[Mark Rumley]: Tenemos con nosotros esta tarde, la senadora estatal Patricia Jalen, el sheriff Peter Katushin. Por favor, siéntate. Representantes estatales Paul Donato, Sean Garbani y Christine Barber. Tenemos que Pat Jalen ha sido anunciado. Sí, entra. También tenemos con nosotros esta tarde, la alcaldesa electa Stephanie Muccini-Burke. y los concejales de la ciudad de Medford, Adam Knight, Richard Cargill. y miembros del Comité de la Escuela Medio, John Falco, David George Stout, Marlene Sterling, Erin Dibenedetto y mi esposa, Ann Marie. Ahora, antes de presentar al alcalde y a los demás, la razón por la que esto parecía un poco desarticulado es porque iba a sacudir las cosas. Pero no funcionó de esa manera. Entonces tendrás que perdonarme. Pero lo voy a hacer ahora. Porque pensé que en casi todos los eventos de este tipo, lo que hemos escuchado en el pasado es el nombre de los funcionarios electos invitados primero, y luego Ese es el final. Bueno, voy a cambiar un poco la tradición porque un buen amigo mío a quien extraño tanto dijo solo una vez en su vida, le gustaría haber escuchado a otros nombrados en eventos como este. Hoy es el día. El primer grupo, y no voy a nombrar los nombres, solo voy a hablar sobre el grupo. El primer grupo es la fundación o piedra angular del gobierno. Trabajan donde el caucho se encuentra con el camino. A menudo son las primeras caras que las personas verán cuando vengan al Ayuntamiento, el departamento de la escuela, la Biblioteca, el Consejo de Envejecimiento o los Departamentos de Seguridad Pública. Y generalmente son las primeras voces que escuchará por teléfono cuando llame a estos lugares. Sirven a la gente de Medford con humildad y dignidad, Mis amigos, me refiero a los miembros de nuestro personal administrativo, los secretarios y los asistentes administrativos. A continuación, me gustaría reconocer a las personas que dan forma a nuestros jóvenes. Los alientan a soñar y lograr, y estoy hablando de nuestros maestros, la edad de nuestros maestros, entrenadores e instructores en las Escuelas Públicas de Medford. Proúdenos día tras día. Sus horas de servicio son las mismas que la cantidad de horas del día. Ahora este no es el único tipo del que estoy hablando. Vendrán en un segundo. Estoy hablando de los miembros de nuestros departamentos policiales y de bomberos. No estaría completo sin señalar a aquellos que mantienen nuestros servicios municipales en funcionamiento y hacen muchas cosas que no pueden ser enumeradas fácilmente. Lo hacen en el calor de julio y las temperaturas heladas del invierno. Los miembros de nuestro Departamento de Obras Públicas. También debemos reconocer y no podemos olvidar a aquellos residentes que se toman el tiempo de sus vidas para servir a la ciudad aceptando citas para nuestras diversas juntas y comisiones. Dicen que sí al servicio es vital para el funcionamiento adecuado del gobierno. Le pido que reconozca a los miembros de nuestras muchas juntas y comisiones. El siguiente grupo que le pregunto, y estamos llegando al final, el próximo grupo que le pido que reconozca, el público no siempre entiende completamente las demandas que se colocan en este grupo, pero he observado este grupo durante más de 30 años, y puedo describirlos mejor como líderes creativos. Su trabajo se caracteriza por la honestidad, la fuerza y la profesionalidad. Me siento honrado de trabajar en colaboración con ellos todos los días, y tengo la suerte de llamar a cada uno de ellos mi amigo. Y estoy hablando, por supuesto, sobre mis colegas, el departamento se dirige al Ayuntamiento. Un programa más. Agregué esto esta mañana. Antes de pedirle al alcalde McGlynn y a los demás que entren, quiero reconocer respetuosamente a todas aquellas personas que se postularon para un cargo público, especialmente este año, los que tuvieron el coraje de poner su sombrero en el ring, ya sea que ganaron o no ganaron, porque su participación mantiene el proceso democrático vibrante y vivo para todos aquellos que atribuyeron a un cargo público. Creo que he mantenido al alcalde esperando lo suficiente. Entonces, les pediría a todos, como lo han hecho, para que se aleje y dan la bienvenida al alcalde Michael J. McGlynn, la Sra. Sheila McGlynn, escoltada por Romeo Roberts, Sean Freeman, Geshe Tenley, Roy Nelson, Romeo Robbins, un estudiante de quinto grado en la Escuela Intermedia Andrews. y para la República para la que se encuentra, una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos. Romeo es un querido amigo del alcalde McGlynn. Es de Antigua y mantiene al alcalde publicado sobre la condición de las playas en el Caribe. Ahora me gustaría darle la bienvenida a Renise King, la ganadora del Premio de Música Boston 2011 para Gospel Inspirational Artist of the Year, y un artista destacado para los Parques de Boston. Renise también se desempeña como directora musical en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Waymark en Dorchester, Y es la directora del Coro de Honor Union y directora asociada de música de la Iglesia Metodista Unida en Boston.
