[SPEAKER_12]: Thập kỷ, thập kỷ, thập kỷ, thập kỷ. Ngay cả trước khi hoàn thành bằng tiến sĩ, ông đã thực hiện nghiên cứu độc lập tại Phòng thí nghiệm sinh học biển của Đại học Chicago, nghiên cứu cách tế bào phản ứng với tia cực tím, hormone và thuốc thử nghiệm. Đây là bước đầu tiên để hiểu khối u ác tính ở cấp độ tế bào. Sau khi tốt nghiệp, anh gia nhập Quỹ Nghiên cứu Ung thư Bệnh viện Harlem, nơi anh làm việc với Tiến sĩ Jane C. Wright. Ở đó, Jewell thành thạo nghệ thuật nuôi cấy mô người, nuôi cấy tế bào ung thư thực sự từ sinh thiết bệnh nhân để thử nghiệm thuốc trước khi chúng đến cơ thể. Điều này đã thay đổi việc điều trị ung thư mãi mãi. Điều này đã thay đổi việc điều trị ung thư mãi mãi. Điều này đã thay đổi việc điều trị ung thư mãi mãi. Mới 28 tuổi, Jewel đã thành lập phòng thí nghiệm nuôi cấy mô của riêng mình tại Đại học Y khoa Đại học Illinois. Một phụ nữ da đen đứng đầu cuộc nghiên cứu ung thư độc lập vào những năm 1950. Nó vẫn tồn tại bất chấp các ủy ban tài trợ nghi ngờ khả năng của nó, các đồng nghiệp đặt câu hỏi về dữ liệu của nó và các tạp chí cố gắng hạ thấp quyền tác giả của nó. Nghiên cứu của ông về khối u ác tính đã tiết lộ cách melanin bảo vệ tế bào khỏi tác hại của tia cực tím và tế bào ung thư về cơ bản khác với tế bào khỏe mạnh như thế nào, một khám phá đã trở thành nền tảng của khoa học ung thư da hiện đại. Điều này đã trở thành nền tảng của khoa học ung thư da hiện đại. Sau đó đến công việc để cứu sống. Vào đầu những năm 1960, Juul đã giúp chứng minh tính hiệu quả của methotrexate đối với bệnh ung thư da, ung thư phổi và bệnh bạch cầu ở trẻ em. Nghiên cứu đã giúp thiết lập một trong những loại thuốc hóa trị quan trọng nhất trong lịch sử y học. Một trong những loại thuốc hóa trị quan trọng nhất trong lịch sử. Một loại thuốc vẫn được sử dụng cho đến ngày nay và cứu được mạng sống. Nhưng Jewell không bao giờ quên hội trường của NYU. Anh ấy hiểu rằng ánh sáng chẳng có ý nghĩa gì nếu quyền truy cập bị từ chối. Sau đó anh chuyển sự chú ý của mình sang việc mở cửa. Bà trở thành hiệu trưởng trường đại học và bổ nhiệm hiệu trưởng thứ hai, đồng thời phá vỡ một rào cản khác vào năm 1981 khi trở thành nữ hiệu trưởng người Mỹ gốc Phi đầu tiên của Đại học Bang California, Fullerton. Ở đó, ông thành lập học bổng, chương trình cố vấn và cơ hội nghiên cứu cho những sinh viên, những người mà trước đây luôn bị cho rằng họ không thuộc về khoa học. Sau khi giải nghệ, ông tiếp tục tập luyện, tập luyện và nâng tạ. Khi Tiến sĩ Jewel Plummer Cobb qua đời vào năm 2017 ở tuổi 92, bà đã để lại nhiều điều hơn là những khám phá. Ông đã để lại di sản về những sinh mạng được cứu, các tổ chức được biến đổi và các thế hệ nhà khoa học không còn phải đứng một mình trên hành lang yêu cầu được gặp. Anh ta bị từ chối nhập cảnh vì màu da của mình. Dù sao thì nó cũng đã xuất hiện. Dù sao thì nó cũng đã xuất hiện. Bằng cách từ chối chấp nhận những cánh cửa đóng kín, ông đã biến đổi khoa học. Và ai sẽ là của anh mãi mãi?
[SPEAKER_06]: 早上好。 60年代的精神似乎在各方面都回来了。 为了纪念约翰·刘易斯，2020 年 7 月 23 日，著名布鲁金斯学会的雷·肖恩·雷 (Ray Sean Ray) 先生分享了对这位已故美国国会议员的反思。 约翰·刘易斯，题为《约翰·刘易斯教我们如何陷入困境的五件事》。 事实上，是的，实际上。 陷入好的麻烦，必要的麻烦，并拯救美国的灵魂。 约翰·刘易斯 (John Lewis) 于 2020 年 3 月 1 日在阿拉巴马州塞尔玛的埃德蒙·佩特斯大桥上发表这一声明，纪念血腥星期日的悲惨事件。 血腥星期日发生在 1965 年 3 月 7 日，和平抗议者遭到当局殴打。 这些天我们都太熟悉了，过桥。 刘易斯和阿米莉亚·博因顿·罗宾逊等人被殴打得很厉害，不得不住院治疗。 游行背后的背景意义重大。 600人的民权游行实际上是为了抗议警察的暴行。 26 岁的教堂执事吉米·李·杰克逊 (Jimmy Lee Jackson) 被阿拉巴马州州警詹姆斯·巴纳德·福勒 (James Barnard Fowler) 谋杀。 这次游行也是在臭名昭著的华盛顿游行一年半后举行的，突显出美国黑人的生活几乎没有改变。 艾娃·杜威内 (Ava DuVernay) 获得奥斯卡最佳影片提名的《塞尔玛》(Selma) 是《血腥星期天》的亮点。 血腥星期日通常被认为是刘易斯一生的顶峰。 第一，永远投票。 您的投票很重要。 如果不是，为什么有些人总是想把它从我们身边夺走？ 标签好问题。 刘易斯于 2018 年 7 月 3 日发送了这条推文。 他的工作、公平投票、他一生的工作脱颖而出。 民权运动的一个重要组成部分是黑人获得投票权。 1965 年投票权法案最终实现了这一目标。 但最高法院 2013 年谢尔比和霍尔德之间的裁决基本上破坏了投票权法案，并为广泛的选民压制和不公正划分选区铺平了道路，我们知道他们今年也希望这样做。 当然，类似的力量。 这就是为什么国会必须迅速采取行动，通过《约翰·刘易斯投票权法案》，以确保平等进入投票箱。 刘易斯是一位最初的自由斗士，参加了许多抗议活动，并被逮捕数十次，以便人们获得投票权。 他说我们中的一些人为了参与民主进程的权利而献血。 有些人献出了生命。 现在，国会必须尊重刘易斯的遗产并确保平等参与民主进程。 正如刘易斯指出的，投票是有价值的。 这几乎是神圣的。 它是我们在民主国家中拥有的最强大的非暴力工具。 第二，你永远不会太年轻而无法做出改变。 作为学生非暴力协调委员会（也称为 SNCC）的创始人和领导人，刘易斯是在华盛顿游行中发言的最年轻的人。 那年他23岁。 高级民权领袖试图缓和他的言辞 刘易斯批评肯尼迪政府以及联邦层面大规模立法变革的缓慢。 刘易斯还批评民权立法没有解决警察对黑人的暴力行为。 想象一下，如果老一辈的民权领袖听取了约翰·刘易斯的意见，黑人生命运动的这一时刻将会有多么不同。 刘易斯表示：我希望看到美国的年轻人感受到 20 世纪 60 年代的精神，并找到一条让自己走上这条道路的方法。 刘易斯说：我想看看，对不起，找到一种方法来解决问题，好的问题，必要的问题。 年轻人可以而且应该推动变革，并让我们对此负责。 第三。 向权力说真话。 说话。 说话。 刘易斯说，这会造成干扰。 他教导我们说话和表达自己的重要性。 我们必须始终愿意大声疾呼不公正现象，无论付出什么代价。 我的祖父曾参加过两次战争，并获得了紫心勋章和铜星勋章，他从出生起就教导我，沉默，我的沉默，就是我的接受。 刘易斯表示，当你看到一些不正确、不公平、不公平的事情时，你必须说出来。 你必须说点什么。 你必须做点什么。 这句座右铭应该应用到我们生活的各个方面。 感受一下。 刘易斯对此进行了总结，并鼓励我们不要保持沉默。 读完他的一生，我觉得我做得还不够。 刘易斯对此进行了总结，并鼓励我们不要保持沉默。 他坚定支持言论自由，但也坚定谴责仇恨言论。 我相信言论自由。 但我也相信我们有义务谴责种族主义、偏执、反犹太或仇恨言论。 第四，成为种族平等经纪人。 刘易斯是从政治活动家到政治家转变的体现。 我将其视为从种族平等倡导者到种族平等经纪人的转变。 种族平等的倡导者不断地谈论，站在差距中，坐在桌子旁为那些无法为自己辩护的人辩护。 有句话说，如果你不在餐桌旁，你就在菜单上，有人会在午餐时吃掉你。 雪莉·奇泽姆说，如果他们不给你座位，就带一把折叠椅。 刘易斯意识到，要实现变革，他需要坐在桌子旁，并且经常带上自己的椅子。 一到谈判桌上，他就意识到他需要帮助起草谈判桌上正在讨论的文件。 这导致他成为一名民选官员和种族平等代理人，以改变、解构和重组阻碍种族平等的法律、政策和程序以及规则。 最后但并非最不重要的一点是第五点：永不放弃。 1986年刘易斯当选国会议员时， 他的第一个项目是创建一个国家博物馆，记录美国黑人的历史、文化和成功。 该法案最终于 2003 年获得通过，并于 2016 年作为国家非裔美国人历史和文化博物馆开放。 刘易斯教会我们坚持不懈。 他教导我们，当一个人有变革性的想法时，就不应该减少它们。 相反，他们应该推广这些想法，直到其他人加入。 变革缓慢并不意味着变革推动者必须缓慢地走向变革。 刘易斯是公平、社会正义和社会变革的一道闪电。 我们必须继承他的遗产，不忘历史，始终寻求正义，陷入困境。 谢谢。
[Terry Carter]: Chỉ là, ôi, ôi thôi. Cảm ơn cả ba bạn, những người bạn thân yêu của tôi Beth, Stacey và Bobby Robert Hayes. Tôi đồng ý với bạn và tin rằng ba nhà ủng hộ dân quyền này sẽ làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Những hy sinh là lịch sử và được ghi chép đầy đủ. Việc chia sẻ những cảm xúc này cho chúng ta cơ hội được gặp Martin Luther King, Jr.” Tác động của sự cộng tác đối với nhiều người trong phong trào. Khi chúng ta tiến về phía trước, tôi hy vọng chúng ta có thể đi sâu hơn vào các chủ đề và thách thức ngày nay. Vì vậy, nếu bạn không phiền để tôi làm nhà thơ, tôi muốn chia sẻ một bài viết mới cho những khoảnh khắc như thế này. Đây là lần đầu tiên tôi chia sẻ điều này và tôi hy vọng nó sẽ làm bạn phấn khích. Nếu chúng ta không bỏ cuộc, hãy lắng nghe lời giải thích này một cách cẩn thận. Nếu không bỏ cuộc, chúng ta có thể phản đối hoàn cảnh của mình bằng niềm đam mê và sự kiên trì của Medgar, Malcolm và Martin. Chúng ta có thể rửa sạch trái tim tội lỗi, xấu hổ và cô lập, giống như Mandela đã làm khi ông giải phóng đảo Robben. Chúng ta có thể ngăn chặn sự xúc phạm các bộ lạc và làng mạc của chúng ta. Chúng ta có thể canh tác trên mảnh đất của tổ tiên