[Unidentified]: ឆ្លងកាត់ព្រៃមកដល់ផ្ទះយាយខ្ញុំ។ សេះចេះធ្វើរទេះរុញឆ្លងកាត់ព្រិលពណ៌ស។ ឆ្លងទន្លេ កាត់ព្រៃ អូ ខ្យល់បក់មកណា។ គាត់ទំពារម្រាមជើង និងច្រមុះដូចជាកំពុងទំពារស្មៅ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: សូមស្វាគមន៍មកកាន់រឿងរថភ្លើង។ ខ្ញុំគឺ Laura Dugan ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។ នេះជាកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់បុណ្យណូអែលឆ្នាំ 2025 របស់យើង។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាយើងតែងតែចូលចិត្តទៅប៉ូលខាងជើងនៅពេលនៃឆ្នាំនេះ និងសម្ភាសន៍មនុស្សដែលរវល់រៀបចំបុណ្យណូអែល។ ខ្ញុំទើបតែបានទទួលសារពីលោកយាយក្លូសអំពីបងប្អូនទាំងពីររបស់សាន់តា តើអ្នកនៅចាំពួកគេទេ? Elvis Claus និង Brady Claus ត្រឡប់ទៅសួរសុខទុក្ខបងប្រុសរបស់ Santa ។ អ្នកដែលមើលកម្មវិធីនេះជាប្រចាំប្រហែលជានឹកឃើញការជួបជុំគ្នាដ៏ធំរបស់ Krause Brothers កាលពីឆ្នាំមុន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានឃើញវាទេ អ្នកអាចចូលទៅកាន់គេហទំព័រ metfordtv.org ហើយមើលវានៅទីនោះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ Ed អ្នកត្រៀមខ្លួនទៅប៉ូលខាងជើងជាមួយខ្ញុំដើម្បីថតរឿងដែរឬទេ? ត្រឹមត្រូវ។ អូ ស្អាតប៉ុណ្ណា។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្លៀកពាក់។ វាត្រជាក់នៅខាងក្រៅដូចអ្នកដែរ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូចជាសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ អូ។ នេះជារឿងល្អ។ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? មើល? ជិតរួចរាល់ហើយ ខ្ញុំនឹងមកទីនេះ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាកដថាខ្សែករបស់ខ្ញុំសម។ ខ្ញុំចង់មើលទៅល្អ។ មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើម។ ល្អណាស់ ឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបើកកម្មវិធីទេសចរណ៍ពិភពលោក។ ល្អឥតខ្ចោះ។ N-O-R-A-V-E ។ TH, លំហ, P-O-L-E ។ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_07]: បុរសក្រីក្រ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ខ្ញុំគិតថាផ្ទះរបស់សាន់តាគឺនៅលើភ្នំ។
[SPEAKER_08]: មនុស្សអស្ចារ្យ។ បន្ទាប់មកទៅ។ បន្ទាប់មកទៅ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: បន្តិចទៀត។
[SPEAKER_08]: យើងស្ទើរតែនៅទីនោះ។ រង់ចាំ ត្រង់កំពូលភ្នំ។ ខ្ញុំដឹងថាវានៅឯណា។
[SPEAKER_07]: នៅតែមាន? ខ្ញុំគួរតែនាំយកស្បែកជើងព្រិល។ ប្រហែលជិតដល់ហើយ?
[Unidentified]: ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។ អូ នៅទីនេះយើង។
[SPEAKER_07]: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្លឺកណ្ដឹងទ្វារ?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ជំរាបសួរ Laura និង Jay ។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ ល្អផងដែរ។ តើបងប្អូនរបស់សាន់តាកំពុងមកទេ? ទេ មិនទាន់ទេ។ Laura និង Jay តើអ្នកចង់សូកូឡាក្តៅទេ? ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹង។ ត្រឹមត្រូវ។ មែនហើយ នេះគឺជាខូគី Snickers មួយចំនួនសម្រាប់អ្នក និងសាន់តា។ អរគុណច្រើន។ អ្នកដឹងថាសាន់តាស្រឡាញ់ខូគីទាំងនេះប៉ុណ្ណា។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសូកូឡាក្តៅ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ ដេវ តើអ្នកយល់ទាំងអស់នេះទេ?