[Unidentified]: Y el resplandor rojo del cohete, las bombas estallando en el aire, dieron pruebas durante la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí. Mientras nos reunimos en silencio,
[Mark Rumley]: Y le pido al reverendo Noah Evans, el pastor de la Iglesia Episcopal Grace, que entregue la invocación.
[Noah Evans]: Amar a Dios, en las Escrituras que dices, busca el bienestar de la ciudad donde te he enviado y reza al Señor en su nombre. porque en su bienestar encuentras tu bienestar. He aquí y visitamos, rezamos, las ciudades de la tierra, especialmente Medford, este nuestro hogar. Renovar los lazos de respeto mutuo que forman nuestra vida cívica. Envíenos líderes honestos y capaces. Permitirnos eliminar la pobreza, los prejuicios y la opresión, para que la paz pueda prevalecer con la justicia y la justicia de orden. y que hombres y mujeres de diferentes culturas y con diferentes talentos pueden encontrar entre sí el cumplimiento de su humanidad. Y hoy, especialmente, bendiga a nuestro alcalde, Michael. Bendícelo por sus muchos años de compromiso y servicio a nuestra ciudad y comunidad. Ayúdelo a conocer su gratitud y nuestra gratitud por todo lo que ha hecho y logrado. Preguntamos esto a través de nuestro único Dios y Santo Viviente. Amén.
[Mark Rumley]: Estoy obteniendo mi dirección del alcalde justo detrás de mí. No es la primera vez, estoy seguro. Damas y caballeros, conozco a Michael McGlynn durante muchos años, mucho antes de que fuera elegido alcalde de nuestra ciudad, yendo hasta los días de secundaria. Así que hay mucho que puedo decir sobre él, pero como siempre es el caso, Es su familia la que lo conoce mejor. Y si estuvieran detrás de este micrófono, dirían que él es un buen hijo, un hermano cariñoso, un esposo y padre amoroso y un abuelo extremadamente orgulloso. Cuando sus nietos están con él en el Ayuntamiento, es casi, se dirige de alegría. La luz emana de cada parte de su cuerpo cuando está con sus nietos. En su esencia, eso es realmente quien es Michael McGlynn. Y durante 28 años, por sus votos, la gente de Medford ha dicho otra cosa sobre él, y eso es un buen hombre. Y he tenido el privilegio de ser parte de su administración para cada uno de esos 28 años. Y por eso, tengo una idea de por qué ha sido un alcalde tan bueno. Y la idea que comparto contigo es esta. Que por cada día que Michael McGlynn haya servido a la gente de Medford como alcalde, solo ha tenido un objetivo. Y ha trabajado para ese objetivo con amabilidad, Honestidad y vigor. En cada reunión que ha tenido con los ciudadanos, en cada propuesta que ha presentado, y en cada proyecto que ha iniciado, su objetivo ha sido construir una vida mejor para todos y cada uno de los residentes de la ciudad de Bedford. Damas y caballeros, es un honor sincero dar la bienvenida a su discurso final del estado de la ciudad, Alcalde Michael Chamberlain.