và gieo hạt giống những giấc mơ mà họ đã để lại cho chúng ta. Chúng ta có thể thông báo sự sụp đổ của ma quỷ và tìm kiếm sự công bình mới bằng ân sủng và sự sáng tạo. Chúng ta có thể chống lại sự xấu xí và ngu dốt của một xã hội một lần nữa bị ám ảnh bởi những kẻ săn mồi da trắng. Chúng ta có thể lên kế hoạch tổ chức lễ kỷ niệm với các đồng minh thực sự của mình và nâng ly chúc mừng cũng như tôn vinh những anh hùng của chúng ta. Chúng ta có thể quảng bá nền văn hóa của mình với niềm tự hào ngay trước những lời chỉ trích. Chúng ta có thể sử dụng nội dung tính cách của mình để bảo vệ con cháu, sự chính trực và phẩm giá của chúng ta. Chúng ta có thể tiến về phía trước một cách hòa bình và chống lại các ranh giới đỏ, luật đen và các hệ thống áp bức. Chúng ta có thể đẩy bánh xe của sự thay đổi tích cực một cách có ý thức. Chúng ta luôn có thể nói "không" với sự ghét bỏ vì sự thật đơn giản là ghét. Nếu chúng ta không bỏ cuộc. Chúng ta sẽ đòi lại sự hy sinh của các nhà lãnh đạo đã mất và những người bảo vệ đã bị giết. Chúng tôi sẽ hợp pháp hóa hành trình hướng tới sự đa dạng, công bằng và hòa nhập. Chúng ta sẽ tôn trọng những nhà thơ vĩ đại, những nhà tiên tri, những người công chính và thông thái. Chúng tôi sẽ phân định cẩn thận lời khai của phương tiện và ghi lại các nhân chứng như Ida B., Zora Neale, Maya và Nikki. Chúng ta sẽ thổi bay sự bẩn thỉu mà ngọn núi tà ác đã tụ tập trên chúng ta. Chúng ta sẽ để lại di sản phục hồi và sửa chữa trong biển tội lỗi chống lại chúng ta. Chúng ta sẽ loại bỏ một số lượng lớn những kẻ giết người đang chờ đợi vì thiếu cảnh giác. Chúng ta sẽ tưởng tượng địa ngục và sự trỗi dậy nguy hiểm của cơn cuồng loạn với đôi mắt mở to. Chúng ta sẽ tiêm chủng cho tuổi trẻ của mình để tiếp thêm lòng dũng cảm cho họ trong ngọn lửa chiến tranh. Nếu chúng ta không bỏ cuộc. Những câu chuyện mới sẽ ghi nhận lòng dũng cảm của chúng ta như Nat Turner, Đan Mạch Vesey và Chị Rose. Chúng ta có những người chiến thắng như Monsa Musa, Shaka Zulu và Black Moors, những người đã khai hóa người Aryan ngoại giáo trên khắp châu Âu. Chúng tôi kêu gọi đông đảo người dân sống trong hang động và trại: hãy rời đi nếu bạn dám. Chúng ta hãy thành lập đội tiên phong, bảo vệ làng mạc của chúng ta bằng lực lượng thầm lặng, chúng ta hãy xé bỏ những tấm màn, áo choàng và lớp áo choàng của đám đông giận dữ và những kẻ cướp bóc điên cuồng. Nếu không bỏ cuộc, chúng ta có thể bỏ phiếu cho sự công bằng của người da đen và sự xuất sắc của người da đen. Chúng ta có thể thấy mình ở trong những cộng đồng mới, không gian mới và những phiên bản mới của sự lười biếng cũ. Chúng ta có thể thêm điều gì đó tuyệt vời vào câu thơ của người viết lời, kinh điển của nhà soạn nhạc và buổi hòa nhạc của người sắp xếp. Chúng ta có thể mang đến sự hài hòa và giai điệu cho những giọng ca toàn cầu tạo nên dàn hợp xướng của chúng ta. Chúng ta có thể viết từng trang, từng trang và những cuốn sách không thể xóa nhòa về lịch sử của hàng nghìn quốc gia. Chúng ta có thể coi mình là người rất dũng cảm, và những chiếc ná và mũi tên theo sắc lệnh của thi sĩ sẽ không còn làm số phận chúng ta phải hổ thẹn nữa. Chúng ta có thể ngạc nhiên nhìn lên bầu trời đêm khi các Điều tra viên ngủ vĩnh viễn trên chiếc giường cứng của lời nguyền rực lửa của chính họ. Chúng ta có thể biết chắc chắn rằng những thói quen xấu của họ sẽ chỉ lấp đầy tâm trí họ với sự trách móc và hối tiếc. nếu chúng ta không bỏ cuộc Chúng ta sẽ có bài phát biểu chia tay. Chúng ta sẽ nói về tính xác thực, tầm nhìn và sự phù phiếm. Chúng ta sẽ nguyền rủa những khải tượng, những lời lăng mạ và những ý định xấu xa của chúng. Chúng ta sẽ trừng phạt virus phân biệt chủng tộc và công bằng xã hội đang xâm chiếm giữa chúng ta. Chúng tôi sẽ dẫn dắt và ca hát người dân của chúng tôi. Đất nước này là đất nước của bạn. Đất nước này là đất nước của tôi. Đất nước này được tạo ra cho bạn và tôi. Bởi vì trong thâm tâm tôi tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ chiến thắng. Tự do cuối cùng, tự do cuối cùng, tạ ơn Chúa toàn năng, cuối cùng chúng ta được tự do. cảm ơn bạn Được rồi. Vào thời điểm đó. cảm ơn bạn cảm ơn bạn Vào thời điểm đó. chúng tôi Vâng, hãy để tôi làm điều đó. Bạn sẽ tiến về phía trước với chúng tôi chứ? Cái này hơi yếu. Bạn sẽ tiến về phía trước với chúng tôi chứ? Tất cả đều ổn. Tất cả đều ổn. Chúng ta hãy đi bộ một chút. Hãy tiếp tục với nó. Vậy thì. Giải thưởng chuyên nghiệp về trống. Trong lễ kỷ niệm MLK năm ngoái, chúng tôi tiếp tục truyền thống mới của WMC trong việc ghi nhận vai trò lãnh đạo của cộng đồng trong một số lĩnh vực quan trọng. Hôm nay, chúng tôi giới thiệu Giải thưởng Chuyên gia Trống thường niên lần thứ ba, quay trở lại di sản lãnh đạo và cam kết xây dựng cộng đồng mà chúng tôi yêu quý của Tiến sĩ King. Các Giải thưởng Chính về Trống WMCC này tập trung vào các hạng mục như Sự tham gia của Công dân và Dịch vụ Công, Vận động Nghệ thuật và Niềm tin vào Hành động. Lisa Crossman và Chủ tịch Hội đồng WMCC, người đã trao giải (xin lỗi, Thành viên Hội đồng WMCC Brian Collins). Chà, Giải thưởng Vận động Cộng đồng và Gắn kết Công dân đầu tiên của chúng tôi đã được trao tặng cho người bạn và thành viên yêu quý Clarence Ed Ligon của chúng tôi.
[SPEAKER_09]: Xuất sắc. Xuất sắc.
[Crossman]: Terry luôn nói rằng một trong những phần khó khăn nhất của công việc là khi chúng tôi bắt đầu mất người, điều này không khiến tôi bận tâm trong năm đầu tiên, nhưng trong vài năm qua, chúng ngày càng trở nên khó khăn hơn. MLK Jr. 2026 Clarence Ed Ligon đã được trao Giải thưởng Drum sau khi ghi nhận tầm quan trọng công dân và xã hội lâu năm của ông đối với cộng đồng West Medford và Greater Medford. Với tư cách là người xây dựng cầu nối, người kết nối và người ủng hộ sự hòa hợp và công bằng chủng tộc, đặc biệt là với tư cách là thành viên tận tâm của Chương Thung lũng Huyền bí của NAACP, chúng tôi vô cùng biết ơn về sự công nhận này.
[SPEAKER_09]: Tôi sẽ thử nó. Hầu hết là tôi bị mất giọng. Ed sẽ rất vui mừng khi nhận được giải thưởng này. Một trong những điều mà anh ấy, đặc biệt là kể từ khi cả hai chúng tôi đã nghỉ hưu, thực sự thích làm là làm việc với NAACP và Trung tâm Cộng đồng West Medford. Chúng tôi chắc chắn rằng trong khi lên kế hoạch thực hiện mọi việc, đôi khi nó hơi nhàm chán. Chúng tôi phải xem lịch để biết NAACP hoặc lịch của trung tâm cộng đồng có những gì. Bởi vì anh ấy yêu thích những gì anh ấy làm cho cả hai tổ chức. Cảm ơn rất nhiều.
