[John Petrella]: Hey mesye. Byenveni nan Method Happenings, yon emisyon sou vil Medford. Mwen se John Petrella. Objektif pwogram nan se bay sitwayen Method done ak enfòmasyon pou ede yo pran desizyon enfòme epi dekouvri sèvis vil la ak biznis yo ka pa konnen. Envite nou jodia se John Anderson, ak Liz Ammons nan Methods Museum and Historical Society Mwen vle akeyi nou tou de nan emisyon an. Mèsi.
[Ammons]: Èske mwen konprann non ou kòrèkteman?
[John Petrella]: trè bon. Briyan. OK Mèsi paske w te rantre nan nou. Anpil moun konnen ou, tou de nan travay ou nan Sosyete Istorik la. Men, èske tout moun ka pataje pwòp eksperyans yo? Kiyès John Anderson e kiyès Liz ye?
[Ammons]: Ammons, ann kòmanse avèk ou, Liz. Oh byen. Mwen se yon rezidan nan Medford. Mwen te rete isit la pou yon ti kras plis pase 45 ane. Mwen se yon pwofesè retrete nan Depatman angle nan Tufts University ak yon volontè relativman nouvo nan Sosyete Istorik la, pou apeprè kat ane.
[John Petrella]: trè bon. Donk nou tout se volontè tankou mwen. Mwen renmen sa.
[Ammons]: Nou tout se volontè.
[John Petrella]: Se yon plezi pou w sèvi kòm volontè. Sa a se yon bon bagay. Juan e ou menm?
[John Anderson]: Oke, mwen te fèt nan Pittsburgh. Paske papa m ap travay nan yon gwo konpayi, fanmi m chanje anpil. Se lè sa a ou te jwenn yon travay epi kenbe li pandan tout karyè ou. Wow. Se te jou sa yo. Se te jou sa yo. Se konsa, mwen pa reyèlman gen yon vil natal. Apre kolèj, mwen te vin nan New Hampshire. Se konsa, mwen deside konsakre tèt mwen nan pwogram òdinatè. Atire Route 128 te mennen m nan pi gwo zòn Boston an, kote m ap viv depi 1977. Mwen te pran retrèt mwen, mwen te pran retrèt bonè, e mwen te fè travay volontè depi lè sa a, tou de ak Sosyete Istorik la ak pou yon ti tan ak fanmi wayal la.
[John Petrella]: Oke, li pa enpòtan. Fason pou di ou mèsi. Nou bezwen plis moun tankou ou, nou vrèman fè. Oke, ann kòmanse avèk ou, John. Èske ou ka pataje li ak odyans nou an? Ebyen, John, èske w ka pataje ak odyans nou yo kèk konesans debaz sou mize a? Ki kote li ye? Kilè ou ouvri? Èske gen yon frè admisyon? Ki jan yon moun kontakte Sosyete Istorik la?
[John Anderson]: Ebyen, nou gen yon bilding ki fèt pou sosyete a nan 10 Governor's Avenue. Li adjasan a bilding medikal la ak lòtbò lari a nan pakin kote Colleen ye a. Li te egziste depi 1916. Nou tout se volontè, donk nou ouvri dimanch de 1è a 4è nan aswè. Oswa pafwa si yon moun andeyò vil bezwen antre epi fè kèk rechèch, yon randevou nesesè. Pa gen okenn frè admisyon. Li se yon òganizasyon antyèman ki dirije. Nou pa resevwa okenn sipò nan men minisipalite a ki pa sibvansyon okazyonèl pou rezon espesifik. Men, nou gen yon responsablite pou kenbe bilding lan ak kenbe pòt yo louvri. Ki jan yo kontakte asosyasyon an? Oke, ou ka vini an pèsòn nan dimanch apremidi oswa ou ka voye nou yon imèl. Yon mo se medfordhistorical02155 nan gmail.com. Nou gen yon nimewo telefòn: 391-8739. Imèl oswa vini an pèsòn se definitivman pi bon fason. Pi bon fason. Wi. Kounye a, èske w la chak dimanch? Wi.
