[Carter]: فيجايا سوندارام من مواليد شمال الهند التي كانت مقيمة.
[Sundaram]: جنوب الهند.
[Carter]: جنوب الهند. أتعلم؟ كنت أعلم أنني لا أستطيع الذهاب طوال الليل دون أن تهب شيئًا ما. حسنًا ، جيد جدًا. جنوب الهند ، التي كانت مقيمة في ميدفورد لعدة سنوات. تعيش في الغرب الآخر في ميدفورد ، وهذا هو Felsway West. إنها روح إبداعية حقًا. فيجاي هو شاعر بارز وما أسميه أسد أدبيًا. وهي أيضًا كاتبة أغاني ومغنية وأستاذة مساعد ، لا ، أستاذ مساعد في قسم اللغة الإنجليزية والإنسانية في كلية بونكر هيل المجتمعية. لقد كانت معلمة دراسية تقليدية في الصف الدراسي في المنزل ، بالإضافة إلى أستاذ الشعر والأدب. ظهرت عملها المكتوب في منشورات مثل Rising Phoenix Press و Stardust Review. وقبل بضعة أسابيع فقط ، تم إصدار أول مجموعة كاملة من الشعر تسمى العدسة المكسورة ، جيدة جدًا ، من قبل Somerville-Sylvania Barber Press. لقد عرفت فيجايا منذ ما يزيد قليلاً عن عامين. لقد عملنا معًا في مناسبات قليلة ، وقد أنعم الله على ارتباطنا وحلينا. هي شاعرة قوية ووضوح. هناك مادة وأسلوب وعمق لكتابتها. إنها مفكر تقدمي وتفهم الظلم الاجتماعي ، والتحامل ، وعدم المساواة المنهجية من منظور شخصي وفكري. من نواح كثيرة ، نحن أرواح طيبة. إنه لشرف لي ويسعدني أن أحضر صديقي العزيز ونظير الشعر Vijaya Sundaram إلى First Fridays في مركز West Medford Community Center.
[Sundaram]: شكرا جزيلا لك تيري.
[Carter]: شكرًا لك. على الرحب والسعة. شكرًا لك. على الرحب والسعة. لذلك سأسمح لك بالركض في ثانية واحدة فقط ، لأنني سأحصل على هذا مرة أخرى. لذا ، عندما شاركت في افتتاحك الأخير ، أتيحت لي الفرصة لتقديم قصيدة جديدة تمتد كلمات الترحيب والتحدث إلى الانتقال. كما هو الحال مع العرف في استضافة هذه الأمسيات ، أود مشاركة قطعة من الآية. وكان هذا تلك القصيدة ، وتسمى المنعشة. نحن نحافظ على ذلك ، وأصدقائي ، ليس لأن أول شيء لم يكن شيئًا جيدًا ، شيءًا في الوقت المناسب ، شيء مشرف ، حتى شيء تاريخي ، ولكن لأن الشيء التالي مهم أيضًا. يمتد الإنصاف. يتضاعف على التنوع. إنه يصيب في التضمين. يخلق موجة صاعدة ترفع سفننا الصوفي مرة أخرى. احتضاننا الجديد دافئ وكبير ، حتى وداعنا وداعا ومواقين وقلبي. لم نفقد. لقد تعلمنا. وهذا هو الفاكهة الناضجة للتجديد والترميم والثورة. يعد الافتتاحات والمنشآت دعوات رائعة لشيء جيد ، شيء في الوقت المناسب ، شيء مشرف ، حتى شيء تاريخي. لذلك ليس لديك رثاء في هذا المكان. مهمتنا نبيلة وضرورية. نفرح بما جئنا للقيام به. نحن نرتدي ما جئنا للقيام به. نحن نشعر بالانتعاش في ما جئنا للقيام به. نطلق سراحنا في ما جئنا للقيام به. إذا كان المرء يحمل الشعلة لفترة طويلة ، فإن زيت دهنه سيحترق عن قرب وحذر. الحكمة اللوم والتقدم ، لا تدع الظلام يفسد. تضيء شمعة جديدة وتمريرها. سنتوريون ينتظرها في التنسيق. الساعات الحارس في الأسوار. الطليعة تستعد للاقتراب. هيرالد القادم يجب أن يقولها. نفس الشمس تشرق على قدم المساواة على العصور القديمة والدماء. دع القديم يبلغ الجديد ، حتى عندما تقوم سماء منتصف الليل بإبلاغ الندى الصباحي عند استراحة الفجر. دع ما أصبح ما هو وما سيأتي. لذلك دعونا نبقيها جديدة ، يا أصدقائي ، لأنه على الرغم من أن أول شيء كان شيئًا جيدًا ، فإن الشيء في الوقت المناسب ، شيء مشرف ، حتى شيء تاريخي ، فإن الشيء التالي مهم أيضًا. دعها تمتد الأسهم. دعه يتضاعف على التنوع. دعها تستثمر في التضمين. دعها تخلق موجة صاعدة ترفع سفننا القديمة مرة أخرى لفيجايا.
[Sundaram]: شكراً جزيلاً. يا لها من قصيدة جميلة. سأضطر إلى التصفيق.
[Carter]: شكرًا لك. شكرًا لك. شكراً جزيلاً. هذا هو وضع الأرض. لذلك دعونا نجري دردشة ودية مع صديقي القديم وصديقك الجديد فيجايا سوندارام. إذن فيجايا ، هل يمكنك التحدث قليلاً عن رحلتك المبكرة إلى الولايات المتحدة كمهاجر من الهند؟ ما الذي جلبك إلى هنا ولماذا بقيت؟
[Sundaram]: أوه ، حسنًا ، هذا من شأنه أن يقودني إلى تضمين زوجي ، وارن ، الذي ظهر بلطف وأعطاني نظارتي عندما كنت بحاجة إليها. لقد نسيت تماما أنني بحاجة إليهم. شكرًا لك. اضطررت إلى الإشارة إليه. لذلك قابلت وارن في عام 1986 في مدينة بون. لقد وصلت للتو إلى بون عام 1985 من جنوب الهند. كان قد وصل للتو في عام 1985 من بوسطن. على منحة دراسية لدراسة الموسيقى الكلاسيكية الهندية. كنت في كلية فيرغسون يدرس أسيادتي في الأدب ، وكان هناك يستضيف موسيقيين في منزله. لذلك من خلال سلسلة من الأحداث المثيرة للاهتمام ، انتهى بي الأمر في مكانه ، ولم أكن أعرف أنه كان مكانه. التقينا بعضنا البعض. أصبحنا أصدقاء فوريين. تحدثنا. لعبنا الموسيقى. غنينا. بعد ذلك بعامين ، تزوجنا ، وجئت إلى هنا. رائع. كان هذا هو. كنا نظن أننا سنكون هنا لفترة قصيرة ، لكن والده قال ، كلا ، سنقوم بترتيب بطاقة خضراء لك. هكذا فعل. وفكرت ، حسنا ، وجيزة في حين. ثم حلقت الوقت. ثم قلت ، حسنا ، بخير. يبدو أنني سأعيش هنا. لذلك أصبحت مواطنًا في عام 1999. ما جلبني هنا هو الزواج حقًا من وارن ساندرز ، وهو موسيقي وقائد فرقة وكاتب ومعلم نفسه. نعم.
[Carter]: رائع. رائع. ومن الواضح أن نفس الشيء الذي جلبك إلى هنا هو الشيء الذي يبقيك هنا. نعم ، في الواقع. حقا جيد. حقا جيد. الاختلافات ، سواء كانت ثقافية ، اجتماعية ، بيئية ، بين المكان الذي كنت فيه وأين أنت.
[Sundaram]: لذلك عندما كنت في مدينة مدراس ، التي أصبحت الآن تشيناي ، وبيون ، التي أصبحت الآن بوني ، لم تكن الأمور آلية كما هي الآن. وهكذا كانت الاختلافات هناك أن الناس لغة الجسد مختلفة. تعبيرات الوجه مختلفة. أنت تتحدث الإنجليزية ، لكنها ليست هي نفسها. ليس الأمر أننا تحدثنا عن قواعد مختلفة. لقد تحدثنا عن ثقافة مختلفة للغة الإنجليزية. من الصعب شرحك حتى تعيش في مكانين لأي مدة زمنية. إذا ذهبت فقط وزيارة ، فهذا ليس نفس الشيء. سيقوم الناس ببدلات لك. ولكن إذا كنت تعيش هناك ثم تعيش هنا ، تتعلم أن تعبير وجهك ولغة جسدك يتغيرون بشكل غير محسوس. الطريقة التي تمشي بها ، الطريقة التي تحمل بها نفسك. لذلك في مدينة بيون ، لم ينظر الرجال إلى النساء مباشرة ما لم تكن متساوًا في الكلية أو شيء من هذا القبيل. كنت نوعا من النظر. نوع من الجانبية باحترام ، ربما ليس مباشرة. هذا هو واحد من الاختلافات. لذلك تذكرت أن أشعر بالانزعاج عندما عدت ولم ينظر إلي الناس مباشرة لأنني اعتدت على ذلك هنا. شيء آخر اعتدت عليه ، حسنًا ، هناك الكثير. أتذكر عندما تحدثت هنا و لفتة ، لم يفهمني الناس. وفكرت ، بالتأكيد أنا منطقي. أنا أتحدث الإنجليزية النحوية ، وأنا أتحدث وأتعلم بوضوح. إذن ما الذي يفتقرونه؟ ما الذي أفتقده؟ وأعتقد أنهم كانوا مهيئين لسوء فهمني ، وكنت مهيئًا حتى لا أفهم أنهم لم يفهموني. هل تعرف ماذا أعني؟ أعتقد أنني أفعل. من الصعب حقًا شرح ذلك ، لكنني أتذكر أعتقد أنني كنت واضحًا جدًا وأسيء فهم شخص ما الذي كنت أقوله. ويبدو أنه يشبه تقريبًا عندما يسمعون اسمك ، على سبيل المثال ، تكتب اسمك ، فيجايا ، يتخيلون أنه شيء آخر. إنه بالضبط كما هو مكتوب. ولكن نظرًا لأنك تفكر عقلياً أنه شيء أجنبي ، فأنت لا تلاحظ ما هو عليه حقًا. مرة أخرى ، إنه أمر غير محسوس للغاية. عندما عدت إلى بوني في المرة الأولى ، قال جميع أصحاب المتاجر ، من أين أنت؟ قلت ، أنا من هنا. قالوا ، لا ، أنت لست من هنا. من أين أنت؟ لذلك في كلا الاتجاهين ، كل شيء يتغير. ومن المستحيل وضعه في كلمات. كل ما أعرفه هو أنك تقف بشكل مختلف إذا كنت في أمريكا. تتحدث بشكل مختلف ، أنت أكثر مباشرة. في الهند ، فهي مباشرة ، فهي مباشرة للغاية ، لكنها اتصالات مختلفة. هذا مجرد واحد من الأشياء ، وبعد ذلك بالطبع كل شيء آخر هو شيء كبير جدًا. إنه شيء ثقافي ، إنه حديث مختلف تمامًا.
