[SPEAKER_16]: oh
[Tom McCartney]: Mesye dam, èske ou ka swiv mwen tanpri?
[Unidentified]: Èske tout moun ka travèse liy jòn?
[Mike Colombo]: Èske ofisyèl eli yo ka vini?
[SPEAKER_16]: Vini non, kondisip klas la. Ou byen?
[Unidentified]: Rete nan prezans mwen. Vire ozalantou ak leve men sou kamera a.
[SPEAKER_07]: vire.
[Unidentified]: Kamera a isit la.
[Mike Colombo]: Mwen se Mike Colombo, yon Marin Etazini. Nan non Majistra Michael J. McQuinn ak ofisyèl eli yo nan kominote nou an, mwen ta renmen akeyi ou nan 83yèm seremoni an. Èske tout moun ka kontinye peye atansyon? Kòm 1ye Rejiman New Hampshire Lagè Revolisyonè nan de koulè. Nan moman sa a, Chief Sands pral montre koulè Amerik yo pandan im nasyonal la.
[SPEAKER_08]: Konpayi, prezan zam!
[Mike Colombo]: Medam ak Mesye, tanpri akeyi Manm Kongrè Alfred Pompeo, yon ansyen prizonye de gè Dezyèm Gè Mondyal la ak ansyen majistra kominote nou an.
[Alfred Pompeo]: Mwen kontan anpil kanmarad, asistan, zanmi nou patisipe maten an ak rituèl inik. Ansanm ak Stars and Stripes nan libète nasyon nou an, demokrasi, ak kouraj, drapo sa a senbolize sakrifis yo nan prizonye de gè Amerik yo ak ewo disparèt yo ki te kanpe nan chemen moun ki disparèt yo nan aksyon. Drapo a leve se pa yon drapo kolore; Sa a se pa yon siy enspire. Mwen pa t 'atann ke li te tankou sa a. Nwa se kostim moun ki nan lapenn nan. Sa a se koulè a nan moun ki kriye pou pèdi a. Retounen prizonye de lagè yo ak lòt moun te rete grangou pou nouvèl sou moun ki disparèt nan aksyon. Drapo nwa nwa sa a gen yon figi figi, Li te yon fwa te kanpe ak fyète anlè, li te kanpe fèm kont lènmi l 'yo, men kounye a li te fè sèman li te imaj la nan yon prizonye ki te tonbe anba je yo veye nan gad gwo kay won yo. Sa a se yon imaj de yon sòlda Ameriken dezabiye tout diyite ak respè tèt li. drapo POWMIA Yon rapèl klè ak efreyan sou inimanite ki egziste ant moun ak sou angajman yon nasyon pou pa janm bliye prizonye lagè li yo ak moun ki disparèt yo. Rann tèt devan lènmi an, rann tèt nan batay, se yon desizyon ki pran lè pa gen lòt chwa. Depoze bra ou lè rezistans se initil se konnen Prekosyon sa a se pi bon pati nan kouraj. Mach fòse, entewogasyon sitiye, kondisyon lavi difisil, kan ki enfekte ak wonjè, kadav ki gen anpil lavi, grangou, disantri, maladi ak lanmò pou tout prizonye parèy lagè yo. Lavi nan yon kan prizonye Alman, Tankou tout lòt kan POW, sa a se te yon tès sikolojik ak fizik. Fè fas ak prizon ak annwi dèyè kloti fil teste volonte pou pa mourir nan depresyon ak pitye pou tèt li. Malgre ke prizon vin pi siportab Lè li rive manje manman an fè lakay, anpil moun jwenn li itil pou yo pa twò fyè pou yo priye. Li evidan, siviv depann otan de manje kòm li depann de lafwa. POWs yo te konnen Amerik ta defèt lènmi li yo. Yo pa janm doute sou detèminasyon peyi yo genyen pou yo rive jwenn liberasyon. Sepandan, malgre konnen ke peyi a pap abandone yo, Anpil moun te chèche èd nan men otorite siperyè yo. Jouk jounen jodi a, yo rekonèt avèk imilite ke se te yon favè enkwayab ki te libere yo. ant. Ann al rele lapolis.