[Terry Carter]: Giải thưởng tiếp theo là giải Văn hóa và Nghệ thuật thuộc về Adele Travisano. Vì vậy, nếu bạn đến thăm Trung tâm Cộng đồng West Medford (và nếu không, bạn nên ghé thăm văn phòng của chúng tôi, nơi Lisa và tôi làm việc trong bộ phận dịch vụ cấp cao và điều hành toàn bộ hoạt động kinh doanh), sẽ có một bức chân dung của Alonzo Fields, người chăm sóc Nhà Trắng cho bốn tổng thống. Anh ấy đã ở cùng với Harry Truman. Ngoài ra còn có một bức chân dung của ca sĩ vĩ đại Madeleine Dugger Kelly của West Medford. và một bức chân dung của Lord Marbury Doc. Mabry Dock Counts là đội đầu tiên nhận được thông tin báo chí chính thức với Boston Red Sox và nhiều đội tuyển quốc gia khác. Nó cũng bao gồm giải bóng chày Negro Leagues. Anh ấy là người đầu tiên theo dõi Charlie Booker, một lính cứu hỏa ở Medford, nhưng trước đó, anh ấy là một vận động viên khúc côn cầu, và anh ấy là một vận động viên khúc côn cầu rất rất giỏi, và anh ấy đã thử sức cho đội Boston Bruins, và có lẽ anh ấy đã làm được điều gì đó nếu chủng tộc không phải là vấn đề vào thời của anh ấy. Những bức chân dung này anh vẽ rất đẹp. Nếu bạn chưa nhìn thấy chúng, bạn nên. Chúng tôi chỉ muốn ghi nhận tầm quan trọng của anh ấy đối với đời sống nghệ thuật của Medford, đặc biệt là đời sống văn hóa của Tây Medford.
[SPEAKER_03]: Trung tâm Cộng đồng West Medford tự hào giới thiệu Chương trình MLK Jr. năm 2026. Adele Travisano nhận được Giải thưởng Chuyên gia Trống. Với tầm quan trọng về văn hóa và nghệ thuật lâu đời của ông đối với cộng đồng West Medford và khu vực Medford rộng lớn hơn, với tư cách là một nghệ sĩ thị giác xuất sắc và người bảo tồn lịch sử địa phương, khu vực và quốc gia, đồng thời là người ủng hộ nhiệt tình cho nghệ thuật, ông đã là một người bạn trung thành và đáng tin cậy của Khu Lịch sử Tây Medford.
[SPEAKER_08]: Tôi rất vui được tổ chức Lễ hội nghệ thuật Doc Counts để vinh danh người bạn thân yêu của tôi là Doc Counts, Mabry Doc Counts. Tôi được vinh danh là Nghệ sĩ lịch sử Medford vào năm 1994 sau khi một bức chân dung được vẽ tại Tòa thị chính. Anh ấy nói, tôi muốn bạn vẽ chị gái tôi Madeline và Alonzo Fields cho Tòa thị chính, và đó là điều tôi đã làm. Tiếp tục từ đó. Tôi đã làm "Madeline" và sau đó là "O.G." Phillips đến Nhà thờ Baptist Puyallup. Tôi đã vẽ bức "Vua của Florence" cho anh ấy. Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp. tôi đã vẽ Madeline Andrews tại trường Andrews. Tôi nghĩ họ là tất cả. Tôi không nhớ nhưng thật vinh dự và vui mừng khi được chào đón vào cộng đồng này. Tôi có cảm giác như khi tôi rời quê hương Waterbury, Connecticut, vùng đất của gia đình người Ý của tôi, bác sĩ đã chào đón tôi vào gia đình người Mỹ gốc Phi của ông ấy và mọi người đều ôm hôn tôi. Vì vậy, tôi yêu tất cả các bạn và tôi nhớ bạn. Tôi hạnh phúc ở đó. Cảm ơn Terry rất nhiều. Tôi biết bạn đang nghĩ đến tôi.
[Unidentified]: Xin Chúa ban phước cho bạn. Cảm ơn rất nhiều.
[Terry Carter]: Và chiếc cúp thực sự rất đẹp. Chúng là những giọt thủy tinh đặt trên một đế đẹp và nặng nên đây là một điều tốt. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang Giải thưởng Niềm tin trong Hành động. Cộng đồng West Medford nơi tôi lớn lên đã và vẫn có những tổ chức tôn giáo tuyệt vời. Nhà thờ Baptist Shiloh, Nhà thờ Baptist Tây Medford, Nhà thờ St. Ray Fields, không xa chúng ta Đền Shalom, Nhà thờ Tân giáo Grace. Ý tôi là, tôi có thể tiếp tục. Đây là nơi tuyệt vời cho những ai có đức tin. Và người đoạt giải, Stacey Clayton, khiến câu chuyện trở nên thú vị hơn.
[SPEAKER_03]: Hãy lấy nó và tôi sẽ đọc nó. Trung tâm Cộng đồng West Medford tự hào một lần nữa giới thiệu Chương trình MLK Jr. năm 2026. Stacey Clayton đã nhận được Giải thưởng Chuyên gia về Trống. Do tầm quan trọng về văn hóa và tinh thần to lớn của nó đối với cộng đồng West Medford và toàn bộ cộng đồng Medford. Với tư cách là người lãnh đạo phát triển trẻ em, mục sư âm nhạc, giám đốc dàn hợp xướng phúc âm và ca sĩ chuyên nghiệp được yêu mến, chúng tôi rất biết ơn về sự công nhận này.
[Clayton]: cảm ơn bạn cảm ơn bạn Tôi nghĩ, bạn biết đấy, như người ta thường nói, người cho đi sẽ được mong đợi nhiều. Tôi đã được ban phước từ khi sinh ra. Bạn biết đấy, một số người trong chúng tôi không nhất thiết phải ở đây, nhưng chúng tôi phải ở đây. Tôi hạnh phúc ở đó. Tôi hạnh phúc trong cộng đồng này. Bởi vì đây là một trong những cộng đồng đặc biệt nhất mà tôi có thể sống. Tôi thật may mắn khi tìm được West Medford. Cảm ơn chồng tôi. Được chào đón như vậy sẽ khiến bạn trở thành thiên đường trên trái đất. Đó là lý do tại sao chúng tôi được trồng ở đây, để chung sống với nhau. Hãy cho thế giới thấy điều đó nên được thực hiện như thế nào, bắt đầu từ cộng đồng của chúng ta. Không cần phải lo sợ sự khác biệt của chúng tôi. Việc học thực sự thú vị. Trên thực tế, nó làm cho chúng ta giàu có hơn. Vì vậy, cảm ơn bạn đã cho phép tôi có được niềm vui được ở bên bạn ngày hôm nay.
[Terry Carter]: Vì vậy, một điều cần nhớ là Stacey tổ chức một buổi hòa nhạc phúc âm hàng năm tại Nhà thờ Baptist Cộng đồng Somerville để kỷ niệm Tháng Lịch sử Người Da đen. Nó ở góc phố, trên cùng một con phố, gần Quảng trường Davis. Đó là một lễ kỷ niệm tuyệt vời. Vì vậy, nếu bạn thích điều này, bạn nên kiểm tra nó. Tất cả đều ổn. Cuối cùng, hiện tại có rất nhiều chim tuyết ở Tây Medford. Họ rời đi và đến Florida và Arizona và những nơi này để tắm nắng trong khi chúng tôi đang phải đối mặt với lớp tuyết dày 3 hoặc 4 inch, mưa đá, mưa và mọi thứ khác. Người nhận tiếp theo của chúng tôi là Snowbird, vì vậy cô ấy sẽ không tham gia cùng chúng tôi. Tôi không nói anh ấy là người hài hước nhất, nhưng anh ấy chắc chắn là người quyết tâm nhất trong số bốn người chiến thắng của chúng tôi. Đã 103 tuổi nhưng vẫn sung sức và vẫn còn mát mẻ Ôi chúa ơi, hay quá. Nó cũng giống như mặc một chiếc váy ngắn mát mẻ. Bạn biết đấy, nó rất vui. Nhiều người đến trung tâm cộng đồng, đặc biệt là những người đến ăn trưa với các học sinh cuối cấp của chúng tôi đều biết điều đó. Tôi là Gwendolyn Lee, người nhận Giải thưởng Di sản của chúng tôi. Richard sẽ đưa bạn đi. Vì anh ấy đang ở Florida cùng con gái nên Rachel Tanner, chủ tịch Câu lạc bộ người cao tuổi West Mayfree, sẽ thay mặt anh ấy nhận giải thưởng.
[Crossman]: Trung tâm Cộng đồng West Medford vinh dự được trao Giải thưởng Chuyên nghiệp Trống Trẻ MLK năm 2026 cho Gwendolyn Lee. Để ghi nhận di sản đáng kinh ngạc của bà trong cộng đồng West Medford và sự tham gia tích cực của bà với tư cách là một người sống trăm tuổi trong cộng đồng người già ở địa phương ở vùng đất West Medford lịch sử, Bà vẫn là người mẹ, người bạn, hình mẫu và người kể chuyện yêu quý của chúng ta. Nó là một tên lửa. Chúng tôi trao giải thưởng này cho Gwendolyn Lee.
[SPEAKER_01]: bạn có thể nghe tôi nói không Tôi thực sự tin rằng thật vinh dự khi nhận được giải thưởng này. Gwen là một người bạn tốt của tôi. Chúng tôi nói chuyện vì anh ấy ở Florida nên chúng tôi nói chuyện hàng tuần, đôi khi hai lần một tuần. Giống như mọi người đã nói, Terry vừa nói, đó không phải là trang điểm. Đây là 100% Gwen Lee. Nó là một tên lửa. Ý tôi là pháo hoa. Nếu có ai ở đây nhìn thấy nó thì nó vẫn ở quanh Tây Medford. Anh đi về phía công viên dành cho mèo con. Tôi sẽ ở đó khi thời tiết đẹp. Vì vậy tôi có thể biết nếu bạn nhìn thấy nó Đây là Gwen Lee, cụ bà 103 tuổi của chúng tôi. Nếu Chúa thương xót thì tháng Bảy này ông sẽ được 104 tuổi. Vì vậy, thật may mắn cho tất cả chúng ta khi gặp được một người vẫn đi lại được, vẫn nói chuyện được mà tâm hồn vẫn bình yên. Đây là Gwen Lee của chúng tôi, người bạn thân nhất và thân yêu nhất của tôi. Tôi rất vinh dự được chấp nhận điều này thay mặt bạn. Cảm ơn rất nhiều.