[John Petrella]: Menm lè chak semèn?
[John Anderson]: Wi. Si jou Nwèl la tonbe nan yon dimanch, nou ka pa louvri. Oke, wi.
[John Petrella]: Nou pral pèmèt sa. Mèsi. pa gen pwoblèm. Oke, Liz, ann vin jwenn ou. Èske ou ka dekri misyon an? Ki misyon Sosyete Istorik Medford la? Kisa wap fè?
[Ammons]: Misyon nou se fè tout sa nou kapab pou bay yon konpreyansyon enklizif sou istwa Medford ak divèsite li. Nou fè sa atravè prezantasyon objè nan koleksyon nou yo, ekspozisyon mize, pwogram chak mwa (anjeneral nan bibliyotèk la), pwogram piblik gratis, bilten nou an (si ou se yon manm) ak sit entènèt nou an. Gen plizyè fason moun ka konnen nou.
[John Petrella]: trè bon. Mwen oblije mande sa. Ki jan yo vin yon manm? Mwen vle di, sa k ap pase si mwen vle vin yon manm?
[John Anderson]: Bon, ou ranpli yon aplikasyon epi soumèt li, selon si se yon fanmi oswa yon moun, se sèlman $ 25 pou granmoun aje ak elèv yo e sa se li. $25, granmoun aje ak elèv yo.
[John Petrella]: Wow. Se tout. Mwen devine mwen dwe vin yon manm. Mwen pral vin yon manm. Ann gen anpil manm. Non, bon konnen, $25. Se pou ane sa a. Wow. Lè sa a, ou mete ajou li chak ane. Mwen ka balanse li. Mwen ale la chak dimanch.
[Ammons]: Epi li tout gratis. Mwen dwe di, menm si ou pa patisipe, Vini nan mize a nan dimanch apremidi.
[John Petrella]: Tout moun akeyi. Oke, sa son bon. Li se gwo pou kapab pote sa bay moun. Trè byen, John. Èske ou ka pataje li yon ti tan? Ou konnen, mwen panse ke nou ap gade, ou konnen, nou ap pale de istwa. Ki istwa Sosyete Istorik la? Pou konnen.
[John Anderson]: Oke, nou te fonde an 1896 pa yon gwoup moun ki te rele tèt yo sitwayen konsène nan Medford. Wow. Mwen panse ke sa ki te enkyete yo se ke Medford te kòmanse chanje rapidman nan moman sa a. Apre Lagè Sivil la, popilasyon an double chak 20 a 30 ane. Se konsa, li ap grandi trè vit. Ansyen fèm Medford yo te disparèt epi yo te tounen lojman ak bagay konsa. Nou kòmanse nan kay Sarah Bradley Fulton nan Lower Ashland. Bilding lan toujou la, men li pa sanble ak kay Sarah Bradley Fulton. Li te remodeled anpil fwa. Pou yon ti tan, li te gen yon ble mòn Fuji la. Wi, mwen sonje. Wi, wi, wi.