[TM-L7tQLt0w_SPEAKER_09]: Tengo que decirte que no me perderé esto. La música, la bandera y los buenos amigos. No se vuelve mucho mejor que eso. Buenas tardes. Me encanta escuchar las historias de padres cuyos hijos les han dicho, al pasar el Ayuntamiento, ahí es donde vive Mayim McGlynn. Y si le preguntas a Sheila, probablemente te dirá que eso es cierto. Pero el 9 de enero de 1961, Conocí al presidente John F. Kennedy con mi padre. Era un día lleno de emoción, y la adrenalina fluía. Llegamos a casa alrededor de las 10 p.m., y mi padre dijo que era hora de acostarse. Y dije, papá, quiero ser el barométrico. Y él dijo, vete a la cama y hablaremos de eso mañana por la noche. Y hablamos todos los días hasta el 4 de enero de 1988, cuando juré como alcalde. Era un momento en que las condiciones económicas en la Commonwealth desafiaron el bienestar de nuestra ciudad. Las personas cuestionaron si sus funcionarios electos podrían mantener la prestación de servicios públicos. Creo que es evidente que juntos hemos establecido un gobierno receptivo en tiempos de estrés económico continuo. Nunca he sido paralizado por opiniones contradictorias, ni he evitado la responsabilidad de tomar decisiones difíciles. La estabilidad financiera de esta comunidad es primordial para su éxito futuro. Mi experiencia se ha ganado debido al compromiso y al apoyo que ha mostrado hacia mi mandato en un cargo público. Por esto, Sheila y yo estamos realmente agradecidos. Tu guía de amistad, nunca será olvidado. El camino ha sido muy agradable, lleno de trabajo duro, decisiones difíciles y, en ocasiones, un poco de controversia. Pero los resultados siempre han sido gratificantes. Hemos forjado asociaciones con empleados, voluntarios, organizaciones sin fines de lucro, funcionarios electos, la comunidad empresarial y los residentes de nuestra gran ciudad. Mientras miramos hacia atrás en lo que hemos logrado, Parece tan simple, sin embargo, cada programa, cada parte de construcción o reconstrucción se encontró con algún tipo de oposición. Sin embargo, seguimos forjando por delante como equipo para el bien público. Tres ejemplos de este esfuerzo de equipo incluyen Rivers Edge, Station Landing y el antiguo sitio de la mezquita. El desarrollo de Rivers Edge en Wellington fue un sitio de Bronzeville. en terrible necesidad de rehabilitación. El área había sido el sitio donde la basura se colocaría sobre una barcaza en el río Malden, flotaba hasta el puerto de Boston, se incendiaría y se arrojó al agua. Era un lugar donde fluía el agua de color rojo color naranja, lleno de toxinas. Era un sitio donde las empresas arrojaron libremente sus desechos al suelo o al río, Porque hasta principios de los 70, no había agencia de protección ambiental. El hedor cuando se movió la tierra te haría náuseas. Trabajando juntos, Lo remediamos en un sitio y un paquete que ahora ofrece viviendas de lujo con un componente asequible. Creó cientos de construcción y trabajos permanentes. Las empresas que se mudaron incluyen la Corporación Marriott, Cogenica de España, el laboratorio, piensa en China. Cuadró la cantidad de dólares de impuestos que previamente estábamos obteniendo. Se construyó una casa de botes aquí con equipos universitarios y de secundaria que organizan regatas, y espectadores que recubren el río para animar a sus equipos favoritos. Los equipos de la tripulación de Medford Heights se han destacado en muchas competiciones. Station Landing es el sitio donde se había incautado la parte trasera de la propiedad. Trabajamos con el desarrollo nacional para remediar los desechos y crear un desarrollo orientado al tránsito. Los ingresos de los permisos de construcción y los pagos de vinculación ayudaron a compensar los ingresos perdidos durante la recesión. Creamos empleos, oportunidades de vivienda y mayores ingresos fiscales dramáticamente. Hoy, Station Landing es nuestro empleador número uno en la ciudad de Medford. El antiguo sitio de pantano, adyacente al estadio Hormel, también era un campo de bronce. Trabajamos con el Comité Futuro del Edificio, el Comité de Balance Racial, el Comité de Reutilización y muchos más para analizar la posibilidad de una nueva configuración para las escuelas en ese sitio. Era controvertido y tenía muchas partes móviles. Después de 150 reuniones y audiencias públicas, llegamos a un consenso para construir. Trabajamos con el estado para remediar el área. aseguró nuestra aprobación