[Mark Rumley]: Esta tarde temos conosco a senadora estadual Patricia Jalen e o xerife Peter Katushin. Por favor, sente-se. Deputados estaduais Paul Donato, Sean Garbani e Christine Barber. Anunciamos Pat Jalen. Sim, entre. Também temos conosco esta tarde a prefeita eleita Stephanie Muccini-Burke. e os vereadores da cidade de Medford, Adam Knight, Richard Cargill. e os membros do Midship School Committee, John Falco, David George Stout, Marlene Sterling, Erin DiBenedetto e minha esposa, Ann Marie. Agora, antes de apresentar o prefeito e os outros, a razão pela qual isso pareceu um pouco desconexo é porque iria mudar as coisas. Mas não foi assim. Então você terá que me perdoar. Mas vou fazer isso agora. Porque pensei que em quase todos os eventos deste tipo, o que ouvimos no passado é o nome dos representantes eleitos convidados primeiro, e depois Esse é o fim. Bem, vou mudar um pouco a tradição porque um grande amigo meu, de quem tenho muitas saudades, disse apenas uma vez na vida que gostaria de ouvir outros nomes em eventos como este. Hoje é o dia. O primeiro grupo, e não vou dar nomes, só vou falar do grupo. O primeiro grupo é a base ou pedra angular do governo. Eles trabalham onde a borracha encontra a estrada. Muitas vezes são os primeiros rostos que as pessoas veem quando entram na Câmara Municipal, no departamento escolar, na biblioteca, no conselho do envelhecimento ou nos departamentos de segurança pública. E geralmente são as primeiras vozes que você ouvirá ao telefone ao ligar para esses lugares. Eles servem o povo de Medford com humildade e dignidade. Meus amigos, refiro-me aos membros do nosso quadro administrativo, às secretárias e assistentes administrativos. Em seguida, gostaria de reconhecer aquelas pessoas que formam os nossos jovens. Eles os incentivam a sonhar e realizar, e estou falando dos nossos professores, da idade dos nossos professores, treinadores e instrutores nas Escolas Públicas de Medford. proteja-nos dia após dia. Seu horário de atendimento é igual ao número de horas do dia. Agora, este não é o único tipo de que estou falando. Eles aparecerão em um segundo. Refiro-me aos membros da nossa polícia e dos bombeiros. Não estaria completo sem apontar aqueles que mantêm nossos serviços municipais funcionando e fazem tantas coisas que não podem ser facilmente listadas. Eles fazem isso em meados de julho e nas temperaturas congelantes do inverno. Membros do nosso Departamento de Obras Públicas. Devemos também reconhecer e não podemos esquecer os moradores que dedicam o tempo de suas vidas para servir a cidade, aceitando nomeações para nossos diversos conselhos e comissões. Eles estão dizendo sim ao fato de o serviço ser vital para o bom funcionamento do governo. Peço que você reconheça os membros de nossos diversos conselhos e comissões. Ao próximo grupo que pergunto, e estamos a chegar ao fim, ao próximo grupo que peço que reconheçam, o público nem sempre compreende totalmente as exigências colocadas a este grupo, mas tenho observado este grupo há mais de 30 anos e posso descrevê-los melhor como líderes criativos. Seu trabalho é caracterizado pela honestidade, solidez e profissionalismo. É uma honra trabalhar em colaboração com eles todos os dias e tenho a sorte de poder chamar cada um deles de meu amigo. E refiro-me, claro, aos meus colegas, chefes de departamento da Câmara Municipal. Mais um programa. Eu adicionei isso esta manhã. Antes de pedir a presença do Presidente da Câmara McGlynn e de outros, quero agradecer respeitosamente a todas as pessoas que concorreram a cargos públicos, especialmente este ano, aquelas que tiveram a coragem de jogar o chapéu no ringue, quer tenham vencido ou não, porque a sua participação mantém o processo democrático vibrante e vivo para todos aqueles que optaram por concorrer a cargos públicos. Acho que já deixei o prefeito esperando o tempo suficiente. Então peço a todos que se levantem e dêem as boas-vindas ao prefeito Michael J. McGlynn, à Sra. Sheila McGlynn, escoltada por Romeo Roberts, Sean Freeman, Geshe Tenley, Roy Nelson, Romeo Robbins, aluno da quinta série da Andrews Middle School. e a República que representa, uma nação sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos. Romeo é um querido amigo do prefeito McGlynn. Ele é de Antígua e mantém o prefeito informado sobre o estado das praias caribenhas. Agora gostaria de dar as boas-vindas a Renise King, vencedora do Boston Music Award 2011 como Artista Gospel Inspiradora do Ano e Artista em Destaque dos Parques de Boston. Renise também atua como diretora musical na Igreja Adventista do Sétimo Dia Waymark em Dorchester, E ela é diretora do Union Honor Choir e diretora associada de música da Igreja Metodista Unida em Boston.