[SPEAKER_08]: avèti! Alam dife!
[Mike Colombo]: Medam ak Mesye, sa a fini Seremoni POW MIA nan City Hall. Nan moman sa a, mwen mande pou w pèmèt Premye Rejiman New Hampshire ak Medford High School Band dirije tout moun nan seremoni nou an pou onore ewo Revolisyon an. nan ranje a. Pare epi mache.
[SPEAKER_08]: Konpayi, sou bò dwat la, devan.
[Unidentified]: Mwen ap eseye reprann pasyans mwen.
[John McNair]: Bonjou, dam ak mesye, ti gason ak tifi, non mwen se John McNair e mwen onore pou mwen jwenn ansanm ak Konsèy Veteran Alye yo, Kimberly Floreno, Direktè Sèvis Veteran pou Vil Medford, pandan n ap akeyi w nan yon lòt faz selebrasyon Jounen Patriyòt nou an. Tan rekiperasyon nou an se nan maten an. di Rev Doktè Adelaide Everson nan Legliz Katolik Westminster.
[Unidentified]: Doktè Everson.
[Adelaide Everson]: Ann lapriyè.
[John McNair]: Bondye ki p'ap janm fini an nan tan pase, prezan ak tan kap vini an, Seyè istwa a, ak pouvwa li lèzòm konkeri libète, Pou jistis ou, vizyon ou sou yon nasyon jis. Dapre volonte ou, yo pral bay lavi yo epi konsakre tèt yo nan achte libète. Nou konn eritaj nou. Ede nou pou nou merite kote ki sen sa a. Nou komemore gason ak fanm revolisyonè ki antere isit jodi a. Ak tout gason ak fanm ki dedye tèt yo nan peyi yo. Gen kèk nan nou ki isit la jodi a. Mwen vle konsakre tèt mwen nan sèvis epi konplete travay nou te deja bay tèt nou yo. Se pou nou bay ak tout kè nou, kite kè nou lib pou chante chante nou renmen yo, se pou lapriyè se desten peyi mwen an, Dous kote libète. Mwen pral chante chante sou ou. Se pou limyè ou klere lontan ak limyè diven libète a. Pwoteje nou ak pouvwa ou, gran Bondye, Wa nou. Nan non ou ki sen nou lapriyè. Amèn. Mèsi, Doktè. dam ak mesye, Michael J. McClendon la pou resevwa yon pwoklamasyon nan men Onorab William F. Weld, Gouvènè a.
[William Weld]: Mèsi mesye. Mwen la pou m bay yon deklarasyon Onorab Gouvènè William Weld. Le 19 avril 1775, nou nan yon moman trè enpòtan nan listwa nasyon nou an. Jou sa a, twa patriyòt pi popilè yo, Paul Revere, William Dodd, ak Doktè Samuel Prescott, leve nan mitan lannwit lan pou avèti kolon parèy yo ke twoup Britanik yo te rasanble nan entansyon pou yo kaptire lidè kolonyal yo ak konfiske pwovizyon yo. Nan maten 19 avril 1775, moun yo te rasanble nan plas vil Lexington an repons a alam la. Li te pran zam e li te kòmanse batay pou mete fen nan koloni Britanik endepandan yo. Ki kote ou ka tande reken atravè mond lan? Te tire nan pòch pa patriyòt detèmine ki soti nan zòn riral Middlesex ki te pran kouraz sou kòt Wouj la, evantyèlman fòse Britanik yo fè bak nan North Bridge, epi pandan yo te rankontre sou wout batay la nan Menominee (kounye a ke yo rekonèt kòm Arlington), gason ak fanm, milisyen ak kolon ki soti nan tout ti bouk nan Commonwealth la te deside rejte ak ekspilse Britanik yo. Se pou tout sitwayen Massachusetts rekonèt enpòtans jou sa a nan listwa nou epi rann omaj a mesye devwe yo ki te goumen nan Lame Lexington nan jou fatal sa a. KOUNYE A, KI KONSA, mwen menm William S. Wells, Gouvènè Eta Massachusetts, pwoklame 19 Avril 1995, kòm Jou Patriyòt, epi pwoklame 18 Avril 1895, kòm yon jou selebrasyon, epi ankouraje sitwayen eta sa a. Ann komemore evènman sa a nan rann omaj bay moun sa yo brav nan Massachusetts epi rekonèt lwayote yo, kouraj yo ak devosyon yo pou eritaj libète nou an ki gen valè. Li bay Konsèy Egzekitif la, Gouvènè William F. Weld, Sekretè Commonwealth la William F. Gallivan.