[Carter]: ماذا تفتقد؟ ما هي أنواع الأشياء التي تفتقدها؟
[Sundaram]: في الهند ، يظهر الناس دون سابق إنذار. لذا يرن جرس الباب وهو صديقك. إنه جار. وليس من المفترض أن تتضايق. لذلك انزعجت. بعد أن عشت هنا لفترة من الوقت ، عدت وقلت ، لماذا لا تتصل بي؟ أنا لست مستعدًا. أنا لا أرتدي ملابسي. انسى ذلك. انها حلوة جدا. إنها واحدة من الجوانب الجميلة للهند. يأتي الناس. هناك حركة سائلة بين المنازل والمنازل. يظهر الناس ، وهم هناك من أجلك بطريقة ما. ليس الأمر واضحًا هنا. أنا لا أقول إنهم ليسوا هنا من أجلك ، لكنه بعيد جدًا. المجتمعات متباينة للغاية. لكن في الهند ، تعيش والدتي وعمتي بمفردها الآن في شقة. توفيت جدتي ، توفي والدي ، توفي جدي. امرأتان أكبر سناً يعيشان بمفردهما. وهم شجعان جدا. في الهند ، هو دائمًا الرجل الذي يحميك. هنا ، أيضًا ، في الواقع ، لكن الناس ينكرون ذلك. أنا أتحدث عن العقلية. ولكن هنا ، إنه أكثر استقلالية. هناك ، أصبحت النساء أكثر استقلالية. أفتقد المجيء والذهاب إلى هناك. افتقد الحشود في الشارع. يمكنني ركوب دراجتي في وقت متأخر من الليل ولا أخاف أبدًا. كنت أركب من Deccan Gymkhana ، حيث كنت سأقوم بتسجيل للمعهد الهندي ، معهد السينما في الهند ، مع وارن. كان يقيم هناك. ثم كنت أركب دراجتي إلى المنزل ، وسيكون منتصف الليل. وسيذهب الناس ، ليس فقط الرجال ، ولكن الرجال والنساء والأطفال يذهبون لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل للمطعم المحلي أو شيء من هذا القبيل. كان الأمر ساحرًا حقًا ، لذلك أفتقد ذلك. عندما أتيت إلى هنا لأول مرة ، فكرت ، أين كل الناس؟ لا أحد. تخرج في الشارع في الساعة 8 وأنت تقول ، أخشى ، كما تعلمون ، أن هذه هي السنة الأولى بعد ذلك اعتدت على ذلك.
[Carter]: هناك الكثير من المجتمعات التي ينشأون فيها الأرصفة في العاشرة من عمرها ، كما تعلمون ، حيث أعيش في راندولف الآن ، نعم ، إنهم يلفون الأرصفة إلى حد كبير في الساعة 10 مساءً. يعجبني ذلك ، أحب الطريقة التي قلت بها. هل قمت بتعليم ابنتك؟ نعم ، في الواقع. حسنًا ، حسنًا. هل قلت من قبل ، ما هيك التي حصلت عليها؟ كيف يختلف عن تعليم مجموعة من الشباب في الفصل الدراسي التقليدي؟
[Sundaram]: لذلك لدي ميزة التدريس في المدرسة العامة. درست لمدة 17 عامًا في وينشستر كمدرس للغة الإنجليزية للصف الثامن. رأيت ما كان الضغط على الأطفال. لقد أضفت عن غير قصد إلى هذا الضغط ، على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي لعدم ذلك ، وقدروا ذلك كثيرًا. لا يزال يتعين عليك ذلك لأن هناك توقعات. هناك واجبات منزلية ، هناك اختبارات ، هناك أشياء تحتاجها لإعدادها. الآباء ، كما تعلمون ، أحتاج إلى طفلي للدخول إلى جامعة هارفارد أو أي شيء آخر ، كما تعلمون. لذلك عليك ، تسليم دون قتل روحهم. وفعلت قصارى جهدي. عملت مثل كلب. حسنًا ، الكلاب لا تعمل ، لكنني عملت بجد. عملت للتأكد من أنني قدمت مكانًا آمنًا وسعيدًا للطلاب. سيكون هناك تشغيل موسيقى ، لكن لا يزال ، رأيت ما كان ضغطهم. عندما وصلوا إلى الفصل الدراسي ، كان لدي رحلة مجانية عندما دخلوا. سيكون هناك موجه على السبورة. سيكون هناك بعض موسيقى الجيتار. وستكون هناك نباتات معلقة من الجدران ، من السقف ، الصور ، بدون صور تحفيزية ، فقط صور للفن. وكان ذلك لطيفًا ، لكن لم يكن لدى الجميع ذلك. وأنا لا ألوم أي شخص. نحن بحاجة إلى تقديم المدارس العامة. وأنا أحب أن أكون مدرسًا للمدرسة العامة. ما زلت أعتقد أننا بحاجة إليهم. يعتقد الناس أنه إما أو. انها ليست أبدا أو. أحببت الوجود ، وكنت سأستمر في الوجود ، لم أحترق مدرسًا في المدارس العامة من إعطاء 100 ٪ ، 200 ٪ ، إذا كان ذلك ممكنًا ، في كل مرة. لكنني كنت أكبر سناً ومتعبة ، لذلك تركت ذلك. لكنني رأيت ذلك. وهكذا عندما سألني الناس في مدرستي العامة ، لماذا تقوم بتعليم ابنتك في المنزل؟ قلت ، هناك مجال في العالم لجميع أنواع الناس ، وهناك مجال في العالم لجميع أنواع التعليم. هناك مدرسة عامة ، هناك مدارس خاصة. لا أحد يشكك في المدارس الخاصة. لماذا هم حتى هناك؟ ثم المدارس المستأجرة ، يأخذون ، كما تعلمون ، بعضها ... أجزاء من الاثنين. نعم. وبعد ذلك ، قلت ، هناك مجال لنا جميعًا ، وهناك مجال ، وإذا كنت تستطيع القيام بذلك ، فلماذا لا؟ أنظر ، أنا أقلل الضغط على المدارس العامة عن طريق التعليم المنزلي. لذلك كانت حججاتي منطقية للغاية ، ولم يتمكنوا من قول أي شيء ضدها. لكنني لم أخطط للمنزل. كان زوجي هو الذي توصل إلى هذه الفكرة. وقلت ، لقد كنت في المدرسة طوال حياتي. أنا أحب المدرسة. ماذا تقصد المدرسة المنزلية؟ وقال ، لا ، دعنا نجربها. وعملت. لقد نجحت لأننا كلاهما مدرسين. ونحن نعرف ما يجب القيام به. إذا كنا لا نعرف موضوعًا ، فنحن نعرف كيفية التعامل مع عدم معرفة ذلك. لكن حتى أولئك الذين ليسوا معلمين سيخبركون أن التعليم المنزلي يعمل لصالح أطفالهم. يعتمد ذلك على مدى مشاركتك وكم تحب التعلم. وكان لدي طلاب في مدرستي العامة قالوا ، أنت تقوم بتعليم ابنتك؟ أتمنى لو كنت في المنزل. وقلت ، لا. كانت تلك العقلية موجودة بالفعل فيها. لا يهم. أعتقد أن المدارس يمكن أن تقلل في بعض الأحيان من الحافز للتعلم ، وليس من العار ، أعني ، إنها الطريقة التي يوجد بها النظام. وليس لدي أي شيء ضد ، أعني ، نحن نحاول أن نبذل قصارى جهدنا للجميع ، وليس كل شخص يتمتع بميزة التعليم المنزلي. وأنا أحب المدارس العامة لأنهم يقدمون الغداء والوجبة الإفطار ، كان لديهم الأطفال الذين لم يكن لدي ، كان لدي بعض الطلاب الذين لم يكن لديهم ذلك في المنزل. وكانوا سيأتون وتناول الغداء أو الإفطار المجاني. كان لديهم إمكانية الوصول إلى أعضاء مجلس الإرشاد. كان لديهم إمكانية الوصول إلى علماء النفس. كنت ممتنًا جدًا لذلك. هناك بعض الأشياء في التعليم المنزلي والتي يمكن تحسينها. لا أحد يتحقق حقًا ، يمكنك فعل أي شيء. لذلك هناك بعض الأشياء الجيدة والأشياء السيئة حول كليهما. هل غطيت كل شيء؟
[Carter]: حسنًا ، لدي شعور بأن قطعة المساءلة لم تكن مشكلة كبيرة بالنسبة لك.
[Sundaram]: ليس بالنسبة لنا ، ولكن يمكن أن يكون. لا أعتقد أنك بحاجة إلى أشخاص يتحققون منك.
[Carter]: حسنًا ، جيد جدًا ، جيد جدًا. لذا تحدث قليلاً عن عملك في Bunker Hill.
[Sundaram]: لذلك بعد أربع سنوات من التعليم المنزلي المكثف ، لذلك كنا التعليم المنزلي بينما كنت مدرسًا في المدارس العامة. كنت أعود إلى المنزل بعد التدريس لمدة ست ساعات ، وقضاء بعض الوقت مع طلابي بعد المدرسة والعودة إلى المنزل ، وقرأت ستة فصول في وقت كتاب لابنتي. أود أن أترك مهام لها. لم تكن جيدة في الكتابة اليدوية. إنها عقل رائع ورائع ومفكر رائع. لكن خطها اليدوية كان لا يزال ، كما تعلمون ، لا يزال الأمر محرجًا. لذلك كنت أترك هذه الأشياء المنقطة الصغيرة حتى تكتب عندما كانت صغيرة جدًا ثم تحسنت. أود أن أعلمها بعض الرياضيات ، وارن تعلّمها المزيد من الرياضيات والموسيقى والأعمال الخشبية والموسيقى الهندية والغربية. لذلك تعلمت أن الجيتار يكبر والموسيقى الهندية الكلاسيكية وقمنا بتسجيلها في فصل الرقص الهندي والسباحة. لذلك كل ذلك ، لذلك بعد أربع سنوات من القيام بذلك المكثف ولا شيء آخر ، بدأت أشعر بحكة الرغبة في التدريس في بيئة عامة. لذلك وجدت ، قال أحدهم ، يجب عليك التقدم بطلب إلى كلية مجتمع بونكر هيل. وقلت ، لكن ألا تحتاج إلى درجة الدكتوراه؟ وقالوا ، لا ، ليس دائما. لذلك تقدمت بطلب ، وذهبت من خلال عملية المقابلة ، وكان ذلك مساعدًا في عام 2019. ثم كان لديهم فتحة. تقدمت بطلب وأجرت مقابلة. وأعطوني الوظيفة في الفصل الدراسي الأخير ، في الخريف الماضي. لذلك هذه هي السنة الثانية الكاملة لي في Bunker Hill الآن. أنا أحبه. قطعاً. وأنا أحب تعليم هؤلاء الطلاب. انهم رائعون.
[Carter]: إذن ما الذي يفاجئك أكثر من العمل الذي تقوم به في التدريس الآن ، وطلابك وما شابه؟
[Sundaram]: حسنًا ، عندما دخلت الكلية لأول مرة ، و Bunker Hill مكان مترامي الأطراف ، لم أكن أعرف الكثير عنها. بصراحة لم أكن أعرف أي شيء عن كليات المجتمع ، عار علي ، لكنني لم أفعل. وتعلمت بسرعة. والمعنى الأول هو أنني دخلت الأمم المتحدة. أحببت أن أكون هناك. الكثير من الوجوه البنية ، والكثير من الأفارقة من إفريقيا ، والكثير من الأميركيين من أصل أفريقي ، والكثير من المتحدثين الإسبان ، والكثير من الناس من مختلف البلدان ، من أوروبا الشرقية ، من الهند ، من باكستان ، بنغلاديش. أحببته. الصين وبعض الطلاب اليابانيين وبعض الطلاب الفيتناميين. لذلك كان لدي طلاب من كل مكان. لقد جاءوا بنقاط قوة مختلفة ، وكان من الرائع تعليمهم. كانوا هناك للتعلم. الفرق بين تعليم الأطفال ، ومرة أخرى ، لا جريمة ، الأطفال جميلون في التدريس ، والكبار هو ذلك الكبار هناك لأنهم يريدون التعلم. والأطفال موجودون هناك لأنهم مصنوعون للذهاب إلى المدرسة. دعونا نواجه الأمر. يفضلون أن يكونوا خارج اللعب ، ومن يمكنه إلقاء اللوم عليهم؟ لكني أحب تعليم هؤلاء الطلاب. وكان الأمر صعبًا لأن هناك تعدد الأنظمة التعليمية التي تعرضت لها بشكل مختلف. ولذا اضطررت إلى معرفة كيفية صنعه منصفة للجميع دون أن تخدع المنهج وجعلها ملهمة. لذلك اضطروا إلى قراءة وليام زينسر ، أو كورت فونيغوت ، أو فرجينيا وولف ، أو جيمس بالدوين ، الذي يصعب حتى على المتحدثين باللغة الإنجليزية أن يقرأ. إنه عملاق فكري. لقد تأكدت من قراءة Maya Angelou ، نقرأ أشخاصًا من مختلف الأماكن ، Sandra Cisneros ، وبعض الكتاب الهنود أيضًا. أردت أن أمثل تعدد الأصوات. لتمثيل في الفصل بالنسبة لهم للتواصل مع مستويات مختلفة. وقلت ، انظر ، قد لا تفهم اللغة. سوف أقرأ كل الكلمات وجميع الجمل. لقد سجلت ساعات من هذه الأشياء. قلت ، انظر ، سأقرأ ، سأتوقف ، سأشرح كل جملة إذا كانت صعبة ، كل كلمة. وكانوا يحبون ذلك حقًا. رائع. كانوا على استعداد للذهاب معي. كم هو جميل. هذا كثير من العمل ، لكني أحببته كثيرًا.