[John Petrella]: OK
[John Anderson]: Se konsa, bilding lan la, men se pa reyèl. An 1916 nou te konstwi bilding sa a. Li ta bon si ou ta ka jwenn sou glise a. si ou gade moun sa yo Nan foto a, mesye ki nan mitan an ki kenbe plan an se Moyiz Mann. Moyiz Mann. Fondamantalman ki moun ki peye pou konstriksyon an. Se poutèt sa li se nan sant la nan imaj la. Si ou gade foto yo, ou pral wè anpil. Sa a se foto aktyèl la. Wi. Ou reyalize yo se yon pakèt nèg blan an kostim nwa. Plizyè fanm ak yon nonm nwa nan yon kostim blan. Li se yon mason. Li te fè anpil travay pou Moses Mann, yon pwomotè byen imobilye. Ou sonje non li? Herbert Kelly. Epi ou ka toujou jwenn tras nan li. An reyalite? Pami lòt bagay, li pave twotwa yo. Nan kèk kote nan Medford ou pral wè yon ti plak an kwiv. Sa vle di, ou konnen, non li toujou deyò. Epi li pa tout te detere ak kouvri. sou ane yo. sou ane yo. Wow. Ki sa ki enteresan se ke li te yon pwomotè byen imobilye e petèt li te santi li te bezwen bay tounen yon ti kras paske se aktyèlman aksyon li yo ki te chanje Medford pou tout tan. Bagay yo ap mache trè byen. Pandan Premye Gè Mondyal la, se te yon tan tumultuous, ou konnen, vòt fanm yo, Entèdiksyon, nan fen Entèdiksyon, Dezyèm Gè Mondyal la. Apre Dezyèm Gè Mondyal la, fenomèn sa a te mouri paske, anvan tout bagay, ou pa te oblije rantre nan yon klib sosyal pou sosyalize. Ou konnen, gen yon anpil nan restoran, sinema, e menm televizyon. Televizyon an limen. Mwen sonje. Apre sa, lè nou t ap repare mize a, nou te dekouvri yon recho nan sousòl la. Se konsa, yo dwe te prepare manje la epi tou kolekte tas te ak ansanm te. Se konsa, mwen devine medam yo te gen te la. Lè sa a, jan mwen te di, apre Dezyèm Gè Mondyal la, li te ralanti yon ti kras. Li te pita retabli an 1975. Kèk nan nou ka sonje Doktè Joe Valerini, direktè syans sosyal nan lekòl segondè a ak prezidan depatman syans sosyal la.
[John Petrella]: Mwen gen yon liv li te ekri sou Medford. Briyan. Mwen toujou genyen l lakay mwen. kisa li ye? Wi, mwen pa ka di w tit la, men se yon liv mwen te li. Briyan. Kouvèti a sanble plis ak Forrest la. Mwen te vle pale sou sa jodi a, men se Doktè Joseph Valeriano ki te ekri l. ou gen rezon.
[John Anderson]: Byen, Moyiz Mann te ekri anpil liv tou. Wi. Li te kontribye nan dosye sa a. Kèlkeswa, Doktè Valeriani te pran retrèt e li te mouri. Lè sa a, li te pase nan yon peryòd de mwens aksyon. Lè sa a, an 2006, kèk nouvo moun te rantre nan asosyasyon an epi yo te eli yon nouvo konsèy administrasyon. Depi lè sa a nou te kouri kalite pwogram Liz t ap pale a. OK
[John Petrella]: Sa a se yon gwo istwa. Gwo istwa, bèl istwa metòd.
[John Anderson]: Ou ka fè pati li tou.
[John Petrella]: Mwen pral.
[John Anderson]: Mwen serye.
[John Petrella]: Mwen pral vin yon manm. Mwen pral jwenn kèk moun tou pou vin jwenn mwen. Mwen vre wi. Emisyon sa a pral fè apèl a kèk moun. Ou wè. Ou wè. Li pral rive. Oke, Liz, nou konnen ou, Sosyete Istorik la òganize ekspozisyon nan mize a pandan tout ane a. Ou konnen, ki jan ou planifye yo? Ki jan li te difisil pou kowòdone prezantasyon yo ak retire ekspozisyon yo ak sou sa? Mwen vle di, èske ou ka ban nou kèk?
