[Lungo-Koehn]: 모두들 보아라. 포르투갈어로 좋은 오후를 의미합니다. 저는 Briana Lungo-Koehn 시장입니다. 저는 좋은 소식 영상을 가지고 이 자리에 섰습니다. 오늘은 조금 다른 일을 하려고 합니다. Marilea와 Soumya를 소개하고 싶었어요 우리의 연결자이자 연락원은 누구입니까? 그들은 지원이 필요한 주민들을 연결하는 데 도움을 주는 보건위원회 산하 지역사회에 고용된 9명 중 2명입니다. 그들은 또한 다국어를 구사하는 팀이므로 커뮤니티에 참여하여 신뢰를 쌓고 커뮤니티 전체에서 모든 사람이 필요한 것을 얻을 수 있도록 합니다. 특히 긴급 상황의 경우에는 다음 사항을 확인하고 싶습니다. 모든 주민들은 환영과 지원을 받고 있으며 질문이나 우려 사항이 있거나 지원이 필요할 경우 어디로 갈 수 있는지 알고 있습니다. 그래서 마랄리아에게 넘겨서 가져가려고 합니다.
[SPEAKER_02]: 좋은 오후에요. 제 이름은 마릴리아예요. 저는 이곳 메드포드 시의 대표입니다. 저는 특히 이 정도 규모의 마음을 가진 브리아나 시장과 함께 이곳에 오게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 여기 전체 커뮤니티에 포옹을 전합니다. 어떤 종류의 도움을 받기 위해 이곳 메드퍼드 시에 오는 것이 조금 겁이 난다면, 우리는 어떤 부서에서든, 어떤 질문이든지 당신을 도와드릴 것입니다. 우리 모두를 위해 문을 열어주신 Brianna 시장님의 훌륭한 주도에 진심으로 감사드립니다. 우리는 Brianna가 이번 기회를 열어준 이 팀에서 우리를 도와줄 사람인 Samia와도 함께 있습니다.
[SPEAKER_00]: 안녕하세요 사미아입니다. 나는 커넥터 중 하나입니다. 우리는 당신을 돕기 위해 여기 있다는 것을 알려드리기 위해 왔습니다. 우리는 도시와 메드포드 주민들 사이의 연결고리입니다. 그러므로 Marilea가 말했듯이, 도시는 귀하가 사용하는 언어에 관계없이 우리 모두를 위해 문을 열어주고 있다고 겁먹지 마십시오. 그래서 우리는 당신을 돕기 위해 왔습니다. 귀하의 언어로 필요한 모든 서비스, 혜택, 정보를 저희가 도와드리겠습니다. 그리고 주로 포르투갈어뿐만 아니라 다른 모든 언어에 대한 통신 라인을 갖추고 있습니다. 그러니 자유롭게 Medford에 오신 것을 환영합니다.
[SPEAKER_02]: 여기에 추가하고 싶은 또 다른 사항은 여러분, 오늘 여기 시청에서 MassHealth의 건강 보험 갱신이 있다는 것입니다. 신청하실 수 있고, 보험을 갱신하실 수 있습니다. 그러므로 건강보험이 부족할 필요가 없습니다. 우리에게 오세요. 우리는 이 서비스를 수행하기 위해 많은 애정을 가지고 여기에 오신 것을 환영합니다. 그러니 집에서 보장 범위를 벗어나지 마십시오. 이것은 당신이 아는 것이 매우 중요합니다. 친구들과 이야기해 보세요. 우리는 또한 영어를 제2외국어로 시작하려는 계획을 진행하고 있습니다. 저와 함께 해주셔서 감사하고 모든 노고에 감사드리며 시청해 주셔서 감사합니다. 곧 연락드리겠습니다.