[Terry Carter]: Đó là lý do tại sao chúng tôi chúc mừng bạn và rất biết ơn sự đóng góp trực tiếp của mỗi tay trống vĩ đại. Medford thực sự may mắn vì đã làm việc chăm chỉ và bền bỉ để xây dựng cộng đồng mà anh ấy yêu quý, không chỉ ở thành phố này mà còn ở những nơi khác. Như các bạn thấy, hôm nay là ngày sinh hoạt gia đình tại WMCC. Có tài năng. Với tinh thần cộng đồng bao quanh chúng tôi, chúng tôi cố gắng tận dụng điều đó nhiều nhất có thể. Chúng ta đã tồn tại được 90 năm. Chúng tôi đã tổ chức một lễ kỷ niệm lớn vào tháng 12 và đang hướng tới tương lai với một thái độ không ngừng nghỉ. Bạn phải có bạn bè, bạn phải có đồng minh. Bạn không đồng ý à? Không sao đâu, không sao đâu, không sao đâu. Điều đó tốt vì chúng tôi có cả hai và hôm nay chúng tôi sẽ cho bạn thấy chúng. Athene Wilson là một ca sĩ tài năng bắt đầu sự nghiệp từ năm 7 tuổi tại một nhà thờ Ngũ Tuần nhỏ ở Moon, Jamaica. Anh ấy chuyển đến Boston và bắt đầu ca hát chuyên nghiệp với tư cách là một ca sĩ chuyên nghiệp, và từ đó đã biểu diễn tại hàng trăm địa điểm ở Boston và hơn thế nữa, bao gồm cả House of Blues và Scholars. Âm nhạc của Athene bao gồm nhạc jazz, phúc âm và R&B. Anh ấy đã đi cùng một số nghệ sĩ và nhóm địa phương. Ông đã làm việc ở nhiều quốc gia như Đức, Pháp, Nhật Bản, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Caribe và gần đây nhất là Ý. Anh ấy đã ba lần nhận được Giải thưởng Âm nhạc Thành phố Boston và đã biểu diễn tại nhiều sự kiện công cộng và tư nhân trên khắp tiểu bang, khu vực và quốc gia. Anh ấy hát cappella với ý định hợp tác. Thưa quý vị, đây là Athena Wilson.
[2dmRw3Tp0tA_SPEAKER_04]: Cảm ơn Anh Terry. Cảm ơn tất cả mọi người. chào buổi chiều Tất cả đều ổn. Vì vậy, hãy để chúng tôi giúp đỡ ở đây. Thật là một buổi chiều đẹp trời. Đây quả là một sứ mệnh tuyệt vời! Tôi hạnh phúc ở đó. Vì vậy, nếu bạn chiều chuộng tôi một chút, chúng ta có thể làm điều đó, được chứ? Bài hát có tên là "Nếu tôi có thể giúp được ai đó". Tôi hy vọng những lời này sẽ ở lại trong trái tim bạn và mang theo bạn suốt cả ngày. Mọi chuyện ổn chứ? Amen? Nếu tôi có thể giúp đỡ ai đó khi đi du lịch. Nếu tôi có thể giúp đỡ bất cứ ai. Sử dụng một cụm từ hoặc một bài hát. Nếu tôi có thể giúp người khác ngừng làm điều xấu thì cuộc đời tôi không phải là vô ích. cuộc sống của tôi là vậy đó Nó sẽ không vô ích. Khi đó cuộc sống của tôi sẽ không vô ích. Ồ, giá như tôi có thể giúp được ai đó đi ngang qua. Nếu tôi có thể làm tròn bổn phận của một người tốt thì cuộc đời tôi sẽ không vô ích. Nếu tôi có thể tìm thấy vẻ đẹp ở một thế giới khác, nếu tôi có thể truyền bá thông điệp tình thương như Sư Phụ đã dạy thì cuộc đời tôi sẽ không vô ích. Khi đó cuộc sống của tôi sẽ không vô ích. Vì vậy, nếu tôi có thể giành được nó, cuộc sống của tôi sẽ không vô ích. Khi tôi vượt qua một ai đó, cuộc đời tôi sẽ không vô ích. Nếu tôi có thể giúp đỡ người khác khi hát bài hát này, Tôi biết cuộc sống của tôi sẽ không vô ích. Cảm ơn
[Terry Carter]: 好吧，让我沉浸在我的田园恩膏中一会儿。 哈利路亚！ 荣耀！ 是不是很不可思议？ 让我们再次向雅典娜·威尔逊致以问候。 我确信金博士正在观察第三块岩石上发生的很多事情。 到处都有很多金博士的庆祝活动，对吗？ 但亲爱的，你选择了正确的道路。 一切都好。 这是一个非常好的上半场。 我们现在暂停一下，吃点小吃，让大家有机会与同桌的人进行更多的交流。 实际上，我会的，我们的志愿者，所以他们已经在这些桌子旁待了一分钟，我确信他们已经注意到了一些事情。 你注意到的第一件事就是它们是多么美丽。 这要归功于凯特利·塔克的艺术。 还有 Charmaine Arlene、Stacey Moore、Lisa 和 Pam Gavin 为您提供的帮助，他们今天早上都在这里帮忙布置客厅里的东西。 但你可能也注意到了商店的卡片，上面有民权运动的巨人。 你会看到所有这些不同的名字。 其中有 15 个。 因此，为了去餐桌买一些三明治和零食，我们去了埃米特和玛米·蒂尔的餐桌。 一切都好。 如您所知，埃米特·蒂尔是一个被谋杀的年轻人。 他的母亲玛米·蒂尔成为民权运动的大力支持者。 好吧，伙计们，让我们重新开始移动吧。 我的搭档佘诗曼和她指定的助手会来拜访您的餐桌。 好吧，认罪了。 我本来应该买一堆钢笔，写字笔，但我没有。 所以我想提前道歉，因为你必须为此提供自己的书写工具，好吗？ 这是第一件事，好吗？ 第二件事是， 我真心希望每个人都能精神焕发、充满活力。 我们很快就会开始会议计划的其余部分，但我们只是想花一些时间引导您在办公桌上完成社区建设练习。 好的？ 再多一点。 我们希望通过团体活动挑战您的思维和遭遇。 出色地。 现在没有奖品了。 我再说一遍，这不是一场比赛。 一切都好吗？ 我们的贡献可能不相等，但我们的意图肯定可以。 好的。 这就是为什么在西梅德福社区中心，我们相信我们可以一起做比单独做更多的事情。 他们在我的教堂里也一直这么说。 金博士也肯定相信这一点。 他的人生道路以合作、盟友和伙伴关系为标志。 所以到桌前来，好吧，为你们每个人做一个单词搜索，好吗？ 现在，西梅德福社区中心老年午餐的常客之一是一位名叫多萝西·金（Dorothy King）的女士，我们称呼她为多蒂（Dottie）。 这些就是他的行为和他的交易。 他喜欢单词搜索。 他随身携带一本单词搜索书。 这就是我真正获得灵感的地方。 但在你寻找词语的过程中， 没有钥匙，你必须找到 22 个单词。 将会发生的事情是，我会说出这个词，桌子上的每个人都会寻找这个词，圈出它，并与桌子上的其他人分享他们发现的内容。 这个想法是，桌子是 胜利者，不是个人，而是桌子。 这就是我们想要加入社区的原因。 如果你在他说下一个词之前发现了其他词，请对你的同桌做同样的事情。 让他们知道。 因此，在这个寻找过程中，过程比结果更重要。 成为社区。 乐于助人并尊重他人。 不要开始写作。 好了，不开始写了。 他们没有遵循指示。 好吧，开始吧，就好像你完全知道发生了什么一样。 好吧，等等。 这不是火箭科学。 它们是社会科学。 为了推动这一进程，我们希望实现和平。 我们要倡导平等和正义。 这是今天的重点之一。 和平、正义与平等。 我们必须擅长它，并且我们必须再次擅长它。 好的？ 所以第一个词，战斗。 继续寻找吧。 查找并分享。 好的？ 在社区中查找、分享。 我们走吧。 好吧，第二个词，和平。 一切都好吗？ 寻找、分享。 第三个词，美国。 我们都是美国人。 我们所有人，我们中的一些人可能是从外国来的，但今天在这个房间里的你是美国人，好吗？ 在这首曲子中，我们不会在没有冰的情况下演奏。 好吧，我们不玩这个。 好吧，下一个词，自由。 好的，找到了，分享一下。 好吧，来吧，房间里的聪明人，视力很好，你能看到它，你知道的。 第五个字，平等，求平等。 找到了，分享一下，好吗？ 六个字，六个字，领导，领导。 寻找、分享。 下一个词，正义，正义。 一切都好吗？ 有时我们觉得这只是我们自己，但这就是正义。 寻找、分享。 第八个字，勇气。 一切都好吗？ 勇气。 用你的胆量去反对这个帖子。 我们走吧。 勇气。 寻找、分享。 一切都好。 第九个字。 这适用于房间里任何想出去扇别人耳光的人。 非暴力。 好的？ 和平抵抗。 非暴力。 查找并分享。 一切都好。 第十个词，积极分子，积极分子，A-C-T-I-V-I-S-T，积极分子。 寻找、分享。 第11个字，阿拉巴马州，阿拉巴马州。 好吧，阿拉巴马州，找到它并分享它。 好吧，来吧，聪明人，聪明人。 第十二个字，运动。 一切都好。 运动，我们将建立一个走向和平、平等和社会正义的新运动。 让我们在那里添加一些股权。 我们将有一定的多样性和一定的包容性。 但这个词就是运动。 嗯，第十三个字，兄弟情谊。 兄弟情谊，发现，分享。 出色地。 好吧，第 14 个字，牧师，牧师。 牧师，R-E-V-E-R-E-N-D，牧师。 就像基尔帕特里克牧师一样。 没关系，没关系。 第十五个字，尊重，尊重。 好吧，尊重、寻求和分享。 第十六个字，领导力，领导力。 你已经有了一个领导者，现在你有了领导力。 嗯，字长了，应该很容易找到。 好的，第 17 个词，抗议，抗议。 好吧，有人找到并分享它。 18、梦想。 我有一个梦想。 好吧，第 19 个字，抵制。 联合抵制。 非常好，就像塔吉特和亚马逊一样。 哦，我大声说过了吗？ 对不起。 联合抵制。 第20个词，非洲人。 非洲人。 哈利路亚。 好的，我们已经到了最后一个词 21，演讲。 演讲。 好吧，最后一句话，最终答案，和谐。 很好，和谐，和谐。 让我们和谐相处吧 寻找、分享。 出色地。 就荣誉制度而言，我不会参加。 有没有表找到这22个单词？ 一切都好。 一。 你是什么表？ 你是艾美特。 出色地。 玛米·蒂尔。 一切都好。 非常好。 出色地。 我是贝尔德·拉斯汀。 出色地。 还有谁？ 科雷塔·斯科特，好吧，还有谁？ 嗯，这是前四个，好吧。 别让我困惑。 好吧，就像我说的，这不是一场比赛，好吗？ 还有我正在研究的奖励角度，好吗？ 我正在研究奖品角度。 我还没弄清楚。 但正如您可能已经看到的那样，我们的想法是我们在一起会更好。 我们一起可以比单独做更多的事情。 坐在桌旁与同桌的人交谈并找到合适的词语，让我们有机会发现我们并没有那么不同。 我们可能不会以完全相同的方式看待事物，但我们都会看到相同的事物。 出色地。 非常好，非常感谢您的参与。 很好，我们认识，很好。 因此，我们认识到，这就是我们希望在整个城市定期看到的情况。 我们希望我们所有的社区机构都能成为规模更大、更有效的孵化器，以促进充满活力的团契和聚会。 这当然是西梅德福社区中心的意图。 正如我之前所说，我们不缺少朋友和盟友加入我们这些特殊的 WMCC 计划。 你们愿意提供帮助，你们愿意挺身而出，我感到很幸运。 所以你们大多数人， 我的朋友马克斯·海涅格也没有。 他是梅德福的第三位桂冠诗人，排在他之前的是维贾亚·桑达拉姆（Vijaya Sundaram）和您的真正的桂冠诗人。 他确实是一个文艺复兴时期的灵魂。 好吧，除了是一位出版诗人之外，乘以，我不知道这是不是一个词，他出版了很多。 不仅是您自己的书籍，还有杂志和各种各样的东西。 麦克斯多产。 当然，他是一名高中老师，仅此一点就可能给了他通往天堂的钥匙。 他是一位歌手和词曲作家，似乎这还不够，他还是一位优质利口酒的酿酒师。 如果您正沿着哈佛大道前往 Medford Brewing Company 寻找美味的 IPA，Max 就是您的最佳选择。 一切都好吗？ 一切都好。 所以他会和你分担两份工作。 他将分享一首绝对是我最喜欢的作品之一。 事实上，除了很久很久以前菲利斯·惠特利的一首诗之外，我听到的第一首诗之一让我想起了黑人写诗的事实。 这是兰斯顿休斯的一首诗。 这就是所谓的母亲对儿子。 所以他要跟我们分享一下他自己的一些作品。 女士们、先生们，请为马克斯·海涅格热烈鼓掌。