[Ammons]: sètènman. Wi. Bon, kite m 'di li ankò, nou tout se volontè, kidonk egzibisyon an òganize pa volontè. E si yon moun oswa yon ti gwoup volontè te vini ak yon sijesyon ke nou te panse ta dwe yon bon ekspozisyon? Nou anmenn li dan board e board i deside si i paret byen e si i fer li, i pou avanse. Nou te gen anpil ekspozisyon nan dènye ane yo, men dènyèman te gen kèk kokenn. Foto Lagè Sivil yo se yon koleksyon gwo ak valè sosyete a posede. Yon lòt gwo bridal show, anpil siksè. Yon lòt istwa sou ekriven ak aktivis Lydia Mariah Child. Se konsa, te konn gen twa. Mwen pral kounye a ale nan ekspozisyon ki sot pase yo. Nan okazyon 250yèm anivèsè fondasyon peyi a, sosyete a espere ogmante atansyon nasyonal sou evènman sa yo. Li te fè tou de ekspozisyon. Premye pwojè a pral fèmen nan fen 2025. Dezyèm lan ap travay kounye a. Se konsa, mwen te panse mwen ta di ou yon ti kras, sa a se youn nan premye. Yo rele "Imigrasyon, Revolisyon Ameriken an nan Pwogrè." Li se sou konsantre sou lefèt ke Medford, kote nou rele Medford, te toujou yon kote nan imigran. Moun endijèn yo ki te viv isit la te imigre soti nan kòt la nan forè yo frèt lè tan an te bon. Natirèlman, pita Puritan yo te imigre soti nan Angletè ak esklav Afriken nan 17yèm ak 18yèm syèk yo, ki te fòse yo emigre soti nan Lafrik. Se konsa, twa sa yo se poto yo nan egzibisyon an, ki se te fè leve nan 14 panno. Chak gen enfòmasyon ak vizyèl. Yon lòt 10 panno yo modèn. Chak atik prezante entèvyou ak yon moun ki abite kounye a nan Medford oswa ki fèk rete nan Medford. Li kouvri yon gran varyete eritaj. Soti nan Ilandè ak Italyen yo rive nan Ayisyen, Brezilyen, Chinwa, Sid Azyatik, jwif Ewopeyen yo ak Mizilman Mwayen Oryan yo. Se konsa, reyèlman eseye selebre epi mete fantasy ou an premye kounye a. Imigrasyon ak imigran yo souvan vilifye paske nou se yon vil ki te toujou afekte ak benefisye de imigrasyon. Egzibisyon aktyèl la ak panno sa yo ka vwayaje, kidonk si yo ka ale nan lameri, yo ka ale nan bibliyotèk la, yo ka ale nan lekòl la, yo te ale nan lekòl la. Egzibisyon aktyèl nou an rele 1776 and Beyond. Menm jan ak imigrasyon, yo tou de espere envite vizitè yo reflechi sou fason sot pase a konekte ak prezan an, ak avni nou ka kreye. Atik sa a konsantre sou Deklarasyon Endepandans lan ak yon ti tan diskite sou Deklarasyon Endepandans Medford an 1776. Ki jan yo te resevwa sa a? Kisa moun panse? Apre sa, reflechi sou ki jan sa a te repete, lè sa a ak kounye a, nan divès Deklarasyon Endepandans yo, nan divès mouvman pou jistis, pou endepandans, pou pwòp tèt ou deklarasyon Medford. Sifraj, mouvman abolisyon, mouvman travayè, ak jodi a dwa sivil, LGBTQ, epi pa gen yon wa, ki aktyèlman soti nan Deklarasyon Endepandans lan, ki di nou pa vle yon wa.
[John Petrella]: Sa a se sa Lagè Revolisyonè a te sou. Se sa manifeste a di, di non. Mwen jis vle tounen sou sijè a, mwen oblije mande sa paske mwen menm Mwen te renmen istwa nan lekòl la. Foto epòk lagè sivil la, ki kote nou ka jwenn yo? Mwen vle di, ou jis jwenn yo, èske nou konnen sa? Mwen kirye, ki kote yo soti?
[John Anderson]: Sa a se yon gwo kesyon paske mwen konnen repons lan. Eske ou tande pale de GAR (Gran Lame Repiblik la)? Sa a se yon òganizasyon veteran. Yankee veteran Lagè Sivil. Gen yon moun konsa nan chak vil. Medford gen youn tou. Biwo li a te nan, mwen panse, kote Lighthouse Bank la kounye a. Li te fèmen nan ane 1940 yo. Paske tout veteran Lagè Sivil yo te deplase. Yo te ban nou tout koleksyon an. Li gen ladann anpil bagay amizan tankou sirèt. Apre Lagè Sivil la, anpil veteran te vwayaje nan sid pou vizite chan batay yo te vizite yo epi ranmase bal nan pye bwa pou yo mennen lakay yo. Divès kraze, kèk yon ti kras pè. Men Lawrence, Jeneral Lawrence, ou konnen, Jeneral Lawrence nan Lawrence Manor ak premye majistra Medford ak latriye. Li te kolekte foto apre lagè epi li te achte otan ke li te kapab. Yo te nan G.A.R. ak bliye. Yo antre nan sosyete a ansanm ak tout lòt bagay. Yo sanble yo nan yon bwat. Pa gen moun ki vrèman konnen sa yo ye. Paske sonje, mwen te di nou nan epòk la, sosyete a pa t trè aktif. Jis antre nan kote sa a. Li te chita la pou dè dekad jiskaske yon moun louvri bwat la epi li di, hey, ki sa sa a? Tout moun woule tankou yon sigarèt. Paske yo estoke nan move kondisyon. Nou te jwenn yon kote nou te kapab retabli yo. Se konsa, nou gen dè milye de foto sa yo. Mwen ta di sa a se youn nan twa oswa kat pi bon koleksyon nan peyi a. Kounye a piblik la ka wè yo tout paske yo te nimerik. Yo nan yon federasyon dijital. Ou ka itilize Google Digital Commonwealth epi jwenn aksè nan li dirèkteman. Altènativman, si w vizite sit entènèt Sosyete Istorik la, w ap jwenn tou lyen ki mennen nan foto sa yo. Wow. Sa a se yon istwa enkwayab. Kounye a yo nan Tufts University. Mwen vle di, yo gen anpil valè. Mwen sèten nou pa vle yo rete nan sosyete a epi di tout moun, o, nou gen bagay ki fre isit la. Tufts University bay espas depo bon jan kalite pou pwòp dosye ou yo. Yo kite nou sèvi ak espas pou estoke yo.
[John Petrella]: Mwen jis tande w e mwen konnen sa w di, men pou piblik la, ki kote ou ka wè yo? Èske ou ka revele plis sou sa?
[John Anderson]: dirèkteman sou òdinatè w lan. Briyan. Vizite sit entènèt Sosyete Istorik la. OK Klike sou koleksyon an epi w ap jwenn yon lyen ki mennen nan Federasyon Dijital la. Oswa ou ka ale dirèkteman nan Digital Federation la. Tout sa ou dwe fè se itilize Google Digital Commonwealth. Gen anpil lòt foto ki pa soti nan sosyete a. Pa egzanp, tou nan Medford, mwen panse ke gen yon foto nan Kennedy k ap fè kanpay nan Medford Square lè li te kandida pou Sena a. Se te yon bon bout tan de sa. Ou ka jwenn tout bagay sa yo sou entènèt. Li enkwayab.
[John Petrella]: klere. se vre. Sa a se enkwayab. Aprann yon bagay nouvo chak jou, men li bon pou angaje moun epi fè yo konnen sa k ap pase reyèlman. Sa a se enkwayab.
[Ammons]: Wi, mwen jis ajoute ke yo se gwo resous dijital ak sou entènèt, men mwen pral fè yon sijesyon Kontak moun fas a fas. Lè sa a, vin dimanch ant 1 pm ak 4 pm pou rankontre lòt moun epi kapab pale epi poze kesyon sou sa ou wè. Sa a se yon lòt bèl fason yo panse sou istwa Medford a.
[John Petrella]: trè bèl. John, mwen konnen ou te mansyone sa anvan, men ki jan moun ka patisipe nan Sosyete Istorik Methods?
[John Anderson]: Oke, ou ka vini dimanch apremidi. Ou ka patisipe nan youn nan reyinyon nou yo. Koulye a, pifò nan li se fè nan bibliyotèk la paske li se yon bèl espas nouvo. Yo gen yon gwo pwojektè ak sistèm son. Pifò nan yo la kounye a. Epi li toujou gratis. Ou ka lage pa sosyalite ak lòt moun ki gen lide menm jan an. Ou ka vizite sit entènèt la. Li pral ba ou enstriksyon sou kòman yo rantre nan. Ou ka jwenn yon fòm nan asosyasyon an oswa rantre nan sou entènèt. Sepandan, sa nou vrèman ap chèche pou moun ki vle patisipe epi fè yon bagay. mwen kwè Mwen pa sonje mwen te janm rejte yon pwojè ki te prezante bay konsèy la. Oke, sa a se enteresan. Fondamantalman, si ou vle fè yon bagay ki aliyen ak misyon nou epi ki pa koute ou yon bra ak yon janm, ou ka fè li. Si ou fè sa. Si ou fè sa. Sa nou pa bezwen, se moun ki vin jwenn nou epi ki di, ou konnen, sa ou ta dwe fè se... sa ou ta dwe fè, men yo pa fè li, yo pa angaje.
[John Petrella]: Gen anpil moun sa yo deyò.
[Ammons]: Nou te gen siksè tou, nou ta dwe di, patikilyèman ak de ekspozisyon kontanporen sa yo, epi nou te resevwa finansman pou Freedom Trail atravè National Park Service, e mwen panse ke distenksyon sa a te benefisye nan sosyete a. Se yon rekonesans ke sa n ap fè a entérésan.
[John Petrella]: Oke, telespektatè nou yo aprann anpil jodi a. Mwen te aprann anpil jodi a. Mwen vle di, Lagè Sivil la ak foto John F. Kennedy nan Medford Square yo fre. Trè byen, Linz. Se poutèt sa, pami defi sosyete istorik yo ap fè fas, Sa a se yon defi nou tout fè fas. Ou konnen, se pou fè tout moun konnen ke ou se yon destinasyon ak yon resous pou rezidan yo. Ou konnen mwen mande paske mwen enterese tou. Ki jan ou fè fas ak pwoblèm sa a? Ki jan ou gaye pawòl la? Ou konnen, enfliyans sosyal Ou konnen, objektif ou, plan ou. Èske w gen yon apwòch espesifik oswa travay ou fè? Bagay ki pi difisil, nan opinyon mwen, se jwenn piblisite.
[Ammons]: Bon, mon krwar i toultan en defi pou fer sir ki dimoun i konnen nou la e sa ki nou pe fer. Men, mwen panse ke li definitivman vinn pi byen ak pi fò nan ane ki sot pase yo. Ankò, si ou rantre nan, si ou se yon manm, Ou pral resevwa anons regilye sou entènèt sou evènman k ap vini trè enteresan. Nou fè sa atravè prezantasyon evènman vil la, ou konnen, evènman vil la pral prezante nan fòm tabulaire atravè sit entènèt la epi jan Joao te di, atravè, nou gen siy nan Dimanch ki di nou pral mete yon siy nan kwen High Street ak avni Gouvènè e ki atire anpil moun paske gen yon gwo flèch ki pwente anlè e se la nou ye. Moun ki antre, mwen pa ka di w konbyen moun ki te antre nan dimanch epi yo di, mwen te rete Medford tout lavi mwen e mwen pa janm la. Mwen panse ak ou, John. Mwen se youn nan yo. Se poutèt sa li te atire atansyon moun. Pwogram bibliyotèk, bibliyotèk la ede nou paske li mete pwogram nou yo sou kalandriye a, ki atire moun. Epi, sou bò defans, nou reyèlman vle lonje men plis nan kominote a. Nou te gen anpil siksè nan rive nan lekòl yo nan dènye ane yo. Nou te nan Medford High School, epi kèk nan nou te ale anseye kèk klas nan depatman istwa a. Youn nan yo se te ekspozisyon imigrasyon an, epi nou te gen uit estajye nan Medford High School k ap travay sou ekspozisyon an. Nou fè sa entansyonèlman pou angaje kominote a. Twazyèm ane ap kòmanse nan Roberts Elementary School. Yo pral rive semèn pwochèn. Yon santèn moun te vini, se konsa yo divize an de gwoup. Ou ka tande yo anvan ou wè yo. Senkant nan yon moman! Wi. Se konsa, yo antre, yo pran yo ale. Nou toujou gen yon moso papye pou yo pote lakay yo epi livre lakay moun. Nou vle tout lekòl primè vini, men se pa lòt. Roberts ka mache nan kote nou an. Men, nou ta renmen gen finansman ak parennaj. Mwen gen otobis ki mennen yo soti nan Brooks ak Mihitoke, kiyès mwen bliye? Ak McGlynn. Wi, wi.
