[Unidentified]: Atravè forè a, nou rive lakay grann mwen. Chwal yo konnen ki jan yo pote treno a nan nèj blan an difisil. Atravè rivyè a, atravè forè a, o jan van an soufle. Li moulen zòtèy pye l 'ak nen l' tankou li te sou zèb.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Byenveni nan istwa a nan tren an. Mwen se Laura Dugan, lame w la. Sa a se espesyal nou an Nwèl 2025. Kòm ou konnen, nou toujou renmen ale nan Pòl Nò a nan moman sa a nan ane a ak entèvyou ak moun ki okipe prepare pou Nwèl la. Mwen fèk resevwa yon mesaj nan men Madan Claus sou de frè Santa a, èske w sonje yo? Elvis Claus ak Brady Claus tounen al vizite frè Santa Claus. Moun ki gade emisyon an regilyèman ka sonje yon gwo reyinyon Krause Brothers ane pase a. Si ou poko gade li, ou ka toujou ale sou metfordtv.org epi gade li la. Antouka, Ed, ou pare pou w ale nan Pol Nò avè m pou w fè yon fim? Wi. Oh, jan bèl. Kite m mete rad mwen sou mwen. Li fè frèt deyò, menm jan ak ou. Wi. Jis tankou rad ou. Wow. Sa a se yon bon bagay. Èske w pare? gade? Prèske pare, mwen pral moute isit la. Mwen dwe asire w ke kolye mwen an anfòm. Mwen vle gade byen. Oke, ann kòmanse. trè bon. Koulye a, kite m 'ouvè app vwayaj mondyal la. Briyan. N-O-R-A-V-E. TH, espas, P-O-L-E. Èske w pare, Bondye? Wi.
[SPEAKER_07]: Men nou ye.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Mwen panse ke kay Santa se sou ti mòn lan.
[SPEAKER_08]: Briyan. ann ale. ann ale.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Yon ti kras plis.
[SPEAKER_08]: Nou preske la. tann. Dwa sou tèt mòn lan. Mwen konnen ki kote li ye.
[SPEAKER_07]: Toujou la? Mwen ta dwe mete bòt nèj. Petèt li prèske la?
[Unidentified]: Mwen espere sa. Ah, la nou ye.
[SPEAKER_07]: Poukisa ou sonnen pòt la?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Bonjou Laura ak Jay. Mwen kontan wè ou ankò. Bon ankò. Èske frè Santa yo ap vini? Non, poko. Laura ak Jay, ou ta renmen kèk chokola cho? Natirèlman mwen pral. Wi. Oke, men kèk bonbon Snickers pou ou menm ak Santa. Mèsi anpil. Ou konnen konbyen Santa renmen bonbon sa yo. Kite m ba w yon ti chokola cho. Mwen pral tounen. Dave, ou konprann tout bagay sa yo?
[SPEAKER_03]: Hi, hi, hi. Oke, alo, Laura. Bonjou Dave. Mwen kontan wè ou ankò.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Ou menm tou, Santa. Mwen pote jou a ak lis volonte mwen an. Mwen pa vle li pèdi nan lapòs.
[SPEAKER_03]: Oh, li pi kout pase ane pase. Laura, ou te yon bon fi ane sa a?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Mwen te toujou byen. Mwen te ale la epi mwen te gen yon tas chokola cho. Ah, kite m gade. Ah, Santa Claus, mwen vle youn tou. Èske mwen ka gen sa a tou? Nwèl la ap vini. Ou konnen, mwen toujou bèl ak kontan lè mwen avèk ou. Nou kontan anpil. Wi. Oh wi. Wi. Epitou youn nan yo. Wi, youn nan yo. Oh mezanmi. Sa a se chokola cho ou. Pase yon bon jounen. Mèsi. Oh, men yon lòt. Briyan. OK Ann sove sa.
[SPEAKER_03]: Ala yon gwo lis.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Santa, mwen pa ka tann pou m wè frè ou yo ankò. Ki sa ou te espere? Yo ta dwe rive nenpòt ki lè. Oh, li dwe yo. Pare, Bondye.
[SPEAKER_03]: Wi, se konsa li fè. Men ki jan ou fè li. Mwen kontan rankontre ou. Natirèlman li kenbe boul la.