[Heinegg]: Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn bạn đã mời tôi. Từ Mẹ sang Con, của Langston Hughes. Này con trai, hãy để tôi nói cho con biết, cuộc đời của tôi không phải là một chiếc cầu thang pha lê. Sàn nhà đầy vết bẩn, bóng loáng, ván vỡ và những khu vực không có thảm. Nhưng tôi vẫn tiếp tục leo trèo, lên đến những nơi cao, rẽ vào những góc cua, thậm chí có khi bước đi trong bóng tối không có ánh sáng. Vì vậy, con trai, đừng quay lại. Đừng leo cầu thang vì bạn sẽ thấy hơi khó khăn. Đừng ngã bây giờ, vì anh vẫn sẽ ngã, em yêu. Tôi vẫn đang leo núi. Đối với tôi, cuộc sống không phải là một cầu thang pha lê. Tôi muốn viết một chút và nói một chút về cảm nhận của tôi gần đây về học sinh của mình, và tôi nghĩ các em hiện đang trải qua khoảng thời gian khó khăn, nhưng tôi nghĩ các học sinh, Chúng tôi phải đối mặt với nhiều thử thách và có thể là một số thử thách đặc biệt, chỉ để cho bạn biết rằng tôi chắc chắn rằng tất cả chúng tôi đều ở đây vì bạn. Đó là lời khuyên từ mẹ đến con, từ thầy cô đến học sinh, hay trong chủ đề hôm nay, dành cho những học sinh muốn bỏ thuốc lá. Có hai khoảnh khắc mà tôi rõ ràng đang cố gắng khiến bạn bảo tôi đừng bỏ cuộc, và có lẽ tôi sẽ cho bạn thấy điều này với tư cách là một giáo viên. Vâng, học sinh của tôi, học sinh của tôi, tôi thấy bạn đang vật lộn trong thế giới mà bạn được thừa hưởng. Tôi thấy bạn đang cố gắng đứng vững trên mặt đất bấp bênh này, cố bơi, dìm mình vào màn hình, cố đi trên kính ngoài đường, cố khẳng định mình, đối mặt với những nguy hiểm trong chính mình, cố gắng tự lập, mong khuất phục và khuất phục, Sự tham lam và xấu xa của một hệ thống được thiết kế để khiến bạn bất lực và thiếu thốn. Đó là lý do tại sao bạn rất dễ rút lui vào bóng tối, để người khác làm việc và chờ đợi ai đó đến thay bạn. Khi còn trẻ, bạn có thể làm được rất ít. Nhưng đừng bỏ cuộc. Hãy kể cho tôi nghe bây giờ. đừng bỏ cuộc Cũng như cuộc sống duy nhất mà bạn có thể sống cần có lòng dũng cảm này từ bạn, chúng tôi cần lòng dũng cảm này từ bạn. khi chúng ta thấy ai đó thức dậy Chúng tôi thức dậy. Khi chúng ta nghe ai đó nói để phục vụ người khác, chúng ta cũng dám làm như vậy. Đất nước này cần thức tỉnh và ghi nhớ bản sắc cũng như lời hứa về một gia đình nhân loại cần các bạn. Mỗi trận chiến đều khác nhau. Vâng, mọi cuộc đấu tranh đều là có thật, nhưng tôi ở đây vì bạn. Chúng tôi ở đây để giúp đỡ. Chúng tôi sẽ là tảng đá của bạn. Vì vậy, đừng bỏ cuộc. Tôi có bạn và tôi chắc chắn bạn có tôi. tin tôi đi đừng bỏ cuộc Hãy kể cho tôi nghe bây giờ. đừng bỏ cuộc cảm ơn bạn
[Terry Carter]: Max hiểu rõ công việc. Làm tốt lắm, Max, một lần nữa cảm ơn vì tác phẩm tuyệt đẹp của bạn. Chúng tôi rất biết ơn khi có bạn ở bên chúng tôi ngày hôm nay và cảm ơn bạn đã sẵn lòng tham gia cùng người dân West Medford vào thời điểm mà khối óc và trái tim của mọi cộng đồng thực sự cần phải làm việc cùng nhau. Nếu tôi uống nó, anh bạn, tôi sẽ nói với bạn rằng, tôi sẽ cố gắng lấy IPA từ Medford Brewing Company sau ngày hôm nay. Tất cả đều ổn. Bạn có thể nhận thấy rằng chương trình hôm nay thể hiện tài năng của một số phụ nữ tuyệt vời. Đây không phải là tai nạn. Tiến sĩ King may mắn phát triển được mối quan hệ với những người phụ nữ tuyệt vời, những người có ảnh hưởng tích cực đến công việc của ông về quyền công dân và công bằng xã hội. Tôi tin rằng Trung tâm Cộng đồng West Medford đã là nơi ươm mầm những phụ nữ tài năng và truyền cảm hứng nhất mà tôi có thể nhớ được. Tôi luôn muốn ghi nhớ những tấm gương và những người đóng góp quan trọng này. Hãy chuyển sang mục chương trình nghị sự tiếp theo. Việc truyền tải một thông điệp có ý nghĩa và hướng tới diễn giả chính trong bài phát biểu quan trọng luôn là một thách thức. Hãy tin tôi vì tôi là người cho và người nhận. Tuy nhiên, đối với tôi đó là một sự lựa chọn dễ dàng và rõ ràng. Mối quan tâm duy nhất của tôi là sự sẵn có. Vấn đề này có thể dễ dàng giải quyết. Các mối quan hệ luôn giúp ích trong những vấn đề này. Tiến sĩ Sarah Bleich là phó hiệu trưởng thứ nhất của Đại học Harvard phụ trách các dự án đặc biệt. Một dự án đặc biệt như vậy là Sáng kiến Di sản nô lệ của Harvard. Bleich cũng là giáo sư về chính sách y tế công cộng tại T.H. Tiến sĩ Y tế Công cộng Chen là giảng viên tại Trường Chính phủ Kennedy của Đại học Harvard. Ông là chuyên gia về chính sách nghiên cứu với hơn 190 ấn phẩm được bình duyệt chuyên về các bệnh liên quan đến chế độ ăn uống, tình trạng mất an ninh lương thực và bất bình đẳng chủng tộc. Trước đó, Tiến sĩ Blige từng phục vụ trong chính quyền Biden với tư cách là Giám đốc An ninh Dinh dưỡng và Công bằng Y tế của Hoa Kỳ. Bộ Nông nghiệp, Dịch vụ Thực phẩm và Dinh dưỡng. và đóng vai trò là cố vấn chính về COVID-19 cho Văn phòng Thư ký USDA. Là nhân viên Nhà Trắng dưới thời chính quyền Obama, ông từng là cố vấn chính sách cấp cao về Thực phẩm, Dinh dưỡng và Dịch vụ Người tiêu dùng tại Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ và làm việc trong sáng kiến Let's Move của Đệ nhất phu nhân Michelle Obama. Blige được bầu vào Học viện Y khoa Quốc gia vào năm 2023 và vào Học viện Khoa học và Nghệ thuật Hoa Kỳ vào năm 2025. Anh ấy có bằng B.S. về Tâm lý học tại Đại học Columbia và bằng Tiến sĩ. trong chính sách y tế của Đại học Harvard. Tôi rất vui khi được nghe Tiến sĩ Blythe phát biểu vào năm 2025 khi ông tổ chức lễ tốt nghiệp cho một số sinh viên tốt nghiệp Chương trình Nghiên cứu sinh Điều hành của Harvard. Vợ tôi Theresa là một trong những sinh viên tốt nghiệp đó. Không cần phải nói, tôi rất vui khi được trở thành khán giả của bạn bè, gia đình và những người theo dõi. Nhưng hơn thế nữa, tôi rất xúc động khi nghe người cố vấn và học giả này nói chuyện và tất cả những gì ông ấy phải nói. Khi tôi lắng nghe, những gì tôi nghe được đã đưa tôi trở lại khoảnh khắc đó. Chẳng bao lâu nữa, bạn cũng sẽ biết tại sao nhiệm vụ của bạn là đưa Tiến sĩ Blige đến đây hôm nay. Không dài dòng nữa, tôi xin hân hạnh giới thiệu Tiến sĩ Sarah Naomi Blige.