[Carter]: لذا فقد مررت ، من الواضح ، قلب كوفيد-19 آفة ، وقد غيرت الطريقة التي نتصرف بها بشكل عام ، لكن كيف تغيرت الطريقة التي تعاملت بها مع التدريس الجماعي؟
[Sundaram]: اضطررت إلى تعليم الكثير عبر الإنترنت. وكان ذلك تعلمًا سريعًا بالنسبة لي. لقد انتقلت من عدم معرفة أي شيء عن أنظمة إدارة التعلم إلى تعلمها بأسرع وقت ممكن واستخدام كل احتمال عرضه. ًكان كبيرا. أحب تعلم أشياء جديدة. لا يهم ما هو عليه. لذلك كان ذلك ممتعًا بالنسبة لي. وتعلمت كيفية استخدام جميع الأشياء التكنولوجية المتاحة. وقدموا لنا بعض التدريب ، لكنني أيضًا تجولت في بعض الأشياء. وهكذا كانت معظم الفصول عبر الإنترنت ، ولكن بعد ذلك بدأوا في الحصول عليها شخصيًا. وكان ذلك لطيفًا ، على حد سواء.
[Carter]: لذلك سأقوم بتحويل التروس قليلاً ، وأردت أن أسألك ، ما الذي جعلك تقرر التقدم بطلب للحصول على فرصة الحائز على جائزة الشاعر في ميدفورد؟
[Sundaram]: لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك. صديق لي ، الذي ليس في الواقع صديق ، أحد معارفه ، أخذ أطفاله نادي الشعر. أقوم بتدريس المدارس المنزلية عبر الإنترنت. أسميها نادي الشعر. ويأتون. لدي أطفال من مختلف المدن. وهكذا كان أطفالها في ميدفورد. تعيش في ميدفورد. وقالت ، كما تعلمون ، يتم الإعلان عن هذا الشيء. يجب عليك التقديم. أطفالي يهتفون عنك. قلت ، لأنني لم أكن أقرأ الورقة. كنت مشغولاً للغاية في التدريس.
[RhUNhYl62Oo_SPEAKER_05]: نعم.
[Sundaram]: لذلك لم أرها. وقالوا ، يجب عليك التقدم. قلت ، حسنا. لذلك في المرة الأولى التي تقدمت فيها بطلب ، لكنني لم أحصل عليها. تيري حصلت عليه. هذا رائع. كنت سعيدًا جدًا لأنك حصلت عليها. لم أشعر بالسوء على الإطلاق ، وليس واحداً من البيت. لذلك فقط دعك تعرف ذلك. حسنًا ، شكرًا لك. المرة الثانية. كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنه كان هناك ، لدرجة أنهم اختاروا شخصًا يستحق ذلك. وشاعر مبهج ، يستحق ، ورائع. هناك نذهب. أنا لا أمتص لأنه ليس لدي كلب في هذه اللعبة بعد الآن ، أليس كذلك؟ كلب في هذه المعركة. انظر ، هذا هو المصطلح الأمريكي الذي استخدمته للتو لأول مرة.
[Carter]: نحن نقوم بمجموعة من الأشياء التي لا نفهمها حتى. كلب في هذه المعركة.
[Sundaram]: ولكن بعد ذلك لم أتقدم بطلب للحصول على هذا العام. لقد فكرت في الواقع ، ناه ، لماذا؟ لذلك ذكّرني الشخص نفسه. وقال اثنان أو ثلاثة أشخاص آخرين ، يجب عليك التقديم. هيذر ميكر جرين. اعتقدت أنها قد تكون هنا اليوم. تدير سوق المزارعين. قطعاً. قالت ، يجب عليك التقدم. قلت ، لكن حقا؟ وقالت ، نعم. هكذا فعلت. إلى حد كبير قبل منتصف الليل في اليوم الذي كان مستحقه.
[Carter]: حسنًا ، عندما اكتشفت أنهم لن يمتدوا فترة ولايتي وأنهم بالتأكيد أرادوا الذهاب مع الحائز على جائزة جديدة كل عامين ، كنت أول ما فكرت به. شكرًا لك. قلت لنفسي ، آمل أن تتقدم. شكرًا لك. والكشف الكامل ، لم يسألوا رأيي حقًا. لذلك كنت سأعود إلى قرون صغيرة من المعضلة لأنني صديق للأشخاص. لكن في الحقيقة ، اعتقدت أنه كان ريشة في قبعةهم ، إذا جاز التعبير ، لكي يكون لك. ولم أكن على الإطلاق خجولًا بشأن مشاركة التمييز معك لأنني ، كما قلت في القطعة ،
[Sundaram]: تمرير الشعلة على طول. إنه يتحرك. يعجبني حقًا ، في الواقع ، أنه يمكن أن يكون لدينا العديد من الشعراء ، لأن ميدفورد لديه بعض الشعراء الجيدين حقًا.
[Carter]: يفعل.
[Sundaram]: زوجان آخران آمل أن يتقدموا.
[Carter]: نعم ، نعم ، نعم. وأنا أعلم أن هذا يخضع للتغيير ، لأن المشهد يتحول باستمرار تحت أقدامنا بشكل خلاق. ولكن إذا كان لديك رؤية ، ربما بعض الأشياء التي ترغب في القيام بها ، أو بعض الأشياء التي ترغب في رؤيتها كحائز على جائزة الشاعر ، ماذا سيكون؟ ما هي بعض الأشياء التي ربما فكرت بها؟
[Sundaram]: لذلك كنت أفكر فعليًا ، ولا أعرف كيف سيعمل هذا الأمر ، لكني أريد الركض كل من نادي الشعر عبر الإنترنت وحيرة. وكنت أتساءل ، ويمكنك أن تخبرني برأيك في هذا ، سواء كان من المقبول أن يكون لديك واحد بشكل منفصل لكبار السن وواحد بشكل منفصل للأشخاص الأصغر سناً أو الاختلاط والخلط وأحصل عليه ، يجب أن أعرف أين يمكنني الاحتفاظ به . لذلك كنت أفكر في سؤال المكتبة العامة أو ربما هنا لإدارة ورشة شعر ، لدعوة الشعراء الآخرين. للاستمتاع فقط لأن الناس يرغبون في الكتابة ، يريدون الناس التعبير والشعر ، أعتقد أنه أحد أكثر الطرق إيجابية يمكننا من خلاله نقل المشاعر والأفكار والأفكار والفرح والحزن وكل هذه الأشياء دون الحاجة إلى الذهاب إلى رواية طويلة أو تعلم شرح كل شيء. في بعض الأحيان يساعد عدم الانفصال. في بعض الأحيان يريدون فقط أن يكونوا متضقيين ومنفردين. وأحيانًا يريدون أن يكونوا مباشرين. كلاهما رائع في الشعر.
[Carter]: مقبولة تماما. أعني أن هذه المقاطع الـ 17 في الهايكو هي في بعض الأحيان كل ما يجب قوله. ثم في بعض الأحيان مثلي ، أنا شاعر طويل.
[SPEAKER_07]: أنا أحب الشكل الطويل.
[Carter]: أحب الدخول ، كما يقولون ، والبقاء هناك لفترة قصيرة. لذلك نعم. لكن نعم. بادئ ذي بدء ، أعتقد أنها فكرة رائعة. وهناك بعض الأشياء التي فعلت هذا النوع من الخدش على السطح ، ولكن لموّة أبدًا إلى هناك تمامًا. إذا كنا نتحدث عن القيام بذلك بشكل تعاوني أو أيا كان ، فربما سأفعل ذلك لا أريد بالضرورة فصل الفئات العمرية.
[Sundaram]: نعم ، لن أفعل ذلك ، حقًا.
[Carter]: لكنني أعتقد أيضًا أنه في بعض الحالات ، يكون الشباب أكثر استعدادًا للمشاركة مع مجموعة الأقران.
[Sundaram]: هناك ذلك.
[Carter]: وهم بين الأجيال. أعتقد أن ما يمكنك فعله ، ربما- ربما تقاطع؟
[Sundaram]: بالضبط. أنت تعرف ، مثل مخططات فين ، حتى يتمكنوا من الانفصال والفصل بين الحين والآخر ، اجمعهم معًا. قطعاً.
[Carter]: سيكون ذلك ممتعًا. ثلاثة أسابيع منفصلة ، أسبوعين معًا ، ثلاثة أسابيع منفصلة.
[Sundaram]: هذا يبدو لطيفا حقا.
[Carter]: لذا نعم ، أعتقد أن هذا رائع. لذلك بالنسبة لك ، أعرف أن الموسيقى جزء كبير من حياتك الإبداعية. ما هي أنواع الأشياء التي تفعله موسيقيًا الآن؟
[Sundaram]: أوه ، حسنًا ، أنا وزوجي وابنتي ، الذي أصبح الآن طالبة في UMass Amherst وكان هناك لمدة أسبوع واحد بالضبط. عادة ما نغني كل ليلة معًا. نحن نغني مدرجالز ، مدرج القرن السادس عشر. ونغني بعض معايير الجاز القديمة وبعض الأغاني الشعبية في بعض الأحيان. نحن نعب الجيتار معا. كل ثلاثة منا العزف الغيتار. ولذا أفعل ذلك. الآن هو مجرد وارن وأنا. وهكذا في المنزل نذهب إلى تلك الأغاني معًا ونفتقد الصوت الثالث لطفلنا. بخلاف ذلك ، لقد عدت للعب سيار. أنا خبير مدرب ، درس مع طالب كان تلميذًا كبيرًا لبانديت رافي شانكار. لقد مرت 18 أو 20 عامًا منذ أن لعبت سيار على محمل الجد. لذلك حصلت على سيار آخر مستعمل. لدي سيتار خاص بي ولكن يحتاج إلى عمل. لقد تلقيت ذلك منذ أن كان عمري 16 عامًا وأحضرته إلى أمريكا معي عندما جئت في عام 1988. لكنني حصلت على سيار آخر كان شخص ما يبيعه في سوق FB. وكنت متشككا. لقد راجعت ذلك. كان سيتار جيد حقا. ليس سيئا ، على أي حال. وهكذا بدأت ألعبه. ولعبته عمليا كل يوم ، باستثناء أربعة أيام في مكان ما هناك. وأنا أحاول العودة إلى القيام بهذه الموسيقى أيضًا ، موسيقاي الكلاسيكية الهندية. لفترة طويلة ، أجرينا أنا ووارن أيضًا موسيقى صوتية هندوستاني معًا ، ولكن مرة أخرى ، صوتي ليس بنفسه القديم ، لذلك ليس مرنًا ، وأنا بحاجة إلى العودة إلى الشكل. كل شيء يحتاج إلى العودة في الشكل. إنه أمر مزعج للغاية أن تكون أكبر سناً.