[SPEAKER_03]: ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរ។ អូ ជំរាបសួរ ឡូរ៉ា។ សួស្តី Dave ។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: អ្នកដែរ សាន់តា។ ខ្ញុំបាននាំយកថ្ងៃជាមួយនឹងបញ្ជីប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យវាបាត់ក្នុងសំបុត្រទេ។
[SPEAKER_03]: អូ វាខ្លីជាងឆ្នាំមុន។ ឡូរ៉ា ឆ្នាំនេះឯងសុខសប្បាយទេ?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ខ្ញុំតែងតែសុខសប្បាយ។ ខ្ញុំបានទៅទីនោះ ហើយញ៉ាំសូកូឡាក្តៅមួយពែង។ អា៎ អោយខ្ញុំមើល។ អា សាន់តា ខ្ញុំក៏ចង់បានមួយដែរ។ តើខ្ញុំអាចមានវាបានទេ? បុណ្យណូអែលមកដល់ហើយ។ អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំតែងតែស្រស់ស្អាត និងរីករាយនៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។ យើងសប្បាយចិត្តណាស់។ ត្រឹមត្រូវ។ អូបាទ។ ត្រឹមត្រូវ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ បាទ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ អូព្រះរបស់ខ្ញុំ នេះជាសូកូឡាក្តៅរបស់អ្នក។ មានថ្ងៃល្អ សូមអរគុណ អូ នៅទីនេះមួយទៀត។ ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ សូមរក្សាទុកនេះ។
[SPEAKER_03]: តើអ្វីទៅជាបញ្ជីដ៏អស្ចារ្យ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: សាន់តា ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបបងប្អូនរបស់អ្នកម្តងទៀត។ តើអ្នករំពឹងអ្វី? ពួកគេនឹងមកនៅពេលណាមួយ។ អូ គាត់ជំពាក់គេ។ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចព្រះអម្ចាស់។
[SPEAKER_03]: បាទ វាធ្វើ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវា។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ជាការពិតណាស់គាត់បានចាប់បាល់។
[SPEAKER_02]: d ចំនួនមនុស្ស។
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានត្រលប់មកទីនេះ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានចំណាយពេលបុណ្យណូអែលចុងក្រោយរបស់យើងជាមួយគ្នា។ អូ ពិតណាស់។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ឱប ណូអែល។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ព្រះអើយ តើអ្នកយល់ទាំងអស់នេះទេ? ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_01]: អូ ការក្លែងធ្វើ។
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានមកទីនេះ ប៉ុន្តែបុរស នេះជាពេលដែលមមាញឹកបំផុតក្នុងឆ្នាំ។ ពេលវេលារបស់អ្នកល្អណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំរវល់ណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចំណាយពេលជាមួយអ្នក។ អូ អ្នកក៏រវល់ដែរ។
[SPEAKER_04]: អ្នកនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើការបង្ហាញបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំង។ ហើយអ្នកទើបតែទទួលបានការប្រកួតនេះ មួយយប់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ដូច្នេះតើអ្នកនៅក្នុងវគ្គជម្រុះទេ?
[SPEAKER_03]: បាទ យើងមានវិក្កយបត្រ។ យើងត្រូវទាត់លាពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណណាស់។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។ មើល អ្នកមិនអាចធ្វើដូចដែលខ្ញុំធ្វើបានទេ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាមួយឆ្នាំនិងមួយយប់។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅក្នុងការរៀបចំ។ បុរសៗ សូមព្យាយាមបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្នែកសាមញ្ញបំផុតនៃការងាររបស់ខ្ញុំ។ តើនេះជាអ្វី? ប្រហែលជារុំអំណោយខ្លះហើយ អ្នកដឹងហើយថាត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ មួយសប្តាហ៍។
[SPEAKER_04]: មួយសប្តាហ៍។ បដិវត្តន៍របស់យើងមានប្រភេទតន្ត្រីជាច្រើន។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចចែកចាយកញ្ចប់មួយចំនួន។
[SPEAKER_03]: អ្នកដឹងទេ អ្នកស្រី ក្លូស និងខ្ញុំមិនមានវិស្សមកាលក្នុងរយៈពេលបួនរយឆ្នាំមកហើយ។ ជាការពិតណាស់ យើងអាចទៅកន្លែងណាមួយសម្រាប់ការធ្វើដំណើររយៈពេលខ្លី។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? អ្នកត្រូវការច្រើនជាងមួយសប្តាហ៍។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។
[SPEAKER_04]: ចុះវាវិញ? យើងបានរុករកហាងទឹកកកនៅតំបន់អាក់ទិក ហើយបានទៅកន្លែងដែលខ្ញុំថតរឿងមួយក្នុងចំណោមភាពយន្តរបស់ខ្ញុំគឺ The Beautiful Island of Hawaii។
[SPEAKER_03]: អ្នកស្រី ក្លូស? សួស្តី អាឡូហា។ ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក។ អូ សៀវភៅដៃ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: កុមារត្រូវការសៀវភៅណែនាំនេះ។
[SPEAKER_03]: សូមអានអត្ថបទនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលធ្វើការងារណាមួយ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ អស្ចារ្យ? វាទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។ នេះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ ងាយស្រួល។ យកអីវ៉ាន់របស់អ្នកមកវិញ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ខ្ញុំទើបតែវេចខ្ចប់របស់របរមួយចំនួន។
[SPEAKER_03]: ខ្លះ?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: មកកូន។ តើអ្នកមានបណ្តុំថ្មនៅទីនេះទេ?