de un reembolso del 90% por los costos de construcción, y compró los 47.9 acres del estado por $ 1. Aseguramos una subvención de un millón de dólares para construir al Sr. Grimm y Ben Pocky, incluido un lanzamiento en canoa, áreas de siembra, caminos y muchas plantaciones. Agregamos una pista de alerta al aire libre, nuevos campos de fútbol, campos de ligas pequeñas, jardines comunitarios, y dos nuevas escuelas increíbles, una turbina eólica, un asiento del estadio, una pista y un campo de césped. Asumimos la gestión de La Conte Rink y resurgimos el estacionamiento del estadio. Cuando terminamos de construir todas las nuevas escuelas y vender las viejas, en realidad ganamos dinero. Juntos, remediamos y reciclamos los tres sitios. Ahora nos ofrecen oportunidades económicas, ambientales, recreativas y educativas. En los últimos años, los artículos en el sitio web de Boston Globe, Boston Magazine y Menford Real Estate han demostrado que Menford está entre los mejores lugares para vivir, comenzando. Lo describen como Menford, una meca para los jóvenes compradores urbanos, que ofrecen espacio abierto, una escena de restaurantes que ocurre, más dos nuevos pasos frente al mar Redfin Center de Medford, un vecindario altamente deseable con un viaje fácil a Boston. Tiene un ambiente muy suburbano con excelentes parques. La tercera fase del desarrollo de Bird's Edge incluye una estructura de uso mixto con apartamentos, comerciales y espacio de restaurantes, así como un componente de vivienda asequible para acomodar a todos esos nuevos millennials. Five Cabin Road es un proyecto que completará la construcción final del Wellington Business Center, una conexión de desarrollo residencial con el río Malden, una cabaña de canoas y un fácil acceso a la línea de Wellington Orange y unidades asequibles. La ciudad está trabajando con el desarrollo de Black Cross en la construcción de un desarrollo mixto de uso mixto orientado al tránsito, adyacente a la estación Greenline propuesta en Ball Square. Un A.C. de 152 habitaciones Marion Hotel completa la fase final de la acumulación de desembarco de la estación, el primer desarrollo orientado al tránsito en la Commonwealth. El A.C. El hotel en Medford es el primero en ser construido en la costa este. El desarrollo de criterios se ha completado. La vivienda de apartamentos de ocio de 163 unidades, la Lumiere, ha comenzado la transformación del área industrial de Riverside en un área de uso orientado al tránsito. El Meadow Glen Mall ha sido permanente para renovaciones de 60,000 pies cuadrados. Los mariscales y las brasas continuarán, y darán la bienvenida a los nuevos inquilinos, incluidos los camareros. Las discusiones han comenzado con la ciudad para alquiler y un mejor uso de la costa. La Universidad Holandesa ha emprendido una cantidad considerable de desarrollo. Además de Anderson Hall, una planta de energía y una renovación multimillonaria de 574 Boston Avenue para aulas, espacio de laboratorio y otro restaurante más. En las últimas semanas, Medford Square ha sido testigo Gusto Italia, y los chicos de pollo y arroz. Y una antigua oficina legal está siendo renovada en el espacio médico. Otros restaurantes que se abren la semana pasada incluyen Tasty on the Hill, Panera, Noodles y Company. Y la próxima semana, Smashburger. Las tarifas permanentes y de enlace recolectadas en los últimos 24 meses. totalizó más de $ 6 millones, y en los siguientes 24 meses tuvo el potencial de $ 6 millones adicionales. Nuestro sector de seguridad pública se mantuvo fuerte. El 9 de marzo de 2014, se nombraron seis nuevos oficiales de policía y seis nuevos oficiales en 2015. En los últimos 18 meses, se han comprado nueve nuevos cruceros y cinco nuevas motocicletas Holley Davidson. Estamos en el proceso de contratar ocho nuevos bomberos. Hemos comprado dos nuevos Pierce Fire Pumpers, engranaje de participación y botas, y completamos la renovación de $ 2.3 millones a nuestras estaciones de bomberos. Para ayudarnos en la batalla contra el trastorno por uso de sustancias, creamos y financiamos una nueva posición. El director trabajará en prevención, intervención y apoyo con individuos, familias, escuelas y la comunidad en general. En 2014 y 2015, Completamos mejoras de accesibilidad para discapacitados a Barry Hickey y Morrison Parks. En Columbus, reconstruimos el campo de softbol de las chicas con todas las comodidades. McNally y Lagoon Parks también