[Unidentified]: E o brilho vermelho do foguete, as bombas explodindo no ar, mostraram durante a noite que a nossa bandeira ainda estava lá. Enquanto nos reunimos em silêncio,
[Mark Rumley]: E peço ao reverendo Noah Evans, pastor da Grace Episcopal Church, que faça a invocação.
[Noah Evans]: Querido Deus, nas Escrituras você diz: busque o bem-estar da cidade para onde eu o enviei e ore ao Senhor por isso. porque no seu bem-estar você encontra o seu bem-estar. Contemplem e visitem, oramos, as cidades da terra, especialmente Medford, esta é a nossa casa. Renovar os laços de consideração mútua que constituem a nossa vida cívica. Envie-nos líderes honestos e capazes. Eliminemos a pobreza, o preconceito e a opressão, para que a paz prevaleça com a retidão e a justiça da ordem. e que homens e mulheres de diferentes culturas e com diferentes talentos possam encontrar juntos a plenitude da sua humanidade. E hoje, especialmente, abençoe nosso prefeito, Michael. Abençoe-o por seus muitos anos de compromisso e serviço à nossa cidade e comunidade. Ajude-o a conhecer sua gratidão e nossa gratidão por tudo que ele fez e realizou. nós perguntamos isso através do nosso único Deus santo e vivo. Amém.
[Mark Rumley]: Recebo instruções do prefeito que está logo atrás de mim. Não é a primeira vez, tenho certeza. Senhoras e senhores, conheço Michael McGlynn há muitos anos, muito antes de ele ser eleito prefeito da nossa cidade, desde os tempos de colégio. Há muito que posso dizer sobre ele, mas como sempre acontece, É sua família quem o conhece melhor. E se você estivesse atrás deste microfone, diria que ele é um bom filho, um irmão amoroso, um marido e pai amoroso e um avô extremamente orgulhoso. Quando os netos estão com ele na Prefeitura, ele quase irradia alegria. A luz emana de todas as partes do seu corpo quando ela está com os netos. No fundo, Michael McGlynn é assim. E durante 28 anos, através dos seus votos, o povo de Medford disse algo mais sobre ele, e é que ele é um bom homem. E tive o privilégio de fazer parte de sua administração durante cada um desses 28 anos. E então tenho uma ideia de por que ele tem sido um prefeito tão bom. E a ideia que compartilho com vocês é essa. Que por cada dia que Michael McGlynn serviu ao povo de Medford como prefeito, ele teve apenas um objetivo. E ele trabalhou para atingir esse objetivo com gentileza, honestidade e vigor. Em todas as reuniões que teve com os cidadãos, em todas as propostas que apresentou e em todos os projectos que iniciou, o seu objectivo tem sido construir uma vida melhor para cada residente da cidade de Bedford. Senhoras e senhores, é uma honra sincera recebê-los em seu discurso final sobre o Estado da Cidade: Prefeito Michael Chamberlain.