[SPEAKER_03]: គ្រាន់តែបន្តទៅខ្ញុំដឹង។
[SPEAKER_04]: ចូរបន្តដូចនេះ។
[SPEAKER_03]: នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅហាវ៉ៃ។ លាហើយលោក។
[SPEAKER_04]: ជំរាបសួរ លាហើយ សូមថែរក្សាបងប្រុសស្រីឲ្យបានល្អ។ នោះហើយជាវា។ ចុះចម្រៀងមួយបទវិញ? ខ្ញុំគិតថាយើងអាចសរសេរបទចម្រៀងបាន។ ចុះអាមួយនេះ? ស្រលាញ់អូនដោយស្មោះ ស្រលាញ់អូនពិត ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកបុណ្យណូអែលជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលអ្នកបង្កើតវត្ថុ។
[SPEAKER_03]: អូ អរគុណ។
[SPEAKER_04]: អរគុណច្រើន។ ប៉ុន្តែប្រហែលជា ប្រហែលជាយើងគួរតែផ្តោត និងផ្តោតលើអ្វីដែលចលនាដំបូងរបស់យើងគឺបុរស។
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺសត្វរមាំងហោះហើរដោយវេទមន្ត និងរអិលជុំវិញពិភពលោក។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ នោះមិនមែនជារឿងធំទេ។
[SPEAKER_04]: យើងទើបតែត្រលប់មកពីត្រជាក់។ ហេតុអ្វីមិនចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វីដែលកក់ក្តៅបន្តិច ដូចជាការរុំអំណោយដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ? អូ ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ នោះមិនមែនជារឿងធំទេ។ ល្អណាស់ លោកក្លូស មកលេង។ នោះហើយជាវា។ លេងសើច ឬរួសរាយ។ នៅក្នុងបញ្ជីនេះ។ តោះមើលកញ្ចប់បុណ្យណូអែល។ ខ្ញុំទទួលបានវា, បុរស។ អូ អូ ព្យាយាមរុំអំណោយខ្លះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងវង្វេងផ្លូវហើយត្រូវការកាវបន្ថែមទៀត។ សួស្ដីបងប្អូនចេះធ្វើខ្សែបូទេ?
[SPEAKER_03]: ក្រវ៉ាត់ក? តើនេះត្រូវបានធ្វើដោយរបៀបណា?
[SPEAKER_04]: ខ្ញុំតែងតែមានជំនួយការម្នាក់ដែលជួយខ្ញុំធ្វើខ្សែបូ និងការតុបតែងទាំងអស់។ ស្តាប់។ យើងជាប់គាំង។ ខ្ញុំមិនអាចរុំអំណោយបានទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំថតច្រើនពេក Brady ។
[SPEAKER_03]: ចុះវាវិញ?
[SPEAKER_00]: គ្មានអ្វីទាំងនេះត្រូវតាមស្តង់ដាររបស់យើងទេ។
[SPEAKER_03]: តាមពិតទៅ? បន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងត្រូវហៅអ្នកតាមដាន។ យើងត្រូវធ្វើវានៅពេលក្រោយ ឬសុំជំនួយពីនរណាម្នាក់។ សូមមើលអ្វីដែលការណែនាំនិយាយនៅទីនេះ។ គាត់បាននិយាយថា យើងពិតជាទទួលបន្ទុកលើរទេះរុញរបស់សាន់តា ហើយយើងពិតជាគួរតែតម្រង់ជួររទេះរុញរបស់សាន់តា។ ជំហានដំបូងយើងត្រូវរៀបចំប្រដាប់បន្តោងហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់ពួកវា។ ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរឿងនេះ។ យើងអាចធ្វើវាបានមែនទេ?