[Carter]: الوعظ للجوقة هناك. حسنًا ، حسنًا. لذا ، وقد ذكرت واحدة ، من الواضح ، وهو التأثير الفني لكثير من الناس ، وخاصة في الموسيقى الهندية ، ولكن من هم بعض التأثيرات الفنية في الموسيقى والفن والشعر؟
[Sundaram]: في الموسيقى ، أحب البيتلز. لقد نشأت وأنا أستمع إلى البيتلز ، لذلك كانت هذه الموسيقى الغربية الأولى. سمعت أيضًا لويس أرمسترونغ ، الذي كان مشهورًا في جميع أنحاء العالم. أنت تعرف ، لم أسمع عن ديوك. أعتقد أنني سمعت عنه ، لكنني لم أسمع به مطلقًا. لقد استمعت إلى فرانك سيناترا. الكثير من كارين نجار.
[SPEAKER_00]: ملكة.
[Sundaram]: كانت السبعينيات ، كما تعلمون ، واستمعنا إلى كارين كاربنتر. كانت حلوة. نعم ، موسيقى حلوة جدا. صوت جميل ، ولكن بعض الأغاني كارول كينج. وأنا أستمع ، بالطبع ، Jethro Tull و Queen و Crosby و Stills و Nash و Young. لذلك هذه هي بعض التأثيرات الموسيقية الغربية. الموسيقى الهندية ، رافي شانكار ، فيمسن جوشي ، بعض المنشد الهنود الذين لن يكونوا على دراية ببعضكم. السيدة Subbulakshmi ، إنها مشهورة جدًا. لذلك أستمع إلى الكثير منهم. يكبر ، كان يلعب في المنزل. وبالطبع ، فإن أغاني بوليوود الهندية التي كانت على الراديو في كل مكان ، تتفوق على المنازل ، من العربات ، من كل مكان. كان في الهواء. وارن يمكن أن يشهد على ذلك. الموسيقى في الهواء. مثلما لا يسعك ، إلا أنك لا تستطيع أن تستقلها ، فهذا لا يعتقد أحد مرتين إذا اقتحمت أغنية في الشارع هنا ، عليك أن تفكر أريد ذلك لا يهم ، لكن هناك فقط تعلم أن الجميع غنوا حسنًا ، أنت تعلم أنك ستحصل على قطار أو شيء من هذا القبيل ، وقد يأتي رجل أعمى مع صبي صغير مع آلة موسيقية واحدة وتغني الموسيقى الأكثر جمالا بشكل مكثف ثم النزول من القطار وربما الحصول على بضع أجزاء من أنت تعرف القليل من العملات المعدنية القليلة ، ثم تنفجر حتى تعرف أن الموسيقى كانت في كل مكان نعم أحبها في الموسيقى وما هو الآخر
[Carter]: الفن والشعر والشعر على وجه الخصوص ، نعم.
[Sundaram]: الشعر ، نعم. كان لدي مدرس في المعيار السابع ، الصف السابع كما تقول هنا. ذهبت إلى مدرسة دير ، وهذه قصة منفصلة. أنا طفل من البراهمين الهندي التاميل مثل العديد من التاميليين و Brahmins ، أرسل أطفالهم إلى دير المدارس لأن هذا هو المكان الذي حصلت فيه على أفضل تعليم. وقالوا ، حسنًا ، في عالم يتحدث الإنجليزية ، نريد أن يكون لأطفالنا أفضل فرصة. لذلك أجبرنا جميعًا على التحدث باللغة الإنجليزية في الفصل ، في المدرسة. لم يتم تشجيع أي منا على التحدث بلغتنا الخاصة. أنا محرج حيال ذلك الآن عندما أفكر في الأمر ، لأنني لم أكن أكبر ... لقد نشأت في التحدث لغتي في المنزل ، ولكن ليس في المدرسة. ومع أصدقائي ، تحدثت الإنجليزية. كلنا نتحدث الإنجليزية. على أي حال ، في السابع من المعيار ، الراهبة التي كانت تعلمنا ، الأخت لينا ، لقد اعترفت بها في كتابي الشعر. كانت الأخت لينا جميلة. كانت امرأة صارمة للغاية ولكنها جميلة مع عادة. في تلك الأيام ، كانت العادة الكاملة. لا أعرف كيف نجوا من حرارة تشيناي. ثم تحولوا إلى ساريس ، الحمد لله. لكنهم كانوا عادة كاملة. وكانت تقرأ لنا وردزورث. وآذان بلدي تثير. لذلك كان وليام وردزورث الأول. الشاعر الذي اشتعلت خيالي.
[Carter]: الشعراء الغنائيون ، نعم.
[Sundaram]: أحببت الرومانسيين والشعراء الغنائيين في ذلك الوقت. لذلك أحببت ساروجيني نايدو ، الذي كان شاعراً هندياً من عصر الصراع الحرية. وكتبت باللغة الإنجليزية ، لكنها كتبت نوعًا من القصائد الغنائية عن المواقف الهندية. ورابيندراناث طاغور ، الشاعر الهندي العظيم الذي فاز بجائزة نوبل. هذا صحيح. كتب في البنغالية ، لكن ترجماته كانت جميلة. ونشأت قراءة عمله. ثم بالطبع كيتس وشيلي وبقيةهما. ثم إميلي ديكنسون وروبرت فروست ، أحببتهم. والكثير من الشعراء الآخرين. قرأت كل ما جاء في طريقي. عندما كنت في العاشرة من عمري ، في الواقع ، جارتي سوندا ، التي كانت قصيرة بالنسبة لشركة Sundaram ، التي تشبه اسمي ، كان كاتبًا وصحفيًا كان لديه خزانة الكتب الجميلة ، والزجاج ، والعديد من خزائن الكتب المغطاة بالزجاج في منزله. كان يدعوني ، وسيكون هو وزوجته لطيفًا جدًا معنا. نما أولاده ، وكان لديهم أطفال. وكنت أقفز فوق الحائط من منزلي إلى منزله ، وسأذهب وأحدق كطفل في متجر للحلوى ، لأنني أحبب الكتب. قرأتهم دون توقف. لم يكن لدي حياة. أعني ، أطفال آخرين ، كما تعلمون ، سأسلق الأشجار مثل ماريا فون تراب. أود أن كشط ركبتي. أوه ، بالمناسبة ، كان ذلك تأثيرًا كبيرًا. ونظرت إلى كتبه ورأيت الأعمال الكاملة لأوسكار وايلد. رأيت الأعمال الكاملة لويليام شكسبير. كما أنه أقرض لي رابيندراناث طاغور وقال ، احتفظ به. أعطاني أوسكار وايلد الذي جاء معي إلى أمريكا في عام 1988. لقد جئت مع ثلاثة كتب كبيرة ، وهي الأعمال الكاملة لويليام شكسبير التي أعطانيها أبي ، وأعمال أوسكار وايلد الكاملة التي أعطانيها السيد سوندار ، وجميع رابيندراناث طاغور. لذا فإن كتبه ، كانت مختارة من الشعر ، لذلك لا يمكنني حتى تسمية كل منهم ، كان هناك الكثير ، لكنني قرأت كل هؤلاء. عندما حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى الكلية ، قرأت كل شيء. لذلك كان لدي أفضل حياة جامعية. لم أكن بحاجة لدراسة شيء ما. كنت مثل ، مرحبا ، مرحبا. وقد فعلت عملي للتو.
[Carter]: ممتاز. ممتاز. ممتاز. أريد تتبع الوقت لأن هناك بعض الأشياء التي أريد التأكد من وصولنا إليها. لذا ، كما تفكر في بعض التعاون وشعر الشباب وإشراك المزيد من الأشخاص في تقدير الفنون الأدبية في ميدفورد ، ما الذي تراه بعض التحديات المحتملة وبعض الفرص المحتملة؟
[Sundaram]: تحديات؟ لا أستطيع حتى التفكير في التحديات لأنني لم أواجهها بعد. يجب أن تكون رحلة خيال الآن. أستطيع أن أتخيل شخصًا يقول ، لماذا الشعر؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟ لماذا يجب أن أكتب الشعر؟ لماذا تأتي وتزعجني بهذه الأشياء؟ قد أحاول أن أحضرهم مع بعض القصائد والأغاني الجميلة. لا أعرف. سأحاول جعلهم يرقصون على شيء ما. هناك تذهب. ليس لدي أي فكرة بعد. أنا أحبه. لكن الفرص ، أعتقد أنني سأجمع بين الموسيقى والشعر. كل شيء لديه إيقاع.
[Carter]: أنا أحبه. يا إلهي. ماراكاس. نعم.
[Sundaram]: لذلك سأحضر جيتاري يا ماراكاس. لديّ dulcimer جعلني وارن هدية مرة واحدة. يا إلهي. وانظر ما يمكنني فعله.
[Carter]: حسنًا ، إنه أمر مضحك لأنه ، وربما فكرت في الأمر مرة أو مرتين ، لكنني لم أفكر أبدًا في ذلك. لم أكن أفكر في الطريقة التي كان ينبغي أن أكون فيها حول تقاطع الشعر والموسيقى. لكنك أدت. حسنا ، نعم. لقد فعلت قليلاً ، لكن مقابلة جوناثان فاجان غيرت مسارتي إلى حد كبير. ولدينا قرص مضغوط يخرج في وقت ما في الشهرين المقبلين من موسيقى الجاز التي نقوم بها. وأصبح تقاطع موسيقى الجاز والعدالة الاجتماعية. لذلك من المنطقي تمامًا. ومن المنطقي بشكل خاص عندما تفكر في الشباب. لأن الكثير من المعلومات الاجتماعية التي يتلقونها ، وحتى العقد الاجتماعي الذي يبدأون في البناء في أذهانهم ، يأتي عبر الموسيقى التي يستمعون إليها. هذا صحيح جدا. لذا ، إذا كان من الممكن مزج الرسائل والشعر الإيجابي بنوع الموسيقى التي يهتمون بالاستماع إليها ، وحتى بعضها قد لا تكون ، ولكن تتعرض لهم والقول ، هذا شيء.
[SPEAKER_07]: نعم ، بالضبط.
[Carter]: نعم ، أعتقد أنه رائع. لذا ، ما الذي سوف يفاجأك الأشخاص الذين يجتمعون فقط لمعرفة عنك؟
[Sundaram]: ما الذي فاجأك عني؟ أنا آسف ، لا ينبغي أن أطرح سؤالاً.
[Carter]: لا ، إنه جيد ، إنه جيد. إنه سؤال عادل. أعتقد أن ما فاجأني عنك هو كيف أنت وراثي. إذا كانت هذه هي الكلمة التي يمكنني استخدامها. كم هو جاهز لتبني احتمال الصداقة. أقصد ، أنت لم تعرفني من علبة من الطلاء ، لكنك عرفت أنني شاعر. وأعتقد أنك ربما أعطتني القليل من الفضل في ذلك. لكن عندما تحدثنا ، شعرت على الفور بالمعنى منك أن هنا شخص مستعد لاحتضان صداقة. ومرة أخرى ، لم تكن تعرفني ، لكن بدا لي كما لو كنت قد قلت لنفسك بالفعل ، حسنًا ، إذا كان على استعداد ، أود أن أكون صديقًا له.
[Sundaram]: حسنًا ، هذا شيء جميل. وأنت تعرف ماذا؟ يذهب في كلا الاتجاهين. أعني ، أنت واحد من أكثر الناس سخاءً ، واجهتهم. وكنت دافئًا ومرحبًا جدًا بي وماكس وجوليا ، والشعراء الآخرون الذين أدوا معهم. وأنت فقط ، لم تفعل ... تحيي لنا شعرنا. أنت تأتي للتو. وهكذا جعلت من الممكن لنا أن نشعر بهذه الطريقة. وشكرا لك على هذا التعليق. على الرحب والسعة. لكنني أعتقد أنك أيضًا شخص وراثي للغاية.
