[Terry Carter]: Vijaya Sundaram là một cư dân địa phương đến từ Bắc Ấn Độ.
[Sundaram]: Nam Ấn Độ.
[Terry Carter]: Nam Ấn Độ. bạn có biết không Tất cả những gì tôi biết là không có cách nào tôi có thể vượt qua đêm nay mà không gặp rắc rối. Vâng, rất tốt. Nam Ấn Độ, sống ở Medford trong nhiều năm. Anh ấy sống ở phía bên kia của Medford, ở Fellsway West. Anh ấy là một người thực sự sáng tạo. Vijay là một nhà thơ xuất sắc mà tôi gọi là sư tử văn chương. Ông cũng là một nhà soạn nhạc, ca sĩ và giáo sư phụ trợ (không, trợ lý giáo sư) tại Khoa Tiếng Anh và Nhân văn tại Cao đẳng Cộng đồng Bunker Hill. Ông là một giáo viên tiểu học truyền thống và giáo viên dạy tại nhà, đồng thời là giáo viên dạy thơ và văn. Tác phẩm viết của ông đã xuất hiện trên các ấn phẩm bao gồm Rising Phoenix Press và Stardust Review. Chỉ vài tuần trước, Somerville-Sylvania Barber Press đã xuất bản tập thơ dài đầu tiên của ông mang tên Broken Lens, và nó thực sự rất hay. Tôi mới biết Vijaya được hơn hai năm. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau một vài lần và tôi cảm thấy may mắn vì sự hợp tác và liên minh của chúng tôi. Ông là một nhà thơ của sức mạnh và sự trong sáng. Bài viết của ông có nội dung, phong cách và chiều sâu. Ông là một nhà tư tưởng tiến bộ, hiểu rõ sự bất công xã hội, thành kiến và bất bình đẳng mang tính hệ thống từ góc độ cá nhân và trí tuệ. Theo nhiều cách, chúng tôi là bạn tâm giao. Tôi rất vinh dự và vui mừng được đưa người bạn tốt và đối tác thơ ca của tôi Vijaya Sundaram đến sự kiện Thứ Sáu Đầu tiên của Trung tâm Cộng đồng West Medford.
[Sundaram]: Cảm ơn Terry rất nhiều.
[Terry Carter]: cảm ơn bạn Bạn được chào đón. cảm ơn bạn Bạn được chào đón. Vì vậy tôi sẽ để bạn chạy nó một chút vì tôi sẽ chỉ hiểu điều này một lần nữa. Vì vậy, khi tham dự buổi lễ cống hiến vừa qua, tôi đã có cơ hội trình bày một bài thơ mới, bày tỏ sự chào mừng và nói về quá trình chuyển đổi. Theo thông lệ của tôi khi tổ chức những buổi tối này, tôi muốn chia sẻ một bài thơ. Đây là bài thơ này, nó có tên là "El Rerescante." Các bạn của tôi, chúng tôi liên tục cập nhật nó, không phải vì điều đầu tiên sai, không kịp thời, không đáng tin cậy hoặc thậm chí không quan trọng về mặt lịch sử, mà vì điều tiếp theo cũng quan trọng. Mở rộng tài sản của họ. Nhân đôi sự đa dạng. Nó tạo ra sự hòa nhập. Tạo ra một đợt thủy triều dâng cao một lần nữa nâng con tàu bí ẩn của chúng ta lên. Cái ôm mới của chúng tôi thật ấm áp và thỏa mãn, cũng như lời tạm biệt của chúng tôi thật nhẹ nhàng và chân thành. Chúng tôi đã không thua. Chúng tôi học hỏi. Đây là thành quả chín muồi của sự đổi mới, phục hồi và cách mạng. Lễ khai mạc và sắp đặt là những lời mời đẹp đẽ đến một điều gì đó đẹp đẽ, kịp thời, danh dự, thậm chí mang tính lịch sử. Vì thế đừng đau khổ ở nơi này. Sứ mệnh của chúng ta là cao cả và cần thiết. Chúng tôi cảm thấy tốt về những gì chúng tôi sẽ làm. Chúng tôi cộng hưởng với những gì chúng tôi đang cố gắng làm. Chúng tôi làm mới bản thân trong những gì chúng tôi sẽ làm. Chúng ta giải phóng bản thân khỏi những gì chúng ta làm. Nếu giữ ngọn đuốc quá lâu, dầu xức sẽ cháy chặt và chậm. Trí tuệ khiển trách và khuyên răn, đừng để bóng tối gọi bạn. Thắp một ngọn nến mới và phân phát nó. Thuyền trưởng đang đợi anh ở lễ thụ phong. Lính canh nhìn ra từ các bức tường. Tiên phong chuẩn bị tiếp cận. Người đưa tin tiếp theo phải bày tỏ ý kiến của mình. Cùng một mặt trời chiếu sáng cả trong quá khứ lẫn trong cõi vĩnh hằng. Hãy để cái cũ báo tin cho cái mới, như bầu trời nửa đêm báo sương sớm. Cầu mong quá khứ trở thành hiện tại và tương lai. Vì vậy, các bạn của tôi, hãy cập nhật cho các bạn nhé, bởi vì mặc dù phần đầu tiên hay, kịp thời, danh dự và thậm chí mang tính lịch sử, nhưng phần tiếp theo cũng rất quan trọng. Điều này mở rộng cực. Hãy để cam kết về sự đa dạng được tăng gấp đôi. Đầu tư vào sự hòa nhập. Điều này sẽ tạo ra một đợt thủy triều dâng cao sẽ nâng những con tàu cũ của chúng ta trở lại Vijaya.
[Sundaram]: Cảm ơn rất nhiều. Thật là một bài thơ đẹp. Tôi đã phải vỗ tay.
[Terry Carter]: cảm ơn bạn cảm ơn bạn Cảm ơn bạn rất nhiều. Đây là trường hợp. Vì vậy, hãy trò chuyện thân thiện với người bạn cũ của tôi và người bạn mới Vijaya Sundaram của anh ấy. Vì vậy, Vijaya, bạn có thể kể cho chúng tôi nghe một chút về chuyến đi đầu tiên đến Mỹ với tư cách là một người nhập cư Ấn Độ được không? Điều gì đưa bạn đến đây và tại sao bạn ở lại?
[Sundaram]: Chà, điều đó sẽ khiến tôi phải đeo kính cho chồng tôi, Warren, người rất tốt bụng khi xuất hiện và đưa cho tôi chiếc kính khi tôi cần. Tôi hoàn toàn quên mất tôi cần chúng. cảm ơn bạn Tôi phải ra hiệu cho anh ta. Tôi gặp Warren vào năm 1986 tại thành phố Pune. Năm 1985, tôi vừa từ Nam Ấn Độ đến Pune. Năm 1985, ông vừa từ Boston tới. Nhận học bổng để học nhạc cổ điển Ấn Độ. Tôi đang học Thạc sĩ tại Đại học Ferguson và đã mời các nhạc sĩ đến nhà anh ấy. Vì vậy, trải qua một loạt sự việc thú vị, cuối cùng tôi đã đến nhà anh mà không hề biết đó là nhà anh. Chúng tôi biết nhau. Chúng tôi trở thành bạn bè ngay lập tức. Thêm về điều đó sau. Chúng tôi chơi nhạc. Chúng tôi hát. Hai năm sau chúng tôi kết hôn và tôi đến đây. Ồ. Thế thôi. Chúng tôi nghĩ mình sẽ ở đây một thời gian, nhưng bố anh ấy nói, không, chúng tôi sẽ cấp thẻ xanh cho con. Thế là anh ấy đã làm được. Tôi nghĩ, được rồi, trong một thời gian. Rồi thời gian trôi nhanh. Thế là tôi nói, được, được. Có vẻ như tôi sẽ sống ở đây Thế là tôi trở thành công dân Hoa Kỳ vào năm 1999. Điều thực sự đưa tôi đến đây là việc kết hôn với Warren Sanders, nhạc sĩ, người chỉ huy ban nhạc, tác giả và nhà giáo dục. ĐƯỢC RỒI
[Terry Carter]: Xuất sắc. Xuất sắc. Rõ ràng, điều đã đưa bạn đến đây cũng chính là điều giữ bạn ở đây. Vâng, thực sự. rất tốt rất tốt Có những khác biệt về văn hóa, xã hội, môi trường giữa nơi bạn ở và nơi bạn đang ở hiện tại.
[Sundaram]: Vì vậy, khi tôi ở các thành phố Madras (nay là Chennai) và Pune (nay là Pune), mọi thứ rõ ràng không diễn ra tự động như bây giờ. Vì vậy, sự khác biệt tồn tại là mọi người Ngôn ngữ cơ thể là khác nhau. Nét mặt của họ khác nhau. Bạn nói tiếng Anh, nhưng nó khác. Không phải là chúng ta nói ngữ pháp khác nhau. Chỉ là văn hóa chúng ta nói khác với tiếng Anh. Thật khó để giải thích trừ khi bạn đã sống ở cả hai nơi trong một thời gian dài. Sẽ khác nếu bạn chỉ đi và tham quan. Mọi người sẽ nhượng bộ bạn. Và nếu bạn sống ở đó và sau đó bạn sống ở đây Bạn nhận thấy nét mặt và ngôn ngữ cơ thể của mình thay đổi mà bạn không hề nhận ra. Cách bạn bước đi, cách bạn thể hiện bản thân. Vì vậy, ở thành phố Pune, đàn ông không nhìn thẳng vào phụ nữ trừ khi họ ngang bằng nhau ở trường đại học hay gì đó. Ở một mức độ nào đó bạn sẽ làm được. Một chút tôn trọng sang một bên, có thể không trực tiếp. Đây là một trong những khác biệt. Rồi tôi nhớ lại mình đã thất vọng thế nào khi quay lại và mọi người không nhìn tôi vì tôi đã quá quen với điều đó. Sau đó, những thứ khác tôi đã quen, có rất nhiều thứ trong số đó. Tôi nhớ khi tôi nói chuyện ở đây Tôi làm một cử chỉ và mọi người không hiểu ý tôi. Tôi nghĩ tôi có lý. Tôi nói tiếng Anh đúng ngữ pháp và tôi nói và phát âm rõ ràng. Vậy họ đang thiếu gì? Tôi đang thiếu gì? Tôi nghĩ họ sẵn sàng hiểu lầm tôi và tôi sẵn sàng không hiểu rằng họ không hiểu tôi. Bạn biết ý tôi là gì không? Tôi nghĩ vậy. Thật khó để giải thích, nhưng tôi nhớ nó. Tưởng mình nói quá rõ ràng nên có người hiểu nhầm ý mình. Giống như khi họ nghe thấy tên bạn và bạn viết tên Vijaya, họ tưởng tượng đó là một cái gì đó khác. Chính xác như đã viết ở trên. Nhưng vì trong đầu bạn nghĩ rằng nó kỳ lạ nên bạn không nhận ra nó thực sự là gì. Một lần nữa, điều này rất khó nhận thấy. Lần đầu tiên tôi trở lại Pune, Doanh nhân đều hỏi, bạn đến từ đâu? Tôi nói, tôi ở đây. Họ nói không, bạn không đến từ đây. Bạn đến từ đâu? Vì vậy, dù sao đi nữa, mọi thứ đều thay đổi. Và điều này không thể diễn tả bằng lời. Tất cả những gì tôi biết là nếu bạn ở Hoa Kỳ, vị thế của bạn sẽ khác. Bạn nói khác đi, bạn thẳng thắn hơn. Ở Ấn Độ họ thẳng thắn, rất trực tiếp, nhưng ánh mắt thì khác. Đây chỉ là một trong những điều đó, tất nhiên những điều khác quá lớn để xử lý. Đó là một nền văn hóa và cuộc trò chuyện hoàn toàn khác.
[Terry Carter]: Bạn bỏ lỡ điều gì? Những loại điều kỳ lạ?