recibieron grandes actualizaciones. Todos los parques totalizaron $ 2.2 millones en fondos estatales, federales y municipales. El Crystal Campbell Peace Garden se completará en junio de 2016. Un costo total de $ 1,268,000. subvenciones, buena voluntad y compasión. Negociamos un acuerdo con Tufts para crear un fondo de mejora del vecindario por un monto de $ 525,000 y un pago anual en lugar de impuestos para un edificio futuro sobre la nueva estación T en College y Boston Avenue. Medford High School y Medford Vocational School recibieron una reacreditación de 10 años También fueron designados como escuelas de nivel uno bajo el Sistema de Responsabilidad del Departamento de Educación Secundaria, la calificación más alta alcanzable. Trabajamos juntos para producir $ 3.3 millones de una actualización de tecnología. Renovamos la piscina olímpica y trabajamos con el estado, que pagó el 59% del costo de $ 12 millones para construir y renovar 17 nuevos laboratorios de ciencias en Medford High School. Nuestros tamaños de clase son excelentes. Nuestros atletas tienen algunas de las mejores instalaciones de la región. Ofrecemos amplios programas extracurriculares, todo mientras mantenemos un plan de estudios integral, que incluye artes, música y programas de colocación avanzada. Este año, abrimos nuestro nuevo edificio del Departamento de Obras Públicas, reemplazando el proyecto WPA de la década de 1930. que ahora ofrece un ambiente de trabajo más seguro y mejores oportunidades para que los empleados de DPW hagan su trabajo. Hemos celebrado torneos de golf, cenas estatales, construimos asociaciones públicas y privadas, y aceptamos donaciones para recaudar cientos de miles de dólares para construir los mejores monumentos veteranos en la Commonwealth para honrar la valentía y el sacrificio de nuestros veteranos. Hemos unido por casi $ 30 millones en los últimos años. Nuestra calificación sigue siendo fuerte y nuestro endeudamiento aún es bajo. Para responder a la pregunta, ¿cuál es el estado de nuestra ciudad? Estoy aquí para decirte que es excelente. Al comienzo de la recesión, Richard Lee y yo nos comprometemos a plantear nuestras reservas para combatir los males de los tiempos de recesión en el futuro. Estoy emocionado de anunciar que nuestras reservas continúan creciendo. Y al 30 de junio, la venta de bienes raíces alcanzó $ 400,000 en la cuenta. El agua y el alcantarillado retuvieron las ganancias, $ 7.7 millones. Fondos de enlace, $ 1.827 millones. Efectivo gratis, $ 9.873 millones. Nuestro acuerdo negociado con los casinos trae $ 1 millón anual. Esto representa más de $ 20 millones en reserva. Además, la Ley de Preservación de la Comunidad podría proporcionar hasta $ 6 millones durante cinco años. Y lo hicimos juntos durante tiempos fiscales difíciles. A menudo he declarado que no habrá retiro de la excelencia, ni aceptación de la mediocridad y ningún compromiso del bien público. Ahora es el momento de mover el monto del dólar equivalente del 5% de nuestro presupuesto operativo de nuestras reservas a la cuenta de estabilización. Y nos convertiremos en una comunidad aún más fuerte fiscalmente, pero aún así tendremos reservas significativas y un pronóstico fuerte para el crecimiento futuro. Siempre he dicho que las dos cosas que más he disfrutado mientras sirvo como alcalde viajan a las escuelas para hablar con los estudiantes sobre sus ideas para el futuro de la ciudad. Los temas han variado desde el diseño de productos hasta discutir el gobierno mismo. El otro está teniendo la oportunidad de adorar en cada iglesia y templo en esta comunidad. El clero metodista es un grupo unido. Ellos ministran y adoran juntos. Eso es saludable porque permite a los congregantes y feligreses la oportunidad de adorar a los miembros de otras iglesias, comprenderse mejor unos a otros, en nuestra comunidad. La diversidad crece todos los días cuando las personas de diferentes países y las diferentes religiones se unen, y esto solo nos hace más fuertes como comunidad. Me encanta este trabajo tanto hoy como el primer día en el que me juré. Me encantan las ceremonias de los veteranos, los desfiles, los días de la comunidad, los carnavales, los picnics mayores, los Pops de Boston, la bandera Mount Rushmore, el helicóptero Black Hawk, los obuses de 105 milímetros e incluso los fuegos artificiales. Pero no tanto como amo a todos y cada uno de ustedes.
[SPEAKER_03]: ¿No es una maravilla?
[TM-L7tQLt0w_SPEAKER_09]: Muy bien, tengo la oportunidad de hacer algunas presentaciones ahora. El primer grupo que quiero presentar es un grupo que ha sido tan leal y fiel, no solo para mí, sino para toda la ciudad. Y son un grupo que, en ocasiones, son recogidos por otros. Y nunca han prestado atención, simplemente han avanzado y han hecho su trabajo. Y ese es el personal de la oficina. Entonces, mira por aquí. ¿Crees que tuve una oportunidad en la oficina? Todas las mujeres. En primer lugar, comenzaré con Richie Lee, quien fue el último administrador de la ciudad durante la ciudad. Y Richie era una persona discreta, tenía un sentido del humor seco, pero era muy divertido. Y él era muy brillante. E hizo un gran trabajo en los amigos y los asuntos personales durante mucho tiempo antes de su fallecimiento. Y está representado aquí por su esposa, Sherry Sherry. Y los otros escritores fueron Fran y Marilyn Cronin, y Marilyn era una persona muy trabajadora, una buena amiga de todos nosotros, y ella ya no está con nosotros. Pero Fran Ginetti lo es, y fue acompañada por Maureen Shea. Esto es lo que sucedió con las dos anémonas. Estuve allí, probablemente fue alrededor del 15 de marzo, estábamos en la Marcha de IFA y Frank entró en la oficina un día y ella me dijo: Te daré un poco de esa canción, Sr. Big Shot, ¿quién crees que eres? Y ella dijo: ¿Quién crees que eres? Y dije, ¿a qué te refieres? Y ella dijo Estas personas, ni siquiera te conocen. No te has tomado el tiempo para salir y conocerlos. Dije, tengo un trabajo que hacer. Estoy enderezando la ciudad. Y ella dijo, bueno, vaya a aliviarlo firmando para conocer a las personas que trabajan para usted, cuáles son sus habilidades y avanzar. Entonces, no sé esto, pero creo que debe haber ido y hablado con Bob O'Brien, quien era el comisionado de obras públicas en ese momento. Porque caminó 10 minutos después, y me miró y dijo: Hombre, tienes que ganar ese respeto en el trabajo que haces como hombre. Entonces amigos ... siempre le digo a la gente el mejor consejo que obtuve en todos esos años en la oficina. Ahora, un día entra Maureen y dijo que no vas a creer esto, Matt Masterson está afuera. Ahora conozco mis calorías. Entonces dije, Bat Masterson, esto es un gran problema. Así que levanté la vista y dije que no es Bat Masterson, ese es Wyatt Earp. Así que no era Gene Barry, era Jewel Bryant, pero Wyatt Earp estaba allí. No puedes pedirle que hable en una conferencia en Tufts. Y tenías hijos que probablemente tenían 16, 17, 18 años de edad. Así que fui allí, y tengo que decirte que Wyatt fue uno de mis muchachos desde que era un pequeño tipo. Lo primero que hice fue cantar la canción más ancha. Hay 400 niños en este auditorio. Cuando terminé, todos me están mirando con una cara en blanco.
[Unidentified]: Ni siquiera sabían qué era. Oh, Stephanie Berwick.
[TM-L7tQLt0w_SPEAKER_09]: Y puedo decirte por qué tenía el trabajo. Y conté esta historia algún día. Le dije, porque eres la única persona cuando Richie y yo tratamos de engañarte en los presupuestos, miras y equilibras cada cuenta. Nadie más hace eso. Dicen, eliminan un millón. Cortarme un millón de mí. Miró cada línea de pedido, y sabía dónde estábamos escondiendo el dinero. Así que hicimos un proyecto de botella. Y siempre me volví hacia Richie y dije, Richie, ¿cometiste un error? Richie dijo, supongo que lo hice. Stephanie, gracias por tu honor. Y Luis Cowan, quien ahora es el nuevo director de presupuesto, ha hecho un gran trabajo con todos los asuntos de personal y los presupuestos, como puede ver, porque entre los dos, estamos en buena forma. Luego estaba Adeline, este es un par del problema. Y Addie, esta es una historia fuera de la oficina. Un día estoy en su casa y vamos a cenar y olvidó uno de los ingredientes. Y así es como ella también está en la oficina. Muy agresivo, te dice qué hacer. Entonces ella me dijo, ven aquí a la estufa, solo ven aquí. Dije, ¿qué? Ella dijo, sigue revolviendo la salsa. Dije, ¿cuánto tiempo debo agitarlo? Revuelva. Ella dijo: No te detengas hasta que regrese. Ella se fue durante 25 minutos. Me fui por un par de toneladas o lo que sea. Muy leal, gran persona. Lisa Vangelista, soy una representante estatal aquí. Ella era mi secretaria en aquel entonces cuando estábamos en la casa estatal. Y esta joven estudiante del noreste se abrió paso en la oficina y dijo que quiero ser su pasante. Quiero trabajar aquí. Y entonces la contratamos. E hizo un gran trabajo como pasante. Pero el trabajo que ha hecho aquí para la ciudad de Medford es increíble. Soy la persona que entra, obtiene el crédito por todo lo que sucede. Ella es la persona que suda aquí toda la noche y toda la semana para asegurarse de que todos los detalles estén juntos. Ella me grita en privado debido a algunas de las cosas en las que la tengo, pero hace un excelente trabajo y le agradezco por ello. Y luego tenemos a Linda Colletti. Y Linda Colletti solía trabajar en las escaleras. Ella estaba en obras públicas. Y aquí está mi resumen de Linda Colletti. Un día le pedí una hora, y le dije, Linda, ¿le gustaría trabajar en esta oficina? Y ella dijo, sí, creo que lo haría. Dije, pero el problema es que nunca te harás rico en el servicio público, y no paga mucho dinero. Cualquier otro empleado escuchando, preste atención a esto. Él dijo: No me importa el dinero, pero sé que puedo ayudar a más personas trabajando en esta oficina, en nuestra comunidad. Linda, muchas gracias. El comandante en jefe. Por 39 años. Probablemente pueda decir esto públicamente, ¿verdad? Mary se hace referencia en el Ayuntamiento como mi esposa laboral. Y tengo a mi esposa en casa. Y hay muchas similitudes entre los dos. Ambos tienen esta cosa que cuando usted, dicen, ¿harías algo? Dices, sí, déjame pasar y comenzaré. Y mientras intentas hacer eso, te dan otras cuatro cosas que hacer. Pero Mary ha estado conmigo durante 39 años, y ella es la persona que lo haría, y sé que no creerás esto, pero a veces cuando la gente entran en la oficina y están molestas, y tal vez usan un idioma que no deberían, y gritan y gritan, Mary diría, ¿estás teniendo una mala cita, querida? Pero ella los sentaba, y lo siguiente que sabes es que tenía a esta persona muy tranquila y relajada. Además, la otra cosa que siempre decía era, dije, dejar de decir eso. Ella dijo: No te preocupes, él te lo arreglará. Me gustaría tomarme un minuto para presentar a mi familia. Soy el hijo de un hombre, y obviamente tengo a mis propios hijos, así que sé un poco de lo que han pasado. Ninguno de ellos me recuerda que no esté en el cargo electivo. Y para aquellos de nosotros en la oficina electiva, las presiones de sus hijos son inmensas. Todos siempre tienen algo que decir. Todos siempre saben que pueden hacer algo si simplemente van y presionan a los niños para que hablen con el padre para que se asegure de que suceda. Ese tipo de personas realmente no entiende nada al respecto. Pero estoy muy orgulloso de la forma y de la manera en que siempre se han conducido, lo que han logrado en la vida. Kathleen, Jennifer y Amanda. He escuchado a la gente decir que tienes suerte si tienes un buen yerno. Bueno, soy afortunado. Tengo dos. Aaron y Bill siempre han estado allí para la familia, para mis hijas, para mis nietos. Y también son grandes personas. Quiero decir, puedes conocerlos. Me tomó un poco de tiempo conocer a Aaron. Puede que tenga problemas aquí, pero, y estoy trabajando en un buen yerno.
[SPEAKER_03]: Ese es Pat Michael Collins.
[TM-L7tQLt0w_SPEAKER_09]: Y Pat es un gran tipo. Sabe mucho sobre los deportes. Y por el primero, no sé, durante los primeros dos años, solo se me permitió llamarlo PMC. Ni siquiera me dirían su nombre. Entonces, una noche, pensé en disparar. Estábamos en la cena, todos estaban sentados alrededor de la mesa, y yo dije, mostrarles Paul y Michael. Amanda dice: Papá, su nombre es Pat. Y escuchaste a mi hermano refiriéndose a los cinco nietos. Cameron, Cameron, dame una ola, hermano. Y Bambi Nora está dormida en la oficina del alcalde. Y solo otra persona que me gustaría reconocer, y ese es el abogado de nuestra ciudad, Mike Brumley, por la gran amistad que hemos tenido a lo largo de los años. No quiero arruinar su imagen, pero quiero decirte un secreto. Actúa como un tipo duro, pero es una nube de crema. Es una de las personas más cariñosas y compasivas que jamás conocerás, y siempre se comunicará con lo que pueda por ti. Piénsalo. No solo es un abogado, sino que también es un diácono de la iglesia. Gracias a la banda de toda la noche. Gracias a Manish King.
[Unidentified]: Eres blanco.
[TM-L7tQLt0w_SPEAKER_09]: De acuerdo, creo que hice esto el 4 de enero de 1988. Bueno, más cosas cambian cuanto más estás en lo mismo. Bien, tengo una cosa más que me gustaría hacer. ¿Qué tal Sheila? Creo que algunos de ustedes conocen la historia de que Shel y yo crecimos al lado del otro. Salimos durante una década. Seguían enviándome más lejos a la escuela después de la escuela, por lo que no pudimos casarnos. Estábamos en la escuela secundaria a la universidad. Mi último año fue cuando me gradué. Estábamos casados y teníamos una hermosa familia. Y un día fui a ella y le dije: Shel, creo que me gustaría postularse para alcalde. Y ella dijo, bueno, ¿cuánto tiempo crees que te gustaría hacer eso? Y dije, no sé, dos años. En mi tiempo legislativo, en mi tiempo de alcaldía, nunca se ha quejado nunca. Ella es mi hermana. Cariño, mira lo maduro que me vuelvo a lo largo de los años. Te amo, cariño. Y mis hermanos y hermanas, Jackie, Dickie, Karen, Bernadette y Kevin. Gracias por estar aquí, todas mis tías y tíos.
[Mark Rumley]: Nunca te gusta seguirlo. ahora mismo. The Medford Alumni Band of America the Beautiful. Y ahora para la bendición, invito a alguien que se ha convertido en un buen amigo mío a través del alcalde, y ese es Geshe Teng. ¿Geshe?
[SPEAKER_01]: También, me gustaría decir que todos los miembros de mi familia en Manful City son realmente mi familia. Como mi papá, alcalde. Él le importa nuestra ciudad, sus actividades. Nadie, creo, es una muy buena persona. Me gustaría decir, gracias a todos los Funcionarios, invitados, amigos, gracias. Además, nuestra tradición tibetana, cada vez que hacemos algunas cosas, comenzamos, también hacemos palabras auspiciosas hoy. También cuando bailamos, también hacemos palabras auspiciosas. Y también, vamos a la segunda parada. Y me gustaría, él hizo dos, ocho años servir a nuestra familia. Me gustaría tener propósitos auspiciosos. Y el significado es la mañana auspiciosa, el día auspicioso, la noche auspiciosa. Voy a hacer tibetano. Lamento que mi inglés sea muy pobre. Haré tibetano.
[Mark Rumley]: Para hacerlo de nuevo ahora que dijiste algo. Quiero asegurarme de dar esta introducción antes, pero estoy bastante seguro de que lo hice. Nuestro fiscal de distrito está con nosotros, Marion Ryan. Y Reneece King todavía está con nosotros. Y Reneece King estará acompañado por la banda de alumnos médicos, God Bless America. Gracias, Denise, y muchas gracias una vez más a la banda de ex alumnos de Medford.
[Unidentified]: Bueno.
[Mark Rumley]: Gracias nuevamente a los hombres del equipo 1-9. Ahora, casi listo. Un par de cosas. Primero, le pediría que permanezca en sus asientos mientras las personas detrás del riel pueden salir. Creo que es un poco engorroso, como puedes ver con todos ustedes aquí hoy. Y es maravilloso de esa manera. Entonces le pedimos que permanezca sentado mientras los que están detrás del tren han salido. E inmediatamente después de esta ceremonia, todos pueden unirse a Ma'am McGlynn, Sheila y la familia McGlynn en una recepción de despedida en Monfield Plaza, 54 Monfield Avenue en Stoneham, y le agradecemos.