[SPEAKER_02]: De men.
[SPEAKER_03]: Mwen byen kontan ou tounen isit la. Nou tout te pase dènye Nwèl nou ansanm. Oh, nan kou. Mwen kontan rankontre ou. Mwen kontan rankontre ou. Anbrase. Frè Noel.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Bondye, ou konprann tout bagay sa yo? Wi.
[SPEAKER_01]: Oh, simulation.
[SPEAKER_03]: Mwen byen kontan ou la, men monchè, sa a se moman ki pi okipe nan ane a. Ou byen chwazi tan ou, men mwen okipe anpil. Men, mwen pral pase tan avèk ou. Ebyen ou okipe tou.
[SPEAKER_04]: Ou tout kote. Se sa. Mwen vwayaje atravè mond lan. Mwen di nou, mwen dwe fè show apre show. Epi ou jis resevwa sa a gig, yon swa nan yon ane. Se konsa, ou nan faz eliminatwa yo?
[SPEAKER_03]: Wi, nou gen fakti. Nou dwe choute bourik yo. Men, mwen rekonesan. Mwen la pou ede w. Gade, ou pa ka fè sa mwen fè. Mwen di nou, yon ane ak yon nwit. Mwen pral di ou sa a nan preparasyon. Mesye, eseye fè travay mwen an nan yon semèn. Mwen pral ba ou pati ki pi senp nan travay mwen an. Kisa sa ye? Petèt vlope kèk kado, ou konnen, prepare karyol la. Yon semèn.
[SPEAKER_04]: Yon semèn. Revolisyon nou an gen yon tout kalite mizik. Mwen panse mwen ka delivre kèk pakè.
[SPEAKER_03]: Bon, ou konnen, Madanm Claus ak mwen pa gen yon vakans nan katsan ane. Natirèlman nou ta ka ale yon kote pou yon vwayaj kout. Ou byen? Ou bezwen plis pase yon semèn. Nou ka fè sa. Nou ka fè sa.
[SPEAKER_04]: Kouman sou li? Nou te eksplore boutik yo nan Arctic la konjel epi ou te ale nan kote mwen te tire youn nan fim mwen yo, The Beautiful Island of Hawaii.
[SPEAKER_03]: Madan Claus? Aloha, aloha. Fè valiz ou yo. Ah, manyèl la.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Timoun yo bezwen manyèl sa a.
[SPEAKER_03]: Tanpri li atik sa a ak anpil atansyon anvan ou fè nenpòt travay. Briyan. Briyan? Li nan tout nan manyèl la. Sa a se pa yon pwoblèm. Yon moso gato. Jwenn bagaj ou tounen.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Mwen jis chaje kèk bagay.
[SPEAKER_03]: Gen kèk?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Vini non, ti bebe. Èske w gen yon koleksyon wòch isit la?
[SPEAKER_03]: Ale pi devan, mwen konnen.
[SPEAKER_04]: Ann jis ale tankou sa a.
[SPEAKER_03]: Se konsa li ye nan Hawaii. Orevwa, mesye.
[SPEAKER_04]: Bonjou. Bye bye. Pran swen frè w ak bèl sè w byen. sa se tout. Kouman sou yon chante? Mwen te panse nou te kapab ekri yon chante. Kouman sou sa a? Renmen m avèk tandrès, renmen m vre. Mwen pral sove Nwèl avèk ou. Mwen renmen fason ou envante bagay yo.
[SPEAKER_03]: Oh, mèsi.
[SPEAKER_04]: Mèsi anpil. Men, petèt, petèt nou ta dwe jis konsantre epi konsantre sou sa ki premye kou nou nan aksyon, bro.
[SPEAKER_03]: Mwen devine tout sa nou bezwen fè se pran rèn ak karyol ak travay majik vole yo atravè mond lan. Nou ka fè sa. Se pa yon gwo zafè.