[Carter]: شكرًا لك. شكرًا لك. أنا أقدر ذلك. من الجميل أن نسمعها وشعرت بقولها. شكرًا لك. لذلك نعم ، بالتأكيد.
[Sundaram]: لا أعرف ما الذي سيفاجئ الناس. ربما حقيقة أن لدي نقطة. هل النقطة حتى في منتصف صوتي؟
[Carter]: أعتقد أنه يجلس حيث من المفترض أن يجلس.
[Sundaram]: يتحرك. لديها عقل خاص بها. تمام. في بعض الأحيان يظهر على كتفي ، ليس لدي أي فكرة. لذا ، نعم ، لديّ نقطة ويتساءل الناس عما إذا كانت هذه علامة على الدين ونعم بالنسبة للناس ولكن بالنسبة لي هي علامة هوية. هذا كل ما هو بالنسبة لي. إنه يذكرني ، إنه السرة ، إنه يذكرني بماضي ويحتفظ بي بذلك لأنه من السهل جدًا الحصول على جرف في أي ثقافة كنت فيها. من السهل جدًا أن تنسى. عليك أن تتذكر جزءًا من من أنت. وأي شخص يعتقد ما يكفي سوف يعيد اختراع نفسه ، بنفسه مع مرور الوقت. ونحن نتخلص باستمرار من جلد أنفسنا الماضي. لكني لا أريد أن أنسى هذا الجزء. لا ، هذا الجزء جميل.
[Carter]: إنه لأمر رائع. قطعاً. قطعاً. ثم الشيء الآخر ، كما تعلمون ، لم يفاجئني أن أتعلم عنك لأنه كان لدي شعور بأن هذا سيكون هو الحال. ولكن عند سماعك تتحدث ، وخاصة في سماعك للقراءة ، فقط ... مجرد نوع من الطبيعة الغنائية لصوتك. يبدو الأمر وكأنه يغني ، حتى عندما يتحدث فقط.
[SPEAKER_07]: جميل شكرا لك.
[Carter]: وبالنسبة لي ، لأنني أحب دائمًا أن أظن أن هذا ما أقوم به ، وأن الإيقاع والطبيعة الغنائية لما أحاول الوصول إليه ، آمل دائمًا أن يسمع الناس ذلك. يقولون ، أنت لا تفعل ذلك. رجل ، هذا موسيقي ، أخي. هذا الشيء الجاز الذي حصلت عليه للتو على هذا التدفق بشكل صحيح وأنا حتى أقابلك أيها الإخوة أنك تعلم أنهم أكثر صلابة قليلاً ، فأنت تعلم أنهم تعلمون أنهم أقول كما نقول إنهم من الغطاء تعرف ما أنا عليه القول وهكذا عندما يسمعونني ، فهم مثل يا رجل أنا يو ، هل أنت موسيقى الراب؟ هل انت راب؟ قلت ، ليس عن علم ، ليس عن قصد ، ولكن الكثير من المكان الذي أتيت منه لديه نوع من هذه الحافة الغنائية. وخاصة عندما أكون عميقًا في بعض مواضيع العدالة الاجتماعية هذه ، لأنني أعلم أن الشباب لن يتلقوها بالطريقة التي أريدها ما لم يأت هذا النوع من ذلك مع المزيد من الحافة. لذلك لدي تلك الأماكن في داخلي أيضًا.
[Sundaram]: أنا أحب القوافي الداخلية والقوافي النهائية التي لديك. انهم رائعون جدا. والتوافقات والموارد التي تستخدمها في كتاباتك ، إنها إيقاعية للغاية وتدفق.
[Carter]: شكرًا لك. شكراً جزيلاً. لذلك لا أريد أن يغادر الناس دون سماع كم أنت شاعر رائع ولديك كتابك الجديد معك. لذلك كنت أتساءل عما إذا كنت تقرأ بضع قطع لنا.
[Sundaram]: بالمناسبة ، هل تسمعني جيدًا في الخلف؟ حسنًا ، شكرًا لك. لأنه في بعض الأحيان يقول الناس أنني لا أتحدث في الميكروفون ، لذلك أريد فقط التأكد. شكرًا لك. حسنًا. لم أكن أخطط فعليًا لتحديد أي واحد من القراءة ، لذلك دعني أرى. لا بأس. حسنًا ، هذا أكثر شخصية ، شخصية بمعنى عدم الكشف عن تاريخي أو أي شيء ، ولكن عن جسدي. جسدي. الجسم هو شيء فضولي لتملكه. أنا مدرك لي كصديق مع احتياجاتها العمياء ، وأحزانها الصامت ، وأفراحها الصاخبة. حبها لبعض العطور وكره بعض الروائح. أذنيها التي ترحب بجميع الموسيقى. عيناها التي ترى خارج الواجهات ، لكن تنسى رؤية الواجهة نفسها. هي الكيان الذي يشارك وعيي الآخر. عندما تكون خارج الأنواع ، لكنني أتجاهل ، نخلط بيننا. ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر هو العكس. لكن في الغالب نبقى السلام بيننا. إنها تتتبع الوقت ، حتى عندما لا أكون بالقرب من ساعة ، فإنها تتيح لي أن أعرف ذلك. عندما أتأذى ، تجبرني على إغلاق نفسي الأخرى والحضور إليها. هذا كما ينبغي. لقد أعطتني مساحة للعيش داخلها ، وأنا أحبها ، وأشكرها على إعطائي مساحة. إنها خريطة لرحلاتي ، والطريق الذي حدثت فيه الرحلات. وعيوبها ، الكثير ، تملأني بمودة هادئة. و... لقد أذقت بشرتها عدة مرات وارتدت منها جديدة ، وكانت يديها ، كلها محترقة ، تحملت هذه الأرض وأيدي أخرى بالحب والثقة ، على استعداد لتقديمها ، حتى عندما فقدت أحيانًا. نعم ، لقد فشلتني في بعض الأحيان ، لكنني فشلت أكثر من ذلك. لكن في الغالب ، نحن في سلام. سأفتقدها عندما تموت. لا أعتقد أنها سوف تتذكر أن تفتقدني في وقت وفاتها.
[Carter]: أوه ، واو. رائع.
[Sundaram]: شكراً جزيلاً.
[Carter]: لذلك أنا لا أكذب. إنها غنائية رائعة. لديها خيال حي. وهي تعرف إيقاعاتها الداخلية حقًا. هل تقرأ واحدة أخرى لنا؟ بالتأكيد. شكرًا لك.
[Sundaram]: دعونا نرى. لذلك كان هذا عندما كنت أقرأ عن الأطفال في أقفاص في مراكز الاحتجاز وكان الأمر صعبًا حقًا وكنت تشعر بالعجز الشديد من الغضب ولا يمكنك فعل أي شيء للمساعدة لأن ما الذي ستفعله؟ كما تعلمون ، ليس لدينا القدرة على الدخول وإصلاح أي شيء. كل ما يمكننا فعله هو إعطاء أموال للمنظمات التي تفعل ، والتي يمكنها الحصول على محاميهم والقيام بكل هذا العمل. لكنني اعتقدت أنني سأكتب قصيدة عنها. هذا هو الشيء هو العنوان. إليكم ما يتعلق بالأطفال في مراكز الاحتجاز ، المهجورة ، المريضة ، الموت ، المنفصلة عن كل ما هو جيد. لا يمكن للمرء أن يصنع الشعر منه. لا يمكن للمرء أن يصنع الفن منه. لا يمكن للمرء أن يصنع أي شيء منه ، لأنه لا يمكن تصوره. إنها جريمة ضد الإنسانية. يجعل كل العاطفة الأخرى جوفاء. يجعل من الصعب أن تعيش حياة تحمل معنى. كل أفراح وحزن تصبح صامتة عند وضعها ضدها. ومع ذلك ، فإننا نناضل ، غبي ، غاضب ، فاجأ من كل شيء. ما زلت تضحك ، ما زلت تأكل وتشرب ، لا يزال يجد المتعة في الأشياء اليومية. لأنه إذا كان الحزن والرعب فقط يحددنا ، فما الذي تبقى؟ لذلك نحن نصنع الموسيقى والفن ونغني حتى عندما تتشكل أصواتنا وشقوق أخرى في الداخل. الوعي المزدوج هو العبء الجديد الذي نحمله جميعًا ونحن نحاول أن ننتقل رؤية مختلفة لجميع الناس ، وربما حياة مختلفة ، ونعمل على ما يمكن أن نميل إلى توازنه قليلاً لصالح الإنسانية. وإذا كان الرعب الذي نراه لا يقتلنا جميعًا ، فإن العمل الذي نقوم به قد ينقذنا جميعًا.
[SPEAKER_07]: شكرًا لك. حسنًا. اسمع ، اسمع. اسمع ، اسمع. شكرًا لك.
[Carter]: جيد جدًا. لذلك أريد أن أتأكد من أنني أعطيك الكلمة الأخيرة. نعم. عندما تنفصل عن الطلقات.
[Sundaram]: نعم. من هنا أو؟ فقط من روحك. من روحي. أقول ، رسالتي إلى الجميع هي العثور على الجمال في كل مكان تنظر إليه. وأنا أعلم أن الناس يقولون هذا ، ونقول هذا ، هذا لا يجعله غير صحيح. إذا سمعت ذلك ألف مرة ، فلا يزال هذا صحيحًا. ابحث عن الجمال في كل مكان. العثور على التعاطف للمعاناة. حاول أن تجد الفرح في الأيام التي ينقص فيها الفرح. كن الشيء الذي تنظر إليه. إذا نظرت إلى زهرة ، تصبح تلك الزهرة. امتصاص لونه. دعها تصبح أنت. لثانية ، أنت. وهذا جميل حقا. وبالمثل ، أنت تنظر إلى حيوان. الحيوان نقي للغاية ، حقيقي ، كما قال والت ويتمان ، أعتقد أنني سأتجه وأعيش مع الحيوانات. هم هادئون جدا ومكتفي ذاتي. أنها لا تشكو ، وما إلى ذلك. لقد نسيت ما قاله. لكني أحب الطبيعة الهادئة والمكتبة بالأشياء. لذلك في بعض الأحيان ، عندما يصبح البشر أكثر من اللازم بالنسبة لنا ، يصبحون شيئًا أو حيوانًا أو طائرًا أو زهرة. يساعد. وكن صادقا مع نفسك كما تستطيع ، وكذلك لا تغفل عن الواقع الفعلي الحقيقة الموضوعية. هل تعرف ماذا أعني؟ تحتاج إلى فهم الحقيقة والحقيقة. انهم حققتان مختلفتان. والآن أنا أبدو فلسفية للغاية ، لذلك سأتوقف. لكن شكرا جزيلا على الاستماع. شكرًا لك. شكرًا لك.
[Carter]: السيدات والسادة ، فيجايا سوندارام. شكرًا لك. شكرا لك تيري. شكرًا لك. شكرًا جزيلاً على جلب منظور جديد ومواهبك العظيمة إلى مجتمع الفنون في ميدفورد الكبرى. من المهم أن تشارك في العمل ، وآمل أن تعاملك المدينة على الأقل كما تعاملت علي. وإلى كل شخص يراقب ، شكرًا جزيلاً على اهتمامك واهتمامك بمناقشتنا. استعد لشيء مميز للغاية على الجانب الموسيقي من العملة. سنأخذ القليل من الاستراحة لإعادة ضبط مرحلتنا ، وسأشارك بعض الإعلانات ، وبعد ذلك سنبدأ بالموسيقى في المساء. إذن ، كل الحق؟ تمام. شكرا لك ، فيجاي. شكرا لك شكرا جزيلا لك. محبوب.
[Sundaram]: فقط لأنه ، آمل أن يكون هذا بخير. لديك نسخ من كتبك؟ أوه نعم ، لدي.
