[Lungo-Koehn]: Boa tarde a todos. En portugués eso significa buenas tardes. Soy la alcaldesa Briana Lungo-Koehn y estoy aquí con el video de buenas noticias y hoy haremos algo un poco diferente. Quería presentarles a Marilea y Soumya. quienes son nuestros conectores y enlaces. Son dos de las nueve personas contratadas en la comunidad bajo la Junta de Salud que ayudan a conectar a nuestros residentes que necesitan apoyo. También son un equipo multilingüe, por lo que están en nuestra comunidad generando confianza y asegurándose de que todos tengan lo que necesitan en toda nuestra comunidad. Y especialmente en caso de una emergencia, queremos asegurarnos de que Todos los residentes se sienten bienvenidos y apoyados y saben a dónde pueden acudir si tienen alguna pregunta, inquietud o necesitan apoyo. Así que se lo entregaré a Maralea y se lo llevaré.
[SPEAKER_02]: Buenas tardes. Mi nombre es Marilea. Soy el representante aquí en la ciudad de Medford. Estoy muy, muy orgulloso de estar aquí, especialmente con nuestra alcaldesa aquí, Brianna, que tiene un corazón de este tamaño. Un abrazo a toda la comunidad de aquí. Si se siente un poco intimidado de venir aquí a la Ciudad de Medford a buscar algún tipo de ayuda, estamos aquí para ayudarlo en cualquier departamento, cualquiera de ellos, cualquier pregunta que tenga, por favor Me gustaría agradecerles desde el fondo de mi corazón la gran iniciativa de nuestra alcaldesa, Brianna, de abrirnos las puertas a todos. También estamos aquí con una persona que también nos ayudará en este equipo que Brianna abrió en esta oportunidad, Samia.
[SPEAKER_00]: Hola, soy Samia. Soy uno de los Conectores. Estamos aquí para informarle que estamos aquí para ayudarle. Somos la conexión entre la ciudad y los residentes de Medford. Así que no se sientan intimidados, como dijo Marilea, la ciudad nos está abriendo las puertas a todos, sin importar el idioma que hablen. Entonces, estamos aquí para ayudarlo. Cualquier servicio, cualquier beneficio, cualquier información que necesites en tu idioma, estamos para ayudarte. Y, principalmente, tenemos nuestra línea de comunicación, no sólo para el portugués, sino para todos los demás idiomas. Entonces, siéntete libre y bienvenido a Medford.
[SPEAKER_02]: Otra cosa que quiero agregar a esto es que hoy tenemos aquí en el Ayuntamiento la renovación del Seguro Médico de MassHealth. Puedes aplicar, puedes renovar tu seguro. Por lo tanto, no es necesario que se quede sin seguro médico. Ven a nosotros. Los recibimos aquí con mucho cariño para realizar este servicio. Así que no te quedes sin cobertura en casa. Es muy importante que lo sepas. Habla con tus amigos. También estamos en una iniciativa para iniciar el inglés como segundo idioma. Gracias a ambos por acompañarme y por todo su arduo trabajo y les agradezco por sintonizarnos. Estaremos en contacto.