[SPEAKER_04]: أنا
[Carter]: مساء الخير الجميع. اسمي Terry E. Carter ، وأنا أوجه خدمات Elder هنا في مركز West Medford Community Center. أريد أن أتحدث قليلاً عن المبنى الذي أنت فيه. ويست ميدفورد هي المجتمع الأمريكي الأمريكي في ميدفورد. وهذا المبنى ، هذا هو في الواقع المبنى الثاني على الموقع ، هو وربما كان محور المجتمع. ترى في الصف العلوي مجموعة من الأشخاص الأكبر سنا. تلك هي مشروع صور West Medford Elder. ثم في الجزء السفلي من الجدار ، ما تراه هو مشروع ذكرى West Medrofford Afro-American. وهناك بعض الروابط المثيرة للاهتمام لأن لدينا أشخاص من برانديس هنا ، وفي الواقع كان أستاذًا من Tufts وأستاذ من برانديز اجتمعوا بالفعل مع الأشخاص في المجتمع ومع نشأة مشروع التاريخ هذا الذي يرن مركز المجتمع في هذه المرحلة . لذلك قضينا ليلة رائعة الليلة الماضية. كنا في الواقع في الخارج والشيء الوحيد الذي لم يكن دافئًا ، لكنه كان كما تعلمون ، كانت موسيقى الجاز تحريك. أنا الحائز على شاعر ميدفورد ، ماساتشوستس ، لذلك مع جوناثان فاجان وجريج تورو وجون دالتون ، نحن مشروع الحليف ، ولذا كنا الفعل الثاني الذي نذهب إليه الليلة الماضية ، وبعد ذلك كان لدينا Beacon Blues Band ، الذي كان رائعًا. لذلك كانت مجرد ليلة رائعة من الموسيقى ، ونتوقع نفس الشيء الليلة. لذلك لا تقلق من حقيقة أن المقاعد لا تملأ جميعها. هذا ما هو عليه. لكننا سنجعل الأقنعة اختيارية. تصورت غرفة مليئة بالأشخاص وأردت التأكد من أن الجميع سيكونون مريحين ، ولهذا السبب نضع تفويض القناع. ولكن إذا كنت مرتاحًا وترغب في خلع القناع ، فلا تتردد في القيام بذلك. مؤسس ودومو في مهرجان ميدفورد للجاز. إنه صديقي. وهو عازف البيانو ، وملحن ، وترتيب ، وقائد فرقة ، ومعلم. وقد صنعنا بعض الموسيقى الجميلة معًا. لذلك مع عدم وجود آبار أكثر ، السيد جوناثان فاجان.
[Fagan]: شكرا لك تيري. أولاً وقبل كل شيء ، مجرد شخصين آخرين يشكرون ، أولاً هو تيري ، في الواقع. لتسهيل هذه الشراكة بأكملها بين مهرجان موسيقى الجاز ومركز ويست ميدفورد المجتمعي. لم نتمكن من فعل هذا دون دعمهم. ولا يمكنني حقًا التفكير في أي مكان أفضل للقيام بذلك لأنه ، مرة أخرى ، كما كان يقول ، إنها مساحة مبدعة ، وهناك الكثير من التاريخ هنا كان مثاليًا لشعره. وأعتقد أنك ستستمتع ، حسناً ، ما الذي سيلعبه Leo Blanco في وقت لاحق. اثنين من الرعاة الآخرين الذين يحتاجون بالتأكيد إلى ذكر. بادئ ذي بدء ، أنصارنا المخلصين باتريون. هؤلاء هم الأشخاص الذين يضعون دولارين في كل شهر ، ويسمحون لنا حقًا بالقيام بأشياء مثل هذا. إنهم السبب في أننا تمكنا من الحفاظ على سلسلة جلسة المربى الشهرية الخاصة بنا هنا ، والتي أعتقد أن زوجين ، وأنا أبحث ، كان هناك اثنان منكم من قبل. إنها فرصة رائعة للموسيقيين المحترفين للتواصل ومن ثم للطلاب للعب مع بعض الأشخاص الذين لن يلعبوا معهم. إلى جمعية مياه النهر الصوفي ، التي دخلت حقًا وجعلت هذا ممكنًا بالنسبة لنا في اللحظة الأخيرة. إلى مؤسسة Arts Alive ، التي يرأسها Mae Marbeck العظيم ، تمول الكثير مبادرات الفنون في جميع أنحاء المدينة إلى مجلس الفنون في ميدفورد لدعمها المستمر. أنا دائمًا مازح أن هذا المهرجان بدأ منذ أربع سنوات في مغسلة صديقي بمساعدة مجلس فنون ميدفورد ، وكانوا حقًا ، كما تعلمون ، مجرد قوة ثابتة وثابتة من خلال هذا الأمر برمته. وأنا أحاول التفكير ، هل أنسى أحدا؟ أواجه واحدة من تلك اللحظات. أوه ، وكاتشي ، شكرا لك. Caché Medford ، وهي منظمة أخرى ساعدتنا في الترويج لكل هذا. و Medford Community Media ، الذي يقوم بكل ما يتدفق لنا الليلة. لذا شكرا جزيلا لك لهم. وشكراً لمشاهدينا عبر الإنترنت أيضًا ، في هذه المرحلة. نظرت إلى القليل من الدفق من الليلة الماضية ، وكان رائعا. شكرًا أيضًا لشركة Audient Sound ، من هو فعلت الكثير لجعل هذا الصوت جيدا كما هو الحال الآن ، ونأمل ، حسنا ، سيكون من الأفضل عندما لا أتحدث. لذلك ، هناك تذهب. لذلك ، من دواعي سروري أن أقدم داكوتا ، وكذلك ، أطلق عليهم اسم "جامعة برانديز الثلاثي" ، لكنني أفهم ذلك منذ أن توصلوا إلى اسم أفضل. أو داكوتا و ... داكوتا وبقية منا. هناك نذهب. هذا ما يحدث عندما تضع هؤلاء الموسيقيين معًا. لا ، ولكن على محمل الجد ، فإن داكوتا واحدة من هؤلاء الطلاب في غضون حوالي 10 دقائق من الدرس الأول معًا ، شعرت بشعور قوي بأنها ستقوم ببعض الأشياء الخاصة في العامين الأولين. وهنا هي ، وأنا متأكد من أن هناك المزيد في المتجر قريبا جدا. لذلك سأقوم بتسليمها إليهم. حسنًا ، هل تريد أن تقول ، سأدعك تفعل شيئًا.
[SPEAKER_02]: مرحبًا ، كان ذلك قرعًا حلوًا. من كتبها؟ رونالد برايت ، الدكتور رونالد برايت. لقد حصلت بالفعل على تلك الأغنية من Samara Joy ، مغنية موسيقى الجاز الصوتية الجيدة حقًا. حسنًا ، على الجهير ، لدينا مدير موسيقى الجاز ، مستشار ، توجيه ، بوب نسك. على الطبول ، لدينا جوردون. صديقي الجديد. صديقي الجديد. تمام. لذا فإن اللحن التالي ، نحن نلعب دعونا نبرد ، مونك thelonious. لحن ممتع جدا. نعم.
[SPEAKER_03]: الرقم التالي الذي سنفعله هو نقاط البولكا وأعشاب القمر.
[SPEAKER_02]: يضم بوب على باس يلعب اللحن.
[SPEAKER_03]: محاولة عدم جعلها لحن.
[Fagan]: اللحن التالي هو معيار رائع يسمى لم أكن في حالة حب من قبل.
[SPEAKER_04]: هل هذا جيد؟ واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان. يفعل
[SPEAKER_02]: أم ، لحننا الأخير الليلة هو إسبانيا ، مكرسة لـ Chick Corea ، التي هي من هذه المنطقة ، أنا متأكد تمامًا. حسنًا ، هذا في المنطقة من ماساتشوستس. أم ، نعم ، حسنًا.
[SPEAKER_03]: حسنًا ، رائع. تمام. حسنا ، رائع.
[Fagan]: نعم ، أنت أولاً. جوردون إنجلغاو على الطبول. بوب نسكي على باس. وبالطبع ، داكوتا لاجو على البيانو. داكوتا وبقية منا ، كما يحبون أن يقولوا. حسنًا. لذلك سوف نأخذ استراحة سريعة. الرجاء الاستفادة من الحمامات. لدينا نافورة مائية هنا. أعتقد أن لدينا المزيد من عصير التفاح الساخن والقهوة في الخلف هناك ، ثم الوجبات الخفيفة المتاحة للشراء. لذلك ، سنستغرق حوالي 10 و 15 دقيقة ونقوم بتبديل لوحات المفاتيح وبعض الصنج ، ثم سنعود مع Leo Blanco.
[SPEAKER_04]: أنت
[Carter]: حسنًا ، إذا كنت مهتمًا بالمرطبات ، فسيتم توزيعها بالفعل في المطبخ. لذا ، بينما تخرج نحو الباب الخارجي ، فإن الغرفة الأولى على يمينك هي المطبخ ، وهناك القهوة ، وهناك ماء ساخن للشاي ، وهناك عصير التفاح الساخن ، ثم هناك مجموعة من الوجبات الخفيفة المختلفة. لذلك ليس شيئًا مكلفًا للغاية ، ولكن هناك شيء يجب أن يكون هناك شيء يمتلك القليل من المشروبات.
