AI-pwodwi transkripsyon Aaron Olapade - Good Trouble Lives On: Mas An Peace, Act in Power 2025

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Retounen nan tout relve nòt

[Aaron Olapade]: Jodi a, nan Jounen Aksyon Nasyonal sa a, mwen onore pou m patisipe avèk nou nan selebre eritaj Manm Kongrè John Lewis, yon nonm ki gen lafwa pwofon ki te vin tounen yon prèch vivan sou kouraj, konsyans, ak angajman anvè jistis. "Good Trouble Lives" se plis pase yon eslogan, se yon apèl pou tout moun pran flanbo John Lewis te pase nan Selma, nan koulwa Kongrè a, ak nan kè jenerasyon yo. Pandan ke anpil moun panse flanbo a ap boule nan lari, nan tribinal yo, oswa nan biwo vòt yo, jodi a mwen vle pale nou sou yon lòt chan batay kote yo dwe kreye bon pwoblèm, e sa se nan lekòl nou yo. Mwen ezite pou m sèvi ak langaj konba a poutèt angajman nou pou pwotestasyon san vyolans, men pa fè erè, Atak sou edikasyon nou wè atravè peyi a pa aksidan. Yo fè li espre. Yo estratejik. Yo fèt pou anpeche jèn nou yo aprann laverite, konprann pwòp pouvwa yo e youn konprann lòt. Kite m 'klè. Edikasyon pa net. Li swa afime limanite nou oswa nye li. Swa di verite a oswa efase li. Oswa louvri pòt la Oswa bloke yo. Kounye a, nan lejislati eta a ak konsèy lekòl yo atravè peyi a, nou wè tantativ pou fè salklas yo tounen chan batay lè nou entèdi liv, silans pwofesè yo, epi kriminalize konvèsasyon onèt sou ras, sèks, seksyalite, ak istwa. Nan kèk kote, yo di elèv yo pou yo pa eksprime idantite yo byen fò. Yo di pwofesè yo yo pa ka nonmen sistèm opresyon, Yo di tout kominote ak kilti ke istwa yo pa fè pati paj la oswa nan plan leson an. Sa a se pa sèlman sansi. Sa a se kontwòl kiltirèl. Li pa sèlman sou rezime. Sa a se yon kesyon de pouvwa. Se travay nou, obligasyon moral nou, pou nou antre nan pwoblèm pou reziste kont li. Antanke manm Komite Lekòl Medford, mwen pran responsablite sa a trè oserye. Mwen konnen ke konsèy lekòl lokal yo souvan se premye liy defans ak premye sous rezistans. Lè nou pale sou pwoteksyon demokrasi, nou pa ka pèdi responsablite nou pou pwoteje libète edikasyon. Sa vle di kanpe pou laverite nan salklas nou yo. Sa vle di asire w ke elèv yo pa sèlman konprann dat Mouvman Dwa Sivil la, Men, orijin ak lespri mouvman dwa sivil la. Sa vle di asire nou tout konprann poukisa moun ap mache e poukisa nou kontinye mache. Sa vle di ke istwa nwa pa limite a fevriye. Sa vle di vwa Aborijèn yo pa limite a nòt anba. Sa vle di keer timoun p ap mande pou yo disparèt. Sa vle di yo pa mande timoun imigran yo bliye kote yo soti. Nou pa bezwen istwa sanitize. Nou bezwen yon istwa onèt. Paske sèlman lè nou fè fas ak verite a nou ka chanje li. Zanmi, sa a se pa sèlman yon pwoblèm vil oswa sid. Batay sa yo ap pase isit la nan Massachusetts, nan zòn ki pi gran Boston, nan vil mwen an, Medford. Se konsa, nou dwe poze tèt nou yon kesyon senp: Ki bò istwa a n ap ekri, e kiyès ki gen plim la? Pou mwen, antanke yon jèn ofisyèl eli nwa, mwen konnen ki sa ki anje. Mwen konnen ki sa sa vle di chita nan yon salklas epi pa wè tèt ou reflete. Mwen konnen ki sa li santi tankou yo te trete idantite w kòm yon apre panse oswa yon menas. Mwen konnen sa sa vle di finalman jwenn vwa ou epi fè yon moun eseye retire li nan men ou. Se poutèt sa mwen kandida pou komite lekòl la. Se poutèt sa mwen goumen pou finansman ekitab, kourikoulòm enklizif, ak pratik ansèyman kiltirèl sansib ak reponn. Se poutèt sa mwen pran angajman pou asire lekòl nou yo se espas brav kote tout jèn yo santi yo an sekirite, yo wè yo ak yo sipòte yo. Paske, zanmi m yo, jistis kòmanse nan sal klas lekòl piblik la. Sal klas la se kote jèn yo aprann premye lang dwa yo. Sal klas la se kote yo premye aprann defye sipozisyon yo. Salklas se kote yo premye aprann ke silans pa egal lapè. Ak chanjman sa a se yon bagay yo ka kreye. Si sa fè kèk moun pa alèz, sa se oke. John Lewis pa fè moun santi yo alèz. Sa fè yo reflechi. Li te enspire yo pou yo pran aksyon. Sa ki deranje yo se ijans yo santi kounye a. Se konsa, jodi a, senk ane apre lanmò li, se pou nou santi sans sa a nan ijans ak kontinye eritaj li a ak kouraj, klè ak kouraj. Annou refize kite enjistis anseye kòm netral. Se pou nou refize fè silans lè lòt moun eseye efase istwa nou yo. Se pou nou refize simen grenn laperèz ak manti nan lespri jenerasyon kap vini an. Olye de sa, se pou nou bati lekòl kote libète se pa sèlman yon inite ansèyman men yon reyalite vivan nan lavi chak elèv. Nou soti, nou soti, nou soti. Si John Lewis te anseye nou anyen, se ke demokrasi se pa yon kesyon de reyalite, men yon zak. Mwen ta ajoute edikasyon tou. Se yon zak espwa, yon zak rezistans, yon zak imajinasyon. Kidonk jodi a, pandan n ap mache, pale, epi òganize, an nou pran angajman pou pote bon pwoblèm nan chak espas, chak espas kote enjistis kache, sitou nan salklas ki fòme avni timoun nou yo. Nou sonje John Lewis pa sèlman lè nou sonje sa li te goumen pou li, Men kontinye goumen. Kidonk, nou pral fè fas ak kesyon laverite, jistis, edikasyon, ak chak elèv ki toujou espere mond lan enkòpore valè yo. Mèsi. Ann antre nan pwoblèm ansanm.



Retounen nan tout relve nòt