[John McNair]: Mesye dam, kite m rakonte nou yon bèl istwa. Ansanm ak nou twa nan inifòm, Destine pou nou tout. Mèsi anpil. Mesye mesye, bonjou pou Onorab Robin A., Prezidan Medford City Council.
[Robert Maiocco]: Maten an nou gen onè ankò pou nou rasanble nan Salem Street Cemetery pou nou kontinye tradisyon epi ranpli yon obligasyon ijan. Onore premye kolon kominote nou yo ki te voye 59 gason vanyan nan jou fatal sa a an avril 1775. Te patisipe nan batay Lexington ak Concord. Gason ki soti nan Penton's Company ak volontè yo te rasanble sou wout la te rantre nan Reading's Company e yo te goumen kont Britanik yo nan Marion Point nan Lexington. De nan 59 moun yo te kontribye nan kòz la. Nan sosyete jodi a, gen kèk moun ki fè konnen patriyotis demode epi sonje moun ki te fonde, konstwi, ak Nenpòt moun ki ofanse peyi lib nou an se demode pou di omwen. Men, nou kontinye rankontre Medford pou objektif sa a, menm jan nou te fè maten an. Mèsi a Veteran istorik ak òganizasyon Scouting nou yo, ansanm ak moun ki reflechi ki travay pou asire kominote nou an byen komemore jou sa a ak seremoni apwopriye. Mwen apresye devouman yo pou yo fè jounen an pi bon. Kòm yon sitwayen nan kominote a, Li gen yon eritaj rich konsa ak yon istwa san parèy nenpòt kote, epi nou sonje ak yon gwo fyète epi sonje ak rekonesans toutan moun ki avèk kouraj reponn apèl vyolans nan kòmansman miray endepandans Amerik la. Patriyòt sa yo te tout gwo gason nan tan yo. Ki jan nou ta ka pa santi nou fyè pandan n ap gade gwo piramid ki te kanpe nan kè simityè a avèk respè? Moniman onore Jeneral John Wilkes. Kòm yon jèn gason, li te youn nan moun ki te pran zam nan dat 19 avril. Sèvis li nan Lexington te jis premye paj yon karyè long ak distenge kòm yon sòlda, doktè, sèvitè piblik ak sitwayen respekte. Nou t ap neglije antanke kominote si nou pa t sonje gason tankou John Wilkes, ki gen zansèt yo te parèt ak anpil kouraj nan istwa Medford. Yon zanmi George Washington, John Brooks te atenn ran gwo jeneral e li te sèvi kòm yon fonksyonè sivil kòm gouvènè Massachusetts. Jouk jounen jodi a, li rete sèl rezidan Bedford ki te okipe pi wo biwo eta a: gouvènman an. Sa a bèl moniman te bati an 1838, uit ane apre lanmò li, pa kèk sitwayen ki trè fyè nan ti vil Bedford nan epòk la. Enskripsyon ki sou moniman sa a di nou byen klè Poukisa gwo patriyòt sa a se konsa byen li te ye, tèlman venere, ak tèlman renmen. Li ekri, an memwa John Brooks, ki te fèt nan vizit sa a nan mwa me 1752, e ki te edike nan lekòl vil la. 1ye avril 1775, li pran zam pou peyi l. Li te kòmande yon rejiman ki te premye antre nan liy ènmi yo nan Saratoga, epi li te sèvi ak onè jouk nan fen lagè a. Prezidan Washington te