[SPEAKER_04]: Nou jis tounen soti nan frèt la konjelasyon. Poukisa nou pa kòmanse ak yon bagay ki pi cho, tankou vlope bèl kado sa yo? Oh, mwen ka fè li ak je yo. Se pa yon gwo zafè. trè bon. Frè Claus, vin jwe. sa se tout. Playful oswa zanmitay. sou lis sa a. Ann pran yon gade nan anbalaj Nwèl la. Ou jwenn li, bro. oh. oh. Eseye vlope kèk kado. Mwen pa konnen kisa pou m fè. Mwen panse ke nou pèdi epi nou bezwen plis lakòl. Bonjou frè, èske w konn fè riban?
[SPEAKER_03]: Mare yon banza? Ki jan sa fèt?
[SPEAKER_04]: Mwen toujou gen asistan mwen an pou ede m fè riban ak tout dekorasyon yo. Ale tande. Nou kole. Mwen pa ka vlope kado. Mwen panse mwen anrejistre twòp, Brady.
[SPEAKER_03]: Kouman sou li?
[SPEAKER_00]: Okenn nan sa yo pa satisfè estanda nou yo.
[SPEAKER_03]: An reyalite? Oke, Lè sa a, mwen devine mwen pral oblije rele pager la. Nou dwe fè li pita oswa jwenn yon moun pou ede nou. Ann wè sa manyèl la di isit la. Li te di ke nou te reyèlman an chaj nan karyol Santa a e nou ta dwe aktyèlman liy moute karyol Santa a. Kòm yon premye etap, nou bezwen liy rèn yo ak Lè sa a, konekte yo. Ann fè pati sa a. Nou ka fè sa, pa vre?
[SPEAKER_04]: Mwen panse sa, monchè. Tout se byen. Nou ka fè li rive. Ann fè sa. Mwen te konn gen anpil bèl chwal ak rèn yo te jis chwal ak yon kapo sou tèt. Mwen pral rasanble bèl galope sa yo. Koulye a, treno ou a pare pou wòch! Rock 'n' woule, ti bebe! Oke, Gran Frè, mwen gen rèn sa yo aliye.
[SPEAKER_03]: Oke, ann gade nan manyèl la isit la epi wè sa k ap pase apre. Twazyèm etap la se monte fwèt fann nan syèl la. Sanble byen. La ou ale, bro. Gen yon fwèt la. Tout se byen. wouj. vèt. Karannde. kote. Mache. Nan Dasher. nan dansè. Nan Prancer. Nan Vixen.
[SPEAKER_04]: Sa pa bon. Kisa sa ye egzakteman? Rèn nan te jis chape karyol nou an.
[SPEAKER_03]: Premye etap la se liy rèn yo. Kanè chèk. Twazyèm etap la, ann krak fwèt la, èske nou? Chironi. Nou bliye etap de.
[SPEAKER_04]: Nou pa mare yo nan treno. O gade, oops. Pa twò mechan pou mwen, mesye, paske mwen totalman pèdi boul la nan zòn nan fen. oh. Se mwen menm ki fè dezòd. Mwen grogne sou li. padon.
[SPEAKER_03]: Non.
[SPEAKER_04]: Nou dwe rele. Nou bezwen rele l. Nou dwe bay Santa yon ti sonri sou telefòn li. Oh, frè. Nou nan soup la kounye a.
[SPEAKER_03]: Wow, Hawaii sa a se awizom, dwa, siwo myèl?
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Oh, tout bon. Mwen te pase yon bon moman.
[SPEAKER_03]: Nou ta dwe fè sa pi souvan.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Absoliman.
[SPEAKER_03]: Mèsi Bondye pou frè m yo, pa vre? Oh wi.
[Unidentified]: Wi. Se yon apèl nan telefòn.
[SPEAKER_03]: Ou pi byen konprann. Alo? Hey mesye. Ki sa ki mal? Kisa ou vle di ou pèdi rèn ou? Epi ou gen pwoblèm pou vlope kado. Oke, luten gen estanda trè wo, ou konnen? Ou vle nou tounen. Kite m mande Madan Claus, paske li te pase yon bon moman. Cheri, timoun yo vle nou tounen ansanm. Yo gen yon pwoblèm.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Oke, pale w sou de frè sa yo. Yo poukont yo. Nou gen yon semèn epi nou pral kenbe li. By wout la, mwen dwe bronze. Ou konnen sa, cheri. Lè sa a, mwen dwe fè klou mwen. Wouj, nan kou, nan kou. Epi, ti gason, mwen te aprann yon leson. Sa a se leson Navigasyon Duke a. Nap wè pita. Bye bye.