[Sundaram]: Ở Ấn Độ, mọi người đến mà không báo trước. Sau đó, chuông cửa reo và đó là bạn của bạn. Anh ấy là hàng xóm. Và bạn không nên tức giận. Sau đó tôi tức giận. Ở đó một lúc, tôi quay lại và hỏi: Sao em không gọi cho anh? Tôi vẫn chưa sẵn sàng. Tôi không có mặc quần áo. quên Rất đẹp. Đây là một trong những khía cạnh thú vị của Ấn Độ. Mọi người đang đến. Có một sự chuyển động linh hoạt từ nhà này sang nhà khác. Mọi người xuất hiện xung quanh bạn theo một cách nào đó. Ở đây không quá rõ ràng. Tôi không nói rằng họ không ở đó để giúp bạn, nhưng họ còn lâu mới làm được điều đó. Các cộng đồng rất khác nhau. Nhưng ở Ấn Độ, mẹ và dì tôi hiện sống một mình trong một căn hộ. Bà nội tôi đã chết, bố tôi đã chết, ông tôi cũng đã chết. Hai bà già sống một mình. Họ rất dũng cảm. Ở Ấn Độ, mọi người luôn bảo vệ bạn. Trên thực tế, điều này cũng đúng ở đây, nhưng người ta phủ nhận nó. Tôi đang nói về tâm lý. Nhưng ở đây nó độc lập hơn. Phụ nữ trở nên độc lập hơn. Tôi nhớ việc đi đi lại lại với những người ở đó. Tôi nhớ đám đông trên đường phố. Tôi có thể đạp xe vào đêm khuya mà không bao giờ sợ hãi. Anh ấy sẽ đi từ Deccan Gymkhana để ghi hình cùng Warren cho Học viện Hindu, Viện phim Ấn Độ. Anh ấy đã ở đó. Sau đó tôi về nhà và lúc đó đã là nửa đêm. Mọi người, không chỉ đàn ông mà cả đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đến các nhà hàng địa phương hoặc những nơi khác để ăn nhẹ vào đêm khuya. Anh ấy thực sự rất tốt nên tôi nhớ anh ấy rất nhiều. Khi đến đó, tôi nghĩ: Mọi người đi đâu rồi? Không ai. Bạn ra đường lúc 8 giờ và nói: Tôi e rằng đây là năm đầu tiên tôi quen với nó.
[Terry Carter]: Có rất nhiều cộng đồng có vỉa hè lúc 10 giờ, bạn biết đấy, tôi hiện sống ở Randolph và vâng, họ có rất nhiều vỉa hè lúc 10 giờ. Tôi thích điều đó, tôi thích cách bạn nói. Bạn có dạy con gái ở nhà không? Vâng, thực sự. Nó không quan trọng, nó không quan trọng. Bạn có bao giờ kể tôi đã vướng vào chuyện gì không? Sự khác biệt giữa việc dạy một nhóm thanh niên trong lớp học truyền thống là gì?
[Sundaram]: Vì thế tôi có lợi thế khi được dạy ở trường công. Tôi đã dạy tiếng Anh lớp 8 ở Winchester trong 17 năm. Tôi thấy được sự căng thẳng mà bọn trẻ đang phải chịu. Tôi đã vô tình làm tăng thêm căng thẳng và mặc dù tôi đã cố gắng không làm vậy nhưng họ thực sự đánh giá cao điều đó. Bạn vẫn cần phải làm điều đó vì có những kỳ vọng. Có bài tập, có bài kiểm tra, có những thứ bạn cần phải chuẩn bị. Cha mẹ nói tôi cần con trai tôi vào Harvard hay gì đó. Vì vậy bạn phải làm điều này, Cung cấp mà không giết chết tinh thần của bạn. Tôi đã cố gắng hết sức mình. Tôi làm việc như một con chó. Chà, lũ chó không làm việc, nhưng tôi làm rất nhiều việc. Tôi làm việc chăm chỉ để đảm bảo một nơi an toàn và hạnh phúc cho học sinh. Tiếng nhạc rền rĩ nhưng tôi vẫn có thể thấy anh ấy căng thẳng đến mức nào. Khi họ bước vào lớp học, tôi chở họ khi họ bước vào. Sẽ có một cảnh báo trên bảng điều khiển. Sẽ có một số bản nhạc guitar. Có những cái cây treo trên tường và trần nhà, và có những bức tranh, không phải những bức tranh truyền cảm hứng, chỉ là những bức tranh nghệ thuật. Điều đó tốt nhưng không phải ai cũng có được. Tôi không đổ lỗi cho bất cứ ai. Chúng tôi cần phải thực hiện và các trường công lập đều rất xuất sắc. Tôi thích làm giáo viên trường công. Tôi vẫn nghĩ chúng ta cần họ. Mọi người nghĩ đó là điều tương tự. Nó không bao giờ là cái này hay cái khác. Tôi thích trở thành giáo viên trường công và tôi sẽ tiếp tục làm giáo viên trường công nếu tôi không cảm thấy mệt mỏi khi luôn nỗ lực 100%, 200% (nếu có thể). Nhưng tôi đã già và mệt mỏi nên tôi bỏ cuộc. Nhưng tôi đã nhìn thấy nó. Sau đó, khi mọi người ở trường công hỏi tôi, tại sao bạn lại dạy con gái tại nhà? Tôi nói: Có một nơi trên thế giới phù hợp với mọi loại người, và có một nơi phù hợp với mọi loại hình giáo dục trên thế giới. Có trường công và trường tư. Không ai hỏi về trường tư. Tại sao họ ở đó? Vì vậy, các trường độc lập chấp nhận một số phần của cả hai. Đúng. Vì vậy, tôi nói, có chỗ cho tất cả chúng ta, và có chỗ, và nếu bạn có thể làm được thì tại sao không? Bạn thấy đấy, tôi đã giảm bớt căng thẳng ở trường công bằng cách học tại nhà. Vì thế lập luận của tôi rất logic và họ không có gì để phản đối. Nhưng tôi không có ý định cho nó học ở nhà. Chồng tôi đã nảy ra ý tưởng này. Tôi nói, tôi đã ở trường cả đời. Tôi thích trường học. Bạn có ý nghĩa gì khi nói đến việc học tại nhà? Anh ấy nói: Không, hãy thử xem. Nó đã hoạt động. Nó hoạt động vì tất cả chúng ta đều là giáo viên. Chúng tôi biết những gì cần phải được thực hiện. Nếu chúng ta không biết điều gì đó về một chủ đề, chúng ta sẽ biết cách tiếp cận nó mà không cần biết gì về nó. Nhưng ngay cả những người không phải là giáo viên cũng sẽ nói với bạn rằng việc dạy học tại nhà rất tốt cho con cái họ. Nó phụ thuộc vào mức độ tham gia của bạn và mức độ bạn muốn học. Tôi có những học sinh ở trường công hỏi tôi, bạn có dạy con gái mình ở nhà không? Tôi ước gì tôi đã học ở nhà. Tôi đã nói không. Tâm lý này đã tồn tại trong họ. Nó không quan trọng. Tôi nghĩ rằng trường học đôi khi làm mất đi động lực học tập và không có gì đáng xấu hổ khi nói rằng đó là hệ thống. Ý tôi là, tôi không phản đối điều đó, chúng tôi đang cố gắng làm những gì tốt nhất cho mọi người, nhưng không phải ai cũng có được lợi thế khi học tại nhà. Tôi thích các trường công vì họ cung cấp bữa trưa, bữa sáng, Con cái họ không có nó, và một số học sinh của tôi không có nó ở nhà. Họ sẽ đến ăn trưa hoặc ăn sáng miễn phí. Họ có thể tìm kiếm sự hướng dẫn từ các cố vấn. Họ có quyền truy cập vào các nhà tâm lý học. Tôi rất biết ơn vì điều đó. Có một số điều về việc học tại nhà. Điều này có thể được cải thiện. Không ai thực sự kiểm soát bạn và bạn có thể làm bất cứ điều gì. Vì vậy, cả hai đều có một số ưu điểm và nhược điểm. Tôi đã bao gồm tất cả mọi thứ?
[Terry Carter]: Chà, tôi cảm thấy vấn đề trách nhiệm không phải là vấn đề lớn đối với bạn.
[Sundaram]: Không phải cho chúng tôi, nhưng có thể. Tôi không nghĩ bạn cần người khác kiểm soát bạn.
[Terry Carter]: Được rồi, rất tốt, rất tốt. Hãy cho chúng tôi biết một chút về công việc của bạn tại Bunker Hill.
[Sundaram]: Vì vậy, sau bốn năm học tập tại nhà căng thẳng, chúng tôi bắt đầu học tại nhà khi tôi đang làm giáo viên trường công. Tôi trở về nhà sau khi dạy sáu tiếng, dành thời gian với học sinh sau giờ học, rồi về nhà và đọc sáu chương sách cho con gái tôi nghe. Tôi sẽ để lại công việc cho anh ấy. Tôi không giỏi viết lách. Ông ấy là một bộ óc vĩ đại, một nhà đánh vần vĩ đại và một nhà tư tưởng vĩ đại. Nhưng bạn biết không, cách viết của anh ấy cũng lạ lùng như của tôi vậy. Vì vậy, tôi để lại những mảnh ghép đó cho anh ấy và yêu cầu anh ấy viết chúng ra khi còn rất trẻ, để sau đó tiến bộ. Tôi sẽ dạy anh ấy một số môn toán, và Warren sẽ dạy anh ấy thêm toán, âm nhạc, chế biến gỗ, âm nhạc Ấn Độ và phương Tây. Vì vậy, anh ấy học chơi ghi-ta và nghe nhạc cổ điển Ấn Độ, và chúng tôi đăng ký cho anh ấy học múa và bơi lội Ấn Độ. Vì vậy, sau bốn năm đào tạo căng thẳng và nhiều thứ khác, tôi bắt đầu yêu thích việc giảng dạy ở những không gian công cộng. Sau đó, tôi có người nói rằng bạn nên nộp đơn vào Cao đẳng Cộng đồng Bunker Hill. Tôi nói rồi, nhưng bạn không cần bằng tiến sĩ? Họ nói, không, không phải lúc nào cũng vậy. Vì vậy tôi đã nộp đơn và trải qua quá trình phỏng vấn diễn ra song song với năm 2019. Vậy là họ có cơ hội. Tôi đã nộp đơn và phỏng vấn. Mùa thu năm ngoái, học kỳ trước, tôi đã được mời làm việc. Đây là năm thứ hai của tôi tại Bunker Hill. Tôi thích điều đó. Tuyệt đối. Tôi thích dạy những học sinh này. Họ thật tuyệt vời.
[Terry Carter]: Vậy điều gì làm bạn ngạc nhiên nhất về công việc bạn đang làm hiện nay, với công việc giảng dạy, học sinh, v.v.?
[Sundaram]: Chà, khi tôi còn học đại học, Bunker Hill thực sự là một nơi rộng lớn và tôi biết rất nhiều về nó. Thành thật mà nói, tôi không biết gì về cộng đồng cộng đồng, thật đáng tiếc, nhưng tôi cũng không biết. Tôi học rất nhanh. Cảm giác đầu tiên là tôi đã bước vào Liên Hợp Quốc. Tôi thích nó ở đó. Nhiều khuôn mặt da đen, nhiều người châu Phi đến từ châu Phi, nhiều người Mỹ gốc Phi, nhiều người nói tiếng Tây Ban Nha, nhiều người đến từ các quốc gia khác nhau, từ Đông Âu, từ Ấn Độ, từ Pakistan, từ Bangladesh. Tôi yêu nó. Ngoài ra còn có một số sinh viên Nhật Bản và một số sinh viên Việt Nam tại Trung Quốc. Vì vậy, tôi có sinh viên từ khắp nơi trên thế giới. Họ có những phẩm chất khác nhau và thật tốt khi dạy họ. Họ học ở đó. Sự khác biệt giữa việc dạy trẻ em, tôi nói lại lần nữa, không xúc phạm gì, dạy trẻ em và dạy người lớn là một điều đẹp đẽ, đó là Người lớn ở đó vì họ muốn học. Bọn trẻ ở đó vì chúng phải đi học. Hãy thực tế. Họ thích chơi bên ngoài hơn, và ai có thể trách họ được? Nhưng tôi thích dạy những học sinh này. Điều này thật khó khăn vì sự đa dạng của hệ thống giáo dục mà họ được tiếp xúc. Và sau đó tôi phải tìm ra phải làm gì. Hãy công bằng với mọi người hơn là đơn giản hóa kế hoạch và làm cho nó trở nên sáng tỏ. Vì vậy, họ phải đọc William Zinsser hay Kurt Vonnegut hay Virginia Woolf hay James Baldwin, những cuốn sách khó đọc ngay cả đối với những người nói tiếng Anh. Anh ấy là một người khổng lồ về trí tuệ. Tôi đặc biệt đọc Maya Angelou, chúng tôi đọc những người từ những nơi khác nhau, Sandra Cisneros, một số nhà văn Ấn Độ. Tôi muốn đại diện cho nhiều tiếng nói. Cung cấp sự đại diện trong lớp học để kết nối với nhau ở các cấp độ khác nhau. Tôi nói, nghe này, bạn có thể không hiểu ngôn ngữ. Tôi đọc từng chữ, từng câu. Tôi đã ghi lại điều này trong nhiều giờ. Tôi nói, này, tôi sẽ đọc, tôi sẽ dừng, và nếu khó tôi sẽ giải thích từng câu, từng chữ. Họ thích nó rất nhiều. Ồ. Họ muốn đi cùng tôi. Đẹp làm sao. Đó là rất nhiều công việc, nhưng tôi thực sự thích nó.