[SPEAKER_00]: Good afternoon. I was saying to Robert, so I've been in and out of this area for about 20 years, and this is by far the kindest place I have been in all those 20 years, so just thank you for welcoming me. And thank you to Terry and his wife, Teresa, for inviting me to be here with you for this Martin Luther King Day celebration. I also want to thank the Tufts University Office of Government and Community Relations. It really is a pleasure to be with you all, to be in this space, and to be in community. As you heard from Terry, my name is Dr. Sarah Bleich, and I have a couple of different hats. I'm on the faculty at the School of Public Health at Harvard in the Kennedy School and still do academic research. And I also have this Administrator hat where I am a vice provost and lead our Legacy of Slavery initiative. And in our time today, I want to reflect on the words and wisdom of Dr. Martin Luther King, to share some of the work that we are doing at Harvard, and most importantly, to connect on the theme of this year's celebration, if we don't quit. But before I do that, I wanna begin by acknowledging several individuals whose lives, labor, and leadership anchor us today. So earlier, about an hour ago, we posthumously honored Mr. Clarence Ed Ligon for civic engagement. We also honored Miss Adele Chavezano for her commitment and impact to arts and culture. Ms. Stacey Clayton for her faith in action, and Ms. Gwendolyn Lee for her enduring legacy. Mr. Ligon, Ms. Travisano, Ms. Clayton, and Ms. Lee, we thank you all again because Medford wouldn't be what it is today without your tireless dedication and commitment to preserving the history of this city and working together to ensure that it remains strong, daring not to quit. Please join me once again in congratulating them. I would also like to reflect back and to acknowledge someone who lived and labored in this very city hundreds of years ago, not even a mile from where we're sitting right now, Miss Belinda Sutton. Miss Belinda Sutton was an African woman enslaved at the royal house in Medford. Now, me and my team went and visited the Royal House around this time last year. It was winter moving into spring, and two things stood out to me on that visit. One was when we were upstairs in the bedrooms, one of the things that Dr. Keira Singleton, who's the executive director, explained to us is that enslaved women would sleep on the feet of their enslavers to keep them warm. And it was a really cold day that day. So I'm fully dressed, my feet are kind of cold, and I'm imagining sleeping on the feet of someone else to keep their feet warm while my feet are freezing. The second thing that really stuck with me on that visit was going downstairs into the kitchen area. And there was this very fancy equivalent of a spit for making meat. And she explained that the reason that the house had made this really big investment in this spit was because the number one cause of death for women was being burned to death by their undergarments and their clothes being set on fire from the flame. But the purpose of that spit was not to protect and care for the enslaved. The purpose of that spit was to make sure that the property of the enslavers didn't die. And I just think about those moments, and it's just, it's amazing the history of this country, and bless you, and the Royal House and Slave Quarters literally is not even a mile away from here. So Ms. Sutton survived the Middle Passage, years of forced labor at the royal estate, the abandonment of her enslaver during the American Revolution. And in 1783, she did something extraordinary. She petitioned the Massachusetts legislature for a pension from the estate that had profited from her enslavement. Her petition was approved, and one payment was made. But then she had many, many efforts to request the rest of the money she was owed and was unsuccessful. But Ms. Sutton never stopped trying. This is one of the earliest documented accounts of an African woman in America plagued by slavery's chains, daring not to quit. And of course, we honor the reason that we are all here today, Dr. Martin Luther King Jr., a man who held many titles for those that were close to him, a son, a husband, a father, a friend, a minister. For the rest of us, he was the leader of the Civil Rights Movement, beginning when he was just in his 20s. Dr. King followed his grandfather and his father's footsteps, became a pastor, and preached his first sermon as a teenager in Ebenezer Baptist Church, nurturing his gift of moving and inspiring millions through public speaking. Dr. King was a man who saw what the future could be if people came together and stood up for what is right, for what is just, and what is true, daring not to quit. Today's theme, If We Don't Quit, could be the subtitle of Dr. King's legacy. In a powerful speech at Spelman College in 1960, he said, and this is on the crossword search that we just did, if you can't fly, then run. If you can't run, then walk. And if you can't walk, then crawl. But whatever you do, you have to keep moving forward. And move forward we must and we will. Dr. King's words are a powerful reminder of the importance of perseverance for progress. And they are not just something that makes us feel inspired today. They are a strategy for tomorrow and something that I hold as I move forward in the implementation work around Harvard's Legacy of Slavery initiative. Now, I come at the legacy of slavery work with a public health lens. For the past two decades, I have dedicated my career to building evidence for policies to help communities live longer, healthier lives through academic research and translation. I've also, as you heard from Terry, had the opportunity to serve twice in the federal government, first under the Obama administration and then in the Biden administration. But my commitment to historically underserved communities is deeply personal. So I grew up in inner city Baltimore, and I was just telling Robert before we started that walking into this room is the first time I have felt like I am in Baltimore in Boston. And that is because of the kindness of this room, and you really are to be commended for that. Now, growing up, I had my parents, and then I have a twin sister, who is my heart, and an older brother, and my parents were both public school teachers. And my mom did special ed, my dad did high school English. I can't go anywhere to this day in Baltimore with my father without someone saying, Mr. Bleich, Mr. Bleich. He knows everybody. The other thing he did is that for the last part of his teaching career, he taught English at an engineering high school, the top engineering high school in the city. So you had to get through my dad to graduate. And so there is a lot of folklore about these engineering students learning how to write well because my dad insisted on excellence in writing. Now, because my parents were public school teachers and because my mom stepped back from the workforce when we were young, my family received SNAP, which you may know as food stamps. My family received WIC. And me and my siblings, we received school meals. So I know firsthand the difference that those programs can make. So it has been a pleasure and honor of my career to be able to explore how do you strengthen the public health impacts of federal nutrition assistance programs. And because I know how powerful these programs are, personally and professionally, this current moment that we are in is especially painful. As many of you know, federal nutrition policy has undergone some of the steepest rollbacks in decades. So last year, 2025, the One Big Beautiful Bill Act, or HR1, was passed. It does many things, including reduces federal spending on SNAP by $186 billion. That is the steepest cut in the history of the program, and it's about 20%. That means that millions and millions of people are not going to be able to participate in that program. Now, these harms are going to be compounded by the cuts through the One Big Beautiful Bill Act to Medicaid. A trillion dollars over 10 years means 10 million people are going to lose benefits. Many people who participate in Medicaid also participate in SNAP. So families are facing collateral impacts. These are likely friends, family, people that you know well, but these changes are going to affect real people in real ways. And in moments like these, it can be hard to know where to lean in. And when I feel that way, I return to my North Star, helping underserved communities achieve a better quality of life. And in this season of change, that is my way of daring not to quit. Now, my work in public health was a launchpad for doing the implementation work for Harvard Legacy of Slavery Initiative. But there's also a very personal moment that primed me for this position. So in 2017, on this day, on MLK, MLK celebration, I was at the JFK Library with my girls. They were then four and six or five and seven. And the focus of that day was the soundtrack to MLK's life. So the MC is describing one of the songs, it was a spiritual, and he mentions slavery. My then seven-year-old child, my oldest, turns to me and says, Mama, what's slavery? Now before I tell you what I said, I come from a family where manners and kindness are everything. So if you're inconsiderate, if you are mean to someone else, you will get in a world of trouble. It is a value that my parents have loudly instilled in myself and my siblings and to my children and one that I really try to reinforce. So I turn to my seven-year-old who says to me, Mama, what's slavery? And I explain it using seven-year-old terminology. She might have been six, I can't remember. And I just, I watch, literally watch the wheels turning in her head. And she looks at me and she said, Mama, that was rude. And I said, you know what, honey? It was extremely rude. And for her, that was like a four-letter word. Because again, we were told you can't be inconsiderate, you can't be rude. And so I often think about that conversation. She had such moral clarity so quickly about what slavery was. It was profoundly wrong, and it was deeply disrespectful to human dignity. So in 2022, Harvard