[Michael McGlynn]: Tenho que te dizer, não vou perder. A música, a bandeira e bons amigos. Não há nada melhor do que isso. Boa tarde. Adoro ouvir as histórias de pais cujos filhos lhes contaram, ao passarem pela Prefeitura, que é onde mora Mayim McGlynn. E se você perguntar a Sheila, ela provavelmente dirá que isso é verdade. Mas em 9 de janeiro de 1961, Conheci o presidente John F. Kennedy com meu pai. Foi um dia cheio de emoção e a adrenalina fluiu. Chegamos em casa por volta das 22h e meu pai disse que era hora de ir para a cama. E eu disse: Pai, quero ser barometrista. E ele disse, vá para a cama e conversaremos sobre isso amanhã à noite. E conversamos todos os dias até 4 de janeiro de 1988, quando tomei posse como seu prefeito. Foi uma época em que as condições económicas da Commonwealth desafiaram o bem-estar da nossa cidade. As pessoas questionaram se os seus representantes eleitos conseguiriam manter a prestação de serviços públicos. Penso que é claro que juntos estabelecemos um governo responsivo em tempos de tensão económica contínua. Nunca fiquei paralisado por pontos de vista conflitantes nem me esquivei da responsabilidade de tomar decisões difíceis. A estabilidade financeira desta comunidade é fundamental para o seu sucesso futuro. Minha experiência foi adquirida pelo comprometimento e apoio que vocês demonstraram em relação ao meu desempenho em cargos públicos. Por isso, Sheila e eu estamos verdadeiramente gratos. Seu guia de amizade, nunca será esquecido. A jornada foi muito agradável, cheia de muito trabalho, decisões difíceis e, às vezes, um pouco de polêmica. Mas os resultados sempre foram gratificantes. Estabelecemos parcerias com funcionários, voluntários, organizações sem fins lucrativos, autoridades eleitas, comunidade empresarial e residentes da nossa grande cidade. Ao lembrarmos o que alcançamos, Parece muito simples, mas cada programa, cada obra de construção ou reconstrução encontrou algum tipo de oposição. No entanto, continuamos avançando como equipe para o bem público. Três exemplos deste esforço de equipe incluem Rivers Edge, Station Landing e o antigo local da mesquita. O empreendimento Rivers Edge em Wellington era um local de Bronzeville. em extrema necessidade de reabilitação. A área foi o local onde o lixo foi colocado em uma barcaça no rio Malden, flutuou até o porto de Boston, foi incendiado e jogado no mar. Era um lugar onde corria água laranja-azul-vermelha, cheia de toxinas. Era um local onde os empresários jogavam livremente seus resíduos no chão ou no rio, Porque até o início da década de 1970 não existia Agência de Proteção Ambiental. O fedor quando a terra se movia causaria náuseas. Trabalhando juntos, Nós o corrigimos em um terreno que agora oferece moradias de luxo com um componente acessível. Criou centenas de empregos permanentes e de construção. Entre as empresas que se mudaram estavam Marriott Corporation, Cogenica da Espanha e Lab Think da China. Quadruplicou a quantidade de impostos que recebíamos anteriormente. Uma casa de barcos foi construída aqui, onde equipes universitárias e de ensino médio realizavam regatas e espectadores faziam fila no rio para torcer por seus times favoritos. As equipes de Medford Heights se destacaram em muitas competições. Estação Landing é o local onde foi apreendida a parte traseira do imóvel. Trabalhamos com o Desenvolvimento Nacional para remediar resíduos e criar um desenvolvimento orientado para o trânsito. As receitas provenientes de licenças de construção e pagamentos de fianças ajudaram a compensar a perda de receitas durante a recessão. Criamos empregos, oportunidades de habitação e aumentamos drasticamente as receitas fiscais. Hoje, a Station Landing é nosso empregador número um na cidade de Medford. O local Old Marsh, adjacente ao Estádio Hormel, também era um campo de bronze. Trabalhamos com o Comitê Construindo o Futuro, o Comitê de Equilíbrio Racial, o Comitê de Reutilização e muitos outros para explorar a possibilidade de uma nova configuração para as escolas daquele local. Foi controverso e teve muitas partes móveis. Após 150 reuniões e audiências públicas, chegamos a um consenso para construir. Estamos trabalhando com o estado para remediar a área. obtivemos nossa aprovação para um reembolso de 90% dos custos de construção e compramos os 47,9 acres do estado por US$ 1. Garantimos uma doação de um milhão de dólares para construir o Sr. Grimm e Ben Pocky, incluindo um lançamento de canoa, áreas de plantio, trilhas e muitas plantações. Adicionamos uma pista de escuta ao ar livre, novos campos de futebol, campos da liga infantil, hortas comunitárias, e duas novas escolas impressionantes, uma turbina eólica, assentos de estádio, uma pista de atletismo e um campo gramado. Assumimos a gestão do La Conte Rink e repavimentamos o estacionamento do estádio. Quando terminamos de construir todas as novas escolas e vender as antigas, ganhamos dinheiro. Juntos, remediamos e reciclamos todos os três locais. Agora oferecem-nos oportunidades económicas, ambientais, recreativas e educativas. Nos últimos anos, artigos do Boston Globe, da Boston Magazine e do site Menford Real Estate mostraram que Menford está entre os melhores lugares para se viver. Eles a descrevem como Menford, uma meca para jovens compradores urbanos, oferecendo espaços abertos, uma animada cena gastronômica e duas novas orlas. Redfin Center de Medford, um bairro muito desejável com fácil acesso a Boston. Tem uma sensação muito suburbana com grandes parques. A terceira fase do empreendimento Bird's Edge inclui uma estrutura de uso misto com apartamentos, espaços comerciais e de restaurantes, bem como um componente habitacional acessível para acomodar todos os novos millennials. Five Cabin Road é um projeto que completará a construção final do Wellington Business Center, um empreendimento residencial conectado ao Rio Malden, um alojamento para canoas e fácil acesso à Linha Laranja de Wellington e unidades acessíveis. A cidade está trabalhando com a Black Cross Development na construção de um conjunto habitacional de uso misto voltado para o trânsito, adjacente à estação Greenline proposta em Ball Square. A.C. de 152 quartos. O Marion Hotel conclui a fase final da construção da estação, o primeiro empreendimento voltado para o trânsito na Commonwealth. O A.C. O hotel em Medford é o primeiro a ser construído na Costa Leste. O desenvolvimento dos critérios foi concluído. O Lumière, um apartamento de lazer com 163 unidades, iniciou a transformação da zona industrial ribeirinha em uma zona de uso de trânsito. O shopping center Meadow Glen passou por reformas de 60.000 pés quadrados. Os marechais e carvoeiros continuarão e darão as boas-vindas a novos inquilinos, incluindo garçons. Já começaram as negociações com a cidade sobre arrendamento e melhor aproveitamento da orla. A universidade holandesa realizou um desenvolvimento considerável. Além do Anderson Hall, uma usina de energia e uma reforma multimilionária do número 574 da Boston Avenue para salas de aula, espaço de laboratório e mais um restaurante. Nas últimas semanas, Medford Square testemunhou Gosto da Itália e dos caras do frango e do arroz. E um antigo escritório de advocacia está sendo reformado e transformado em espaço médico. Outros restaurantes que abriram na semana passada incluem Tasty on the Hill, Panera, Noodles and Company. E na próxima semana, Smashburger. Taxas de permanência e vinculação cobradas nos últimos 24 meses. Totalizou mais de US$ 6 milhões e nos 24 meses seguintes tinha potencial para arrecadar mais US$ 6 milhões. Nosso setor de segurança pública permaneceu forte. Em 9 de março de 2014, foram nomeados seis novos policiais e seis novos policiais foram nomeados em 2015. Nos últimos 18 meses, foram adquiridas nove novas cruisers e cinco novas motocicletas Holley Davidson. Estamos em processo de contratação de oito novos bombeiros. Adquirimos dois novos caminhões de bombeiros Pierce, equipamentos de proteção e botas, e concluímos uma reforma de US$ 2,3 milhões em nossos quartéis de bombeiros. Para nos ajudar na batalha contra o transtorno por uso de substâncias, criamos e financiamos um novo cargo. O diretor trabalhará na prevenção, intervenção e apoio a indivíduos, famílias, escolas e à comunidade em geral. Em 2014 e 2015, Concluímos melhorias de acessibilidade para deficientes físicos nos parques Barry Hickey e Morrison. Em Columbus, reconstruímos o campo de softball feminino com todas as comodidades. Os parques McNally e Lagoon também receberam grandes atualizações. Todos os parques totalizaram US$ 2,2 milhões em recursos estaduais, federais e municipais. O Crystal Campbell Peace Garden será concluído em junho de 2016. Um custo total de $ 1.268.000. subsídios, boa vontade e compaixão. Negociamos um acordo com a Tufts para criar um fundo de melhoria de bairro no valor de US$ 525.000 e um pagamento anual em vez de impostos para um futuro edifício acima da nova estação T na College e Boston Avenue. Medford High School e Medford Vocational School receberam recredenciamento de 10 anos Elas também foram designadas escolas de nível um no Sistema de Responsabilidade do Departamento de Educação Secundária, a classificação mais alta possível. Trabalhamos juntos para produzir US$ 3,3 milhões em uma atualização tecnológica. Renovamos a piscina olímpica e trabalhamos com o estado, que pagou 59% do custo de US$ 12 milhões para construir e reformar 17 novos laboratórios de ciências na Medford High School. Nosso tamanho de turma é excelente. Nossos atletas contam com algumas das melhores instalações da região. Oferecemos extensos programas extracurriculares, mantendo um currículo abrangente, incluindo artes, música e programas de colocação avançada. Este ano, inauguramos o nosso novo edifício do Departamento de Obras Públicas, substituindo o projeto WPA da década de 1930. que agora oferece um ambiente de trabalho mais seguro e melhores oportunidades para os funcionários da DPW realizarem seu trabalho. Realizamos torneios de golfe, jantares de Estado, criamos parcerias públicas e privadas e aceitamos doações para arrecadar centenas de milhares de dólares para construir os melhores monumentos aos veteranos da Commonwealth para homenagear a bravura e o sacrifício dos nossos veteranos. Nos unimos por quase US$ 30 milhões nos últimos anos. Nosso rating continua forte e nossa alavancagem continua baixa. Para responder à pergunta: Qual é o estado da nossa cidade? Estou aqui para dizer que é excelente. No início da recessão, Richard Lee e eu comprometemo-nos a aumentar as nossas reservas para combater os males de futuros tempos de recessão. Tenho o prazer de anunciar que nossas reservas continuam a crescer. E em 30 de junho, as vendas de imóveis atingiram US$ 400 mil na conta. Serviços de água e esgoto retidos, US$ 7,7 milhões. Fundos de ligação, US$ 1.827 milhões. dinheiro livre, US$ 9.873 milhões. Nosso acordo negociado com os cassinos rende US$ 1 milhão por ano. Isso representa mais de 20 milhões de dólares em reserva. Além disso, a Lei de Preservação Comunitária poderia fornecer até US$ 6 milhões em cinco anos. E fizemos isso juntos durante tempos fiscais difíceis. Tenho dito muitas vezes que não haverá afastamento da excelência, nem aceitação da mediocridade, nem compromisso com o bem público. Agora é o momento de transferir o montante em dólares equivalente a 5% do nosso orçamento operacional das nossas reservas para a conta de estabilização. e tornar-nos-emos uma comunidade ainda mais forte do ponto de vista fiscal, mas ainda teremos reservas significativas e uma previsão sólida para o crescimento futuro. Sempre disse que as duas coisas que mais gostei enquanto fui prefeito foram viajar às escolas para conversar com os alunos sobre suas ideias para o futuro da cidade. Os tópicos variam desde o design do produto até a discussão do próprio governo. A outra é ter a oportunidade de adorar em todas as igrejas e templos desta comunidade. O clero metodista é um grupo muito unido. Eles ministram e adoram juntos. Isto é saudável porque permite aos paroquianos e paroquianos a oportunidade de adorar com membros de outras igrejas, compreenderem-se melhor, em nossa comunidade. A diversidade cresce todos os dias quando pessoas de diferentes países e diferentes religiões se reúnem, e isso só nos torna mais fortes como comunidade. Amo esse trabalho tanto hoje quanto no primeiro dia em que tomei posse. Adoro cerimônias de veteranos, desfiles, dias comunitários, carnavais, piqueniques para idosos, os Boston Pops, a bandeira do Monte Rushmore, o helicóptero Black Hawk, obuses de 105 milímetros e até fogos de artifício. Mas não tanto quanto eu amo cada um de vocês.
[SPEAKER_03]: Não é maravilhoso?
[Michael McGlynn]: Tudo bem, agora tenho a oportunidade de fazer algumas apresentações. O primeiro grupo que quero apresentar é um grupo que tem sido muito leal e fiel, não só a mim, mas a toda a cidade. E são um grupo que, às vezes, é incomodado pelos outros. E eles nunca prestaram atenção nisso, apenas seguiram em frente e fizeram o seu trabalho. E esse é o pessoal do escritório. Então olhe aqui. Você acha que tive uma chance no escritório? Todas as mulheres. Primeiro, começarei com Richie Lee, que foi o último administrador municipal durante a cidade. E Richie era uma pessoa discreta, tinha um senso de humor seco, mas muito engraçado. E ele era muito inteligente. E ele fez um ótimo trabalho com amigos e assuntos pessoais por muito tempo antes de falecer. E ele é representado aqui por sua esposa, Sherry Sherry. E os outros escritores eram Fran e Marilyn Cronin, e Marilyn era uma pessoa muito trabalhadora, uma boa amiga para todos nós, e ela não está mais entre nós. Mas Fran Ginetti está, e ela estava acompanhada por Maureen Shea. Foi o que aconteceu com as duas anêmonas. Eu estava lá, provavelmente foi por volta de 15 de março, estávamos na Marcha da IFA, e Frank entrou no escritório um dia e disse, vou te dar um pouquinho dessa música, Sr. E ela disse: quem você pensa que é? E eu disse, o que você quer dizer? E ela disse: Essas pessoas nem te conhecem. Você não teve tempo para sair e conhecê-los. Eu disse, tenho um trabalho a fazer. Estou ordenando a cidade. E ela disse, bem, vá consertar assinando para conhecer as pessoas que trabalham para você, quais são suas habilidades, e siga em frente. Então, não sei, mas acho que ela deve ter conversado com Bob O'Brien, que era o Comissário de Obras Públicas na época. Porque ele chegou 10 minutos depois, olhou para mim e disse: Cara, você tem que conquistar esse respeito no trabalho que faz como homem. Então amigos... sempre dou às pessoas os melhores conselhos que recebi em todos esses anos de escritório. Agora, um dia, Maureen entra e diz: você não vai acreditar nisso, Matt Masterson está lá fora. Agora eu sei minhas calorias. Então eu disse: Bat Masterson, isso é um grande negócio. Então olhei para cima e disse: não é Bat Masterson, é Wyatt Earp. Então não foi Gene Barry, foi Jewel Bryant, mas Wyatt Earp estava lá. Você não pode pedir a ele para falar em uma conferência na Tufts. E havia crianças que provavelmente tinham 16, 17, 18 anos. Então fui lá e devo contar que Wyatt era um dos meus meninos desde pequeno. A primeira coisa que fiz foi cantar a música mais ampla. Há 400 crianças neste auditório. Quando terminei, todos olharam para mim com rostos inexpressivos.
[Unidentified]: Eles nem sabiam o que era. Ah, Stephanie Berwick.
[Michael McGlynn]: E posso dizer por que ele conseguiu o emprego. E um dia contei essa história. Eu disse, porque você é a única pessoa quando Richie e eu tentamos enganá-lo nos orçamentos, você olha e equilibra todas as contas. Ninguém mais faz isso. Eles dizem, elimine um milhão. Arranje-me um milhão. Ele olhou para cada item e sabia onde estávamos escondendo o dinheiro. Então fizemos um projeto de garrafa. E eu sempre me voltava para Richie e dizia: Richie, você cometeu um erro? Richie disse: Acho que sim. Stephanie, obrigado pela sua honra. E Luis Cowan, que agora é o novo diretor de orçamento, fez um ótimo trabalho com toda a questão de pessoal e de orçamento, como vocês podem ver, porque entre nós dois estamos muito bem. Depois teve Adeline, esse é um dos problemas. E Addie, esta é uma história de ausência do escritório. Um dia eu estava na casa dela e estávamos comendo macarrão no jantar e ela esqueceu um dos ingredientes. E é assim que ela é no escritório também. Muito insistente, diz o que fazer. Aí ela me falou, vem aqui no fogão, só vem aqui. Eu disse, o quê? Ela disse, continue mexendo o molho. Eu disse, por quanto tempo devo mexer? Mexa. Ela disse, não pare até eu voltar. Ela ficou fora por 25 minutos. Eu comprei algumas toneladas ou algo assim. Muito leal, ótima pessoa. Lisa Vangelista, sou deputada estadual aqui. Ela foi minha secretária quando estávamos na Câmara dos Deputados. E esse jovem estudante do Nordeste entrou na secretaria e disse: quero ser seu estagiário. Eu quero trabalhar aqui. E então nós a contratamos. E ele fez um ótimo trabalho como estagiário. mas o trabalho que ele fez aqui pela cidade de Medford é incrível. Sou a pessoa que chega e leva o crédito por tudo o que acontece. Ela é a pessoa que transpira aqui a noite toda e a semana toda para garantir que todos os detalhes estejam juntos. Ela grita comigo em particular por algumas das coisas que eu faço com ela, mas ela faz um ótimo trabalho e eu agradeço isso. E então temos Linda Colletti. E Linda Colletti trabalhava lá em cima. Ela estava em Obras Públicas. E aqui está meu resumo de Linda Colletti. Um dia eu pedi uma hora para ela e falei: Linda, você gostaria de trabalhar nesse escritório? E ela disse, sim, acho que sim. Eu falei, mas o problema é que você nunca vai ficar rico com o serviço público e isso não dá muito dinheiro. Qualquer outro funcionário ouvindo, preste atenção nisso. Ele disse: Não me importo com dinheiro, mas sei que posso ajudar mais pessoas trabalhando neste escritório, na nossa comunidade. Linda, muito obrigado. O Comandante-em-Chefe. Por 39 anos. Provavelmente posso dizer isso publicamente, certo? Na Prefeitura eles se referem a Mary como minha esposa de trabalho. E eu tenho minha esposa em casa. E há muitas semelhanças entre os dois. Ambos têm aquela coisa de que quando você diz, você faria alguma coisa? Você diz, sim, deixe-me repassar e começarei. E enquanto você tenta fazer isso, eles lhe dão outras quatro coisas para fazer. Mas Mary está comigo há 39 anos e ela é a pessoa que faria isso, e eu sei que você não vai acreditar, mas às vezes, quando as pessoas entram no escritório e estão com raiva, e talvez estejam usando uma linguagem que não deveriam, e estão gritando e berrando, Mary diria, você está tendo um encontro ruim, querido? Mas ela os sentou, e a próxima coisa que percebi foi que uma pessoa muito calma e relaxada entrou. Além disso, a outra coisa que ela sempre dizia era: eu disse, pare de dizer isso. Ela disse, não se preocupe, ele vai consertar isso para você. Gostaria de reservar um minuto para apresentá-lo à minha família. Sou filho de um homem e obviamente tenho meus próprios filhos, então sei um pouco sobre o que eles passaram. Nenhum deles lembra que eu não ocupei um cargo eletivo. E para aqueles de nós que ocupam cargos eletivos, as pressões sobre os seus filhos são imensas. Todo mundo sempre tem algo a dizer. Todo mundo sempre sabe que pode realizar algo se apenas pressionar os filhos a conversar com os pais para garantir que isso aconteça. Esse tipo de pessoa realmente não entende nada sobre isso. Mas tenho muito orgulho da forma como sempre se comportaram, do que conquistaram na vida. Kathleen, Jennifer e Amanda. Já ouvi pessoas dizerem que você tem sorte se tiver um bom genro. Bem, eu tenho sorte. Eu tenho dois. Aaron e Bill sempre estiveram presentes para a família, para minhas filhas, para meus netos. E eles também são ótimas pessoas. Quero dizer, você os conhece. Demorei um pouco para conhecer Aaron. Posso ter problemas aqui, mas estou trabalhando para conseguir um bom genro.
[SPEAKER_03]: Esse é Pat Michael Collins.
[Michael McGlynn]: E Pat é um cara legal. Ele sabe muito sobre esportes. E pela primeira vez, não sei, nos primeiros dois anos, só pude chamá-lo de PMC. Eles nem me disseram o nome dele. Então, uma noite, pensei em tentar. Estávamos jantando, todos estavam sentados em volta da mesa e eu disse, mostre Paul e Michael. Amanda diz: Pai, o nome dele é Pat. E você ouviu meu irmão se referir aos cinco netos. Cameron, Cameron, diga olá para mim, irmão. E Bambi Nora está dormindo no gabinete do prefeito. E apenas mais uma pessoa que gostaria de reconhecer, que é o nosso procurador municipal, Mike Brumley, pela grande amizade que tivemos ao longo dos anos. Não quero estragar a sua imagem, mas quero lhe contar um segredo. Ele age como um cara durão, mas é um folhado de creme. Ela é uma das pessoas mais amorosas e compassivas que você já conheceu e sempre estará disposta a fazer tudo o que puder por você. Pense nisso. Ele não é apenas advogado, mas também diácono da igreja. Obrigado a toda a banda da noite. Obrigado a Manish Rey.
[Unidentified]: Você é branco.
[Michael McGlynn]: Bem, acho que fiz isso em 4 de janeiro de 1988. Bem, quanto mais as coisas mudam, mais você permanece na mesma coisa. Bem, tenho mais uma coisa que gostaria de fazer. E Sheila? Acho que alguns de vocês conhecem a história de que Shel e eu crescemos próximos um do outro. Namoramos por uma década. Eles continuaram me mandando para a escola depois da escola, então não podíamos nos casar. Estávamos no ensino médio e na faculdade. Meu último ano foi quando me formei. Éramos casados e tínhamos uma família linda. E um dia fui até ela e disse: Shel, acho que gostaria de me candidatar a prefeito. E ela disse, bem, por quanto tempo você acha que gostaria de fazer isso? E eu disse, não sei, dois anos. Na minha época legislativa, na minha época como prefeita, ela nunca reclamou. Ela é minha irmã. Querida, veja como me torno maduro com o passar dos anos. Eu te amo, querido. E meus irmãos e irmãs, Jackie, Dickie, Karen, Bernadette e Kevin. Obrigado por estar aqui, a todos os meus tios e tias.
[Mark Rumley]: Você nunca gosta de segui-lo. agora mesmo. A Medford Alumni Band of America the Beautiful. E agora, para a bênção, convido alguém que se tornou um bom amigo meu através do prefeito, e esse alguém é Geshe Teng. Nossa?
[SPEAKER_01]: Também gostaria de dizer que todos os membros da minha família em Manful City são verdadeiramente minha família. Como meu pai, prefeito. Ele se preocupa com nossa cidade, suas atividades. Ninguém, eu acho, é uma pessoa muito boa. Eu gostaria de dizer, obrigado a todos Funcionários, convidados, amigos, obrigado. Além disso, nossa tradição tibetana, toda vez que fazemos alguma coisa, ela começa, hoje também pronunciamos palavras auspiciosas. Além disso, quando dançamos, também pronunciamos palavras auspiciosas. E também, vamos para a segunda parada. E eu gostaria, ele serviu nossa família por dois ou oito anos. Eu gostaria de tomar resoluções auspiciosas. E o significado é manhã auspiciosa, dia auspicioso, noite auspiciosa. Vou fazer tibetano. Desculpe, meu inglês é muito ruim. Eu farei tibetano.
[Mark Rumley]: faça de novo agora que você disse algo. Quero ter certeza de que fiz essa introdução antes, mas tenho certeza que fiz. Nossa promotora distrital está conosco, Marion Ryan. E Reneece King ainda está conosco. E Reneece King será acompanhada pela banda de ex-alunos de medicina, God Bless America. Obrigado, Denise, e muito obrigado mais uma vez à Medford Alumni Band.
[Unidentified]: Bem.
[Mark Rumley]: Obrigado novamente aos homens da equipe 1-9. Agora, quase finalizado. Algumas coisas. Em primeiro lugar, peço-lhes que permaneçam nos seus lugares enquanto as pessoas atrás da grade podem sair. Acho que isso é um pouco complicado, como todos vocês podem ver aqui hoje. E é maravilhoso assim. É por isso que pedimos que permaneçam sentados enquanto aqueles que estão atrás da grade saem. E imediatamente após esta cerimónia, todos são bem-vindos para se juntarem à senhora McGlynn, Sheila e à família McGlynn numa recepção de despedida no Monfield Plaza, 54 Monfield Avenue em Stoneham, e agradecemos-lhes.