[Terry Carter]: Rõ ràng là bạn đã trải qua tai họa của COVID-19, dịch bệnh này đã thay đổi cách chúng ta cư xử nói chung, nhưng nó đã thay đổi cách bạn tiếp cận việc giảng dạy đại học như thế nào?
[Sundaram]: Tôi phải dạy rất nhiều trên mạng. Đó là một kinh nghiệm học hỏi nhanh chóng đối với tôi. Tôi đã đi từ chỗ không biết gì về hệ thống quản lý học tập đến việc học chúng nhanh nhất có thể và tận dụng mọi khả năng mà chúng mang lại. Điều đó thật tuyệt. Tôi thích học những điều mới. Nó không quan trọng nó là gì. Điều này thật thú vị với tôi. Tôi đã học cách sử dụng tất cả các công nghệ có sẵn. Họ đã huấn luyện chúng tôi một chút, nhưng tôi nhìn xung quanh và nhận thấy một số điều. Hồi đó, hầu hết các lớp học đều là trực tuyến, nhưng sau đó họ bắt đầu học trực tiếp. Thật tốt khi có cả hai.
[Terry Carter]: Vì vậy, tôi sẽ chuyển hướng một chút và muốn hỏi điều gì đã khiến bạn quyết định đăng ký cơ hội Nhà thơ đoạt giải Medford.
[Sundaram]: Trên thực tế, tôi không biết gì về nó. Một người bạn của tôi, không hẳn là bạn, nhưng là một người bạn, có một đứa trẻ trong câu lạc bộ thơ của tôi. Tôi dạy học tại nhà trực tuyến. Tôi gọi đó là câu lạc bộ thơ. Họ đến đây. Tôi có con từ các thành phố khác nhau. Sau đó các con của ông đến Medford. Anh ấy sống ở Medford. Anh ấy nói, bạn biết đấy, điều này đã được công bố. Bạn nên đăng ký. Các con tôi rất vui mừng vì bạn. Tôi nói vì tôi không đọc báo. Tôi bận dạy học quá.
[Paul Ruseau]: Wi.
[Sundaram]: Vì thế tôi đã không nhìn thấy nó. Họ nói bạn nên đăng ký. Tôi nói, được thôi. Thế là mình nộp đơn lần đầu mà không tìm được. Terry hiểu rồi. Điều đó thật tuyệt. Tôi rất vui vì bạn đã làm điều đó. Tôi không cảm thấy tệ chút nào, không hề. Vì vậy tôi cảnh báo bạn. Được rồi, cảm ơn. Lần thứ hai. Tôi rất vui vì tôi ở đây và họ đã chọn một chàng trai xứng đáng. Ông là một nhà thơ xinh đẹp, trang nghiêm, tuyệt vời. chúng ta bắt đầu thôi. Tôi không thể chịu đựng được vì tôi không còn con chó nào trong trò chơi này nữa phải không? Chó trong cuộc chiến này. Bạn thấy đấy, đây là cách diễn đạt đầu tiên của người Mỹ mà tôi từng sử dụng.
[Terry Carter]: Chúng ta làm nhiều việc mà chúng ta thậm chí không hiểu được. Chó trong cuộc chiến này.
[Sundaram]: Nhưng tôi gần như đã không đăng ký trong năm nay. Tôi thực sự đã nghĩ, không, tại sao? Sau đó chính người đó đã nhắc nhở tôi. Hai hoặc ba người khác nói bạn nên đăng ký. Heather Mick Green. Tôi nghĩ tôi có thể ở đây ngày hôm nay. Anh ấy điều hành chợ nông sản. Tuyệt đối. Vì vậy, ông nói, bạn nên đăng ký. Tôi đã nói, nhưng nghiêm túc đấy? Anh ấy nói có. Đó là những gì tôi đã làm. Gần như trước nửa đêm vào ngày đã định.
[Terry Carter]: Chà, khi tôi biết họ sẽ không gia hạn nhiệm kỳ của tôi và họ chắc chắn muốn có một người chiến thắng mới cứ hai năm một lần, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là bạn. cảm ơn bạn Tôi tự nhủ, tôi hy vọng nó sẽ ghi nhận. cảm ơn bạn Thành thật mà nói, họ không thực sự hỏi ý kiến của tôi. Vì vậy, tôi sẽ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan vì tôi là bạn của mọi người. Nhưng hãy nói rằng tôi thực sự vinh dự khi có bạn. Tôi không hề xấu hổ khi chia sẻ sự khác biệt này với bạn bởi vì, như tôi đã nói trong bài viết,
[Sundaram]: Vượt qua ngọn đuốc. Nó đang tiến triển. Tôi thực sự thích việc chúng tôi đón tiếp rất nhiều nhà thơ vì có một số nhà thơ thực sự giỏi ở Medford.
[Terry Carter]: Anh ấy đã làm điều đó.
[Sundaram]: Tôi hy vọng một số người khác đăng ký.
[Terry Carter]: Vâng, vâng, vâng. Tôi biết điều này có thể thay đổi vì cảnh quan dưới chân chúng ta không ngừng thay đổi theo những cách sáng tạo. Nhưng nếu bạn có tầm nhìn, Với tư cách là Nhà thơ đoạt giải, có một số điều bạn có thể muốn làm hoặc muốn xem, và chúng sẽ là gì? Một số điều bạn có thể cân nhắc là gì?
[Sundaram]: Trên thực tế, tôi nghĩ, tôi không biết nó sẽ hoạt động như thế nào, nhưng tôi muốn chạy Câu lạc bộ thơ trực tuyến và trực tiếp. Tôi tự hỏi, bạn có thể cho tôi biết bạn nghĩ gì về điều này? Có thể có một cái riêng cho người già và thanh niên hay trộn lẫn, tôi phải biết mình có thể chứa nó ở đâu. Vì vậy tôi đang nghĩ đến việc hỏi thư viện công cộng hoặc tổ chức một buổi hội thảo thơ ở đây và mời các nhà thơ khác. Hãy vui vẻ, bởi vì mọi người muốn viết, mọi người muốn bày tỏ, và tôi nghĩ thơ là một trong những cách ngắn nhất để truyền tải cảm xúc, trí thông minh, ý tưởng, niềm vui, nỗi buồn và tất cả những thứ này mà không cần phải đọc một cuốn tiểu thuyết dài hay, bạn biết đấy, giải thích mọi thứ. Đôi khi việc thiếu lời giải thích sẽ giúp ích. Đôi khi mọi người chỉ muốn gợi ý và ngu ngốc. Đôi khi họ muốn thẳng thắn. Cả hai đều giỏi thơ.
[Terry Carter]: Hoàn toàn có thể chấp nhận được. Ý tôi là, đôi khi tất cả những gì cần nói chỉ là 17 âm tiết trong một bài haiku. Đôi khi, giống như tôi, tôi là một nhà thơ mở rộng.
[SPEAKER_07]: Tôi thích định dạng dài.
[Terry Carter]: Tôi thích vào đó và ở đó một lúc, như người ta nói. Vì vậy, có. Nhưng vâng. Trước hết, tôi nghĩ đây là một ý tưởng tuyệt vời. Có những việc tôi chỉ làm hời hợt nhưng không bao giờ có thời gian để làm. Nếu chúng ta đang nói về sự hợp tác hay gì đó, có lẽ tôi sẽ làm vậy. Tôi không nhất thiết muốn tách biệt các nhóm tuổi.
[Sundaram]: Vâng, tôi cũng vậy, thực sự.
[Terry Carter]: Nhưng tôi cũng nghĩ rằng trong một số trường hợp, người trẻ sẵn sàng chia sẻ với nhau hơn.
[Sundaram]: Có cái này.
[Terry Carter]: Và họ là những thế hệ. Nhưng tôi nghĩ điều bạn có thể làm là... có thể là crossover?
[Sundaram]: Chính xác. Bạn biết đấy, giống như sơ đồ Venn, đôi khi chúng có thể được tách ra, loại bỏ và ghép lại với nhau. Tuyệt đối.
[Terry Carter]: Điều này sẽ rất vui. Cách nhau ba tuần, hai tuần bên nhau, ba tuần cách nhau.
[Sundaram]: Điều này có vẻ rất tốt.
[Terry Carter]: Vì vậy, vâng, tôi nghĩ nó thật tuyệt vời. Vì vậy, đối với bạn, tôi biết âm nhạc là một phần quan trọng trong đời sống sáng tạo của bạn. Bây giờ bạn đang làm gì về âm nhạc?
[Sundaram]: Chà, chồng tôi, tôi và con gái tôi, hiện là sinh viên năm nhất tại UMass Amherst, đã ở đó cả tuần. Chúng tôi đã từng hát cùng nhau mỗi đêm. Chúng tôi hát những bài hát madrigals, những bài hát đồng quê từ thế kỷ 16. Đôi khi chúng tôi hát một số bài nhạc jazz cổ điển và một số bài hát nhạc pop. Chúng tôi chơi guitar cùng nhau. Có ba người chúng tôi chơi guitar. Thế thì tôi làm. Bây giờ chỉ còn Warren và tôi. Sau đó ở nhà chúng tôi cùng nhau nghe lại các bài hát và nhớ giọng hát thứ ba của con trai mình. Ngoài ra, tôi lại bắt đầu chơi đàn sitar. Tôi là một người chơi đàn sitar đã qua đào tạo và đã học với một học trò là đệ tử vĩ đại của Pandit Ravi Shankar. Tôi đã chơi đàn sitar một cách nghiêm túc trong suốt mười tám hay hai mươi năm. Vì vậy tôi đã mua một cây đàn sitar khác đã qua sử dụng. Tôi có guzheng của riêng mình, nhưng nó cần được cải thiện. Tôi đã có nó từ năm 16 tuổi và tôi đã mang nó đến Hoa Kỳ vào năm 1988 khi tôi đến đó. Nhưng tôi có một cây đàn sitar khác được ai đó bán trên Facebook Marketplace. Tôi nghi ngờ điều đó. Tôi đã kiểm tra nó. Đây là một guzheng rất tốt. Dù sao thì cũng không tệ. Sau đó tôi bắt đầu chơi. Tôi chơi gần như mỗi ngày ngoại trừ một lần tôi chơi trong bốn ngày. Tôi cũng đang cố gắng quay trở lại với việc tạo ra thứ âm nhạc này, âm nhạc cổ điển Ấn Độ của tôi. Warren và tôi cũng đã cùng nhau hát giọng Hindustani một thời gian dài, nhưng giọng của tôi không còn như trước nên không được linh hoạt cho lắm và tôi cần phải lấy lại vóc dáng. Mọi thứ cần phải được đặt lại đúng chỗ. Thật là nhàm chán khi già đi
[Terry Carter]: Thuyết giảng cho dàn hợp xướng. Nó không quan trọng, nó không quan trọng. Rõ ràng là bạn đề cập đến một người có ảnh hưởng nghệ thuật đến nhiều người, đặc biệt là trong âm nhạc Ấn Độ, nhưng một số ảnh hưởng nghệ thuật của bạn trong âm nhạc, nghệ thuật và thơ ca là gì?
[Sundaram]: Về mặt âm nhạc, tôi yêu Beatles. Tôi lớn lên với âm nhạc của The Beatles, vì vậy đó là thứ âm nhạc phương Tây đầu tiên của tôi. Tôi cũng đã nghe bài phát biểu của Louis Armstrong nổi tiếng thế giới. Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ nghe nói về Duke. Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe nói về nó, nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về nó. Tôi nghe Frank Sinatra. Rất thợ mộc Karen.
[SPEAKER_00]: Rèn.