[SPEAKER_04]: ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះបុរស។ ទាំងអស់គឺល្អ។ យើងអាចធ្វើឱ្យវាកើតឡើង។ តោះធ្វើបែបនេះ។ ខ្ញុំធ្លាប់មានសេះស្អាតៗជាច្រើន ហើយសត្វរមាំងគ្រាន់តែជាសេះដែលមានក្រណាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំនឹងប្រមូលសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។ ឥឡូវនេះ រទេះរុញរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! Rock 'n' roll កូន! មិនអីទេ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំបានរៀបចំមហាក្សត្រីទាំងនេះហើយ។
[SPEAKER_03]: មែនហើយ តោះមើលការណែនាំនៅទីនេះ ហើយមើលថាមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត។ ជំហានទីបីគឺឡើងទៅលើមេឃ។ មើលទៅល្អ។ នោះហើយជាវាបុរស។ មានរំពាត់នៅទីនោះ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ក្រហម បៃតង សែសិបពីរ ទីតាំង ដើរ នៅ Dasher ។ របស់អ្នករាំ។ នៅ Prancer ។ នៅ Vixen ។
[SPEAKER_04]: នោះមិនល្អទេ។ តើនេះជាអ្វីឲ្យប្រាកដ? ព្រះមហាក្សត្រិយានីទើបតែបានរត់គេចខ្លួន។
[SPEAKER_03]: ជំហានដំបូងគឺតម្រង់ជួរ។ សៀវភៅពិនិត្យ។ ជំហានទី៣ ចូរបំបែករំពាត់ តើយើងឬទេ? ឈីរ៉ូនី។ យើងភ្លេចជំហានទីពីរ។
[SPEAKER_04]: យើងមិនចងពួកវានឹងស្លាយទេ។ អូមើលទៅ អូ។ កុំធ្វើបាបខ្ញុំពេក ព្រោះខ្ញុំបានបាត់បាល់ទាំងស្រុងនៅតំបន់បញ្ចប់។ អូ ខ្ញុំជាអ្នកបង្កបញ្ហា។ ខ្ញុំស្រែកដាក់គាត់។ សុំទោស
[SPEAKER_03]: មិនមែនទេ។
[SPEAKER_04]: យើងត្រូវតែហៅ។ យើងត្រូវហៅគាត់។ យើងត្រូវផ្តល់ឱ្យ Santa នូវសំឡេងរោទ៍មួយចំនួននៅលើទូរស័ព្ទរបស់គាត់។ អូបងប្រុស។ ឥឡូវនេះយើងនៅក្នុងស៊ុប។
[SPEAKER_03]: អីយ៉ា កោះហាវ៉ៃនេះអស្ចារ្យណាស់មែនទេ សម្លាញ់?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: អូមិនអីទេ។ ខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។
[SPEAKER_03]: យើងគួរធ្វើបែបនេះឱ្យបានញឹកញាប់ជាងនេះ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ដាច់ខាត។
[SPEAKER_03]: អរគុណព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ មែនទេ? អូបាទ។
[Unidentified]: ត្រឹមត្រូវ។ វាជាការហៅទូរស័ព្ទ។
[SPEAKER_03]: អ្នកគួរតែយល់កាន់តែប្រសើរ។ សួស្តី? ជំរាបសួរលោក តើមានអ្វីកើតឡើង? អ្នកមានន័យថាអ្នកបាត់បង់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នក? ហើយអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការរុំអំណោយ។ មែនហើយ elves មានស្តង់ដារខ្ពស់ណាស់ អ្នកដឹងទេ? អ្នកចង់ឱ្យយើងត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំសូមសួរលោកតាក្លូស ព្រោះអ្នកមានពេលល្អ។ កូនចៅចង់ឱ្យពួកយើងត្រឡប់មកវិញ។ ពួកគេមានបញ្ហា។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ឥឡូវសូមប្រាប់អ្នកពីបងប្អូនទាំងពីរនេះ។ ពួកគេនៅម្នាក់ឯង។ យើងមានពេលមួយសប្តាហ៍ ហើយយើងនឹងរក្សាវា។ និយាយអីញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវប្រែពណ៌។ ខ្ញុំដឹងហើយ សម្លាញ់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវតែធ្វើក្រចក។ ជាការពិតណាស់វាមានពណ៌ក្រហម។ ហើយកូនប្រុស តើខ្ញុំបានរៀនមេរៀនទេ? នេះជាមេរៀនជិះទូកលេងរបស់អ្នកឧកញ៉ា ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ លាហើយ