[Carter]: أوه نعم ، نعم ، نعم. لذا ، يسمى الكتاب العدسة المكسورة ، حسنًا ، يبيع 16 دولارًا ، وإذا كنت ترغب في ذلك ، فإن Vijaya قد توفرها حتى تتمكن من شرائها. شكرًا لك. على الرحب والسعة. اسمحوا لي أن أتأكد من أنني حصلت على كل البط في صف واحد. تمام. كل شيء جيد؟ تمام. جيد جدًا. جيد ، جيد. كل مجموعة. هل هذا تحت الطاولة؟ شكرًا لك.
[SPEAKER_00]: حسنًا. ثم أي هيئة التصنيع العسكري هذا هو الميكروفون الثالث؟ هذا الميكروفون الثالث هو لميكروفون. أوه ، هذا رائع. لذلك سأقوم بإحضار ذلك.
[o9F0qYH9Geo_SPEAKER_05]: لذلك أعتقد أنه كان في الساعة 12. نعم. رائع. نعم. جيد جدًا.
[Carter]: وإذا كنت بحاجة إلى مزيد من المكسب ، فأخبرني ، وسأعود إلى ضبطه.
[SPEAKER_00]: أوه ، نعم ، نعم ، نعم. يمكنني أن أخبرك.
[Carter]: نعم. لذلك ، نعم.
[SPEAKER_00]: لذلك هذا هو. حتى الآن هل هذا النوع من هنا؟
[SPEAKER_03]: نعم. نعم. هذا رائع. هذا مثل الطريق الصحيح.
[SPEAKER_00]: هل هذا الميكروفون يلتقط الجيتار بالإضافة إلى ذلك؟ هل تريد أن يتم توصيلها؟ نعم سأتوصيل هل تريد مني أن أحاول الاستيلاء على XLR وأخذ تغذية من النهاية؟ أو هل تريد فقط التمسك به كما هو الآن؟
[Carter]: أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
[SPEAKER_00]: حسنًا ، سنكون على ما يرام كما هو الحال؟
[Carter]: ًيبدو جيدا. انها الميكروفون ، لذلك. حسنًا ، يا رفاق ، سنبقيه يتحرك. نعم.
[SPEAKER_03]: تبقيها تتحرك. نعم ، نعم ، نعم.
[Carter]: نعم. جيد جدا ، جيد جدا. حسنًا. هذا كل الحق. التجارة ، التجارة الأعمى. أنا أحبه. أنا أحبه. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستكون أنا ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك. حصلت على كتب في صندوق سيارتي ، تمامًا كما أخبرتك. نعم. لذا ، أولاً وقبل كل شيء ، أريد ، كما تعلم ، بعضكم قد يكون في الجمهور وبعضكم قد يراقب هناك على أرض التلفزيون وما إلى ذلك ، ولكن بفضل كل من انضم إلينا في اثنين أخيرة- يوم مهرجان ميدفورد لموسيقى الجاز. كان لدينا وقت رائع ، وإن كان ساخنًا ، ووقت في كلا اليومين ، وكانت الموسيقى رائعة حقًا. لذلك كان الأمر حقيقيًا ، وأعتقد أنه كان ريشة حقيقية في مركز مجتمع العاصمة لتكون قادرًا على تنظيم مهرجان لموسيقى الجاز لمدة يومين مرة أخرى في الفناء الخلفي الخاص بنا. لذلك أريد فقط أن أقول شكرا لك على كل من خرج. حسنًا ، انضم إلينا كبار السن كل أسبوع ، من الثلاثاء إلى الخميس ، لتناول غداء مغذي وزمالة نابضة بالحياة. يتم تقديم الغداء في الساعة 12 ظهراً. يمكنك الاتصال بالرقم 781-483-3042 لإجراء حجز مع نفسي أو مع ليزا. لذلك إذا كنت تشعر أن لديك تاريخ مع هذه المنظمة ، وترغب في إظهار الحب أو الدعم الخاص ، يرجى التفكير في شراء لبنة تذكارية لوضع تحت رواقنا الأمامي هنا في WMCC. هذا هو في الواقع التكرار الثاني لحملة الطوب من قبل جمع التبرعات من الطوب ، ونحن متحمسون لتقديم مجموعة جديدة من الأصدقاء والجيران الفرصة للمشاركة. شاهدني أو ليزا أو في الواقع أي عضو في مجلس الإدارة للحصول على نموذج ، وملءه ، واكتب شيكًا. المواضع محدودة ، لذلك لا تتأخر. وإذا كنت تريد أن ترى كيف تبدو ، مباشرة أثناء خروجك من الباب الأمامي إلى اليسار ، فهناك وسادة واحدة. سنقوم بالفعل بحفر منصة أخرى ، وسوف يكون لدينا حوالي 70 من الطوب يمكن أن تدخل. لذلك إذا كنت ترغب في الحصول على لبنة ، تسلق على متن الطائرة. حسنًا ، انضم إلينا هنا في WMCC في العضوية ، ولا تنس حضور اجتماعنا السنوي في الساعة 2 بعد الظهر. يوم الأحد ، 17 سبتمبر. سيتم التصويت على أعضاء مجلس الإدارة الجدد والعائدين من قبل العضوية النشطة ، وسيتم مشاركة تقرير مررز عن الصحة التنظيمية وتوجيه WMCC. العام الدراسي الجديد علينا ، ولدينا فتحات مفتوحة في برنامج الشباب بعد المدرسة لمدرسي المدارس المتوسطة الذين هم سكان ميدفورد. يرجى الاتصال بـ Lisa Crossman للحصول على التفاصيل أو لتسجيل الطلاب الجدد. تمام؟ حسنًا ، فكيف يمكنك مساعدتنا؟ تبرعاتك المعفاة من الضرائب تساعد على دعم مهمة WMCC. شريك معنا في نقل هذه المهمة إلى الأمام. يرجى النظر تقديم تبرع معفاة من الضرائب لهذه المنظمة المجتمعية الحيوية. يمكنك تقديم تبرعك عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو عن طريق الشيك. يرجى الاتصال بـ LISA على الرقم 781-483-3042 لمزيد من المعلومات أو أن تصبح عضوًا. حسنًا ، أيها الناس ، بما يكفي للإعلانات التجارية. حان الوقت الآن للالتفاف انتباهنا إلى المعجزة الغنائية التي شاركناها في الجانب الموسيقي لهذا المساء من ليدجر. حسنًا ، لذا ، فإننا نذهب الليلة مع اثنين من الفنانين الراسخين والمحترفين الذين اكتسبوا أتباعًا كبيرًا وأخذوا مواهبهم الرائعة إلى ما وراء ماساتشوستس ونيو إنجلاند. إنه لمن دواعي سروري أن أعرض إرين هوجان وإيك ستورم. قابلت إيرين ، أوه من فضلك ، نعم ، نعم. وقت جيد للغاية للتصفيق. قابلت إيرين قبل بضع سنوات عندما انضممنا إلى صديقنا العزيز جوناثان فاجان ، منظم مهرجان موسيقى الجاز ، فاجان ، لتقديم برنامج للشعر والأغنية إلى مجتمع سكني كبير في نيوتن. بدأ إرين البرنامج وكنت معجبًا حقًا. لديها صوت رائع. في منتصف الطريق تقريبًا من خلال شعري ، تعرضت للتخلي. صرخ أحد كبار السن ، وأعيد المغني. هذا ما فعلناه ، كما تعلمون. يتضمن تدريب Erin الواسع التأثيرات الثقيلة في الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا والجاز والشعبية وكتاب الأغاني الأمريكي العظيم. صوتها المذهل يعمل بشكل جميل في كل هذه الأنواع. هي من الغرب الأوسط.
[SPEAKER_03]: نعم ، من ويسكونسن.
[Carter]: ويسكونسن ، نعم. وهي تجلب فنها إلى WMCC لأول مرة. إنها مطرب مع ذخيرة مذهلة ومفردات موسيقية عريضة ، كما سترى قريبًا وتسمع. مرحبًا بك في West Medford ، Erin Hogan. شكرًا لك. نعم. لذلك ، لا يتم إنجازه أقل وسعيًا إليه كموسيقي ، وكاتب أغاني ، وملحن ، وموظف ، اسمحوا لي أيضًا أن أقدم مرافقة آرون ، عازف الجيتار آيك ستيرن. مثل هارون ، هو أيضًا من الغرب الأوسط ، وهو يشهد أصلاً من منزل موسيقي في ويسكونسن. كان معلمه الأول والده ، وهو ملحن مشهور ومتنسيق باسم فريد ستورم. قدمت آيك مع نجمي مثل بوبي ماكفيرين ، وزعيم الفرقة ماريا شنايدر ، وكيني ويلر. لقد لعب في أربعة تسجيلات حائزة على جوائز ، إلى جانب العديد من المجموعات الإبداعية في نيويورك حيث يقضي معظم وقته هذه الأيام. كما درس آيك موسيقى الجاز والباص الكلاسيكي والتكوين أثناء الحصول على شهادات الدراسات الجامعية والدراسات العليا في مدرسة إيستمان للموسيقى الشهيرة. سيداتي وسادتي ، يرجى إعطاء West Medford دافئًا مرحبًا بك في Erin Hogan و Ike Stern. الأرضية لك.
[SPEAKER_03]: كلما سمعت أنني ألعب مع بوبي ماكفيرين ، أنا مثل ، قف. نعم. سوبر محظوظ. متحمس جدا أن أكون هنا. شكرا لك ، تيري ، على الترحيب الحار. والجميع ، جميل. شكرا جزيلا لك على عروضك. نعم ، أنا متحمس للغاية للعب. الأغنية الأولى التي أحب تشغيلها تسمى Pretty Saro. إنها أغنية شعبية أمريكية. لكننا نأخذ رحلتنا الصغيرة معها ، مستوحاة من موسيقى الجاز وجميع مؤثراتي الموسيقية المختلفة. انتقلت إلى بوسطن من شيكاغو حيث كنت أقوم بالطلاب الجامعي. لقد تخرجت للتو من جامعة بوسطن القيام بالأوبرا. لذا ، نعم ، لكنني مستعد لأخذ نوعي من الرحل مع الموسيقى وأنا سعيد حقًا بمشاركة هذا معكم جميعًا.
[SPEAKER_04]: في بعض الوادي الوحيد ، في مكان وحيد ، حيث تقوم الطيور البرية بصفارة ، تزداد الملاحظات. وداع ، حزن جميل. سأقدم لك أديو وستحلم سارة جميلة أينما ذهبت يا أوه ، أنا أحب سارة جميلة ولكني أفهم أنها تريد حاملًا حرًا ولكن ليس لدي أي أرض لا يمكنني الحفاظ عليها على الفضة أو الذهب ولا تشتري كل الأشياء الجميلة التي يمكن أن يحملها المنزل الكبير. أوه. إذا كنت تاجرًا ويمكنني أن أكتب يد رائعة ، فسأكتب حبي رسالة تفهمها لكنني سأتجول في النهر حيث تتفوق المياه وسأحلم بحزن جميل أينما ذهبت. وسأحلم بحزن جميل أينما ذهبت ، أينما ذهبت.