[Sundaram]: Đó là những năm 1970 và chúng tôi đang nghe Karen Carpenter. Nó rất ngọt ngào. Vâng, âm nhạc rất ngọt ngào. Âm thanh hay, nhưng một số bài hát là bài hát Giáng sinh. Tất nhiên, tôi cũng nghe Jethro Tull, Queen, Crosby, Stills, Nash và Young. Đây là một số ảnh hưởng của âm nhạc phương Tây. Nhạc Ấn Độ, Ravi Shankar, Vimsin Joshi, một số ca sĩ Ấn Độ có thể bạn chưa quen. MS Subbulakshmi rất phổ biến. Vì thế tôi nghe nó rất nhiều. Lớn lên, tôi luôn chơi ở nhà. Tất nhiên, có những bài hát Bollywood của Ấn Độ phát trên đài ở mọi nơi, trong nhà, trên xe kéo, ở mọi nơi. Nó ở trong không khí. Warren có thể chứng thực điều đó. Âm nhạc lấp đầy không khí. Giống như bạn không thể không tìm thấy nó, vì vậy nếu bạn bắt đầu hát trên đường phố, sẽ không ai nghĩ đến nó, bạn phải nghĩ ôi Chúa ơi, bạn biết đấy, tôi nhớ bây giờ tôi rất thận trọng khi hát, tôi không quan tâm, nếu tôi muốn hát, tôi sẽ hát, hát hay, nhưng sau đó bạn biết mọi người đang hát. Chà, bạn biết bạn sẽ lên một chuyến tàu hay thứ gì đó và một người mù với một đứa trẻ nhỏ có thể mang một nhạc cụ một dây và hát bài hát siêu nhiên hay nhất và xuống tàu và có thể chơi một số giai điệu bạn biết một số paisa một số đồng xu vâng tiền xu và bỏ đi bạn biết âm nhạc ở khắp mọi nơi và vâng, tôi thích nó nên đây là bài hát và kết thúc là gì?
[Terry Carter]: Nghệ thuật, thơ ca, đặc biệt là thơ ca, Sri Lanka.
[Sundaram]: Thơ, vâng. Tôi có một giáo viên dạy lớp bảy, như bạn nói. Tôi học ở trường tu viện nên đó là một câu chuyện riêng. Tôi là con trai của một Bà-la-môn Tamil ở Ấn Độ Giống như nhiều người Tamil và Bà la môn khác, họ gửi con đến trường chùa vì đó là nơi chúng nhận được nền giáo dục tốt nhất. Họ nói rằng trong thế giới nói tiếng Anh, chúng tôi muốn con mình có những cơ hội tốt nhất. Vì vậy tất cả chúng ta đều bị buộc phải nói tiếng Anh trong lớp, ở trường. Không ai trong chúng ta được khuyến khích nói ngôn ngữ của mình. Giờ nghĩ lại, tôi thấy xấu hổ vì mình đã không lớn lên... Tôi lớn lên nói tiếng của mình ở nhà chứ không phải ở trường. Tôi nói tiếng Anh với bạn bè của tôi. Tất cả chúng tôi đều nói tiếng Anh. Dù sao đi nữa, ở tiêu chuẩn thứ bảy, tôi nhận ra nữ tu đã dạy chúng tôi, Sơ Lena, trong tập thơ của tôi. Chị Lina rất xinh đẹp. Cô ấy là một người phụ nữ rất nghiêm khắc, nhưng có khuôn mặt xinh đẹp và thói quen. Khi đó họ hoàn toàn bình thường. Tôi không biết làm thế nào họ có thể sống sót qua cái nóng ở Chennai. Sau đó họ thay saree và tạ ơn Chúa. Nhưng chúng là những thói quen hoàn chỉnh. Anh ấy đọc Wordsworth cho chúng tôi nghe. Tai tôi ù đi. Vậy William Wordsworth là người đầu tiên. Nhà thơ đã thu hút sự chú ý của tôi.
[Terry Carter]: Người viết lời, vâng.
[Sundaram]: Ông yêu thích những nhà thơ lãng mạn và trữ tình thời đó. Chính vì thế mà tôi cũng yêu quý Sarojini Naidu, một nhà thơ Ấn Độ thời kỳ đấu tranh tự do. Ông viết bằng tiếng Anh nhưng ông viết những bài thơ trữ tình rất hay về hoàn cảnh của người da đỏ. và Rabindranath Tagore, nhà thơ vĩ đại người Ấn Độ đoạt giải Nobel. Thế thôi. Nó được viết bằng tiếng Bengali nhưng bản dịch rất hay. Tôi lớn lên đọc tác phẩm của bạn. Và tất nhiên, Keats, Shelley và những người khác. Và còn có Emily Dickinson và Robert Frost, tôi yêu họ. Còn có nhiều nhà thơ khác. Tôi đọc mọi thứ tôi có thể tìm thấy. Thực tế, khi tôi 10 tuổi, người hàng xóm Sunda (viết tắt của Sundaram, giống như tên tôi), một nhà văn và nhà báo, có một chiếc giá sách rất đẹp, bằng kính và vài chiếc kệ bọc kính trong nhà. Anh ấy sẽ mời tôi và vợ chồng anh ấy sẽ đối xử tốt với chúng tôi. Con cái của họ lớn lên và có con. Tôi sẽ nhảy qua bức tường từ nhà mình tới đó và trông giống như một đứa trẻ trong cửa hàng kẹo, vì tôi yêu sách. Tôi đọc chúng không ngừng. Tôi không có sự sống. Ý tôi là, những đứa trẻ khác, bạn biết đấy, trèo cây như Maria von Trapp. Nó sẽ làm xước đầu gối của tôi. Ồ, nhân tiện, điều này có tác động lớn. Tôi đã đọc sách của anh ấy và xem toàn bộ tác phẩm của Oscar Wilde. Tôi đã đọc toàn bộ tác phẩm của William Shakespeare. Anh ấy cũng cho tôi mượn Rabindranath Tagore và nói: Hãy giữ nó. Anh ấy đã đưa cho tôi Oscar Wilde, người đã đến Mỹ cùng tôi vào năm 1988. Tôi mang theo ba cuốn sách lớn, toàn bộ tác phẩm của Shakespeare do cha tôi tặng, toàn bộ tác phẩm của Oscar Wilde do ông Sundar tặng cho tôi, và toàn bộ tác phẩm của Rabindranath Tagore. Sách của anh đều là tuyển tập thơ nên tôi không thể kể tên được, nhiều lắm nhưng tôi đã đọc hết. Khi vào đại học, tôi đã đọc tất cả. Bằng cách này tôi đã có cuộc sống đại học tốt hơn. Tôi không cần phải học bất cứ điều gì. Tôi đã nói, xin chào, xin chào. Tôi chỉ làm công việc của mình thôi.
[Terry Carter]: Hoàn hảo. Hoàn hảo. Hoàn hảo. Tôi muốn ghi lại thời gian vì tôi muốn chắc chắn rằng chúng ta sẽ làm được điều gì đó. Vì vậy, khi bạn nghĩ về một số hợp tác với thơ trẻ và thu hút nhiều người hơn tham gia vào việc đánh giá cao nghệ thuật văn học ở Medford, bạn thấy đâu là những thách thức và cơ hội tiềm ẩn?
[Sundaram]: thử thách? Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được những thách thức là gì vì tôi chưa đối mặt với chúng. Bây giờ đây chắc hẳn là một chuyến bay của trí tưởng tượng. Tôi tưởng tượng ai đó sẽ nói: Tại sao lại là thơ? Có câu hỏi nào không? Tại sao tôi phải làm thơ? Tại sao bạn lại làm phiền tôi với những điều này? Bạn có thể thử liên kết chúng với một số bài thơ và bài hát hay. Tôi không biết. Tôi sẽ cố gắng hết sức để khiến họ nhảy múa. Ngay đó. Tôi chưa biết. Tôi thích điều đó. Nhưng nếu có cơ hội, tôi nghĩ mình sẽ kết hợp âm nhạc và thơ ca. Mọi thứ đều có nhịp điệu.
[Terry Carter]: Tôi thích điều đó. chúa ơi Maraca. Đúng.
[Sundaram]: Vậy nên tôi sẽ mang theo cây đàn guitar của tôi, cây đàn maracas của tôi. Tôi có một cây đàn hương mà Warren từng đưa cho tôi. Chúa ơi. Hãy xem tôi có thể làm gì.
[Terry Carter]: Chà, thật buồn cười vì có lẽ tôi đã nghĩ về điều đó một hoặc hai lần, nhưng tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về nó. Tôi không nghĩ về sự giao thoa giữa thơ ca và âm nhạc nhiều như tôi nên làm. Nhưng bạn đã làm được điều đó. Vâng, vâng. Tôi đã làm điều đó một thời gian ngắn, nhưng việc gặp Jonathan Fagan đã thay đổi quỹ đạo của tôi một cách đáng kể. Trong vài tháng tới, bản nhạc Jazz mà chúng tôi sản xuất sẽ được phát hành trên đĩa CD. Nó trở thành giao điểm của nhạc jazz và công bằng xã hội. Vì vậy, nó có ý nghĩa. Điều này có ý nghĩa, đặc biệt khi bạn nghĩ về những người trẻ tuổi. Bởi vì hầu hết các thông điệp xã hội mà họ nhận được, và thậm chí cả những hợp đồng xã hội mà họ bắt đầu xây dựng trong tâm trí mình, đều đến từ âm nhạc họ nghe. Quả thực là đúng. Vì vậy, nếu những thông điệp tích cực và thơ ca có thể gắn liền với âm nhạc mà họ quan tâm, thậm chí một số loại nhạc mà họ có thể không quan tâm, nhưng họ sẽ tiếp xúc với âm nhạc và nói, ồ, cái này tồn tại.
[SPEAKER_07]: Vâng, chính xác.
[Terry Carter]: Vâng, tôi nghĩ nó tốt. Vậy, điều gì khiến người mới quen với bạn sẽ ngạc nhiên khi biết về bạn?
[Sundaram]: Điều gì làm bạn ngạc nhiên về tôi? Xin lỗi, lẽ ra tôi không nên hỏi câu hỏi đó.
[Terry Carter]: Không, không sao đâu, ổn thôi. Đó là một câu hỏi công bằng. Tôi nghĩ điều làm tôi ngạc nhiên về bạn là bạn thật tuyệt vời. Nếu tôi có thể sử dụng từ đó. Bạn đã sẵn sàng khai thác tiềm năng của tình bạn chưa? Ý tôi là, bạn không biết tôi trong hộp sơn, nhưng bạn biết tôi với tư cách là một nhà thơ. Tôi nghĩ có lẽ bạn đã cho tôi một chút tín dụng cho điều đó. Nhưng khi chúng tôi nói chuyện, tôi ngay lập tức cảm thấy đây là một người đàn ông sẵn sàng đón nhận tình bạn. Một lần nữa, bạn không biết tôi, nhưng tôi nghĩ bạn đã nói, tôi muốn làm bạn với anh ấy nếu anh ấy muốn.
[Sundaram]: Ồ, đó là một điều tốt đẹp. Bạn có biết không? Điều này đi theo cả hai cách. Ý tôi là, bạn là một trong những người rộng lượng nhất, tốt bụng nhất mà tôi từng gặp. Bạn thật nồng nhiệt và chào đón tôi, Max, Julia và những nhà thơ khác mà chúng tôi chơi cùng. Và bạn không làm điều đó… Ghen tị với thơ của chúng tôi. Đi vào. Và bạn khiến chúng tôi cảm thấy như vậy. Cảm ơn nhận xét của bạn. Không có gì. Nhưng tôi nghĩ bạn cũng là một chàng trai thực sự tốt.
[Terry Carter]: cảm ơn bạn cảm ơn bạn Tôi cảm ơn bạn. Nghe có vẻ tuyệt vời và cảm thấy tốt khi nói điều đó. cảm ơn bạn Vì vậy, có, hoàn toàn.
[Sundaram]: Tôi không biết điều gì sẽ làm mọi người ngạc nhiên. Có lẽ có vẻ như tôi đúng. Có điểm nào ở giữa giọng nói của tôi không?
[Terry Carter]: Tôi nghĩ nó ở đúng nơi cần phải ở.