[SPEAKER_03]: Mwen pa konnen si ou te tande pale de li, men ou pa gen chans. Ou dwe kalkile li. Eske ou te itilize manyèl la? Mwen te kite ou enstriksyon yo. Eske ou te itilize li? Ou te fè li. Men, w ap manke yon pati oswa de. Nap wè semèn pwochèn. Bon chans. Yo panse travay mwen fasil.
[SPEAKER_01]: Bartender.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: GJ, bagay yo terib nan Aktik la. Ou panse Nwèl ka anile? Wi. Petèt mwen ka jwenn èd. Erezman, Nwèl poko la. Si sèlman nou ta ka jwenn sa a anba kontwòl anvan Santa retounen. E si nou te voye plis èd atravè mond lan? Mwen gen aplikasyon espesyal vwayaj mond mwen an sou laptop mwen an. Mwen pral voye kèk Nòvejyen fè wonn rèn yo. Pou anbalaj kado, ki jan sou kèk nan moun yo nan depatman anbalaj kado Macy a? Ann eseye li.
[Unidentified]: Nou tounen!
[SPEAKER_08]: Ala yon soulajman. Dwa la. Youn pou ou. Dwa la.
[SPEAKER_04]: Mwen pa vle kraze cheve w.
[SPEAKER_03]: Hey lanmou.
[SPEAKER_04]: Nou kontan rankontre ou frè.
[SPEAKER_03]: Oke, mwen dwe admèt ou mesye fè yon bon travay. Ou konnen, mwen gen kesyon e mwen oblije eskize. Luten yo renmen ou. Ou te fè yon gwo travay. Gwo travay. Travay ann ekip, se sa li ye tout sou. Men, li ta bon pou kapab ale lakay ou.
[Unidentified]: Wi.
[SPEAKER_03]: Li bon pou w lakay ou.
[SPEAKER_04]: Mwen panse mwen ka pale pou nou tou de paske nou pa t 'kapab fè sa san èd Laura ak Day. Dirèk nan Medford Community Media.
[SPEAKER_03]: Mèsi tifi, mèsi, mèsi.
[SPEAKER_04]: Mèsi, mèsi anpil.
[SPEAKER_03]: Se konsa, petèt ane pwochèn tou? Ann fè li byen, ok, men li pa fasil konsa, pa vre? Non, men nou renmen li. Nou renmen li. Nou vle ede timoun yo. Nou vle ede kominote a. Nou vle pote lanmou ak lajwa nan mond lan. Mwen te di Madam Claus mwen vle yon foutbòl pou Nwèl pou mwen te kapab antrene ane pwochèn. Pa gen plis santiman maladwa. Pa gen plis santiman maladwa.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Se bèl bagay pou nou wè tout frè Claus yo ap mache byen, sitou nan Nwèl la.
[SPEAKER_04]: Ki pi bon fason pou kòmanse moman sa a nan amoni fratènèl pase ak mizik? O wi! Frè, èske gen nenpòt chante ou ka chante pou nou? Poukisa nou pa chante Blue Christmas isit la? Ah, youn nan pi renmen m yo. isit la nou ale. Youn, de, Nwèl, isit la nou ale. Mwen pral pase yon Nwèl tris san ou. Jis panse sou ou fè m tris. Pyebwa Nwèl vèt dekore ak dekorasyon wouj. Cheri, si w pa t avè m, tout bagay t ap diferan. Kèk flokon ble ap tonbe. Se lè sa yo souvni ble te kòmanse rele. Li ta pafè pou Nwèl blan ou. Mwen vle yon ble
[SPEAKER_01]: Ble, ble, ble Nwèl pou nou! viv! Nou te fè li! Nou te fè li! Jwaye Nwèl! Bondye, li lè pou tounen nan estasyon an.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: isit la nou ale! Oh, sa se gwo. Li toujou bèl pou w wè fanmi yo ap viv byen, sitou nan Nwèl la.