[SPEAKER_03]: شكرًا لك. كان ممتعا جدا. نعم. الأغنية التالية التي أود القيام بها ، لقد ألهمت حقًا الموسيقى الشعبية الإنجليزية والموسيقى الشعبية الأيرلندية. لقد كنت أستمع كثيرًا لذلك. لقد قمت ببعض العمل مع مجموعة Silk Road الشهر الماضي في أغسطس ، وهذا الوقت حقًا هو ... طلب مني التفكير في تراثي وتأثيراتي الخاصة أيضًا. لقد درست موسيقى الجاز ، لقد درست الأوبرا ، لقد درست ، ولم أدرس الموسيقى الشعبية حقًا. إنه شيء استمعت إليه فقط ، ولذا فأنا سعيد حقًا بلعب هذه القطع من قبل أحد المطربين المفضلين لدي. اسمها ساندي ديني وهي فقط ، أود أن أقول ، لا أستطيع التوقف عن الاستماع إليها. أنا مهووس جدا. بجانب مثل Joni Mitchell ، أعتقد أنها مثل أحد المطربين المفضلين لدي وشخص أرسمه الكثير من الإلهام من. وهذه أغنيتان ، كما أعتقد ، مميزة حقًا بالنسبة لي ولا أعتقد أنهما ما يكفي. في الواقع ، قام بعض مغنيي الأوبرا المفضلين بهذه الأغنية الأولى ، الذين يعرفون إلى أين يذهب الوقت ، في بعض ألبوماتهم ، حتى أتمكن من سماع التأثيرات الكلاسيكية في هذه الموسيقى. ونعم ، أتمنى أن تستمتع.
[SPEAKER_04]: عبر سماء الصباح. جميع الطيور تغادر ، ولكن كيف يمكن أن يعرفوا أن الوقت قد حان للذهاب؟ حريق الشتاء الذي سأظل أحلم به لا أحسب الوقت لمن يدري أين يذهب الوقت؟ من يدري أين يذهب الوقت؟ همم. شاطئ حزين ، مهجور. صديقك المتقلب. آه ، ولكن بعد ذلك تعلم أن الوقت قد حان لهم للذهاب. لكنني سأظل هنا. لم أفكر في المغادرة. لا تخف من الوقت لمن يعرف إلى أين يذهب الوقت الذي يعرف أين يعرف أين لأني لست وحدي. على الرغم من أن حبي بالقرب مني ، إلا أنني أعلم أنه سيكون كذلك حتى يحين الوقت للذهاب. تعال إلى عواصف الشتاء ثم الطيور في الربيع مرة أخرى. ليس لدي خوف من الوقت. ينمو حبي من يعرف إلى أين يذهب الوقت الذي يعرف إلى أين يذهب الوقت هل سبق لك أن اتبعت ولن تظهر أبدًا؟ هل ترى الماء وتشاهدها تتدفق وتطفو على قذيفة فارغة؟ هل تعتقد أنني أختبئ؟ لديك خطأ في حواسك. هل يمكنك الشعور به الآن؟ الوقت ، ما هو عدم وجود وقت؟ لقد عشت لفترة طويلة في كل مكان تقريبًا. سوف تؤخذ ، الجميع ، أيها السيدات والسادة. تعال ، استمع مع أذنك على حجر الرصف. هل هذا ما تسمعه ، تهدئة البحر؟ يتدفقات البحر تحت أبوابك في مدينة لندن وكل دفاعاتك كلها مقطوعة أنت تضحك علي في الأيام المضحكة ، لكن لي خفة من اليد ، ألا تعرف أنني جوكر وأنا أنتظر ، أنتظر ، أنتظر ، في انتظار الأرض
[SPEAKER_03]: نعم ، سعيد للغاية لأن أكون هنا معك ، كل هذا كان يطلق عليه Sandy Denny أنا أحب تلك الأغنية كثيرًا أنا سعيد للغاية هنا لتقديم مواهبه المذهلة. نعم ، الأغنية التالية التي أود القيام بها هي في الواقع واحدة من Ike. انها جميلة جدا. يسمى الاتصال. وكتب هذا في عام 2020. وإذا أردت أن تقول قليلاً عن مقالتك ، فستدرك بسرعة سبب كونها واحدة من أغاني المفضلة. لذلك نعم. نعم. من الجيد جدًا أن أكون هنا معكم يا رفاق الليلة.
[SPEAKER_00]: يا له من جميل المساحة ، هذا المبنى ، حصلنا على المشي في الطابق العلوي ونحصل فقط على لمحة مبكرة جدًا عن مدى فريدة من نوعها وتصميمها. لذلك أنا فقط ألهمت أن أكون هنا. وهذه القطعة ، أنا حقًا ، كنت أفكر في الحصول على هذه القطعة في هذا الفضاء لأنني أعتقد بعد بضع سنوات ، عندما سمعت الأخبار عن الانفصال على الحدود المكسيكية عنهم من شكرًا لك. مرحبا مرحبا. شكرا جزيلا لك كيفن. نعم ، قبل بضع سنوات ، عندما سمعت هذه الأخبار عن انفصال الأطفال عن عائلاتهم ، ضربني بشدة ولم أفعل ، إنها واحدة من تلك المشاعر التي لا حول لهم ولا قوة حيث لا تريد أن يحدث شيء ولا يمكنك عدم حدوثها. تي تماما تعرف ماذا تفعل. وفي مجال نفوذ الصغير ، كان ما يمكنني فعله هو كتابة أفكاري وأصنع بعض الموسيقى. وتمكنا من مشاركة هذا في كنيسة حيث عملت في مدينة نيويورك ، وهو المكان الذي أطلقوا عليه كنيسة موسيقى الجاز ، تسمى سانت بيتر. وهكذا كنا نلعب هذه القطعة في ذلك الوقت. وأنا في الواقع وضع بعض المشاعر الأخرى فيها أيضًا ، لأن لديّ طفلان بنفسي يبلغان من العمر 14 و 18 عامًا. أخذت للتو واحد منهم إلى الكلية ، بشكل لا يصدق ، قبل بضعة أيام. لذا فإن رأسي يدور قليلاً. لكن هذه النغمة كتبت لهم وأيضًا للطفل الذي نجده جميعًا داخل أنفسنا أيضًا ، نوعًا من البحث في ماضينا وطفولتنا. وهكذا حاولت ، أنا عادة لا أكتب كلمات. عادة ما أكتب ، كما تعلمون ، أكتب الحبال في الموسيقى. وهكذا كان هذا شيء حاولت كتابة النص أيضًا. وهذا النغمة تسمى الاتصال. لذلك أتمنى أن تستمتع. يجب أن تكون في تناغم لتكون قادرًا على الاتصال ، أليس كذلك؟ لدي صديق عازف الجاز الرائع يدعى جين بيركينسيني. إنه في الثمانينات من عمره الآن. شكرا يا سيدي. آسف. هذا يجعل مثل هذا المشهد في كل مرة أحاول أن أقول شيئًا. ربما لا ينبغي أن أقول أي شيء. هذا تلميح جيد. لا ، لكن لدي صديق رائع ، جين. ويقول دائمًا ، في كل مرة تقوم فيها بضبط أداةك ، يذهب يا رجل ، إلى متى عرفت عن هذه الحفلة؟
[SPEAKER_03]: منذ متى عرفت عن هذه الحفلة؟ سأقوم بتجنيبك جميعًا من هذا الميكروفون. اكتب القضية.
[o9F0qYH9Geo_SPEAKER_05]: نعم.
[SPEAKER_04]: ولد طفل. روابطهم ممزقة. هل يمكن أن نكون أحرارًا كما يبكي الرضع؟ ينسون وجهها ، أول احتضانهم. لن نقف إلى جانب الأطفال يبكي. أنت جميل يا طفلي ، تمامًا كما أنت. أراك تقف هناك بقلب يتوق إلىك ، يحترق في داخلي. تميل علي. ستكون دائمًا بجانبي. سأكون مرشدك. لا ، افعل ، دا ، افعل ، دا ، افعل. أنت جميل يا طفلي ، تمامًا كما أنت. أراك تقف هناك بقلب يتوق إلىك ، يحترق في داخلي. تدفق الرحمة. تنمو الاتصالات. كسر الجدار. الانقسامات تسقط. حب مثلنا في النجوم. هذا ما نحتاجه للعيش والتنفس. أنت جميل يا طفلي. أنت ، أنت جميل يا طفلي. أوه ، أوه. أوه ، أوه. أنت جميل ، طفلي أنت جميل ، طفلي الجميل ، طفلي تمامًا كما أنت
[SPEAKER_03]: إنها مجرد واحدة من أغنيتي المفضلة على الإطلاق. نعم. سوبر ، متحمس للغاية لوجود هنا. نعم ، سأعيد ، أعتقد في الواقع أنني سأفعل كلا الجانبين الآن بواسطة Joni Mitchell. إنها أيضًا واحدة من الكتاب المفضلين لدي. وهل ستلعب في وضع مستقيم أم أنك ستلعب؟ نعم. نعم. أو هذا ، كل ما تفضله. نعم نعم. نعم. لقد اجتمعنا للتو اليوم. نحن مثل ، اليوم ، مثل ، نعم ، ليس لدينا وقت للتدرب ، كما تعلمون ، لأننا نعيش بعيدًا. أو G ، G. نعم. إنها لعبة الضبط القديمة. كيف تشعر؟ جيد؟ إنها ليلة الجمعة. هذا رائع. نهاية رائعة من الأسبوع. نعم. أفكر في هذه الأغاني نوع من الصلوات ، أيضا. يبدأ جزء كبير من صناعة الموسيقى الخاصة بي في الكنيسة ، وهذه الأغاني ، أحب الطريقة التي يمكن أن تتغير بها هذه الأغنية طوال السنوات التي ، عندما سمعت عنها لأول مرة الآن ، وهي مثل أغنية خالدة ، وهذه هي ما أحبه في هذا.
[SPEAKER_04]: صفوف وتدفقات من شعر الملاك وقلاع الآيس كريم في الهواء والريش في كل مكان نظرت إلى الغيوم بهذه الطريقة لكنهم الآن يمنعون الشمس فقط. إنهم يمطرون ويساقون على الجميع. الكثير من الأشياء التي كنت سأفعلها ، لكن الغيوم كانت في طريقي. لقد نظرت إلى الغيوم من كلا الجانبين الآن ، من صعودًا وهبوطًا ، وما زلت بطريقة أو بأخرى أوهام. أتذكر. أنا حقا لا أعرف الحب. يقترن الأقمار والكثبان الرملية وفيرس طريقة الرقص بالدوار التي تشعر بها لأن كل حكاية خرافية تأتي حقيقية لقد نظرت إلى الحب بهذه الطريقة والآن هو مجرد عرض آخر. تتركهم يضحكون عندما تذهب. وإذا كنت تهتم ، فلا تدعهم يعرفون. لا تتخلى عن نفسك. لقد نظرت إلى الحب من كلا الجانبين الآن. من إعطاء واتخاذ ولا يزال بطريقة ما. إنها أوهام الحب التي أتذكرها. أنا حقا لا أعرف الحب على الإطلاق. على الإطلاق. الدموع والمخاوف والشعور بالفخر أن أقول إنني أحبك بصوت عالٍ. الأحلام والمخططات وحشود السيرك. لقد نظرت إلى الحياة بهذه الطريقة. لكن الآن الأصدقاء القدامى ، يتصرفون غريبًا. يهزون رؤوسهم. يقولون لقد تغيرت. حسنًا ، شيء ما ضائع واكتساب شيء ما في العيش كل يوم. لقد نظرت إلى الحياة من كلا الجانبين الآن ، من الفوز والخسارة ، وما زلت بطريقة أو بأخرى أوزات الحياة التي أتذكرها. أنا حقا لا أعرف. أنا حقا لا أعرف الكثير.