[Sundaram]: Anh ấy đã di chuyển. Anh ấy có suy nghĩ của riêng mình. Xuất sắc. Đôi khi nó xuất hiện trên vai tôi, tôi không biết. Vì vậy, vâng, tôi đúng, mọi người hỏi liệu đây có phải là dấu hiệu của tôn giáo không, và vâng, nó dành cho con người, nhưng đối với tôi, đó là dấu hiệu của bản sắc. Đó là nó cho tôi. Nó làm tôi nhớ đến rốn của mình, nó nhắc tôi về quá khứ của mình và nó giúp tôi tiếp tục cố gắng vì dù bạn thuộc nền văn hóa nào thì rất dễ bị cuốn vào. Thật dễ dàng để quên. Bạn phải nhớ rằng đó là một phần của con người bạn. Những người suy nghĩ kỹ sẽ tự đổi mới theo thời gian. Chúng ta vẫn đang lột bỏ lớp da quá khứ. Nhưng tôi không muốn quên phần này. Không, phần này rất đẹp.
[Terry Carter]: tuyệt vời Chắc chắn rồi. Tuyệt đối. Một điều nữa là tôi không ngạc nhiên khi biết về bạn vì tôi đã có một suy nghĩ. Nhưng nghe bạn nói, đặc biệt là nghe bạn đọc, chỉ là… Chỉ là bản chất trữ tình của giọng nói của bạn. Ngay cả khi chúng tôi đang nói chuyện, anh ấy dường như đang hát.
[SPEAKER_07]: Đẹp, cảm ơn bạn.
[Terry Carter]: Đối với tôi, vì tôi vẫn thích nghĩ rằng đây là việc mình làm, đây là cảm giác nhịp nhàng, trữ tình mà tôi muốn truyền tải, và tôi luôn mong rằng mọi người sẽ nghe thấy điều đó. Họ nói bạn không. Anh bạn, đây là âm nhạc đấy anh bạn. Nhạc jazz, bạn đã nắm bắt được dòng chảy đó và tôi thậm chí sẽ gặp nhau, bạn biết đấy, anh bạn, bạn biết đấy, họ hơi khó tính, bạn biết đấy, họ, bạn biết đấy, tôi nói chuyện như thể chúng ta đã nói chuyện và họ đến từ khu vực lân cận, bạn biết tôi đang nói gì, nên khi họ nghe tôi, họ giống như, anh bạn, tôi. Này, bạn có thể rap được không? bạn có thể rap được không Tôi nói vô tình, không cố ý nhưng nhiều nơi trong thành phố tôi có cảm giác trữ tình đó. Đặc biệt là khi tôi đào sâu vào một số vấn đề công bằng xã hội, bởi vì tôi biết những người trẻ tuổi sẽ không đạt được điều đó theo cách tôi mong muốn trừ khi điều đó đến với họ. Lợi thế hơn một chút. Vậy nên tôi cũng có những phần đó của mình.
[Sundaram]: Tôi thích vần bên trong và vần kết thúc của bạn. Họ thật tuyệt vời. Các phụ âm, phụ âm bạn sử dụng trong văn viết rất nhịp nhàng và mượt mà.
[Terry Carter]: cảm ơn bạn Cảm ơn bạn rất nhiều. Vì vậy, tôi không muốn mọi người không biết rằng bạn là một nhà thơ tuyệt vời và bạn mang theo cuốn sách mới bên mình. Vì vậy, tôi tự hỏi liệu bạn có thể đọc cho chúng tôi một số bài viết không.
[Sundaram]: Nhân tiện, bạn có thể nghe rõ tôi từ phía sau không? Được rồi, cảm ơn. Bởi vì đôi khi mọi người nói rằng tôi không thể nói chuyện qua micro nên tôi chỉ muốn chắc chắn. cảm ơn bạn Tất cả đều ổn. Tôi thực sự chưa suy nghĩ nhiều về việc quyết định nên đọc cuốn nào, vì vậy hãy để tôi xem. Tất cả đều ổn. Chà, điều này mang tính cá nhân hơn, cá nhân hơn, không tiết lộ câu chuyện của tôi hay bất cứ điều gì, mà là về cơ thể của tôi. cơ thể của tôi Có một cơ thể là một điều kỳ lạ. Tôi nhận ra rằng bạn tôi cũng có những nhu cầu mù quáng, những nỗi buồn thầm lặng, những niềm vui ồn ào. Tình yêu của bạn dành cho một số loại nước hoa và bạn không thích một số mùi hương nhất định. Đôi tai của bạn chào đón tất cả âm nhạc. Mắt bạn nhìn xa hơn mặt tiền, nhưng lại quên mất mặt tiền đó. Nó là một thực thể chia sẻ ý thức khác của tôi. Chúng tôi bối rối khi anh ấy tâm trạng không tốt còn tôi lại lạc quan. Nhưng đôi khi điều ngược lại mới đúng. Nhưng quan trọng nhất là chúng tôi giữ hòa bình với nhau. Nó theo dõi thời gian nên ngay cả khi tôi không ở gần đồng hồ, nó vẫn cho tôi biết. Khi tôi cảm thấy bị tổn thương, cô ấy buộc tôi phải tắt cái tôi thay đổi của mình và chăm sóc cô ấy. Đây là cách nó nên được. Anh ấy đã cho tôi không gian để sống bên trong anh ấy và tôi yêu anh ấy và tôi cảm ơn anh ấy vì đã cho tôi không gian. Đây là bản đồ các chuyến đi của tôi và những con đường đã đi. Với nhiều khuyết điểm, bạn lấp đầy tôi bằng một tình yêu bình yên. Và... Anh nhiều lần lột bỏ lớp da của mình, khoác lên mình người khác, đôi bàn tay đầy gân giữ đất và bàn tay của người khác bằng tình yêu và sự tin tưởng, sẵn sàng cho đi, dù đôi khi anh thất bại. Vâng, tôi đã thất bại một vài lần, nhưng tôi còn thất bại nhiều hơn. Nhưng quan trọng nhất là chúng tôi đã bình yên. Tôi sẽ nhớ cô ấy khi cô ấy chết. Tôi không nghĩ anh ấy nhớ tôi khi anh ấy chết.
[Terry Carter]: Ôi chao. Xuất sắc.
[Sundaram]: Cảm ơn rất nhiều.
[Terry Carter]: Vì thế tôi không nói dối. Nó rất trữ tình. Anh ấy có trí tưởng tượng phong phú. Anh ấy biết rất rõ nhịp điệu bên trong của bạn. Bạn có thể đọc một cái khác cho chúng tôi được không? chắc chắn. Cảm ơn
[Sundaram]: hãy xem nào Đó là khi tôi đọc về những đứa trẻ bị nhốt trong trại tạm giam và điều đó thật khó khăn, bạn cảm thấy bất lực và tức giận và bạn không thể làm gì vì bạn sẽ làm gì? Bạn biết đấy, chúng tôi không có quyền lực để sửa chữa bất cứ điều gì. Tất cả những gì chúng tôi có thể làm là cung cấp kinh phí cho tổ chức thực hiện công việc này để thuê luật sư và thực hiện tất cả công việc này. Nhưng tôi muốn viết một bài thơ về nó. Vấn đề là tiêu đề. Đây là điều xảy ra với những đứa trẻ trong trại tạm giam, bị bỏ rơi, đau ốm, chết chóc, bị cắt đứt mọi điều tốt đẹp. Bạn không thể viết thơ từ nó. Bạn không thể sáng tạo nghệ thuật với nó. Bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta bởi vì anh ta không thể suy nghĩ. Đây là một sự xúc phạm đến nhân loại. Nó khiến mọi cảm xúc khác trở nên trống rỗng. Điều này khiến cho việc sống một cuộc sống có ý nghĩa trở nên khó khăn. Mọi vui, giận, buồn, hạnh phúc đều im lặng khi so sánh. Nhưng chúng tôi vẫn chiến đấu, ngu ngốc, tê liệt, sốc trước mọi thứ. Anh ấy luôn cười, luôn ăn uống, luôn tận hưởng những điều thường ngày. Bởi vì nếu chúng ta chỉ được định nghĩa bởi nỗi đau và nỗi kinh hoàng thì còn lại gì? Đây là lý do tại sao chúng ta tạo ra âm nhạc, nghệ thuật, bài hát, ngay cả khi giọng hát của chúng ta bị trục trặc hoặc có những khiếm khuyết bên trong khác. Ý thức kép là gánh nặng mới mà tất cả chúng ta đều mang theo khi cố gắng tạo dựng một tầm nhìn khác, có lẽ là một cuộc sống khác, cho mọi người, và cố gắng hết sức có thể để nâng cán cân lên một chút có lợi cho nhân loại. Nếu nỗi kinh hoàng mà chúng ta chứng kiến không giết chết tất cả chúng ta thì công việc chúng ta làm có thể cứu tất cả chúng ta.
[SPEAKER_07]: cảm ơn bạn Tất cả đều ổn. Nghe này, nghe này. Nghe này, nghe này. Cảm ơn
[Terry Carter]: rất tốt Đó là lý do tại sao tôi muốn đảm bảo rằng tôi sẽ nói lời cuối cùng với bạn. được rồi Khi bạn chụp ảnh tạm biệt.
[Sundaram]: được rồi Từ đây? Chỉ trong tâm hồn bạn. từ tâm hồn tôi Điều tôi muốn nói là, thông điệp của tôi gửi tới mọi người là bạn có thể tìm thấy vẻ đẹp ở bất cứ nơi đâu bạn nhìn thấy. Tôi biết mọi người nói điều đó và chúng tôi nói điều đó, nhưng điều đó không có nghĩa là nó sai. Nếu bạn đã nghe nó cả ngàn lần thì điều đó vẫn đúng. Tìm vẻ đẹp ở khắp mọi nơi. Tìm sự đồng cảm với đau khổ. Hãy cố tìm hạnh phúc trong những ngày nó còn thiếu. Hãy làm những gì bạn thấy. Nếu bạn nhìn một bông hoa, hãy trở thành bông hoa đó. Hấp thụ màu sắc của bạn. Hãy để nó là bạn. Trong một khoảnh khắc, bạn là vậy. Điều đó thực sự tốt đẹp. Giống như bạn làm với một con vật. Như Walt Whitman đã nói, động vật rất thuần khiết và chân thực đến mức tôi nghĩ mình sẽ quay lại và sống giữa chúng. Họ rất yên tĩnh và độc lập. Họ không phàn nàn, v.v. Tôi quên mất phần còn lại của những gì anh ấy nói. Nhưng tôi thích sự bình tĩnh, độc lập của mọi việc. Vì vậy, đôi khi, khi con người quá quan tâm đến chúng ta, họ sẽ trở thành một thứ gì đó, một con vật, một con chim hay một bông hoa. giúp đỡ Và hãy thành thật với chính mình nhất có thể và đừng đánh mất thực tế. hiện thực khách quan. Bạn biết ý tôi là gì không? Bạn cần biết sự thật và sự thật. Chúng là hai sự thật khác nhau. Bây giờ tôi nghe có vẻ triết lý nên tôi sẽ dừng ở đó. Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. cảm ơn bạn cảm ơn bạn
[Terry Carter]: Thưa quý vị, Vijaya Sundaram. cảm ơn bạn Cảm ơn Terry. cảm ơn bạn Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mang đến một góc nhìn mới mẻ và tài năng đáng kinh ngạc cho cộng đồng nghệ thuật Medford rộng lớn hơn. Đây là công việc quan trọng mà bạn sẽ tham gia và tôi hy vọng thành phố ít nhất cũng đối xử với bạn như đối xử với tôi. Gửi đến tất cả người xem, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm và chú ý đến cuộc thảo luận của chúng tôi. Hãy sẵn sàng cho điều gì đó rất đặc biệt về mặt âm nhạc. Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút để tập hợp lại trên sân khấu, chia sẻ một số thông báo và sau đó bắt đầu chương trình âm nhạc tối nay. Vậy mọi thứ đều ổn chứ? Xuất sắc. Cảm ơn, Vijay. Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn rất nhiều. Xinh đẹp
[Sundaram]: Chỉ vì tôi chúc anh ấy tốt. Bạn có bản sao cuốn sách của bạn không? Ồ vâng, tôi biết.