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកធ្លាប់ឮទេ ប៉ុន្តែអ្នកអស់សំណាង។ អ្នកត្រូវតែស្វែងរកវា។ តើអ្នកបានប្រើការណែនាំហើយឬនៅ? ខ្ញុំបានចាកចេញពីអ្នកនូវការណែនាំ។ តើអ្នកបានប្រើវាហើយឬនៅ? អ្នកបានធ្វើវា។ ប៉ុន្តែអ្នកបាត់មួយផ្នែក ឬពីរ។ ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយ។ សូមសំណាងល្អ ពួកគេគិតថាការងាររបស់ខ្ញុំងាយស្រួល។
[SPEAKER_01]: Bartender ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: GJ, អ្វីៗគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅតំបន់អាក់ទិក។ តើអ្នកគិតថាបុណ្យណូអែលអាចត្រូវបានលុបចោលទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចទទួលបានជំនួយ។ សំណាងហើយ បុណ្យណូអែលមិនទាន់មកដល់ទេ។ ប្រសិនបើមានតែយើងអាចគ្រប់គ្រងវាបានមុនពេល Santa ត្រឡប់មកវិញ។ ចុះបើយើងបញ្ជូនជំនួយបន្ថែមទៀតជុំវិញពិភពលោក? ខ្ញុំមានកម្មវិធីទេសចរណ៍ពិភពលោកពិសេសមួយនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនជនជាតិន័រវេសខ្លះទៅសត្វរមាំង។ និយាយពីការរុំអំណោយ ចុះអ្នកខ្លះក្នុងផ្នែករុំអំណោយរបស់ Macy វិញ? សាកល្បង។
[Unidentified]: យើងមកវិញហើយ!
[SPEAKER_08]: អ្វីជាការធូរស្បើយ។ នៅទីនោះ។ មួយសម្រាប់អ្នក។ នៅទីនោះ។
[SPEAKER_04]: ខ្ញុំមិនចង់បំបែកសក់របស់អ្នក។
[SPEAKER_03]: ហេ ស្នេហា
[SPEAKER_04]: រីករាយដែលបានស្គាល់បងប្រុស។
[SPEAKER_03]: អូ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា អ្នកពិតជាធ្វើបានល្អណាស់។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានសំណួរ ហើយខ្ញុំត្រូវតែសុំទោស។ Goblins ស្រឡាញ់អ្នក។ អ្នកបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ការងារជាក្រុម នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យ។ ប៉ុន្តែវាជាការល្អដែលអាចទៅផ្ទះបាន។
[Unidentified]: វី។
[SPEAKER_03]: វាល្អក្នុងការនៅផ្ទះ។
[SPEAKER_04]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចនិយាយសម្រាប់អ្នកទាំងពីរបាន ពីព្រោះយើងមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានជំនួយពី Laura និង Day។ ផ្សាយបន្តផ្ទាល់ពី Medford Community Media ។
[SPEAKER_03]: អរគុណស្រីៗ អរគុណ អរគុណ។
[SPEAKER_04]: អរគុណ អរគុណច្រើន
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះប្រហែលជាឆ្នាំក្រោយ? តោះធ្វើវាអោយត្រូវ អូខេ ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលទេមែនទេ? ទេ ប៉ុន្តែយើងចូលចិត្តវា។ យើងស្រឡាញ់វា។ យើងចង់ជួយកុមារ។ យើងចង់ជួយសហគមន៍។ យើងចង់នាំមកនូវសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងភាពរីករាយដល់ពិភពលោក។ ខ្ញុំបានប្រាប់លោកស្រី Claus ថាខ្ញុំចង់បានបាល់បាល់ទាត់សម្រាប់បុណ្យណូអែល ដូច្នេះខ្ញុំអាចហាត់នៅឆ្នាំក្រោយ។ គ្មានភាពមិនស្រួលទៀតទេ។ គ្មានភាពមិនស្រួលទៀតទេ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: វាពិតជាល្អណាស់ដែលឃើញបងប្អូនក្លូសទាំងអស់ធ្វើបានល្អ ជាពិសេសនៅបុណ្យណូអែល។