[SPEAKER_03]: أشعر أنه في كل مرة أقوم فيها بتشغيل هذه الأغاني ، يشبه الوقت الجديد. لا أستطيع أن أشعر يدي. كنت ألعب بجد على الجهير. أود أن أفعل الأغنية الأولى التي تعلمتها على الإطلاق. يسمى نهر مون. إنها واحدة من أغنيتي المفضلة على الإطلاق. وربما هذا أيضًا مثل المرة الأولى التي لعبنا فيها على الإطلاق. أشعر وكأنني في كل مرة أغني فيها هذه الأغنية ، إنها المرة الأولى التي أغنيها على الإطلاق. لديّ هذه المرأة في حياتي ، فهي مثل والدتي الثانية واسمها أنيتا ونحن اعتدنا أن أذهب إلى منزلها ، فأنا الثلاثي ، لقد نشأت في ولاية ويسكونسن ، وهذا ما أعرف أنني مرتبط به من خلال والده الذي كان لا يصدق مدرس الموسيقى من جميع معلمي الموسيقى يكبرون وهو مثل الجنون لكن حيث كنت أذهب مع هذا ، هذا هو أول معلمة موسيقى ، جارتي ، اسمها أنيتا. ويجب أن أذكرها في كل مرة أغني فيها هذه الأغنية لأنها اعتدت الجلوس ، وكنت لأجلس بجوارها في البيانو وكانت تلعب هذا وسنغنيها معًا. وكانت هي التي علمتني كيف أغني. وهي تتصل بي إرينيتا. ولأنها كانت تريد دائمًا فتاة ولديها صبيان يشبهان في سن إخوتي. أنا ثلاثي. وهكذا سنتداول. كان أولادها يذهبون إلى منزلنا ، وسأذهب إلى منزلها. وهي مذهلة. أصلي من أجلها. إنها تكافح مع السرطان. لذلك إذا استطعت أن تبقيها في أفكارك وصلواتك. وفي كل مرة أغني هذه الأغنية ، أعتقد أنها مثل الصلاة لها. وهي مذهلة. هي من الهند. وتعلمت الكثير من ... مثل الروحانية والطريقة التي أعيشها منها. لذلك أنا أدي هذا إلى أنيتا. إنها أجمل شخص على الإطلاق. لذلك نعم. أوه ، أنا أحب اختنقها.
[o9F0qYH9Geo_SPEAKER_05]: نعم.
[SPEAKER_04]: Moon River أوسع من ميل ، أعبرك بأناقة يومًا ما يا صانع الأحلام ، أنت قاطع القلب ، أينما كنت ، سأذهب في طريقك. انظر العالم. هناك الكثير من العالم الذي يمكن رؤيته. نحن بعد نهاية قوس قزح نفسه. الانتظار حول الانحناء. نهر هاكلي بيري مون مون وأنا أفعل ذلك مرة أخرى مون نهر أوسع من ميل ، أنا أعبرك بأناقة يوما ما. صانع الأحلام القديم ، أنت قاطع القلب ، أينما كنت خارج لرؤية العالم. هناك الكثير من العالم الذي يمكن رؤيته. حيث بعد ذلك نهاية ، في انتظار الانحناء ، صديقي العشوائي ، نهر مون. وأنا.
[SPEAKER_03]: نعم. عظيم. هذه أيضًا واحدة من أغاني جدي المفضلة أيضًا. نعم ، لقد أحب ذلك. لقد أحب كيف غنت ذلك من أجله. نعم. إنه جيد للصمت. أنا أختنق على ماء بلدي. آسف يا رفاق. أود القيام بأغنية كتبتها. إنه يسمى لا أعرف. هذا ما يسمى ، حرفيًا ، وهو أمر مضحك. نعم. وقد كتبت هذا في الواقع لأنني كنت مستوحى حقًا من ذلك ، سأتحدث في الميكروفون ، ثيتش نات هانه ، الذي هو أحد المعلمين المفضلين لدي. إذا كنت لا تعرف Thich Nhat Hanh ، فهو سيد بودهي Zen. إنه مذهل للغاية. كتابي المفضل له ، لديه العديد من الكتب. أود أن أقول مئات الكتب. وهو شاعر رائع. وهو مدرس رائع. وافته المنية في فبراير الماضي. أعتقد أنه فبراير 2022 ، أو ربما يناير. وكتبت هذه الأغنية لأنني كنت مستوحى حقًا من تعاليمه حول اللحظة الحالية. وسأقوم بضبط أكثر قليلاً ، لأنني أدرك أنه رطب قليلاً في الخارج. أدواتنا يجب أن تحصل في الوقت الحاضر. نعم ، إنه مثل ، آه. والعيش في الوقت الحاضر صعب. إنها واحدة من الممارسات المركزية للبوذية. وهي أيضًا واحدة من الدروس التي تستمر في التعلم مرارًا وتكرارًا. هناك هذا البودكاست يسمى الطريق للخروج هو في. إنه بودكاست قرية بلوم. وقرية بلوم هي الدير الذي ثيش نات هانه إنه في فرنسا ، وأعتقد الآن أن لديه ديرًا في تايلاند ، وهناك دير دير بارك في ولاية نيويورك ، وهناك العديد من الأديرة الآن. نعم ، مثل أحد الحاضرين ، اسمه هو الأخ فابو ، كان هنا ، في الواقع ، لقد قابلته ، أخي فابو ، إنه مثل بلدي ، إنه مثل المشاهير البوذي بالنسبة لي ، إنه مجرد مدرس رائع ، وكان ثيش نات هانه ، وربما يرغب في أن يكره أن قلت ذلك ، لكنه ممارس بوذي شاب رائع ، ومدرس بوذي ، ومرضى إلى ثيتش نات هانه بينما. لقد جئت إلى هنا إلى جامعة هارفارد لفتح مدرسة تشان للصحة العامة ، أو فتح ثيش نات هانه ، على ما أعتقد ، البحث عن التأمل في جامعة هارفارد. وقال ذلك ، كان على ثيش نات هانه دائمًا ممارسة المشي الذهني. مثل هذا الشيء ، فإن ممارسة المشي العقلانية هي مثل أخذ كل خطوة. ونحن نسير دائمًا ، كما تعلمون ، لأننا نريد الوصول إلى مكان ما ، لكن ممارسة Thich Nhat Hanh هي مجرد المشي للمشي ، والمشي بدون وجهة. وهكذا ، أنا فقط أعتقد أن هذا ألهم الأغنية أيضًا. وهو مثل تعويذة صغيرة. إذا كنت قد سمعت عن غناء تعويذة ، فهذا شيء أنا فيه حقًا. نعم ، إنه مثل A ، إنه مثل تعويذة.
[SPEAKER_04]: ترك المستقبل أو الماضي. اللحظة الحالية كل ما لدينا على الإطلاق. الوضوح في التخلي عن. اليقين في أنا لا أعرف حقا. أرشدني. ساعدني ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، سحر اكتشاف ما يشفي معاناتنا. وكل واحد منا نور يضيء أننا نعيش حياة ندركها. تيريزا! ترك المستقبل ، من الماضي. اللحظة الحالية كل ما لدينا على الإطلاق. الوضوح في التخلي عن. اليقين في أنا لا أعرف حقا. الوضوح في التخلي عن. اليقين في أنا لا أعرف حقا.
[SPEAKER_03]: أعلم أن لدينا أغنية واحدة أخرى ، أغنية أخرى. وهذا الأخير ، أتساءل ، فضولي إذا كنت ترغب في الانضمام إلي في الغناء إذا غنىنا قليلاً معًا. لذلك سأعلمك هذه العبارة. آه.
[SPEAKER_04]: هل ستذهب يا لاسي. وكرر من بعدي. هل ستذهب يا لاسي. وسنذهب جميعًا معًا. وسنذهب جميعًا معًا. اسحب السلك. الوقت ، في كل مكان حول هيذر المزهر ، في جميع أنحاء هيذر المزهر. سنفعل ذلك مرة أخرى معًا. هل ستذهب ، في العام الماضي تذهب ، وسنذهب جميعًا معًا. في جميع أنحاء هيذر تزهر جميلة!
[SPEAKER_03]: لدينا بعض الخبراء في الجمهور هنا. من هي يا رفاق؟ إنه رائع. سنغنيها مرة أخرى معًا.
[SPEAKER_04]: رائع. أوه ، لقد حان وقت الصيف ، والأشجار تتفتح بلطف ، وتتحرك وقت الجبل البري حول هيذر المتفتح. هل ستذهب؟ وسنذهب جميعًا معًا ، وسحب زمن الجبل البري. في كل مكان حول هيذر المزهر ، هل ستذهب ، ألاسكا تذهب؟ وسنذهب جميعًا معًا ، وسحب وقت الجبل البري. في جميع أنحاء هيذر المزهر ، سأبني حبي بالقرب هل ستذهب ، أنيق ، اذهب؟ وسنذهب جميعًا معًا ، كل من البرية والغرامة ، في جميع أنحاء الأزرق والأصفر. هل ستذهب؟
[Cruz]: وسنذهب جميعًا معًا ، نعم ، على جبال أمريكا البرية.
[SPEAKER_04]: ♪ إذا كان حبي الحقيقي قد رحل - سأجد بالتأكيد ♪ ♪ ♪ ♪ سحب وقت الجبل البري ♪ ♪ في جميع أنحاء Heather Blooming ♪ ♪ هل ستذهب ، lassie ، اذهب ♪ ♪ وسنذهب جميعًا معًا ♪ في كل مكان حول هيذر المزهر ، هل ستذهب يا لاسي ، اذهب؟ اسحب الجبال البرية عالياً في جميع أنحاء هيذر المتفتحة هل ستذهب ، لاسي ، اذهب؟ وسنذهب جميعًا معًا ، نسحب الجبال البرية عالية
[Cruz]: في جميع أنحاء الأزرق وهيذر. رائع!
[SPEAKER_07]: جاك تيك. حسنًا ، حسنًا. إيرين هوجان. آيك ستورم.
[Carter]: شكرا جزيلا لك مرة أخرى على الخروج والانضمام إلينا الليلة. شكرا لك على جايا سوندارام على الجلوس وإجراء محادثة معي. فقط نقدر هذه الليالي التي لدينا معا لأن انهم قليلة ومتباعدة. نحن نفعل ذلك مرة واحدة فقط في الشهر ، وفي بعض أشهر لا يمكننا القيام بذلك على الإطلاق. ولكن عندما نفعل ذلك ، إنه حقًا وقت رائع لدينا معًا. أريد أن أشكر صديقي مرة أخرى ، كيفن هارينجتون. دون مساعدة الليلة ، لذلك ، كما تعلمون ، إنه لاعب منفرد هوكي ، أليس كذلك؟ يطلق النار ، يسجل. أريد فقط أن أشكر المدير التنفيذي ليزا كروسمان على حقًا الريح تحت أجنحة هذا البرنامج. للقول ، نعم ، أنا أحب هذا ، هذا جيد ، يجب أن نستمر في القيام بذلك ، والخروج وإيجاد الموارد للسماح لنا بالقيام بذلك ، لذا شكرًا على كل من خرج الليلة. فكر في حملة Buy A Brick ، 70 مساحة ، إنها حقًا مبادرة خاصة لمركز المجتمع ، نود أن نمثل أكبر عدد من الأشخاص قدر الإمكان ، الناس الذين لديهم تاريخ مع مركز المجتمع ، والأشخاص الذين يحبون مجتمع ويست ميدفورد. إنها طريقة حقيقية لإثبات أنك ، كما تعلمون ، أنت جزء من تراث هذا المجتمع الرائع الذي نفقده شيئًا فشيئًا. لذا فإن وجود حملة من الطوب من الطوب يتيح لنا الاحتفاظ بأجزاء وقطع من هذا التراث وهذا التاريخ. استمر في دعمنا. أخبر أصدقائك عنا. في الشهر المقبل ، دعنا نمتلك ضعف عدد الأشخاص في الغرفة ، ضعف عدد الأشخاص الذين يستمعون إلى المنزل ، ويشاهدون في 47 و 3 والبث المباشر على YouTube. لقد كانت أمسية رائعة. سنلتقط بعض الصور هنا. وأنت تعلم ، أنتم يمكن أن تتسكع معنا. ولكن كما اعتدنا أن نقول في نهاية الحفلة ، لم يكن عليك العودة إلى المنزل ، ولكن عليك أن تخرج من هنا.
[SPEAKER_07]: حسنًا. أحبك جميعا. شكرا جزيلا لكم جميعا.