[Terry Carter]: Ồ vâng, vâng, vâng. Vì vậy cuốn sách có tên là Thấu kính bị gãy, được rồi, nó được bán với giá 16 đô la, và Vijaya sẽ cho phép bạn mua nếu bạn muốn. cảm ơn bạn Bạn được chào đón. Hãy để tôi đảm bảo rằng mọi thứ đều đúng thứ tự trong khu vực tài liệu. Xuất sắc. Mọi chuyện ổn chứ? Xuất sắc. rất tốt à Hãy chuẩn bị sẵn sàng. Nó có ở dưới bàn không? Cảm ơn
[SPEAKER_00]: Tất cả đều ổn. Vậy micro thứ ba này là gì? Micro thứ ba này được sử dụng cho micro. Ồ, thật tuyệt. Vậy tôi sẽ lấy cái này ra.
[o9F0qYH9Geo_SPEAKER_05]: Vì thế tôi nghĩ lúc đó là 12 giờ. được rồi Hợp pháp. được rồi rất tốt
[Terry Carter]: Nếu bạn cần thêm lợi ích, hãy cho tôi biết và tôi sẽ điều chỉnh nó.
[SPEAKER_00]: Ồ vâng, vâng, vâng. Tôi có thể cảnh báo bạn.
[Terry Carter]: được rồi Không biết.
[SPEAKER_00]: Vì vậy, nó là nó. Vậy bây giờ nó có giống như ở đây không?
[SPEAKER_03]: Đúng. Đúng. Điều đó thật tuyệt. Đây là cách đúng đắn.
[SPEAKER_00]: Micrô này có thể làm được nhiều việc hơn là chỉ thu âm thanh ghi-ta không? Bạn có muốn kết nối? vâng tôi sẽ đăng nhập Bạn có muốn tôi thử sử dụng XLR và nhận được tín hiệu ở cuối không? Hay bạn muốn ở lại nơi bạn đang ở bây giờ?
[Terry Carter]: Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn thôi.
[SPEAKER_00]: Chà, liệu chúng ta có tốt như họ không?
[Terry Carter]: Có vẻ tốt. Vâng, nó có một micro. Được rồi, các bạn, hãy tiếp tục nào. ĐƯỢC RỒI
[SPEAKER_03]: tiếp tục Vâng, vâng, vâng.
[Terry Carter]: được rồi Rất tốt, rất tốt. Tất cả đều ổn. Nó không quan trọng. Buôn bán, buôn bán mù quáng. Tôi thích điều đó. Tôi thích điều đó. Nếu không phải bạn thì là tôi, nên đừng lo lắng. Như tôi đã nói với bạn, tôi có sách trong cốp xe. được rồi Trước hết, tôi muốn, bạn biết đấy, một số bạn có thể là khán giả, một số bạn đang xem trên TV, v.v., nhưng xin cảm ơn tất cả những người đã tham gia cùng chúng tôi trong hai ngày qua của Lễ hội nhạc Jazz Medford. Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời trong hai ngày này, mặc dù trời rất nóng và âm nhạc thực sự rất hay. Vì vậy, tôi nghĩ thật là một niềm vui thực sự khi có thể tổ chức một lễ hội nhạc jazz kéo dài hai ngày ngay tại sân sau của chúng tôi, ngay trung tâm cộng đồng ở thủ đô. Vì vậy, tôi chỉ muốn cảm ơn tất cả những người đã có mặt. Vì vậy, các học sinh cuối cấp, hãy cùng chúng tôi thưởng thức bữa trưa bổ dưỡng từ thứ Ba đến thứ Năm hàng tuần cùng một người bạn năng động. Bữa trưa sẽ được phục vụ lúc 12 giờ trưa. Bạn có thể đặt chỗ với tôi hoặc Lisa bằng cách gọi 781-483-3042. Vì vậy nếu bạn nghĩ bạn có lịch sử với tổ chức này Nếu bạn muốn thể hiện tình yêu hoặc sự ủng hộ đặc biệt, vui lòng cân nhắc mua một viên gạch tưởng niệm để đặt dưới hiên nhà của bạn tại WMCC. Đây thực sự là phiên bản thứ hai của chương trình gây quỹ Brick by Brick và chúng tôi rất vui mừng được mang đến cơ hội tham gia cho một nhóm bạn bè và hàng xóm mới. Vui lòng liên hệ với tôi hoặc Lisa, hoặc thậm chí bất kỳ thành viên hội đồng quản trị nào, để lấy biểu mẫu, điền vào và viết séc. Không gian có hạn nên đừng lãng phí thời gian của bạn. Nếu bạn muốn xem nó thế nào, có một sân ga khi bạn thoát khỏi lối vào chính bên trái. Trên thực tế, chúng tôi có một nền tảng khác để đào và khoảng 70 viên gạch để đặt. Vì vậy, nếu bạn muốn lấy một viên gạch, hãy lấy nó. Chà, hãy tham gia với chúng tôi với tư cách là thành viên WMCC và đừng quên tham dự cuộc họp thường niên của chúng tôi lúc 2 giờ chiều. Chủ nhật, ngày 17 tháng 9. Các thành viên tích cực sẽ bỏ phiếu về các thành viên hội đồng mới và cũ, đồng thời chia sẻ các báo cáo tiến độ về tình hình và định hướng tổ chức của WMCC. Khi năm học mới sắp đến gần, chúng tôi cung cấp chương trình thanh thiếu niên sau giờ học cho học sinh trung học sống ở Medford. Vui lòng liên hệ với Lisa Crossman để biết thêm thông tin hoặc đăng ký làm sinh viên mới. ĐƯỢC RỒI? Vâng, bạn có thể giúp chúng tôi bằng cách nào? Khoản quyên góp được khấu trừ thuế của bạn sẽ giúp hỗ trợ sứ mệnh của WMCC. Hãy hợp tác với chúng tôi để hoàn thành sứ mệnh này. xin vui lòng xem xét Hãy quyên góp được khấu trừ thuế cho tổ chức cộng đồng quan trọng này. Việc quyên góp có thể được thực hiện qua điện thoại, trực tuyến hoặc bằng séc. Để biết thêm thông tin hoặc trở thành thành viên, hãy gọi cho Lisa theo số 781-483-3042. Được rồi, quảng cáo thế là đủ rồi mọi người. Đã đến lúc phải quay lại Chúng tôi tập trung vào những điều kỳ diệu trữ tình được lên kế hoạch cho phần âm nhạc tối nay của The Ledger. Chà, tối nay chúng ta có hai nghệ sĩ nổi tiếng và rất chuyên nghiệp, họ đã thu hút được khá nhiều người theo dõi và đã đưa tài năng của họ vượt ra ngoài Massachusetts và New England. Tôi rất hân hạnh được giới thiệu Erin Hogan và Ike Sturm. Tôi đã gặp Erin, ồ, thôi nào, vâng, vâng. Đây là thời điểm tốt để vỗ tay. Tôi gặp Erin cách đây vài năm khi chúng tôi hợp tác với người bạn tốt của tôi Jonathan Fagan (người tổ chức Liên hoan nhạc Jazz Fagan) để tạo ra một chương trình thơ ca tại một cộng đồng người cao tuổi sống ở Newton. Erin đã bắt đầu dự án này và tôi rất ấn tượng. Anh ấy có một giọng hát đặc biệt. Nửa chừng bài thơ của tôi, họ huýt sáo với tôi. Một người đàn ông lớn tuổi gọi to, kéo cô ca sĩ lại. Đó là những gì chúng tôi làm, bạn biết không? Nền tảng sâu rộng của Erin bao gồm những ảnh hưởng lớn đến âm nhạc cổ điển, opera, jazz, dân gian và Sách bài hát vĩ đại của Mỹ. Giọng hát đáng kinh ngạc của cô ấy tỏa sáng trong tất cả các thể loại này. Anh ấy đến từ miền Trung Tây.
[SPEAKER_03]: Vâng, từ Wisconsin.
[Terry Carter]: Wisconsin, vâng. Anh ấy sẽ mang nghệ thuật của mình đến WMCC lần đầu tiên. Anh ấy là một ca sĩ có vốn tiết mục đáng kinh ngạc và vốn từ vựng âm nhạc phong phú, như bạn sẽ sớm thấy và nghe thấy. Chào mừng đến Tây Medford, Erin Hogan. cảm ơn bạn được rồi Vì vậy, với tư cách là một nhạc sĩ, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và người sắp xếp tài năng không kém và được yêu cầu, hãy để tôi giới thiệu tay bass và người phụ trách của Aaron, Ike Stern. Giống như Aaron, anh ấy đến từ vùng Trung Tây, xuất thân từ một gia đình âm nhạc ở Wisconsin. Người thầy đầu tiên của anh là cha anh, một nhà soạn nhạc và dàn dựng nổi tiếng tên là Fred Sturm. Ike đã chơi với những ngôi sao sáng như Bobby McFerrin, thủ lĩnh ban nhạc Maria Schneider và Kenny Wheeler. Anh ấy đã thu âm bốn đĩa nhạc đoạt giải Down Beat và chơi với nhiều nhóm sáng tạo khác nhau ở New York, nơi anh ấy dành phần lớn thời gian của mình những ngày này. Ike cũng học nhạc jazz, bass cổ điển và sáng tác trong khi theo học chương trình đại học và sau đại học tại Trường Âm nhạc Eastman danh tiếng. Thưa quý vị, xin hãy gửi lời chào nồng nhiệt đến Erin Hogan và Ike Stern tới West Medford. Căn hộ là của bạn.
[SPEAKER_03]: Mỗi lần tôi nghe tin Bobby McFerrin và tôi chơi cùng nhau, tôi lại nghĩ, ồ! Đúng. Thật là một sự may mắn. Tôi hạnh phúc ở đó. Cảm ơn Terry vì sự chào đón nồng nhiệt. Và tất cả họ đều đẹp. Cảm ơn bạn rất nhiều vì báo giá của bạn. Vâng, tôi rất vui khi được chơi. Bài hát đầu tiên tôi thích chơi có tên là Pretty Saro. Đây là một bài hát nhạc pop của Mỹ. Nhưng chúng tôi đã thực hiện chuyến đi nhỏ với anh ấy, lấy cảm hứng từ nhạc jazz và tất cả những ảnh hưởng âm nhạc khác nhau của tôi. Tôi chuyển từ Chicago đến Boston để học đại học. Tôi vừa tốt nghiệp Đại học Boston và đang làm việc trong lĩnh vực opera. Vì vậy, vâng, tôi đã sẵn sàng thực hiện hành trình âm nhạc của riêng mình và tôi rất vui được chia sẻ điều đó với tất cả các bạn.
[SPEAKER_04]: Ở một thung lũng xa xôi nào đó, ở một nơi xa xôi nào đó, tiếng chim rừng hót líu lo và những nốt nhạc bay lên. Tạm biệt, nỗi buồn đẹp đẽ. Bất cứ nơi nào tôi đi, tôi đều nói lời tạm biệt và mơ về Sarah xinh đẹp. ồ Ôi, tôi yêu Sarah xinh đẹp, nhưng tôi biết cô ấy muốn một ngôi nhà, nhưng tôi không có đất, và tôi không thể hỗ trợ cô ấy bằng bạc hay vàng. Cũng không nên mua tất cả những thứ đẹp đẽ có thể nhét vừa trong một ngôi nhà lớn. ồ Nếu tôi là doanh nhân và biết viết, tôi sẽ viết thư cho bạn gái để cô ấy hiểu nhưng tôi sẽ đi dạo bên dòng sông ngập nước. Đi đến đâu tôi cũng mơ thấy nỗi buồn đẹp đẽ. Dù đi đâu, đi đâu tôi cũng mơ thấy những nỗi buồn đẹp đẽ.
[SPEAKER_03]: cảm ơn bạn Thực sự thú vị. Đúng. Bài hát tiếp theo tôi muốn làm, gần đây tôi rất lấy cảm hứng từ âm nhạc dân gian Anh và âm nhạc dân gian Ireland. Tôi đã nghe nó nhiều lần. Tháng trước, vào tháng 8, tôi đã thực hiện một số hợp tác với Silk Road Ensemble, và thực sự, bây giờ là lúc… Ông ấy yêu cầu tôi nghĩ về di sản và ảnh hưởng của chính mình. Tôi học nhạc jazz, tôi học opera, tôi học nhạc đại chúng, nhưng điều đó không đúng. Đây chỉ là những gì tôi nghe được, vì vậy tôi rất vui khi được chơi những bản nhạc này của một trong những ca sĩ tôi yêu thích. Tên anh ấy là Sandy Denny và tôi không thể ngừng nghe những bài hát của anh ấy. Tôi rất mê hoặc. Bên cạnh Joni Mitchell, tôi nghĩ cô ấy là một trong những ca sĩ tôi yêu thích và là người tôi tôn trọng. Rất nhiều cảm hứng. Tôi nghĩ hai bài hát này rất đặc biệt đối với tôi, nhưng tôi không nghĩ chúng đã làm được điều đó đủ. Trên thực tế, một số ca sĩ opera yêu thích của tôi đã hát bài hát đầu tiên, "Who Knows Where the Time Has Gone" trong một số album của họ, vì vậy tôi thậm chí có thể nghe thấy âm hưởng cổ điển trong bài hát này. Vâng, tôi hy vọng bạn thích nó.
[SPEAKER_04]: Trên bầu trời buổi sáng. Tất cả chim chóc đã rời đi, nhưng làm sao bạn biết khi nào chúng đã bay đi? Ngọn lửa mùa đông, tôi sẽ tiếp tục mơ, tôi sẽ không đếm thời gian Ai biết thời gian trôi đi đâu? Ai biết thời gian trôi đi đâu? Ừm. Một bờ biển buồn và hoang vắng. Người bạn hay thay đổi của bạn. À, nhưng bạn biết đã đến lúc phải đi rồi. Nhưng tôi sẽ luôn ở đây. Tôi không có kế hoạch đi. Đừng sợ thời gian, vì ai biết thời gian sẽ đi đâu, ai biết nó sẽ đi đâu Bởi vì tôi không đơn độc. Chỉ cần những người thân yêu còn ở bên tôi, tôi biết sẽ đến lúc họ phải ra đi. Những cơn bão mùa đông đang đến và những chú chim mùa xuân lại đến. Tôi không sợ thời gian. Tình yêu của tôi ngày càng lớn. Ai biết thời gian trôi đi đâu. Ai biết thời gian trôi đi đâu. Chẳng lẽ nếu ngươi đã chú ý tới ta, ta sẽ không bao giờ xuất hiện nữa? Bạn có thấy nước chảy trôi như một cái vỏ rỗng không? Bạn có nghĩ tôi đang trốn tránh không? Các giác quan của bạn có vấn đề. Bây giờ bạn có thể cảm nhận được nó không? Thời gian, cái gì vậy, không có thời gian? Tôi đã sống khá nhiều nơi trong một thời gian dài. Thưa quý ông quý bà, mọi người đều bị bắt. Hãy đến nghe những viên sỏi bằng tai của bạn. Đó có phải là những gì bạn nghe thấy không, sự yên tĩnh của biển? Biển ngập dưới cổng thành và mọi công sự của nó đều bị phá hủy. Bạn cười nhạo tôi trong những ngày buồn cười của bạn, nhưng tôi chỉ là những trò lừa bịp. Bạn không biết tôi là một người thích đùa à? Tôi chờ đợi, chờ đợi, chờ đợi trái đất
[SPEAKER_03]: Vâng, thật tuyệt, rất vui được ở bên bạn. Đó là cách Sandy Denny gọi biển. Tôi yêu bài hát này Tôi rất vui mừng khi Ike có thể thể hiện tài năng đáng kinh ngạc của mình ở đây. Vâng, bài hát tiếp theo tôi muốn làm thực ra là một bài hát của Ike. Nó thật đẹp. Điều này được gọi là kết nối. Anh ấy đã viết điều này vào năm 2020. Nếu bạn muốn nói về tác phẩm của mình, Ike, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra tại sao đây là một trong những bài hát yêu thích của tôi. Vì vậy, có. Đúng. Thật tốt khi được ở bên mọi người tối nay.
[SPEAKER_00]: đẹp quá Không gian, tòa nhà, cầu thang chúng tôi phải leo lên để thấy ngay từ đầu nơi này độc đáo, đặc biệt và đầy cảm hứng như thế nào. Vì vậy, tôi thực sự có cảm hứng để đến đây. Với ca khúc này, tôi thực sự đang nghĩ đến việc biểu diễn nó trong không gian này vì tôi nghĩ cách đây vài năm, khi tôi nghe tin về việc trẻ em bị chia cắt khỏi gia đình ở biên giới Mexico. cảm ơn bạn Xin chào, xin chào. Cảm ơn Kevin rất nhiều. Vâng, cách đây mấy năm khi nghe tin trẻ em bị chia cắt khỏi gia đình, tôi rất sốc, không phải tôi mà là cảm giác bất lực, bạn không muốn điều đó xảy ra và không biết phải làm sao. Trong phạm vi ảnh hưởng nhỏ bé của mình, tất cả những gì tôi có thể làm là viết ra những suy nghĩ của mình và sáng tác nhạc. Chúng ta có thể chia sẻ điều này trong một nhà thờ mà tôi làm việc ở thành phố New York, nó tên là Nhà thờ Jazz, nó tên là St. Từ Pedro. Vì vậy chúng tôi đã chơi bản nhạc này. Thực ra tôi cũng có những cảm xúc khác, vì tôi có hai con, một đứa 14 tuổi và một đứa 18 tuổi. Thật không thể tin được, cách đây vài ngày tôi đã đưa một trong số họ đến trường đại học. Rồi đầu tôi quay cuồng. Nhưng giai điệu này được viết cho họ, cũng như cho đứa trẻ trong chúng ta, được khai thác từ quá khứ và thời thơ ấu của chúng ta. Vì vậy tôi đã cố gắng, tôi không thường viết văn bản. Tôi thường viết, bạn biết đấy, tôi viết hợp âm trong âm nhạc. Đó là lý do tại sao tôi cố gắng viết văn bản. Bài hát có tên là "Kết nối". Vì vậy tôi hy vọng bạn thích nó. Bạn phải ở trên cùng một trang để đăng nhập, phải không? Tôi có một người bạn là nghệ sĩ guitar jazz cừ khôi tên là Gene Parkinsini. Hiện nay ông đã 80 tuổi. Cảm ơn ngài. xin lỗi Mỗi lần tôi cố gắng nói điều gì đó, một cảnh tượng lại xuất hiện. Có lẽ tôi không nên nói gì cả. Đây là một dấu hiệu tốt. Không, nhưng tôi có một người bạn rất tốt, Gene. Anh ấy luôn nói, mỗi khi bạn cắm một nhạc cụ vào, anh ấy sẽ nói, anh bạn, bạn biết chương trình này được bao lâu rồi?
[SPEAKER_03]: Tôi đã biết về chương trình này bao lâu rồi? Tôi sẽ để lại chiếc micro này cho tất cả các bạn. Viết một trường hợp.
[SPEAKER_04]: Một đứa trẻ được sinh ra. Mối ràng buộc của họ đã bị phá vỡ. Liệu chúng ta vẫn có thể tự do khi con cái chúng ta khóc? Họ quên mất khuôn mặt của bạn, cái ôm đầu tiên của bạn. Chúng ta không đứng yên khi con cái khóc. Con thật xinh đẹp, con gái của mẹ, đúng như con người con vậy. Anh thấy em ở đó với trái tim khao khát em cháy bỏng trong anh. Dựa vào tôi. Bạn sẽ luôn ở bên cạnh tôi. Tôi sẽ là người hướng dẫn của bạn. Ở đó, làm, làm, làm, làm, làm. Con thật xinh đẹp, con gái của mẹ, đúng như con người con vậy. Anh thấy em ở đó với trái tim khao khát em cháy bỏng trong anh. Lòng thương xót đang chảy. Các kết nối tiếp tục phát triển. Phá vỡ các bức tường. Chia rơi. Tình yêu như của chúng ta ở trên các vì sao. Đây là những gì chúng ta cần để sống và thở. Con thật đẹp, con gái của mẹ. Con thật đẹp, con gái của mẹ. ồ ồ ồ ồ em là con gái xinh đẹp của anh em là con gái xinh đẹp của anh em là con gái xinh đẹp của anh em chỉ thế thôi
[SPEAKER_03]: Đây chỉ là một trong những bài hát yêu thích của tôi. Đúng. Siêu, siêu vui mừng khi được ở đây. Vâng, tôi sẽ mang nó về, thực ra tôi nghĩ bây giờ tôi sẽ làm cả hai mặt của Joni Mitchell. Ông cũng là một trong những tác giả yêu thích của tôi. Bạn đang chơi thẳng hay lên? Đúng. Đúng. Hoặc cái này, bất cứ thứ gì bạn thích. Vâng, vâng. Trả lời: Có. Chúng ta mới gặp nhau hôm nay. Hôm nay chúng tôi nghĩ, ừ, chúng tôi không có thời gian để luyện tập, bạn biết đấy, vì chúng tôi sống quá xa. Hoặc G, G. Có. Đó là trò chơi điều chỉnh cũ. bạn cảm thấy thế nào Được không? Đó là tối thứ Sáu. Điều đó thật tuyệt. có một ngày cuối tuần tốt lành Đúng. Tôi cũng coi những bài hát này như những lời cầu nguyện. Phần lớn công việc sáng tác nhạc của tôi bắt đầu ở nhà thờ, và những bài hát này, tôi thích cách bài hát này đã thay đổi qua nhiều năm, từ lần đầu tiên bạn nghe nó, bây giờ bạn giống như, đó là một bài hát vượt thời gian và đó là lý do tại sao tôi yêu nó.
[SPEAKER_04]: Những hàng tóc thiên thần, những lâu đài kem trên bầu trời, những khẩu pháo lông vũ khắp nơi, tôi nhìn những đám mây như thế này Nhưng bây giờ họ chỉ che nắng. Mưa và tuyết cho mọi người. Tôi có thể làm được nhiều việc nhưng mây mù đã cản trở tôi. Tôi nhìn mây hai bên từ trên xuống dưới, không hiểu sao chúng vẫn là mây, ảo ảnh. Tôi nhớ. Tôi thực sự không hiểu được tình yêu. Mặt trăng, cồn cát và vòng đu quay. Cảm nhận cách rực rỡ của mỗi câu chuyện cổ tích khi nó trở thành sự thật. Tôi đã thấy tình yêu như thế này. Bây giờ nó chỉ là một chương trình khác. Làm cho họ mỉm cười khi bạn đi. Nếu bạn quan tâm thì đừng nói với anh ấy. Đừng bỏ cuộc. Bây giờ tôi thấy tình yêu của cả hai phía. Cho và nhận, và luôn tồn tại theo một cách nào đó. Tất cả những gì tôi nhớ là sự tưởng tượng về tình yêu. Tôi thực sự không hiểu được tình yêu. không hề Nước mắt, sợ hãi, tự hào khi nói to tiếng anh yêu em. Ước mơ, kế hoạch và đám đông xiếc. Đây là cách tôi nhìn cuộc sống. Nhưng bây giờ, bạn cũ, bạn đang cư xử thật kỳ lạ. Anh lắc đầu. Họ nói tôi đã thay đổi. Vâng, sống hàng ngày và bạn sẽ mất một cái gì đó và bạn sẽ đạt được một cái gì đó. Tôi đã nhìn cuộc sống từ cả hai phía, thắng lợi và thất bại, nhưng không hiểu sao tôi lại nhớ đến ảo ảnh cuộc sống. Tôi thực sự không biết. Tôi thực sự không biết nhiều.
[SPEAKER_03]: Tôi cảm thấy như mỗi lần tôi chơi những bài hát này, nó giống như một khoảnh khắc mới. Tôi không còn cảm giác được tay mình nữa. Anh ấy chơi bass rất to. Tôi muốn trở thành bài hát đầu tiên tôi học. Tên của nó là sông Dalua. Đây là một trong những bài hát yêu thích của tôi. Đây cũng có thể là lần đầu tiên chúng ta chơi. Tôi có cảm giác như mỗi lần hát bài này đều giống như lần đầu tiên tôi hát. Có một người phụ nữ trong đời tôi giống như người mẹ thứ hai của tôi, tên cô ấy là Anita, và tôi thường xuyên đến nhà cô ấy. Tôi gấp ba. Tôi lớn lên ở Wisconsin. Đó là lý do tôi biết mình được kết nối thông qua cha anh ấy, một giáo viên dạy nhạc tuyệt vời. Tất cả giáo viên dạy nhạc của tôi đều lớn lên, điều đó thật điên rồ. Điều tôi muốn nói là giáo viên dạy nhạc đầu tiên của tôi, người hàng xóm của tôi, tên cô ấy là Anita. Tôi phải nhắc đến anh ấy mỗi khi tôi hát bài hát đó vì anh ấy thường ngồi cạnh anh ấy và tôi sẽ ngồi cạnh anh ấy bên cây đàn piano và anh ấy sẽ chơi bài hát đó và chúng tôi sẽ hát cùng nhau. Anh là người đã dạy tôi hát. Anh ấy gọi tôi là Erinite. Bởi vì anh ấy luôn muốn có một cô con gái và anh ấy có hai cậu con trai trạc tuổi anh trai tôi. Tôi gấp ba. Sau đó chúng ta sẽ thay đổi. Bọn trẻ sẽ đến nhà chúng tôi và tôi sẽ đến nhà chúng. Thật không thể tin được. Tôi cầu nguyện cho anh ấy. Anh ấy đang chiến đấu với bệnh ung thư. Vì vậy, nếu bạn cố gắng giữ anh ấy trong suy nghĩ và lời cầu nguyện của mình. Mỗi lần hát bài này, tôi có cảm giác như đang cầu nguyện cho anh ấy. Thật không thể tin được. Nó đến từ Ấn Độ. Tôi đã học được rất nhiều điều về bản thân mình… Tôi yêu tinh thần và lối sống của tôi. Đó là lý do tại sao tôi dành nó cho Anita. Anh ấy là người tốt nhất bao giờ hết. Vì vậy, có. Ôi, tôi choáng ngợp với anh ấy.
[SPEAKER_04]: Sông Trăng rộng hơn một dặm. Một ngày nào đó tôi sẽ gặp bạn với ân sủng. Hỡi người mộng mơ, kẻ đau khổ, tôi sẽ đi theo con đường của bạn dù bạn có đi đâu. Nhìn vào thế giới. Có rất nhiều thế giới để xem. Chúng ta đang đuổi theo phía cuối cầu vồng. Đợi trong góc. Bạn tôi Huckleberry Moon River và tôi lại làm Moon River Rộng hơn một dặm, một ngày nào đó anh sẽ ân sủng đi qua em. Những giấc mơ cũ, nỗi thống khổ, dù bạn ở đâu Đi nhìn thế giới. Có rất nhiều thế giới để xem. sau cùng một nơi Cuối cùng, khúc quanh đang chờ đợi người bạn việt quất của tôi, Moon River. Tôi cũng vậy.
[SPEAKER_03]: Đúng. Xuất sắc. Đó cũng là một trong những bài hát yêu thích của ông nội tôi. Vâng, anh ấy thích nó. Anh ấy rất thích khi bạn hát bài hát này cho anh ấy nghe. Đúng. Điều này tốt cho sự im lặng. Tôi chết đuối trong chính dòng nước của mình. Xin lỗi, thưa ngài. Tôi muốn biểu diễn một bài hát mà tôi đã viết. Đó là điều tôi không biết. Đó là nghĩa đen của nó, và nó thật buồn cười. Đúng. Thực ra, tôi viết bài này vì tôi rất hứng thú khi được phát biểu trước micro của Thích Nhất Hạnh, một trong những giáo viên tôi yêu thích. Nếu bạn chưa biết Thích Nhất Hạnh thì ông ấy là một thiền sư Phật giáo. Thật không thể tin được. Tôi thích sách của anh ấy nhất và anh ấy có rất nhiều sách. Tôi sẽ nói hàng trăm bảng Anh. Ông là một nhà thơ đáng kinh ngạc. Ông ấy là một giáo viên đáng kinh ngạc. Ông qua đời vào tháng 2 năm ngoái. Tôi nghĩ là tháng 2 năm 2022, hoặc có thể là tháng 1. Tôi viết bài hát này vì tôi rất lấy cảm hứng từ lời dạy của anh ấy về thời điểm hiện tại. Tôi sẽ điều chỉnh thêm một chút vì tôi nhận ra ngoài đó hơi ẩm. Công cụ của chúng tôi phải có mặt. Vâng, giống như, ồ. Sống ở hiện tại thật khó khăn. Đây là một trong những thực hành cơ bản của Phật giáo. Đó cũng là một trong những bài học bạn tiếp tục học hỏi. Có một podcast tên là "Lối thoát". Đây là podcast Làng Mai. Làng Mai là tu viện nơi Thầy Thích Nhất Hạnh sinh sống. Nó ở Pháp, tôi nghĩ bây giờ có một tu viện ở Thái Lan, có một tu viện ở Deer Park ở ngoại ô New York, bây giờ có rất nhiều tu viện. Vâng, với tư cách là một trong những phụ tá của anh ấy, anh ấy tên là Thầy Phaopu, anh ấy ở đây, tôi thực sự đã gặp anh ấy, Anh Phaopu, anh ấy giống như tôi, anh ấy giống như một danh nhân Phật giáo đối với tôi, anh ấy là một giáo viên đáng kinh ngạc, anh ấy đến từ Thích Nhất Hạnh, tôi có lẽ ghét anh ấy khi nói điều này, nhưng anh ấy là một giáo viên Phật giáo đáng kinh ngạc, một Phật tử trẻ và một giáo viên Phật giáo. Nhất Hạnh từ lâu rồi. Tôi đến Harvard để thành lập Trường Y tế Công cộng Chan, hay tôi đoán là để bắt đầu nghiên cứu thiền định của Thích Nhất Hạnh tại Harvard. Anh ấy nói, Thích Nhất Hạnh luôn phải tập đi trong chánh niệm. Nếu tình trạng này tồn tại, hãy tập đi có ý thức giống như bước từng bước một, ý thức rõ từng bước. Chúng ta đi bộ hoài, bạn biết đấy, vì muốn đi đâu đó, nhưng cách tu của Thích Nhất Hạnh chỉ là đi bộ vì mục đích đi bộ, đi bộ không có đích đến. sau đó Tôi chỉ nghĩ điều đó cũng truyền cảm hứng cho bài hát. Nó giống như một câu thần chú nhỏ. Nếu bạn đã từng nghe nói đến việc tụng thần chú thì đó là điều tôi vô cùng yêu thích. Vâng, nó giống như một câu thần chú.
[SPEAKER_04]: Hãy buông bỏ tương lai hoặc quá khứ. Giây phút hiện tại là tất cả những gì chúng ta có. Sự buông bỏ rõ ràng. Sự thật là tôi thực sự không biết. Hướng dẫn của tôi. Giúp em với, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Có điều kỳ diệu trong việc khám phá điều gì có thể chữa lành nỗi đau của chúng ta. Mỗi chúng ta đều tỏa sáng với những gì chúng ta sống để đạt được. Teresa! Bỏ lại tương lai, quá khứ. Giây phút hiện tại là tất cả những gì chúng ta có. Sự buông bỏ rõ ràng. Sự thật là tôi thực sự không biết. Sự buông bỏ rõ ràng. Sự thật là tôi thực sự không biết.
[SPEAKER_03]: Tôi biết chúng ta có một bài hát khác và một bài hát khác. Về câu cuối cùng, tôi tự hỏi liệu bạn có hát cùng tôi không nếu chúng ta hát cùng nhau một chút. Vì vậy tôi sẽ dạy bạn điều này. Ồ
[SPEAKER_04]: Muốn đi không, cô gái? rời đi Lặp lại theo tôi. Muốn đi không, cô gái? rời đi Tất cả chúng ta đều đi cùng nhau. Tất cả chúng ta đều đi cùng nhau. Kéo cáp. Thời gian vây quanh hoa thạch thảo nở rộ, vây quanh hoa thạch thảo nở rộ. Chúng ta sẽ làm điều này cùng nhau một lần nữa. Bạn sẽ làm vậy chứ? Bạn đã đi năm ngoái và tất cả chúng ta đã đi cùng nhau. Hoa thạch thảo nở khắp nơi thật đẹp!
[SPEAKER_03]: Chúng tôi có một số chuyên gia trong số khán giả ở đây. bạn là ai Thật không thể tin được. Chúng ta sẽ hát cùng nhau lần nữa.
[SPEAKER_04]: Điều tuyệt vời. Ôi mùa hè đến rồi, cây cối thơm tho và khí hậu miền núi hoang sơ ôm lấy những cây thạch thảo nở hoa. Bạn sẽ làm vậy chứ? Chúng tôi sẽ đi cùng nhau và tận hưởng khoảng thời gian hoang dã trên núi. Bạn có muốn đi dạo trong cây thạch nam đang nở hoa ở Alaska không? Chúng tôi sẽ đi cùng nhau và tận hưởng khoảng thời gian hoang dã trên núi. Xung quanh cây thạch nam đang nở hoa, tôi sẽ xây quán bar tình yêu của mình bên cạnh đài phun nước mát lạnh như pha lê và trồng tất cả những bông hoa núi trên đỉnh. Bạn muốn đi, Elegance, bạn muốn đi? Chúng ta sẽ cùng nhau, hoang dã và tuyệt vời, được bao quanh bởi màu xanh và màu vàng. Bạn sẽ làm vậy chứ?
[Cruz]: Vâng, tất cả chúng ta sẽ cùng nhau đến vùng núi hoang dã của nước Mỹ.
[SPEAKER_04]: ♪ Nếu tình yêu đích thực của anh không còn nữa ♪ ♪ Chắc chắn anh sẽ tìm được người khác ♪ ♪ Kéo theo cảm giác núi rừng hoang dã ♪ ♪ Xung quanh hoa thạch thảo nở hoa ♪ ♪ Em đi nhé cô gái, được không? ♪ ♪ Tất cả chúng ta sẽ ở bên nhau ♪ Đi vòng quanh cây thạch nam đang nở hoa, em đi nhé, cô gái? Hãy nâng cao những ngọn đồi hoang quanh những cây thạch nam đang nở hoa, được không cô gái? Tất cả chúng ta đều đi cùng nhau. Chúng ta sẽ xây dựng những ngọn núi cằn cỗi.
[Cruz]: Xung quanh là màu xanh và thạch nam. Ồ!
[SPEAKER_07]: Jack Teck. Nó không quan trọng, nó không quan trọng. Erin Hogan. Ike Sturm.
[Terry Carter]: Cảm ơn bạn rất nhiều lần nữa vì đã tham gia cùng chúng tôi tối nay. Cảm ơn Jaya Sundaram đã ngồi xuống và trò chuyện với tôi. Hãy trân trọng những đêm chúng ta ở bên nhau vì Họ rất ít và xa. Chúng tôi chỉ làm việc này mỗi tháng một lần và đôi khi chúng tôi chẳng làm được gì cả. Nhưng khi chúng tôi làm vậy, đó thực sự là khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau. Tôi muốn cảm ơn người bạn Kevin Harrington của tôi. Tối nay không có sự giúp đỡ nào, nên bạn biết đấy, anh ấy là vận động viên khúc côn cầu một người, phải không? Bắn, lưu ý. Tôi chỉ muốn cảm ơn Lisa Crossman, giám đốc điều hành, vì đã thực sự thúc đẩy chương trình này. Anh ấy nói, vâng, tôi thích điều này, thật tốt, chúng ta phải tiếp tục làm điều này và đi tìm những nguồn lực cho phép chúng ta làm điều này, vì vậy xin cảm ơn tất cả những người đã đến đây tối nay. Hãy nghĩ đến chiến dịch Mua một viên gạch, 70 địa điểm, đây thực sự là một sáng kiến đặc biệt ở trung tâm cộng đồng và chúng tôi muốn càng nhiều người được đại diện càng tốt. Đó có thể là những người có lịch sử gắn bó với trung tâm cộng đồng, những người yêu mến cộng đồng West Medford. Đó là một cách thực sự để thể hiện một cách hữu hình, bạn biết đấy, bạn là một phần di sản của cộng đồng xinh đẹp này mà chúng ta đang dần mất đi. Do đó, việc phát triển chiến dịch Brick by Brick cho phép chúng tôi bảo tồn một phần di sản và lịch sử này. Hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi. Hãy kể cho bạn bè của bạn về chúng tôi. Tháng tới, số người vào phòng sẽ gấp đôi, số người nghe ở nhà, xem 47 và 3 và trực tiếp trên YouTube sẽ gấp đôi. Đó là một đêm đẹp trời. Chúng ta hãy chụp một số hình ảnh ở đây. Bạn biết đấy, các bạn có thể đi chơi với chúng tôi. Nhưng như chúng tôi luôn nói khi kết thúc bữa tiệc, bạn không cần phải về nhà, bạn cần phải ra khỏi đây.
[SPEAKER_07]: Tất cả đều ổn. Tôi yêu tất cả các bạn. Cảm ơn mọi người rất nhiều.