[SPEAKER_04]: តើមានវិធីណាល្អជាងដើម្បីចាប់ផ្ដើមភាពសុខដុមជាបងប្អូននេះ ជាជាងតន្ត្រី? អូបាទ! សួស្តី តើមានបទចម្រៀងណាអាចច្រៀងជូនពួកយើងបានទេ? ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនច្រៀង Blue Christmas នៅទីនេះ? អូ សំណព្វចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំ។ តោះចាប់ផ្តើម។ មួយ ពីរ បុណ្យណូអែល សូមចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំនឹងមានបុណ្យណូអែលដ៏សោកសៅដោយគ្មានអ្នក។ គ្រាន់តែគិតអំពីអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ។ ដើមឈើណូអែលពណ៌បៃតងតុបតែងដោយលម្អពណ៌ក្រហម។ Darling ប្រសិនបើអ្នកមិននៅជាមួយខ្ញុំ អ្វីៗនឹងខុសគ្នា។ ផ្កាព្រិលពណ៌ខៀវពីរបីកំពុងធ្លាក់ចុះ។ នោះហើយជាពេលដែលការចងចាំពណ៌ខៀវទាំងនោះបានចាប់ផ្តើមហៅ។ វានឹងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់បុណ្យណូអែលពណ៌សរបស់អ្នក។ ខ្ញុំចង់បានពណ៌ខៀវ
[SPEAKER_01]: បៃតង បៃតង បៃតង បុណ្យណូអែល សម្រាប់យើង! រស់នៅ! យើងបានធ្វើវា! យើងបានធ្វើវា! រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល! ព្រះអើយ ដល់ពេលត្រឡប់ទៅស្ថានីយវិញ។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: យើងទៅនេះ! អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលឃើញក្រុមគ្រួសារជួបជុំគ្នា ជាពិសេសនៅបុណ្យណូអែល។
[SPEAKER_08]: ខ្ញុំយល់ព្រម។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ទេ បាទ។ អរគុណព្រះ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ សូមអរគុណសម្រាប់វគ្គរូបថត។ ឥឡូវនេះ ដល់ពេលអានសៀវភៅដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ The Night Before Christmas ដោយ Clement C. Moore។ មនុស្សគ្រប់រូបមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនៅក្នុងពិភពទូរទស្សន៍។ “វាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល ហើយមិនមែនជាសត្វមួយក្បាលដែលផ្លាស់ទីនៅក្នុងផ្ទះទាំងមូល សូម្បីតែសត្វកណ្តុរក៏ដោយ។ ស្រោមជើងត្រូវបានព្យួរដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយចើងរកានកមដោដោយសង្ឃឹមថា St. John នឹងនៅទីនោះដើម្បីឃើញពួកគេ។ Nicholas នឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ។ ក្មេងៗដេកលើគ្រែដោយមើលឃើញគ្រាប់ស្ករនៅក្នុងក្បាល។ ម្តាយក្នុងក្រមា និងខ្ញុំពាក់មួក ទើបតែរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការគេងរដូវរងាដ៏យូរ។ ពេលឮសូរសំឡេងក្នុងស្មៅ ខ្ញុំក៏លោតចុះពីគ្រែទៅមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។ ខ្ញុំបានរត់ទៅបង្អួច ទាញវាំងនន ហើយលើកពួកគេ។ ព្រះច័ន្ទនៅក្នុងព្រិលដែលទើបនឹងធ្លាក់ទើបបញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃត្រង់មកលើវត្ថុខាងក្រោម ដែលធ្វើឲ្យភ្នែកខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល មើលទៅមិនខុសពីរទេះរុញតូច និងសត្វរមាំងទេ។ នៅពេលដែលអ្នកបើកបរចាស់នៅរស់និងរហ័សរហួន ខ្ញុំដឹងភ្លាមថា វាត្រូវតែជា Sank Nick ។ សេះរបស់វាលឿនជាងឥន្ទ្រី វាហួច ស្រែក និងហៅឈ្មោះពួកគេ។