nonmen li Marshal nan Massachusetts, epi apre li te kenbe yon kantite biwo enpòtan sivil ak militè, yo te eli gouvènè Inyon an nan 1816 epi li te sèvi kòm asistan. Rete nan estasyon an pou sèt ane konsekitif jiskaske akseptasyon. Li te yon doktè janti ak abil, yon ofisye vanyan ak pridan, yon jij saj, fèm ak jis, yon vrè patriyòt, yon bon sitwayen, ak yon zanmi fidèl. Nan vanite li kòm yon mesye, kòm yon minis moral, ak nan lafwa ak pratik li kòm yon kretyen fidèl, li te mouri nan lapè, 1ye mas 1825, nan laj swasannditwazan. Moniman sa a pou onè ak memwa li te bati nan 1838 pa plizyè nan konpatriyòt li yo ak zanmi. Mwen konvenki ke moun ki te ekri inscription sa a ak bati moniman sa a, e mwen sensèman espere ke moun ki swiv yo pral fè sa nan deseni kap vini yo. Memwa gason ak fanm tankou Jeneral Brooks ap kontinye imòtalize. Mesye sa yo te jwe yon wòl enpòtan konsa nan istwa veteran yo, eta Massachusetts, ak Etazini. Jodi a, 157 ane apre dedikasyon Brooks Memorial nan maten avril 1995 la, nou fè sa. N ap kontinye sonje eritaj nou an ak fyète ak rekonesans. Non sèlman li te touye 59 moun nan konpayi veteran an, Manm koleksyon mwen yo ka konte non sèlman sou sòlda sitwayen John Brooks, men sou tout gason ak fanm ki te swiv yo pandan plis pase de syèk, ki te reponn apèl zam yo ak kouraj ak detèminasyon chak fwa libète nasyon nou an te menase. Lè nou sonje eksplwa ak sakrifis yo, chak nan nou ka pi byen konprann tout sa nou te jwi nan tan lapè ak anpil bon bagay ki te soti nan pèp lib. Nan gwo kwazad sa a, Pak ak fèt Delivrans lan ap vini ane sa a. Se pou nou mande Bondye pou l beni kominote Betleyèm nou an ak beni Etazini nan Amerik la.
[John McNair]: Mèsi. Mesye dam, kounye a nou pral dekore tonm epòk sa yo ki te antere nan simityè espesyal sa a. Kòm ou konnen, gen yon lòt simityè nan Medford kote yo antere anpil lòt gason ki te goumen nan Lagè Revolisyonè a. Kòm nou onore moun ki isit la jodi a, nou tou onore rezidan Medford yo ki te antere. Nan simityè kominotè nou an sèlman, yo te kraze tout 13 kay Girl Scouts ak C, K Kanpe anba li. Medam ak mesye, pa gen sèlman Manchus isit la, men tou, Seward, yo antere l nan simityè sa a an patikilye. Tonm ki sou bò gòch mwen an gen 0.7 manm nan Rejiman Mandchou a. Skultur yo make pa wòch lis. moun ki te antere nan kavo sa a Yo te touye nan batay la nan Conquest Hill. Nou onore pou nou resevwa manm 1ye Rejiman Kòmandan an maten an. Mwen ta renmen prezante w Kapitèn Joseph Stokes, ofisye kanpe nan kòmandan 1ye Rejiman Massachusetts la. Nan fen mès D, Premye Rejiman Kòmandan an pral dekore ak dekore. Kapitèn Stokes. Mèsi. Mwen vle remèsye Majistra McLennan ak sitwayen Edgewood dèske yo envite nou