released a report detailing the university's direct financial and intellectual ties to slavery, along with seven recommendations for how to advance reparative efforts related to that history. And the report taught us three difficult truths. The first, Harvard has direct ties to slavery. Harvard leaders, Harvard faculty, Harvard staff, enslaved people in Massachusetts and beyond. Harvard has financial ties to slavery. The university benefited from donors and investments rooted in the slave economy. And the third is that Harvard has intellectual ties to slavery. Harvard scholars helped build and legitimize the racist ideas that justified slavery and segregation. If you're interested to read the report, I've brought a bunch of copies with me that you're welcome to take, and it's also freely available online if you want to learn more. One important thing to know is that the report was voluntary. No one forced Harvard to look in the mirror, but as Dr. King taught us, the time is always right to do what is right. The university is nearly 400 years old. It was past time to be honest about its history. In response, Harvard created the Legacy of Slavery Initiative with a $100 million endowment to cast light on the university's legacies of slavery and address the enduring consequences of slavery through purposeful change. And I was asked to lead this work in 2023. At the initiative, we have three main priorities. One is memorializing those who were enslaved by Harvard affiliates while educating the community on the university's ties to slavery. Another is strengthening partnerships with historically black colleges and universities, or HBCUs. And the third is identifying direct descendants of those enslaved by Harvard affiliates. To me, the work that we are doing today is a way to honor Dr. King's legacy and many other leaders like him, like many of you in this room, who have dedicated your lives to addressing legacies of slavery and their impact on communities, never giving up and daring not to quit. In 1962, Dr. King came to Harvard Law School, and he gave a talk, and it was called The Future of Integration. He told the audience that to have an integrated society, we can do one of three things. We can observe the state of our world today and live in extreme optimism, which calls us to do nothing, always thinking the best while ignoring some painful realities of what's going on around us. Or, we can observe the state of our world today and live in extreme pessimism, which calls on us to digress, see all the problems, create more problems, while solving zero problems. or we can observe the state of our world today and combine the truths of extreme optimism and extreme pessimism and be thankful for how far we have come while understanding that we have a long way to go. And here we are, 64 years later, living in a reality that reflects much of the sociopolitical environment during Dr. King's time while also demonstrating progress Yet, we have a long way to go. And we can only get there together if we dare not to quit. At Harvard, we're not quitting and remain committed to the implementation work at the Harvard Legacy of Slavery Initiative. Some of the ways we live out this commitment are providing individuals and groups with an introduction to what slavery looked like in the 17th, 18th, and 19th century New England, and how Harvard played a major role in it through our guided and self-guided tour experiences. We would love to welcome you all on a guided tour this spring. Feel free to reach out and we can set that up. Or the self-guided option is always available and you can take it at any time that's convenient for you. Many who participate in these tours are stunned that this history is in our backyard and that slavery wasn't something that only happened in the South. Another way Harvard lives out its commitment is through partnerships with HBCUs. For example, we are currently in the third year of offering a program called the Du Bois Scholars Program. It's a summer research internship for rising juniors and seniors at research-intensive HBCUs. We partner with 21 different institutions. And past participants have impacted Harvard through planting seeds that inspire further research by Harvard faculty members, And I'm proud that Harvard gets to help participants to deepen their research skills and develop a strong network of peers through their involvement with the program. This past fall, I had a focus group with a number of the faculty that participated. And one of them, who's been a faculty member for the past two summers, said that in his 26 years of being on the faculty at Harvard Medical School, being a mentor in this program is the most rewarding thing that he's done. And I think we at Harvard are so privileged to have these amazing fellows from HBCUs come with their confidence, with their brilliance, with their energy, with their excitement, and honestly make Harvard a better place. So this is a space where we're probably gaining more than we're giving. The last example I'll leave you with is that we're currently working alongside an organization called American Ancestors. They are the oldest genealogical organization in the country, and we're working with them to identify Harvard leaders, Harvard faculty and staff who enslaved people, and the descendants of those who were enslaved. Although it will take multiple years to complete, this work is vital and Harvard remains committed. And if you want to learn more about the implementation work, I've brought along some one-pagers which describe it and there are QR codes in there that you can scan to learn about things in more detail. During times when this work and the values that it represents are being questioned, Dr. King's legacy continually inspires me to keep leading my team to take concrete steps toward Harvard reckoning with the enduring consequences of slavery. The work that we do has real impact on real lives, and we can only do it in community with others. If we don't quit on amplifying history, even when that history is painful. If we don't quit on investing in our communities through civic engagement, arts and culture, faith in action, and legacy building. If we don't quit on building institutions that are accountable, not just prestigious, if we don't quit on each other across every line of difference, then the work of Ms. Belinda Sutton with her petition, the work Dr. King carried through the Civil Rights Movement, and the work that all of you are doing here in Medford will continue to move us towards a more just society. And even when it feels like we're swimming upstream, which is how this moment feels to me, we will make progress and eventually draw closer to the promised land. We cannot quit. Let me close with a simple invitation. Dare not to quit on yourself, on what you built, on what your community built, or on one another. We need each other to build a brighter future in which generations can thrive and in turn help light the way for those who follow. Thank you for having me in your space.
[Terry Carter]: Vì vậy, tôi mỉm cười tận tai vì, giống như bạn có thể làm, tôi thích lập kế hoạch để thành công. Tôi đã nghe thấy nó vào thời điểm đó. Theo nhiều cách tương tự như những gì tôi đã nghe ngày hôm nay. Sarah, điều này thật không thể tin được. Bạn là hiện thân của tất cả những gì chúng tôi muốn mang đến cho khán giả ngày hôm nay. Tôi muốn hoan nghênh tất cả các bạn vì đã can đảm tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay và chúng tôi là những khán giả tuyệt vời. Vì vậy, khi buổi biểu diễn của chúng ta sắp kết thúc, tôi sẽ bất cẩn trong cuộc gặp gỡ này, điều mà tôi nghĩ sẽ không trọn vẹn nếu chúng ta không khoác tay và hát cùng nhau. Martin Luther King là một người rất yêu thích phúc âm và là người yêu thích âm nhạc phúc âm. Athena Wilson tuyệt vời lại xuất hiện trong một tác phẩm tâm linh khác được Tiến sĩ King yêu thích, "We Shall Overcome".
[2dmRw3Tp0tA_SPEAKER_04]: Chà, giá như tất cả chúng ta có thể đứng lên và hát lời tuyên bố chiến thắng qua âm nhạc. Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này. Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này. Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này. Ồ, sâu thẳm trong lòng tôi, tôi tin điều đó. Một ngày nào đó chúng ta sẽ khắc phục được vấn đề này. Nếu tiến xa hơn, chúng ta có thể sống một cuộc sống bình yên. Chúng ta sẽ sống trong hòa bình. Chúng ta sẽ sống trong hòa bình. Một ngày nào đó, ôi, sâu thẳm trong trái tim tôi, tôi tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ sống trong hòa bình. Nói lại lần nữa. Chúng tôi không sợ. Chúng tôi không sợ. Chúng tôi không sợ. Bạn tin điều đó phải không? Chúng tôi không sợ. Ngày nay chúng ta không sợ hãi. Hôm nay. Ah, sâu thẳm trong trái tim tôi tôi tin chúng ta sẽ đạt được điều đó, một ngày nào đó chúng ta sẽ đạt được điều đó. Vâng, cảm ơn bạn. Người này đưa tay cho người kia một bàn tay lớn, một bàn tay lớn. Hãy đánh bại nó ngay hôm nay.
[Terry Carter]: Vinh quang cho Chúa. cảm ơn bạn cảm ơn bạn cảm ơn bạn cảm ơn bạn Cảm ơn Athena rất nhiều. Vâng, như tôi đã nói, bạn bè và đồng minh. Từ truyền thống quan trọng này đến truyền thống quan trọng khác, tôi muốn đưa một người bạn khác qua lại. Jill Harvey là Giám đốc Công bằng tại Hiệp hội Nhân dân Thành phố và trước đây từng là Giám đốc Đầu tiên về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập của Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh của Thành phố Arlington. Anh có bằng cử nhân nhân chủng học vào năm 2013 trước khi lấy bằng thạc sĩ về quan hệ công chúng tại Đại học Brown. Nó không quan trọng. và nhận bằng Cử nhân Nhân chủng học vào năm 2013. Trong sự nghiệp đại học của mình, cô giữ các vị trí lãnh đạo, lãnh đạo Hội sinh viên da đen và trở thành người ủng hộ suốt đời cho cộng đồng, sự công bằng và hòa nhập. Gill là thành viên của Mystic Valley NAACP Chapter từ năm 2020 và trở thành chủ tịch của nó vào năm 2022. Tôi rất ngưỡng mộ người phụ nữ này. Anh kiên trì và quyết tâm tạo nên sự khác biệt. Chúng tôi yêu cầu bạn rời khỏi cuộc họp này và tiếp tục hoàn thành trách nhiệm của mình bằng cách tích cực tham gia các chuyến tham quan tương tự ở Medford và hơn thế nữa. Gil Harvey.