[John Petrella]: Sa se gwo.
[Ammons]: Awesome, awesome. Anpil nan timoun sa yo, mwen ta di pifò, pa janm te nan yon mize nan nenpòt kalite. OK Anpil moun pa janm ale nan yon mize istwa. Oke, wi. Se konsa, nou te fè yon bagay yo rele yon lachas mize olye de yon lachas trezò, epi yo te gen yon ti bagay epi yo te mache alantou epi ou ka jwenn li? Koulye a, nou pral di: Èske w ka jwenn yon boul kanon nan epòk Lagè Revolisyonè? " Yo pral make li. Kidonk li plezi pou yo e li bon pou nou gaye pawòl la.
[John Petrella]: Wi, fondamantalman ou ap konsidere pran otobis la. Èske w pral gen otobis la pake pou kèk èdtan? Wi, pi gwo a. retounen ak lide? Wi, mwen sèten li ka fè. Wi, nou ta renmen èd ou. Nou pral kòmanse fè kèk apèl nan telefòn.
[Ammons]: ann fè li. Sa a pral etonan. Paske lekòl yo, lekòl sa yo, epi apre sa mwen ta ajoute, kat lekòl primè yo akeyi ekspozisyon, panno sou imigrasyon paske yo transpòte. Yo mennen yo nan chak lekòl epi yo kontan genyen yo.
[John Petrella]: Se konsa, lè mwen te vin yon manm, mwen te rankontre kèk moun. Mwen pral fè kèk apèl nan telefòn. Mwen pa pral youn nan moun ou pale de yo. Mwen pral yon lòt kalite moun. Mwen pral ede. Mwen pa vle di jis pale, John. Mwen jis avèti ou. Sa a se pa sèlman pale.
[Unidentified]: Nou pral aplike li.
[John Petrella]: Mwen, ou konnen, nan moman sa a ankò. Mwen jis vle remèsye nou tou de, reyèlman. Sa a se deja yon... Sa vrèman enteresan pou mwen. Nan lekòl, sijè pi renmen m 'te istwa. Doktè Valeriani se moun ki te pwovoke enterè mwen. Sa vrèman enterese m. Ak mesye Knox, sonje? Pwofesè Istwa Fred Knox. mesye. Knox.
[John Anderson]: Bon, mwen pa t ale nan lekòl segondè isit la.
[John Petrella]: mesye. Taubenberger. Oke, se vre tou, ou nan Pittsburgh.
[John Anderson]: Mwen te panse mwen ta twò gran pou lekòl segondè lè mwen te anseye.
[John Petrella]: Wi, wi. Se konsa, ou derasinen pou Steelers yo, dwa? Pittsburgh Steelers, Penguins, yo tout. Oke, mèsi tou de. Pirat. Mwen vle di pirat. Wi, Pirat Pittsburgh yo. Yo te gwo nan tan yo. Li bat Yanki yo yon ane. Wi, yo te fè. Yo bat tout moun la pou kèk ane. Wi, yo se yon ekip bezbòl bon. Oke, mwen vle remèsye LZ. Ammons, mwen panse ke mwen te gen dwa fwa sa a. Si m te touye l pi bonè, m t ap mande eskiz. Ekselan. Ammons, mwen vle remèsye Liz Ammons ak Mesye Johnny Anderson paske yo te vin jwenn nou. Se te vrèman amizan pou mwen pou m onèt. Se yon gwo emisyon e mwen panse ke li pral bon pou tou de Methods Happening ak Method Historical Society. Mwen panse ke nou te resevwa mesaj la atravè e mwen kontan sou sa. Anvan mwen fini, mwen dwe mansyone yon bagay. Mwen te grandi nan Sid La Frans, oke? Te gen yon tras anvan ki te rakonte istwa. Mesye, mwen vle di, kisa k ap pase sou track la? Poukisa mwen pa gen yon tras nan Southern Method?