isit jodi a pou onore ewo ki blese ak ki tonbe yo. Jan nou te raple byen bonè sou soufrans prizonye yo, nan yon sans Moun sa yo se pi bon konbatan kont laperèz. Yo te kite kay yo, fanmi yo, ak fèm yo, yo te goumen pou 20 ane, epi yo pa janm tounen. Kò Jeneral Crescent la te antre nan batay kòm yon menas, menm jan yo te fè nan Muskegon yon ti tan apre batay Lexington ak batay Kongrè a. Yo te mache soti nan jou sa a 17 jen, entansifye batay yo ak vomisman nan lannwit anvan Jou grèk la. Se te yon batay pandan yo te pran pozisyon sou kloti metal divize an ak miray wòch ki mennen ale nan plaj la, kenbe tèt ak de gwo atak. Lè twazyèm piki a te finalman bay rezilta a, John Stock te òganize mesye l yo dèyè rezilta a pou yo te ka fè bak nan yon fason ki lòd epi yo pa t masakre pa twoup Britanik yo ki t ap monte mòn lan. Dènye viktim nan Bunker Hill se Nathan McClary, ki te frape pa yon boul kanon pandan y ap travèse Broadway ap eseye rive nan Somerville. Li se tou soti nan New Hampshire. Iwonilman, premye nonm ki te touye nan Bunker Hill te frape tou pa yon kokiy. Li te rele Asa Pollock e li te soti nan Beale River. Premye moun ki vwayaje pa kòn soti nan ka goumen anpil bondye. Li evantyèlman demenaje ale rete nan New Berkeley Art Center an 1783, kote li te vin fim nan Lagè Revolisyonè ki pi long lan. Klas 18yèm ane, klas ak klas separe. Mèsi pou sèvis ou. Benediksyon nou yo pral ofri maten an. Mwen garanti Wayòm Monwa li a pral parèt.
[King]: Mèsi. Nan bèl maten sa a, mwen vle voye benediksyon mwen bay tout bèl gason ak fanm ki te antere nan Salish Creek Simityè. Ubi caritas, ami, amor, ubi caritas, deus ex machina. Chè frè ak sè, kote Bondye ye, gen lanmou. Bondye isit la jodi a grasa lafwa paran nou yo. Se pou nou bese tèt nou epi resevwa benediksyon. Kounye a, Bondye ki gen mizèrikòd, Papa nou, se pou Bondye beni w, Se pou figi l klere sou ou epi gen pitye pou ou. Se pou Bondye leve figi l 'nan direksyon ou epi ba ou lapè. Nan non Trinite Sen an, Papa a, Pitit la, ak Sentespri a, Amèn.
[John McNair]: Mèsi, Pastè King. Medam ak Mesye, nou onore ewo nou yo ak yon bonjou solanèl. Premye a pral anjandre pa yon eskwadwon tire Ameriken Legion Code 45. Dezyèm Kò Afè Piblik kòmandan cherif la pral pwodwi. Twazyèm lan pral soti nan Kò Afè Piblik 1ye Cherif kòmandan an. li sitiye Paske sa pral fèt apre canon. Lanmò, aterisaj aksidan ak ijans apre 45 la pral vini.
[Alfred Pompeo]: Pwosesis kodenn lan. Chaje kodenn. Tik fwontyè.
[SPEAKER_16]: Èske w pare pou pwochen an?
[Unidentified]: dife. Èske w pare pou pwochen an?
[SPEAKER_11]: Ou byen?
[John Sardone]: Bòn fèt Patriyòt yo.
[SPEAKER_11]: Menm bagay la tou pou ou. Bòn fèt Patriyòt yo. Dwa isit la.
[SPEAKER_09]: Kote gwo siy la? Hey? Kote gwo siy la?
[King]: Oke, yo tout genyen li
[SPEAKER_15]: Mwen vle kòmanse pran foto.
[John Sardone]: Non mwen se John Sardone. Mwen se ansyen kòmandan Medford Disabled Veterans yo. Sa a se yon seremoni bèl bagay yo fè chak ane. Jounen Patriyòt yo vle di anpil pou veteran yo menm jan yo sonje Rebellion Boxer la ane de sa. Sa a se yon gwo evènman ki rive chak ane.
[Tom McCartney]: Non mwen se Tom McCartney, 45yèm Legiyon Ameriken an. Mon ti a kontan pour selebre sa levennman e mon ti a kontan vwar bokou dimoun isi ki kontan li. Mèsi anpil. Bondye renmen nou tout. Mèsi.
[Marcia Caron]: Alo, non mwen se Marcia Caron, yon koòdonatè atizay nan yon lekòl piblik. Nou kontan anpil pou nou isit la jodi a nan bèl jou solèy sa a epi nou renmen patisipe nan Parad Jounen Patriyòt la. Mwen ta renmen di ke mwen trè fyè de gwoup Medford High School ak gad koulè. Yo te fè anpil ane sa a. Nou kontan genyen yo. Nou te gen yon ane ki gen anpil siksè. Nou trè fyè de yo. Yo te jis asiste yon konsè echanj ak gwoup la Tyngsboro High School. Nan dat 13 me nou espere Channel 3 ap la. Mo Vaughn pral envite konduit ak pèfòmans ak Medford High School Band. Se konsa, nou trè kontan sou sa ak espere wè ou la. 7:30 a.m., Cage, Medford High School.
[SPEAKER_00]: Sèl moun ki te kapab pake nan plas la kounye a se Paul Revere ak mesye l yo. Se konsa, nou ka genyen lagè a epi ale nan Lexington. Jiska pita.
[SPEAKER_11]: bon apremidi. Mwen ta renmen felisite tout moun pou bèl seremoni sa a jodi a. Mwen te panse li ta bon pou pote l tounen Yon evènman Jounen Patriyòt pou jèn jenerasyon nou an. Nan moman sa a, mwen ta renmen prezante w ansyen Prezidan Gold Star nou an, Sè Anne Swain. Mary Hannaford, ansyen prezidan 45yèm Oksilyè Lejyon Ameriken an. Sally Moralia, ansyen prezidan Oksilyè Legiyon Ameriken an. Ann Dean, trezorye Twoup 45, Oksilyè Lejyon Ameriken an. Dolores Cicero-Lewis-Shy, mwen se Marion Daly, Prezidan Soti nan 45yèm Oksilyè Legiyon Ameriken an, pase yon bon jounen.
[SPEAKER_16]: Wi mesye, atakè yo ap ale. Kite l kouche. OK Next.
[William Weld]: Bonjou Alison.
[Adelaide Everson]: Bonjou.
[SPEAKER_07]: Mwen ta renmen akeyi nou tout nan reenactment nan Midnight Walk. Nan moman sa a, mwen ta renmen mande Alicia Indichati etidyan segondè nou an pou l resite "Midnight Walk".
[SPEAKER_14]: 18 Avril li limen yon dife, li danse ak fyète, li souri epi li di: Mwen vle rete la. Li mete yon pèlen pou zanmi l yo. Nan Cabrita Park, kote mwen chita, nevyèm nan tèt la, li te kwoke yon revèy antèn sou yon chèz nan pwent nò gwo fò won santral pak la. Youn se non mwen, lòt la se rèv mwen.
[SPEAKER_15]: Apre sa, mwen menm, lòt bò a nan maten, li pou li, mwen t'ap ekri yon istwa d'amour, sèvi ak tout mo mwen konnen yo ekri yon ti powèm kè kontan nan tèt mwen ak nan pwent lang li. Lè sa a, li te di bonswa, ak yon jennès boude nan rale, monte an silans sou rivaj la. Nan moman lalin lan te monte sou bè a, e pandan amaraj li yo te vin pi sere, Somerset, yon bato de gè Britanik, yon bato fantom, tout ma yo te pwente, te navige sou lalin lan tankou yon chalan prizon, gwo kòk nwa li agrandi grasa refleksyon li nan mare a. Pandan se tan, zanmi l yo t ap pwonmennen nan koulwa yo ak nan lari yo, ap gade ak zòrèy yo pike. Kidonk, nan silans bò kote l, li tande sòlda yo rasanble devan kazèn yo, son zam ak pye, ak ritm grenadye yo ap mache nan direksyon bato ki sou rivaj la. Lè sa a, li moute nan gwo fò won an nan Old North Legliz la nan swiv eskalye an bwa, tranche a kache, chanm velours ki anwo a, fè pijon yo pè soti nan pozisyon yo. Yon mas lonbraj k ap deplase te fòme sou limyè lonbraj ki antoure l, epi moute eskalye tranbleman an, wo ak fon, nan fennèt ki pi wo nan miray la, li te pran yon poz pou l koute, pou l gade desann, pou yon ti moman sou twati vil la, kote limyè lalin lan te eklere tout bagay. Anba a, nan lakou legliz la, mò yo te kouche, ki te fè kan yo lannwit sou ti mòn lan, epi te gen yon silans toutotou, tèlman fon ak trankil ke mwen te kapab tande, tankou siyal yon sentinèl, van an veye nan mitan lannwit lan, trennen sou vant soti nan tant nan tant, ki te sanble chichote: Tout se byen. Nan kèk moman sèlman, majik kote yo ak tan yo ak laperèz sekrè a nan flèch poukont yo ak mò yo devwale, Men, toudenkou, tout panse l yo te konsantre sou yon kote ki byen lwen, ki fè nwa kote rivyè a te elaji pou rankontre Bay la, yon liy plat ki koube ak flote ak mare nan k ap monte tankou yon pon nan bato. An menm tan an, enpasyans parèt, yo te trennen ak ankouraje, mache ak etap lou nan direksyon lòt bò a, nan direksyon pou sa ki te parèt nan distans la.
[SPEAKER_07]: Mèsi anpil e byen fè. Anvan mwen prezante envite onè nou an, mwen ta renmen prezante w yon lòt gason, ki, li merite mansyone, dènyèman gen 83, se Jeneral Dino DeCarlo, orijinal Paul Revere pou plizyè ane, epi pran yon banza. Jeneral, mèsi paske w la. Kounye a mwen ta renmen prezante w Paul Revere, pitit pitit jeneral la.
[SPEAKER_09]: Li bon pou wè yon bon foul moun isit la, men mwen bezwen avanse. Limyè yo bese pou avèti lòt moun ke Britanik yo t ap vini epi nou ta konkeri.
[William Weld]: Nou dwe rete.
[SPEAKER_07]: Mwen vle remèsye tout moun ki te vini jodi a. Mwen jis vle remèsye Premye Rejiman New Hampshire pou vwayaje la pou vin jwenn nou jodi a. Sa a definitivman ajoute koulè nan selebrasyon nou yo. Nou vle remèsye tou Sèjan Mike Palumbo, ki te deplwaye isit la depi Pentagòn nan kòmansman semèn sa a pou asire sekirite Paul Revere ak twoup li yo. Mèsi, Sèjan. Anfen, mèsi Kenny Gaffney pou talan li kontinye montre nou chak ane. Mèsi mesye.
[SPEAKER_10]: Jounen Patriyòt se yon bèl jou nan Medford Square ane sa a. Nou te mande Paul Revere pou l pase pou l di bonjou epi fè nou konnen. Gade, sa bèl. Tout moun te pase yon gwo jounen.