[SPEAKER_02]: ឥឡូវនេះ Dasher ឥឡូវនេះអ្នករាំ ឥឡូវនេះ Prancer និង Bixen នៅលើផ្កាយដុះកន្ទុយនៅលើ Cupid នៅលើ Dancer និង Blitzen លើយ៉រ លើជញ្ជាំង លើជញ្ជាំង ហើយឥឡូវនេះពួកគេរត់ ពួកគេរត់ ពួកគេទាំងអស់គ្នារត់។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ដូចស្លឹកឈើស្ងួត មុនពេលខ្យល់បក់ខ្លាំង ជួបឧបសគ្គខ្លះៗ ហើយរត់ទៅមេឃ។ បន្ទាប់មកសេះបានលោតទៅលើដំបូល ហើយរទេះរុញពោរពេញដោយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងផ្លូវចន។ ដូច្នេះនីកូឡា។ បន្ទាប់មកមួយប៉ព្រិចភ្នែក ខ្ញុំបានឮសូរសំឡេងលោត និងទាត់លើពិដាន។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងគិត ហើយដើរឡើងលើបំពង់ផ្សែង លោក Saint Nicholas បានក្រោកឈរឡើង។ គាត់ស្លៀកពាក់រោមពីក្បាលដល់ចុងជើង ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយផេះ និងផេះ។ គាត់កាន់ប្រដាប់ក្មេងលេងមួយបាច់ ហើយមើលទៅដូចជាឈ្មួញទើបមកដល់។ ភ្នែកគាត់ភ្លឺប៉ុណ្ណា! ស្នាមជ្រីវជ្រួញរបស់អ្នក អ្នកសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា! ថ្ពាល់របស់នាងដូចជាផ្កាកុលាប ហើយច្រមុះរបស់នាងដូចជាផ្លែឈើរី។ មាត់តូចគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់គាត់កោងដូចធ្នូ ហើយពុកចង្ការរបស់គាត់មានពណ៌សដូចព្រិល។ គាត់កាន់ចុងបំពង់របស់គាត់នៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់ ផ្សែងជុំវិញក្បាលរបស់គាត់ដូចជាមកុដ។ គាត់មានមុខធំទូលាយ និងក្បាលពោះមូលដែលញ័រដូចចាហួយមួយចាន ពេលគាត់ញញឹម។ សួស្តី! សួស្តី! សួស្តី! គាត់ធាត់ ធាត់ និងជា elf ចំណាស់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ទោះជាមានអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ ខ្ញុំសើចពេលឃើញរឿងនេះ។ មួយភ្លែត ហើយងាកក្បាលប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចនោះទេ។ ដោយមិនបាននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់ គាត់ក៏ទៅធ្វើការទាំងពាក់ស្រោមជើង រួចងាកមកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស យកម្រាមដៃប៉ះច្រមុះ គ្រវីក្បាល រួចឡើងទៅលើបំពង់ផ្សែង។ គាត់បានលោតលើស្នូក ហើយហួចទៅសមមិត្ត ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នារត់ទៅបាត់ដូចធ្លាក់លើកំពឹស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំឮគាត់ស្រែកក៏បាត់ពីភ្នែក។
[SPEAKER_02]: ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នា រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងរាត្រីសួស្តី។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: តើអ្នកទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់វាដូចខ្ញុំទេ? វាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយលាហើយ។ ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក Laura Duggan ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបអ្នកម្តងទៀតនៅទស្សនាវដ្ដីប្រវត្តិសាស្ត្រ Medford ។ ខ្ញុំ និងអ្នករាល់គ្នានៅ Urban Community Media សូមជូនពរអ្នកក្នុងថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងរីករាយឆ្នាំថ្មី។
[SPEAKER_04]: ♪ អូ ផ្កាព្រិលពណ៌ខៀវកំពុងធ្លាក់ចុះ ♪ ♪ នោះហើយជាពេលដែលការចងចាំពណ៌ខៀវចាប់ផ្តើមហៅ♪ យើងនឹងមានបុណ្យណូអែលចម្រុះពណ៌សម្រាប់អ្នក។
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំនឹងមានបុណ្យណូអែលពណ៌បៃតងបៃតងបៃតង។ យើងបានធ្វើវា! រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលទាំងអស់គ្នា!