[John Anderson]: Men, mwen vle di, lè ou te vivan, èske te gen kous? Wi, pa pandan w vivan.
[John Petrella]: Pa lè li te vivan. Men, mwen te grandi ak moun ki di m 'sa. Se lari a rele apre chwal sa a. Lari sa a se vre wi. Gen de endikasyon.
[Ammons]: Non, mwen konnen youn, kidonk gen de endikasyon. Nou ta dwe ajoute ke ou ka vini dimanch paske anplis espas ekspozisyon an, gen yon espas rechèch anlè ak lòt volontè ki pi kontan ede moun ki gen kesyon tankou: Ki sa ki otowout nan Sid Medford? Kisa ki rive li?
[John Petrella]: Nou gen foto. Oh vrèman. Paske yo te pale m de Mystic Avenue yo nan Sid Medford. Èske se zòn yo?
[John Anderson]: Gen transpò piblik pou moun kapab
[John Petrella]: Ki jan nou fè soti nan track la? Se sa mwen vle konnen.
[Ammons]: Oke, ann kite sinema a sou kote. Nou kite bowling la. Kounye a ke ou mansyone li. Nou te abandone anpil bagay. Nou te abandone anpil bagay. opera.
[John Petrella]: Omwen nou toujou gen yon bibliyotèk. Wi. Yon bibliyotèk bèl tou, si mwen kapab di sa. Sa a se yon gwo etablisman. Nou gen yon sosyete istorik tou. Nou pa t ale okenn kote.
[Unidentified]: Nou la toujou.
[John Petrella]: Nou pap ale okenn kote. Oke, sa a ase sou sa k ap pase ak metòd la. Sensè mèsi a nou tou de paske w te rantre nan nou. Seryezman, se te yon bon moman. Mèsi paske w genyen nou. Wi, nou kontan. Mwen apresye sa. Petèt, ou konnen, mwen vle ou tounen nan yon ane epi wè ki jan bagay yo prale. Natirèlman, gwo. Sa a pral yon lòt montre amizan. Oke, mwen vle pran yon ti moman. Mwen vle remèsye tout moun ki te gade emisyon an epi mèsi pou kòmantè ou yo. Si w ta renmen parèt sou emisyon an, tanpri kontakte nou nan Methodhappenings02155 nan gmail.com. Ou ka gade rezime emisyon an tou lendi, mèkredi ak vandredi sou Medford Community Media Access. Anjeneral alantou sis oswa sèt nan apremidi. Ou ka wè pwogram nan sou sit entènèt nou an. Ou dwe vizite sit entènèt nou an. Tout moun se, kidonk ou ka rantre nan tou. Ensidan Medford. epi. Koulye a, ou ka gade oswa koute yon podcast nan emisyon an, ki se gwo. Ou ka jwenn tout emisyon nou yo sou YouTube. Jis ale sou YouTube.com, tape Method Happenings epi nou pare pou ale. Nou espere ou abòne epi pran plezi gade chanèl nou an ak videyo nou yo. Ou ka jwenn nou tou sou Facebook. Metòd Evènman, osi lwen ke mwen konnen, nou menm tou nou gen yon subreddit ke ou ka jwenn nan reddit.com. koupe R koupe evènman metòd. Gen anpil kote ou ka vizite nou epi gade tout emisyon yo. Pou ekip Method Happenings la, Paul, Marco, Bruce, Joe ak nan kou James, Mwen se John Petrella e mwen sonje metòd sa a epi mwen rete enfòme. Mèsi paske w gade. Ta-ta!