[SPEAKER_08]: Mwen dakò.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Non, wi. Mèsi Bondye. Tout se byen. Mèsi pou fotoshoot la. Kounye a li lè pou m li youn nan liv pi renmen m yo, The Night Before Christmas pa Clement C. Moore. Tout moun santi yo alèz nan mond televizyon an. “Se te lannwit anvan Nwèl la e pa gen yon sèl bèt ki te deplase nan tout kay la, pa menm yon sourit. Chosèt yo te ak anpil atansyon kwoke bò chemine a nan espwa ke Sen Jan ta dwe la wè yo. Nicholas pral la byento. Timoun yo boukle nan kabann yo ak vizyon prunye sik nan lespri yo. Manman an nan echap la ak mwen nan chapo a te jis prepare sèvo nou pou yon ibènasyon long. Lè m tande bri sa a nan zèb la, mwen vole soti nan kabann nan pou m wè sa k ap pase. Mwen kouri bò fenèt la, mwen ouvri pèsyèn yo, epi mwen leve sentiwon an. Lalin nan nan nèj ki te fèk tonbe a te bay objè ki anba yo yon ekla mitan jounen an, ki pou je sezi mwen yo te dwe pa te anyen plis pase yon karyol tipòtrè ak yon ti rèn. Lè chofè a fin vye granmoun se konsa vivan ak vit Mwen te konnen imedyatman li te dwe Sank Nick. Chwal li yo te pi vit pase malfini, li sifle, li t'ap rele byen fò, li te rele yo pa non.
[SPEAKER_02]: Kounye a Dasher, kounye a Dancer, kounye a Prancer ak Bixen, sou komèt la, sou Kipidon, sou Dancer ak Blitzen, anlè balkon, anlè miray la, anlè miray la, epi kounye a yo kouri ale, yo kouri ale, yo tout kouri ale.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Menm jan ak fèy sèk, anvan gwo van an rache, yo rankontre kèk obstak epi yo kouri nan syèl la. Lè sa a, chwal la vole moute sou do kay la ak karyol la plen ak jwèt ak St John. Se konsa Nicholas. Lè sa a, nan yon bat je, mwen tande bri chak sote ak kout pye sou plafon an. Pandan m t ap reflechi epi m t ap mache nan chemine a, Sen Nikola te vole sou pye l. Li te abiye ak fouri soti nan tèt jiska pye, ak tout rad li yo te tache ak sann ak swi. Li te pote yon pakèt jwèt e li te sanble ak yon machann ki fèk rive. Ala klere je l! Dimples ou yo, jan ou kontan! Machwè li tankou roz e nen li tankou seriz. Ti bouch komik li te leve tankou yon banza, ak bab nan manton li te blan tankou nèj. Li te kenbe bout tiyo a ant dan l ', lafimen ki te antoure tèt li tankou yon kouwòn. Li te gen yon figi laj ak yon vant wonn ki te tranble tankou yon bòl jele lè li te souri. Bonjou! Bonjou! Bonjou! Li te gra, gra, ak yon vye farfade trè joli. Malgre tout sa ki te pase, mwen te ri lè mwen te wè sa. Yon bat je ak yon vire nan tèt la byen vit fè m 'konnen mwen pa te gen anyen yo pè. San yon mo li al travay, li ranpli tout chosèt yo, apre sa li vire prese, li mete dwèt li nan nen li, souke tèt li, li monte chemine a. Li vole sou treno a, li sifle nan ekip li a epi yo tout vole ale tankou desann sou yon pikan. Men, mwen te tande l 'rele ak Lè sa a, disparèt nan je.
[SPEAKER_02]: Mwen swete nou tout yon Jwaye Nwèl ak yon bon nwit.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Èske ou tout renmen li menm jan mwen renmen? Li lè pou nou di orevwa. Mwen se lame w la, Laura Duggan, e mwen tann pou m wè w ankò nan Medford History Review. Mwen menm ak tout moun nan Urban Community Media swete nou tout yon Jwaye Nwèl ak yon Bòn Ane.
[SPEAKER_04]: ♪ Oh, flokon ble sa yo ap tonbe ♪ ♪ Se lè sa a souvni ble yo kòmanse rele ♪ Nou pral gen yon Nwèl kolore pou ou.
[SPEAKER_01]: Mwen pral gen yon Nwèl ble, ble, ble, ble. Nou te fè li! Jwaye Nwèl tout moun!