[SPEAKER_04]: ل
[Fagan]: ولكن على أي حال ، يسعدني أن أعرض ليو بلانكو وثلاثي. هؤلاء الرجال هم مجرد موسيقيين مذهلين. كان ليو في بيركلي لسنوات عديدة ، وهو ملحن ومعلم راسخ ، وقد خرج مؤخرًا مع قرص مضغوط آخر ، والذي ، مع عازف الكمان ، أعتقد أنك كنت تقول أنك أحضرت واحدة مختلفة الليلة. إفريقيا لاتينا. شكرًا لك.
[SPEAKER_04]: يجب أن يذهب الجزء في المركز في الأسفل لجعله صلبًا.
[SPEAKER_03]: وإذا لمس الجزء في الوسط ، فسيكون ذلك متسخًا جدًا. نعم ، لقد فعلت ذلك. انها ليست قذرة. نعم. أي لاعب الدرامز يعرف ذلك. طالما لم يكن هناك زلزال ، أعتقد أننا سنكون بخير.
[SPEAKER_04]: أنت.
[SPEAKER_00]: نعم. مرحبا الناس على الانترنت. مرحبا لابني. إنه على الإنترنت طوال الوقت. لذا ، نعم ، سأقدم الألحان ، كما نذهب. الأول هو واحد مستوحى من كل التأثير الذي لدينا في دول أمريكا الجنوبية من قبل العالم العربي ، عالم الشرق الأوسط. لا يتحدث الكثير من الناس عن هذا التأثير. يتحدث الجميع عن التأثير أوروبا ، أفريقيا ، بالطبع ، والسكان الأصليين التي ضاعت تقريبا ، محو. لكن من خلال ، على ما أعتقد ، من خلال إسبانيا ، حصلنا على الكثير من التأثير من العالم العربي. تم غزو إسبانيا نفسها لمدة ثمانية قرون من قبل العرب. وعندما ، تهجئهم بعد ثمانية قرون ، تعرض الكثير منهم للاضطهاد وشرع الكثير منهم إلى أمريكا الجنوبية لأنه كان من السهل الهروب وهكذا كان نوعًا ما تحت الطاولة على السجلات ، لكن لدينا بالفعل الكثير من الكلمات العربية باللغة الإسبانية ، على سبيل المثال ، Ohala ، أتمنى ، وهو لله ، أليس كذلك؟ إذا كان الله يريد. لذلك يسمى هذا Azul de Manicuare وهو مستوحى من التأثير العربي في الأمريكتين ، وخاصة في أمريكا الجنوبية. شكرًا لك.
[SPEAKER_04]: يفعل
[SPEAKER_00]: شكرًا لك. نعم ، حسنًا ، شكرًا لك. كان هذا أزول. دعنا نستمر مع واحد يسمى ألوان الجنوب. آسف ، هل ذهبت إلى الجنون هناك؟ قبل أن أستمر ، يجب أن أقدم هذا الفريق الرائع الذي يجعلني مستلهمًا حقًا وصخري ودعمني ، وذلك ، اجعلني مستوحى طوال الوقت. على الطبول ، صديقي مارك ووكر. سيأتي مارك ووكر للتو ، ويعود من جولة مع أرتورو ساندوفال في جميع أنحاء العالم ، والآن هنا في مدينة ميدفورد. لقد صنعتها. فرناندو هويرغو من الأرجنتين ، صديقي منذ فترة طويلة ، فرناندو هويرجو. شكرًا لك. شكرا لك شكرا جزيلا لك. ترى لماذا أحب اللعب مع هؤلاء الرجال. حسنًا ، سأرفضها قليلاً. هذا هو تكوين يسمى Waltz رقم خمسة. لذلك لا أريد أن أحصل على تقني موسيقي للغاية ، لكن الفالس عادة ما يكون شيئًا في ثلاثة أو أربعة. وقد كتبت هذا ، وهو في خمسة ، لكن لديه هذا الشعور بثلاثة. على أي حال ، يجب ألا تحسب. فقط اجلس واستمتع. دع العد بالنسبة لنا. نعم ، لا تعتمد علي. شكراً جزيلاً. إنه لمن دواعي سروري أن ألعب لك. دعنا نذهب جنوبًا إلى بيرو. كنت أنتج هذا الألبوم الذي ذكره جوناثان من قبل ، إفريقيا لاتينا ، لأنني كنت مفتونًا بكل التراث الذي حصلنا عليه من إفريقيا في مجموعات ومجموعات مختلفة حتى في بعض الأحيان ، فإن سكان تلك البلدان لن يعرفوا ذلك ، أليس كذلك؟ على سبيل المثال ، كما تعلمون ، عندما نتحدث عنه بلدان الأنديز في أمريكا الجنوبية مثل الإكوادور ، بيرو. في بعض الأحيان ، لا يدرك الناس أن هناك أناسًا أفريقيين من أفريقيا ، والكثير منهم. الكثير من الناس لا يعرفون ، ليس لديهم أي فكرة ، على سبيل المثال ، أن التانغو من الأرجنتين ، وهو رقصة النخبة والمثيرة وأنهم محبوبون في أوروبا ، فإنه يأتي في الواقع من الأفارقة الذين يعيشون في الأرجنتين ، لأنها تصدق ذلك أم لا ، كان هناك الكثير من الأفارقة الذين يعيشون في الأرجنتين. وفي الوقت الحاضر ، من الصعب رؤية شخص أسود في الأرجنتين. تم القضاء عليهم جميعا ، بشكل أساسي. وفي الإكوادور ، وبيرو ، وبوليفيا ، نرى فقط السود في كأس العالم ، لأنهم جزء من الفريق. 70 ، 80 ٪ جزء من الفرق ، من فرق كرة القدم ، هم من نسل أفريقي من هذه البلدان. وهم لا يمنحون فرصًا للذهاب إلى نوع آخر من الوظائف ، لذلك يذهبون إلى الفن أو الرياضة. على أي حال ، مع هذا البحث الذي كنت أقوم به حيال التراث الأفريقي في أمريكا الجنوبية ، واجهت هذه الإيقاعات المختلفة من بيرو التي لم تكن معروفة جيدًا في ذلك الوقت. وفي الوقت الحاضر ، الأمر مختلف. لقد تغيرت الأمور بطريقة جيدة. وهكذا يسمى هذا واحد لاندو. ويسمى بيرو لاندو. ويستند اللحن على إيقاع يسمى لاندو. أتمنى أن تعجبك. حتى الآن عدنا في أمريكا الجنوبية إلى بلدي الأم في فنزويلا. نعم ، لذلك قبل Metfor ، كان بلدي الأصلي فنزويلا. لذا نعم ، هذا ، ستسمع القليل من موسيقى الجاز والموسيقى الفنزويلية على هذه النغمة. يسمى الجذور والتأثير. شكرا لك شكرا جزيلا لك. لقد كان انفجارًا. مجرد حميمة ، ولكن لطيفة ، أليس كذلك؟ هذا ما يدور حوله. الأمر كله ، نعم. شكرا جزيلا لكونك هنا. سنلعب النغمة الأخيرة الآن. ولكن من فضلك ، جولة أخرى من التصفيق لهؤلاء الموسيقيين المذهلين. مارك ووكر على الطبول. مارك ووكر. فرناندو هويرجو على باس. فرناندو هويرجو. شكراً جزيلاً. اسمي ليو بلانكو مرة أخرى وأنا في الواقع آخر لحن. شكرًا لك. شكرًا لك. شكرا لك ، جوناثان ، لدعوتنا ، لإنشاء هذا المهرجان. نعم ، نحن بحاجة إلى مزيد من الثقافة. هذا ما يجعل المجتمعات قوية ، وهوية المجتمعات ، أيضًا ، التنوع والهوية والتنوع ، أليس كذلك؟ اللحن الأخير هو عنوان الألبوم الذي ذكره جوناثان المتاح هناك. إنه يسمى إفريقيا لاتينا. شكرا جزيلا لك مرة أخرى لوجودك هنا.
[SPEAKER_04]: أنت
[Fagan]: مرة أخرى ، من فضلك ، جولة دافئة من التصفيق ، ليو بلانكو وثلاثي. مدهش. يا لها من طريقة مثالية لإنهاء مهرجاننا لهذا العام. قبل أن أتركك تذهب ، يجب أن أذكرك بأن هناك جرة تبرع هناك على هذا الطاولة هناك. يتيح لنا ذلك توظيف موسيقيين مدهشين مثل هذا والحفاظ على هذا المهرجان مستمرًا. لأولئك منكم المهتمين ، يرجى أيضا الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا. سنبقيك في حلقة جلسات المربى المستقبلية والأحداث الأخرى التي سنستضيفها. شكرًا لك مرة أخرى لتيري كارتر ، مركز ويست ميدفورد المجتمعي ، ومؤيدينا في باتريون ، وجمعية ميستيك ريفر ووترشيد ، و Cache ، ومجالس فنون ميدفورد ، وجميع الرعاة الآخرين ، ومؤسسة Arts Alive ، وداكوتا وثلاثيها في وقت سابق اليوم. حسنًا ، شكراً لكم جميعًا مرة أخرى ولديك ليلة رائعة.