kantite done siveyans. Nou espere chanje sa apre yon demann dènye minit te retire Depatman Lapolis Medford nan jiridiksyon depatman an epi pèmèt li jwenn tou de moso done siveyans. Mèsi.
[Marie Izzo]: Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Konseye, Vis Prezidan Collins.
[Kit Collins]: 谢谢拉扎罗总统。 当虚拟加入时，我很难知道会议厅里是否还有其他人会干预；如果是这样的话，我很乐意推迟。 但我只是想借此机会感谢所有发言的人和在场的人分享他们对年度警务报告和执法记录仪政策的想法，分享问题、担忧和反思。 我要再次感谢巴克利警长和他的军官和副官们来到这里进行介绍、接待和回应。 这些都是很难进行的对话。 我认为这是起点。 这就是我们当时的流程我想在这个法令通过之前我们都非常努力地工作了好几年。 现在我们来看看有关正在使用的技术的报告。 在这种情况下，它只是随身摄像机。 这是该市唯一一个我们会收到报告的项目，直到其他项目被提议、提交和批准为止。 但我认为这是能够增加信任和透明度、改善结果和改善正义的关键先决条件：能够公开进行这些对话，公开政策和报告。 允许公众每年至少有一次机会进行登记、提问、回应和反思这些工具，这些工具正在被添加到我们社区的警务和其他城市功能中。 我认为这不是最终目标。 最终目标是参与这个共享项目，以确保这些政策始终对社区有利，并确保这些公共安全改进和其他利益在整个社区中公平分配。 这就是我们来这里的目的。 我相信 你们知道，参与辩论、审议和谈判的每个人，这个条例会是什么样子，这个条例所创建的结构会是什么样子？ 这本身并不是一个容易的过程。 我想再次感谢所有参与此事的人：政府、老板、我的同事。 而且，您知道，实施的第二章也很困难。 但我认为，你知道，作为一名议员，我认为，你知道，当我们听到社区说，你知道，这些真正新兴的技术并不简单时，我们的责任。 它们很复杂。 他们是有问题的。 事实证明，它们在其他社区中存在问题。 梅德福并不是独角兽。 因此，我们必须确保我们有适当的结构 为这一过程带来尽可能多的清晰度和责任感。 我们有责任对此做出回应。 这只是它的开始。 所以我只想感谢大家一起启动这个框架。 所有这些监控技术，在本例中我们谈论的是随身摄像机， 由于公共安全存在问题，这些技术被添加到监视领域。 治安工作存在问题，因为我们周围的世界正在发生变化。 我们有责任利用适合社区的工具来最大限度地提高公共安全，作为一个城市，我们不会不断地挑出部门或个人，而是提出最终无法真正量化的问题。 这对谁有帮助？ 这会让谁最脆弱？ 谁受到了不成比例的影响？ 是的，我认为我们有义务问自己这些问题，即使很难回答。 我非常感谢参与此过程的每个人，以便我们能够开始。 你知道，从我们最好的一步开始，并说这些问题将成为这个过程的一部分。 在这次委员会会议上，提出了这些问题，提出了这些担忧。 这还没有结束，你知道，就市议会的管辖权而言，此时的结果是不做出任何政策改变。 我们不能那样做。 但我认为将这些担忧记录下来非常重要，我真的很自豪我们正在与政府、梅德福警察局合作，在一个真正需要我们每年问自己这个问题的框架中，我知道对于使用这些技术的人来说，这是日常工作流程的一部分。 但这就是我们的目标，让这个问题始终存在：这对社区中的人有什么影响？ 确保它对社区有积极作用，并真正研究它的发展情况。 我只是想，在我提出接收并提交的动议之前，除非我的议员同事和公众有任何其他意见或问题，否则我只是想预览它，以便 就共和国年度社区警务控制时间表而言，该领域的每个人的流程将会是什么样子。 正如我所提到的，由于随身摄像机获得豁免，警察部门提交的风险报告是年度监控报告。 这是该技术唯一的待定报告。 既然市议会考虑到了这一点，根据该条例，我们有责任在 4 月 15 日之前发布市议会的年度公开报告。 它将出现在城市网站上。 它还将以印刷形式提供，例如年度监测报告。 它将涵盖向市议会提交的批准新监控技术的请求数量。 这个数字将为零。 市议会批准新监控技术请求的次数。 同样，这将为零。 市议会拒绝新监控技术请求的次数。 对监控技术也没有新的要求。 2023 年，市议会要求修改监测影响报告或新监测技术的监测利用政策的次数。 同样，由于 2023 年没有任何监控技术被市议会批准或拒绝，所有这些部分都与本报告周期无关，但董事会负责的年度公开报告将包括本年度监测报告。 在未来几年，如果该市使用一种以上符合该条例规定的监控技术，它将包括提交给市议会的所有监控报告。 因此，随着时间的推移，这将成为要添加的社区存储库 有关如何向社区提议监视技术的数据、反馈和报告文件。 社区反应，然后记录这些批准以及如何使用它们。 所以我只想提一下，我们举行了这次会议，我们进行了讨论，我们讨论了随身相机政策，提出了担忧，产生了赞扬，提交了报告，接下来会发生什么？ 这只是市议会提供的更多文件，旨在为有关该监控技术的文件创建另一个参考点。 最后，我想再次感谢巴克利酋长来到这里，感谢他的演讲，感谢他回答我们所有的问题，感谢他的考虑，感谢他在我们对这个话题有疑问时随时提供帮助。 我还想对参加本次会议反思这项政策的所有社区成员表示衷心的感谢，并表示你们的担忧已得到倾听。 我将提出一项接收报告并将其归档的动议。
[Emily Lazzaro]: Mèsi, Vis Prezidan Collins. Konseye Callaghan te fè kòmantè yo anvan vòt la sou mosyon an. Senatè Callaghan?
[Anna Callahan]: Mèsi. Kòm youn nan manm konsèy la ki pa t patisipe nan pase òdonans CCOPS la, mwen ta rekonesan si Chèf Buckley ta reponn a de pwoblèm sa yo. Um, kidonk chanjman an se kote nou diferan de rekòmandasyon leta yo, um, e sa a te mansyone plizyè fwa. Se konsa, ki rezon ki fè pou, um, pèmèt ofisye lapolis ki enplike nan yon vyolasyon rapò movèz kondwit, um, gade fim nan epi, dezyèmman, achte done yo an gwo e poukisa, um, mande eksepsyon sa yo.
[Jack Buckley]: Biwo Pwokirè Distri Middlesex la ak lòt avoka distri atravè Commonwealth la fondamantalman rekòmande ekri lèt ki byen klè, uh, lèt bay chèf lapolis ki di yo vle ofisye yo wè plis kamera. Dapre mwen konnen, pa gen okenn depatman lapolis nan Massachusetts ki te pran etap sa a. Jan mwen konprann li, yon komite te fòme ak rekòmandasyon yo te fè, men Tan pase e se te modèl la. An reyalite, se sa ki ekri nan sitasyon Pwokirè Distrik Middlesex yo jwenn nan règleman sa a. Dezyèm pati a se ke mwen pa menm konnen ki jan yo reponn kesyon sou gwo done. Mwen pa konnen de kisa wap pale a. Mwen pa konprann poukisa moun ki soti nan ACLU yo vin akize m 'ki achte done an gwo ak kolabore ak militè yo. Mwen vle di, nou te antre isit la ak kèk bagay fre, tankou komisarya a. Nou travay byen e mwen gen objeksyon lejitim kont edik C-Cops la. Mwen vin isit la aswè a epi mwen di: Sa a se yon bon bagay, sa a se yon bon pwosesis. Mwen ka koute elektè mwen yo, mwen ka tande sa yo panse sou vòt nan Lasanble a, epi mwen ka adapte. Men, nou te fini akize m 'ki se yon espyon militè? Espyon siveyans? Eske se sa nou panse de depatman lapolis? Eske se yon kote nou pap ale aswè a? Poukisa yon moun ki pa rezidan Medford ka akize chèf polis li a pou kolabore ak lame ameriken an? Mesye Prezidan eske nou gen yon repons?
[Emily Lazzaro]: Padon, non. Mwen konprann ke avoka ACLU yo ap travay ak Medford People Power epi patisipe nan konvèsasyon.
[Jack Buckley]: Yo ka fè tou sa yo vle ak Medford People Power. Kounye a yo ap sibi odyans piblik. Yo senpleman akize chèf polis la pou move konduit. Oke, mwen jis vle di ou ke sa a ta dwe yon pwosesis ke nou travay ansanm sou, dwa? Mwen ka poze kesyon, mwen vin isit la, mwen mennen ekip mwen an pou reponn kesyon. Gen kèk nan pwoblèm ki soulve yo defini klèman isit la. Se pa nou, anrejistreman entèdi pandan demonstrasyon yo. Diskresyon vle di ke si lapolis wè yon krim oswa yon bagay ki ka mennen nan kèk konsekans, yo gen dwa anrejistre li paske se yon rekòmandasyon. Diskresyon an se te fèmen kamera a. Anrejistre manifestan yo pa abitrè.
[Emily Lazzaro]: Mwen ta jis di ke angajman piblik vle di nou trè ouvè a fason piblik la kominike avèk Medford City Hall. Nou pa regle okenn fason ki mannyer dimoun i adres sa board. Yo ka di tou sa yo vle. Kidonk pafwa moun di yon bagay, e se sa Tribinal Siprèm Massachusetts te deside ane pase. Kwè mwen. Kidonk, mwen eskize pou fason yo konprann ke nou ka pale sèlman nan non Konsèy Vil Medford, men patisipasyon piblik la rete yon pati enpòtan nan operasyon reyinyon Konsèy Vil la. Ou konnen, mwen ka sèlman pale pou tèt mwen. Antanke Konsèy Vil Medford, nou la pou nou koute piblik la ak depatman nou an e nou swete nou tout dispoze travay ansanm. Sa a se objektif la isit la: jis gade nan rapò a epi pale sou rapò a. Se konsa, mwen eskize. Mwen regrèt li se tankou sa a, men se reyalite nou an.
[Jack Buckley]: Si yo rankontre, petèt yon moun ta dwe leve kanpe epi di se pa sa k ap pase nan vil nou an. Èske w konnen ki esperans lavi yon chèf lapolis nan Massachusetts jodi a? Li ta dwe mwens pase de zan. Mwen prale a sis è. Se poutèt sa pa gen okenn chèf polis alantou. Yo akize w ak tout sa w fè se amelyore kominote a. Mwen la aswè a. Sa a se yon gwo aktivite. Koulye a, mwen kite isit la fache.
[Emily Lazzaro]: Mwen ta renmen fè sa.
[Jack Buckley]: Epi li pa gen anyen fè ak yo. Mwen ka reponn tout kesyon ou yo.
[Emily Lazzaro]: Mwen ta renmen pale avèk ou sou sa pita, men ou gen senpati mwen pwofon. Apre sa, nou gen yon mosyon pou nou resevwa ak depoze, men èske gen yon lòt bagay Konseye Callaghan ta renmen di? Wi, manm Kongrè Callahan.
[Anna Callahan]: Mwen, ou konnen, mwen sètènman espere ou pa santi mwen ap blame ou. Mwen tande anpil moun isit la jis mande sou achte done esansyèl. Sa a se sèl pwoblèm mwen an. Padon pou de kesyon sa yo, mwen apresye repons ou pou premye kesyon an. Li son tankou ou pa konnen anyen sou achte gwo done oswa poukisa, osi lwen ke mwen ka di, padon.
[Jack Buckley]: Tout sa mwen sonje sou acha sa a se ke mwen kwè, e mwen oblije tounen, ke pa gen lontan avoka vil la jije li ilegal pou enplike l 'nan pwosesis la. Men, mwen pa sonje anyen sou done yo. Mwen pa sonje travay ak lame Ameriken an oswa jwenn done. An reyalite, nou pa fè anyen konsa. Mwen pa konnen ki sa pou m di pou m panse ke li jis jis pou nou fè sa. Nou travay di e nou responsab kominote sa a. Responsab se premye fraz la. An reyalite, mwen pa t reponn nèf kesyon mwen pa t ekri oswa ou pa t ekri nan twa fraz, pa vre? Nou responsab anpil anvè kominote sa a. Mwen ta vin isit la nenpòt jou, men si mwen pa fè sa, mwen ta akize de istwa san sans.
[Anna Callahan]: Wi nan kou. Mwen jis panse prezidan an di li byen. Nou pa gen kapasite, Chanjman oswa revandikasyon yo mete sou sa moun ka di, kòmantè piblik Li trè komen pou moun vin pi devan epi fè kòmantè piblik ki se akizasyon kont Deputy yo, oswa bagay ki konplètman inexacte e nan okenn fason vre. Pa gen anyen nou ka fè paske se konsa kòmantè piblik travay nan Massachusetts. Se konsa, mwen espere ke yo pral pèmèt bagay sa yo nan lavni ki malerezman yo pa posib ankò. Mon swete ki si ou annan okenn konsern lo lafason ki ou Deputy i interaksyon avek ou, nou ava kontan adres zot dan sa fason. Natirèlman mwen pa t vle di Chaje nenpòt frè. Mwen jis vle reponn de kesyon ke anpil nan moun isit la ki te pale nan moman an patikilye te poze.
[Jack Buckley]: Ou dwe wè m 'pwè pou monte sou podium a, epi answit ou tounen tounen epi kontinye. Men, mwen pral volontè pou reponn kesyon sa yo. Yo trè senp. Mwen vle di, mwen panse ke avoka distri a te rankontre ak yon gwoup jij debaz e li te ekri isit la poukisa ak poukisa yo panse nou ta dwe revize ak revize kamera kò nou yo. Nan yon fason, sa fè sans, dwa? Nou pral respekte tout sa DA a di nou nou dwe fè nan pwosesis sa a. Mwen panse ke pwoblèm manifestasyon an mal konprann. Sa a se konpòtman entèdi. Li nan lis anba konduit entèdi. Ak tout acha, tanpri fè sa ou di ou pral fè. Lè sa a, se pa mwen.
[Emily Lazzaro]: Mèsi pou klarifye sa a. Bon, nou pral envite l tounen kanmenm pou klarifye pwoblèm sa yo. Oke, mwen rekonesan.
[Jack Buckley]: Mwen jis pa vle fè li.
[Emily Lazzaro]: Mwen wè.
[Jack Buckley]: Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Bon, mosyon Councilman Tsang pou ganny resevwar e soumet par Vis Prezidan Collins, seconded par Councilman Tsang, e adjourned par Vis Prezidan Collins.
[Kit Collins]: OK
[Emily Lazzaro]: Mwen rekòmande pou Vis Prezidan Collins depoze epi soumèt li, avèk sipò Manm Kongrè Tsang. Tanpri rele.
[Adam Hurtubise]: Wi. Wi. Wi. Uh, reyinyon sa a fini.