[w2qazGPKqcY_SPEAKER_03]: Xin chào? Xin chào? được rồi Tất cả đều ổn. Cảm ơn Terry. Anh em cùng ngày. Vì vậy, tôi đoán bạn ở đây hôm nay vì bạn quan tâm đến những điều mà Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã quan tâm. Trong suốt cuộc đời lịch sử và lòng dũng cảm của mình, ông luôn lo lắng. Bạn quan tâm đến người khác, gia đình, bạn bè, hàng xóm, thậm chí cả những người bạn không quen biết. Hãy tin rằng mọi người đều có những quyền không nên bị xâm phạm. Sự bảo vệ bình đẳng của pháp luật, quyền bầu cử, sự công bằng và khả năng tiếp cận nhà ở, việc làm, giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Đây là những điều bạn quan tâm và tin tưởng. Chúng tôi hy vọng rằng trong thời gian chúng ta bên nhau, bạn có thể tiếp thu và tiếp thu thông điệp của các diễn giả, rằng bạn đã tham gia vào các cuộc trò chuyện hữu ích với hàng xóm và bạn cùng phòng của mình, đồng thời rằng bạn đã có mặt trong vài giờ qua để tạm dừng sự hỗn loạn mà bằng cách nào đó đã trở thành bình thường mới của chúng ta. Tôi được yêu cầu truyền năng lượng tích cực, chia sẻ thời gian của chúng ta cùng nhau trong gánh nặng để cùng tiến về phía trước như một cộng đồng thân yêu. Tôi cảm thấy khiêm tốn khi làm điều đó, nhưng tôi quyết tâm tận dụng tối đa những khoảnh khắc ngắn ngủi mà tôi có để chia sẻ điều gì đó có giá trị vào cuối quá trình ngày hôm nay. Tôi tin rằng Tiến sĩ King muốn chúng ta tập trung vào ba nguyên tắc chính trong thời điểm khó khăn, đầy thử thách và bực bội này. Đầu tiên, tôi tin rằng Tiến sĩ King sẽ kêu gọi chúng ta nhìn vào bên trong, tự nhận thức và nhận ra vai trò của mỗi chúng ta trong việc duy trì sự bất công. Mỗi người trong chúng ta đều có vai trò trong việc bảo vệ các hệ thống áp bức, và điều quan trọng là phải hiểu rõ quan điểm của chúng ta. Thứ hai, tôi tin rằng Tiến sĩ King sẽ nhắc nhở chúng ta rằng những thách thức và trở ngại trên đường đi là một phần của quá trình phát triển bình thường và chúng ta không nên nản lòng hay tuyệt vọng. Ông ấy nói với chúng ta rằng con đường không bao giờ thẳng vì trong một khoảng thời gian chuyển động có thể tiếp tục theo đường thẳng rồi gặp chướng ngại vật và con đường trở nên cong. Điều này có nghĩa là chúng ta không được mất niềm tin khi gặp phải những thất bại trong việc theo đuổi hòa bình và công bằng cho tất cả mọi người. Cuối cùng, Tiến sĩ King muốn chúng ta nhận ra rằng con đường phía trước là lựa chọn cộng đồng. Cuốn sách cuối cùng của ông trước khi qua đời, Chúng ta sẽ đi đâu từ đây? 》 trong Bằng cách chọn cộng đồng thay vì hỗn loạn, rõ ràng rằng lựa chọn cộng đồng và tình yêu thương lẫn nhau là con đường duy nhất hướng tới. Vì vậy, sau buổi chiều hôm nay, khi rời khỏi đây hôm nay, gánh nặng của bạn sẽ tăng gấp ba. Đầu tiên, hãy bắt đầu cảm thấy thoải mái với sự khó chịu đó. Hãy dựa vào sự tự phản ánh và tìm cách hiểu bản thân và người khác một cách có ý thức, cho dù là văn hóa, tôn giáo hay bất cứ điều gì khác biệt với chúng ta. Điều này có thể khó khăn và không thoải mái, nhưng bạn cần phải cam kết thực hiện nó. Sự gắn kết chân thành và xây dựng mối quan hệ sẽ nhân bản hóa con người và giúp chúng ta thấy rằng, bất chấp những khác biệt, con người vẫn có nhiều điểm chung. Tôi khuyến khích mỗi người chúng ta cố gắng nói chuyện với hàng xóm của mình. Nếu bạn chưa biết những người sống trong khu phố của mình, hãy làm quen với họ. Bắt chuyện với một người lạ trong quán cà phê, siêu thị, công viên hoặc khi đang đợi xe buýt vì bạn biết xe buýt đến muộn. Nhưng sự tương tác của con người cực kỳ hữu ích và thường có tác động lan tỏa. Bạn không biết một lời chào hay một nụ cười đơn giản có thể tác động tích cực đến một ngày của ai đó như thế nào. Hãy buông bỏ sự tuyệt vọng và để niềm tin hướng dẫn bạn. King cho rằng chiến thắng cuối cùng là đỉnh điểm của nhiều cuộc chạm trán ngắn hạn. Hiện nay chúng ta đang ở giữa một cuộc phản cách mạng liên quan đến những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được ở đất nước này trong việc thúc đẩy nhân quyền và dân quyền. Chúng tôi đang tiến về phía trước trong chu kỳ tiến bộ này. Đầu hàng trước áp lực thì dễ hơn, nhưng tôi cầu xin bạn hãy khám phá đức tin của mình một cách sâu sắc hơn và khuyến khích người khác cũng làm như vậy. Bất kể khái niệm thiêng liêng nào dành cho cá nhân bạn và hàng xóm của bạn, hãy nắm lấy nó và đặt nó lên hàng đầu trong mọi việc bạn làm. Cuối cùng, hãy chọn cộng đồng thay vì hỗn loạn. Làm bất cứ điều gì cần thiết để đảm bảo rằng tất cả mọi người, bất kể chủng tộc, giới tính, bản dạng giới, tôn giáo, tình trạng kinh tế xã hội hoặc bất kỳ đặc điểm nào khác, đều có những gì họ cần để phát triển. Đây là bản chất của công lý. Chúng tôi tích cực lựa chọn ưu tiên sự công bằng, điều này đòi hỏi phải có cam kết hiểu rằng các cơ cấu và hệ thống mà chúng tôi hiện có đang duy trì sự bất bình đẳng trong mọi khía cạnh của cuộc sống và phải được thay đổi. Và mặc dù việc chấp nhận sự thay đổi này sẽ khó khăn nhưng việc đưa ra quyết định này vẫn ổn. Trong mọi việc bạn làm, hãy cân nhắc không chỉ việc nó sẽ ảnh hưởng đến bạn như thế nào mà còn cả những người khác, gia đình, bạn bè, hàng xóm và những người bạn không quen biết và có thể không bao giờ gặp. Khi chúng ta rời khỏi đây ngày hôm nay, chúng ta hãy nhớ đến trách nhiệm của mình trong việc thực hiện lời hứa của Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. Sự tin cậy thiêng liêng và sự hy sinh tự nguyện của Ngài. Việc kết hợp các phần trong giấc mơ của bạn lại với nhau có thể dẫn đến điều gì đó thực sự đặc biệt, hoặc như Tiến sĩ King đã nói một cách hùng hồn, không phải ai cũng có thể nổi tiếng, nhưng mọi người đều có thể trở nên vĩ đại, bởi vì sự vĩ đại được xác định bằng sự phục vụ. Cảm ơn tất cả các bạn đã có mặt ở đây ngày hôm nay, và tôi hy vọng các bạn ra về với tinh thần sảng khoái, quyết tâm phục vụ và nhớ đừng bỏ cuộc.
[Terry Carter]: Ồ, ồ. Chà, hôm nay là một ngày tuyệt vời, Medford. Chúng tôi nói chuyện, ăn uống, nhảy múa, ca hát, lắng nghe và học hỏi. Tôi nghĩ đó chính xác là những gì Tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã nói. nói. Mong chúng ta bên nhau như ngày hôm nay. Tôi cầu nguyện rằng ngay cả khi chúng tôi đi, sẽ không có COVID-19 trong phòng, không có xung đột và không bị đóng cửa. Vì vậy, khi chúng ta kết thúc, tôi sẽ chuyển cuộc gọi cho Lisa M. Crossman, giám đốc điều hành của Trung tâm Cộng đồng West Medford, để ghi nhận và cảm ơn một số người. Hãy bày tỏ tình yêu của bạn dành cho Lisa. Tất cả đều ổn.
[Crossman]: Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. Vì vậy tôi sẽ không ở lại với bạn lâu. Tôi chỉ muốn nói vài lời. Khi chúng ta kết thúc, tôi muốn dừng lại và đánh giá cao rằng ngày hôm nay không xảy ra một cách tình cờ. Mọi chuyện xảy ra bởi vì mọi người xuất hiện. Tràn đầy tình cảm, sự cam kết và tình yêu dành cho cộng đồng này. Chủ đề năm nay, “Nếu chúng ta không bỏ cuộc”, nhắc nhở chúng ta rằng sự tiến bộ được duy trì nhờ sự kiên trì, và chừng nào chúng ta chọn tiếp tục dấn thân thì công việc của công lý và tình yêu sẽ tiếp tục ngay cả khi con đường khó khăn. Ngày hôm nay là minh chứng cho tinh thần này. Đầu tiên tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất tới Terry Carter. Thế thôi. Thả, thả, thả. Tầm nhìn, khả năng lãnh đạo và vô số giờ làm của họ đã biến lễ kỷ niệm ngày hôm nay thành hiện thực. Terry, cảm ơn bạn đã tổ chức sự kiện này một cách chu đáo và xuất sắc. Cảm ơn diễn giả khách mời của chúng tôi, Tiến sĩ Sarah Naomi vì đã chia sẻ trí tuệ, kiến thức và nguồn cảm hứng của cô ấy với chúng tôi ngày hôm nay. Tôi cũng nghĩ vậy, bỏ cuộc đi. Anh ấy xứng đáng với điều đó. Tôi cũng xin cảm ơn Stacey, Charmaine, Pam, Melinda và Ketley vì đội ngũ hỗ trợ và tổ chức sự kiện tuyệt vời của họ. Đúng. Họ đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ vào sáng nay. Công việc hậu trường của bạn giúp những khoảnh khắc như thế này tỏa sáng. Xin cảm ơn Ban Giám đốc của chúng tôi, Linh mục Kilpatrick, Taita DeRosa, Melinda Regan, Michael Bergman, Stephen McCullough, Mario Reed, Jarrett Lovett, Phil Davis và Brian Collins, vì các bạn đã không ngừng hỗ trợ, lãnh đạo và tin tưởng vào sứ mệnh của Trung tâm Cộng đồng West Medford. Đúng. Đầy đủ bảng. Chúng tôi vô cùng biết ơn Văn phòng Chính phủ và Quan hệ Cộng đồng của Đại học Tufts vì đã cung cấp căn phòng này và sự hỗ trợ của họ trong việc kết hợp tất cả những điều này lại với nhau, Rocco Dirico vì đã chỉ đạo nỗ lực này, Chi hội Thung lũng Huyền bí của NAACP và tất cả những người đã quyên góp cho căn phòng này. Sự hỗ trợ tài chính của bạn cho phép lễ kỷ niệm này được diễn ra miễn phí và mở cửa cho tất cả mọi người, và chúng tôi cảm ơn bạn vì điều đó. Tôi sẽ kết thúc bằng lời của Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. Điều này nhắc nhở chúng ta tại sao những cuộc họp này lại quan trọng. Kết quả cuối cùng là tạo ra một cộng đồng yêu thương. Hôm nay chúng ta hãy rời khỏi đây để thúc đẩy tầm nhìn này bằng lời nói, hành động và sự quan tâm lẫn nhau. Cảm ơn bạn và chúc bạn có chuyến đi vui vẻ về nhà.
[Terry Carter]: cảm ơn bạn Tất cả đều ổn. Một lần nữa xin cảm ơn Leah Bedro tại Đại học Tufts và Chuyên gia CNTT Guillermo vì sự giúp đỡ tuyệt vời của họ. Anh ấy đã quay lại lần nữa. Như Tiến sĩ Sara nói, bất kỳ ai cũng có thể trở nên vĩ đại vì ai cũng có thể phục vụ. Bạn không cần phải có bằng đại học để phục vụ. Chủ ngữ và động từ không nhất thiết phải trùng nhau mới được sử dụng. Tất cả những gì bạn cần là một trái tim tràn đầy ân sủng và một tâm hồn sinh ra từ tình yêu. Khi chúng ta rời khỏi nơi này, cầu mong trái tim chúng ta tràn đầy ân sủng và tâm hồn chúng ta tràn ngập tình yêu. Cảm ơn bạn và Chúa phù hộ cho bạn. Tất cả đều ổn. Đúng. Còn một điều nữa là chúng tôi không có đủ nguồn lực mà phải trực tuyến. Nhưng nếu bạn muốn có một cuốn sách về Sáng kiến Nô lệ của Harvard, bạn có thể đến gặp chúng tôi tại bàn này. Tôi cũng có một tập thơ nếu có ai quan tâm. Đây là sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước.