[SPEAKER_06]: Bạn tôi Dylan Zahn sử dụng những chiếc túi tương tự cho congas của anh ấy.
[SPEAKER_03]: Đó là một kỹ thuật trường học cũ của quân đội, túi vải thô của Hải quân.
[SPEAKER_05]: Nó rẻ hơn rất nhiều so với các trường hợp thích hợp. Những trường hợp thích hợp Này, sao cậu không làm nó nóng lên? Đưa tôi chiếc hộp ở đây và tôi sẽ mang nó đến bãi chứa đồ. Ồ, tôi hiểu rồi.
[Cotter]: Tôi không thích gọi đó là sự tạm dừng vì nó khiến mọi người hiểu lầm. Nhưng bạn biết đấy, chúng tôi có một chút thời gian nghỉ ngơi.
[SPEAKER_03]: Và giữ mọi người ở trong nhà.
[SPEAKER_00]: Chúng tôi phát trực tuyến lên YouTube và sau đó phát sóng trên các chương trình địa phương.
[Cotter]: Không, anh ấy làm tất cả.
[SPEAKER_06]: Nó đang tiến vào.
[SPEAKER_03]: Vâng, tôi là một ngôi sao lớn. Đó là soda của tôi.
[SPEAKER_06]: Uống nghỉ giải lao.
[SPEAKER_03]: Đúng, vì vậy tôi cần nó.
[Sundaram]: Đó là một cái lớn.
[SPEAKER_08]: Tôi đang làm việc.
[SPEAKER_00]: Tôi hiểu rồi. Tôi không nhìn thấy nó.
[Cotter]: Kiểm tra, kiểm tra. Quá ồn ào? ĐƯỢC RỒI.
[Sundaram]: Xin chào? Kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra.
[Cotter]: Tốt? ĐƯỢC RỒI. Được rồi. Rất tốt. Chào buổi tối, bạn bè và hàng xóm. Tên tôi là Terry E. Cotter, và tôi chỉ đạo các dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Trung tâm Cộng đồng West Medford thân yêu của chúng ta. Chào mừng bạn đến với một buổi tối Thứ Sáu Tươi Mới, Từ Ngữ và Âm Nhạc, buổi tối thứ ba của chương trình này trong năm. Chúng tôi đang tiến hành đổi mới thương hiệu của mình và rất vui khi được mang đến cho bạn chương trình trò chuyện cộng đồng và giải trí âm nhạc tuyệt vời đáng chú ý này. Nhờ khoản tài trợ hào phóng từ Hội đồng Nghệ thuật Medford, một thành viên của Hội đồng Văn hóa Massachusetts, chúng tôi đang di chuyển đến số 111 Phố Arlington. Vì vậy, tôi muốn nhắc bạn rằng COVID, RSV và bệnh cúm là có thật và chúng tôi vẫn đang cố gắng lưu ý đến các yêu cầu và mối quan tâm về sức khỏe tại địa phương. Vì vậy, việc đeo khẩu trang được hoan nghênh nhưng không bắt buộc. Chúng tôi thực sự rất vui khi được tài trợ cho chương trình trực tiếp tại WMCC và rất vui khi thấy những người hàng xóm, bạn bè và những người ủng hộ của chúng tôi đến từ nơi giá lạnh. và qua những cánh cửa đó. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây tối nay. Cũng xin cảm ơn Kevin Harrington và Mark Davidson từ Medford Community Media đã hướng dẫn chúng tôi khi chúng tôi phát sóng cho bạn qua Medford Community Media, kênh 3 cho Comcast và 47 cho Verizon. Nếu bạn đang ở ngoài đó xem trên các thiết bị điện tử hoặc tivi, v.v., vân vân, vân vân, chào mừng bạn đến với chương trình. Vì vậy, như nhiều bạn đã biết, trong hai năm qua, tôi đã có vinh dự được phục vụ với tư cách là Nhà thơ đoạt giải Nhà thơ đầu tiên của Medford. Với tư cách là nhà thơ chính thức của thành phố, nhiệm vụ của tôi là nêu bật các nhà thơ, thơ ca và văn học, đặc biệt là làm việc với các thành viên cộng đồng, những người có truyền thống ít tiếp cận với thơ ca. làm việc với chính quyền thành phố và Hội đồng Nghệ thuật Medford, tôi tin rằng tôi có thể tăng khả năng tiếp cận này với các cộng đồng địa phương đa dạng trên nhiều nền tảng khác nhau. Không cần phải nói, đó là một cơ hội mới và duy nhất để tôi mở rộng sự công nhận và đánh giá cao của thành phố đối với thơ ca như một loại hình nghệ thuật đáng được tôn vinh. Chà, nhiệm kỳ tổng giám đốc nhà thơ đầu tiên của thành phố của tôi đã kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2023. Tôi rất hân hạnh được chính thức trao quyền chỉ huy cho Nhà thơ đoạt giải thứ hai của Medford. Bây giờ, khi cô ấy sắp bước vào phần cuối cùng của cuộc hẹn, hãy để tôi giới thiệu lại cô ấy với cộng đồng này và với thành phố lớn hơn. Vijaya Sundaram là người gốc miền bắc Ấn Độ, từng là cư dân... miền Nam Ấn Độ, tôi đã nhầm hai lần. Được rồi, người đã là cư dân của Medford gần 20 năm. Được rồi, hơn 20 năm. Được rồi, Vijaya sống ở phía tây khác của Medford, chúng tôi gọi nó là Felsway West. Cô ấy thực sự có tinh thần sáng tạo. Cô ấy là một nhà thơ thành đạt và là một nữ sư tử văn chương. Tôi rất muốn nghe một tiếng gầm gừ. Được rồi. Cô cũng là một nhạc sĩ, một ca sĩ và là trợ lý giáo sư tại Khoa Tiếng Anh và Nhân văn tại Cao đẳng Cộng đồng Bunker Hill. Cô ấy đang ở giữa giai đoạn cuối học kỳ điên cuồng, chấm điểm bài tập và tất cả những thứ đó. Vì vậy, chúng tôi sẽ không thể giữ cô ấy mãi mãi, nhưng cô ấy đang ở đây ngay bây giờ. Cô cũng từng là giáo viên dạy các lớp tiểu học theo kiểu truyền thống và giáo dục tại nhà, đồng thời là giáo sư văn học và thơ ca. Tác phẩm viết của cô đã xuất hiện trên các ấn phẩm như Rising Phoenix Press và Stardust Review, và vào cuối năm 2023, tập thơ đầy đủ đầu tiên của cô, Fractured Lens, hãy để chúng tôi cho bạn xem, được phát hành bởi Sylvania Bava Press của Somerville. Nó đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt và là một tập thơ được yêu thích trong tuyển tập thơ của riêng tôi. Và nếu bạn muốn có nó cho tuyển tập thơ của mình, Vijay có một số bản sao ở đó mà bạn có thể mua. Bây giờ, tôi đã biết Vijaya được gần bốn năm và chúng tôi đã làm việc cùng nhau một vài lần, và tôi đã rất may mắn nhờ sự kết hợp và đồng minh của cô ấy. Cô ấy là một nhà thơ có sức mạnh và sự trong sáng tuyệt vời. Có chất và nhịp điệu và phong cách cũng như sắc thái và chiều sâu trong bài viết của cô ấy. Cô ấy là một nhà tư tưởng tiến bộ và hiểu rõ công bằng xã hội, thành kiến và sự bất bình đẳng mang tính hệ thống từ cả góc độ cá nhân và trí tuệ. Tôi tin rằng chúng ta là những tâm hồn đồng điệu. Tôi rất vinh dự và hân hạnh được đưa người bạn tốt và cũng là nhà thơ Vijaya Sundaram trở lại với những ngày Thứ Sáu Tươi mới tại Trung tâm Cộng đồng West Medford. Hãy yêu thương cô ấy một chút nhé. Được rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều. Cảm ơn. Cảm ơn. Tôi sẽ từ bỏ thói quen đọc thơ thông thường của mình để mở đầu các thủ tục hàng tháng này, nhưng cả hai chúng tôi sẽ chia sẻ một vài bài thơ như một phần của cuộc trò chuyện. Với ý nghĩ đó, chúng ta hãy trò chuyện thân thiện với người bạn Vijaya Sundaram của tôi. Vì vậy Vijaya, tôi sẽ bắt đầu như thế này. Với tư cách là Nhà thơ đoạt giải thứ hai của Medford, mọi chuyện thế nào?
[Sundaram]: Nó khá sôi động. Tôi đã rất thích nó. Nhưng đó không phải là thứ mà bạn có thể ngồi lại, thư giãn và nói, ồ, giờ tôi đã hiểu rồi. Tôi không thể làm gì cả. Tôi đã được yêu cầu đọc ở nhiều sự kiện khác nhau. Và bởi vì tôi là chính mình nên tôi không muốn lặp lại chính mình. Vì vậy, tôi viết bài thơ cho sự kiện này trong khi cố gắng sống đúng, không cố gắng, tôi sống đúng với tầm nhìn và quan điểm của mình. nhưng hãy bao gồm điều họ đang hỏi theo cách nó phù hợp với tôi về mặt thẩm mỹ cũng như về mặt trí tuệ đối với tôi. Vì vậy, tôi đã được yêu cầu đọc nhiều thứ khác nhau, bao gồm lễ nhậm chức của thị trưởng hiện tại của chúng tôi, Lễ hội Tự hào, Ngày Quốc kỳ Haiti, CPA, họ đã có một sự kiện ngay từ đầu để ăn mừng những gì họ đã đạt được. buổi dạ tiệc tại buổi dạ tiệc hợp tác nghệ thuật Medford, rất nhiều thứ, điều đó có nghĩa là tôi phải viết cho tất cả những thứ đó, và tôi thực sự thích làm việc đó. Nó mang lại cho tôi sự hài lòng lớn lao và tôi đã làm việc khá chăm chỉ để đạt được nó. Vì vậy, đúng là có rất nhiều công việc, nhưng ngoài việc đó ra, tôi còn thành lập một câu lạc bộ thơ ca tại Thư viện Công cộng Medford, vì tôi thực hiện nhiệm vụ này một cách nghiêm túc. Nếu tôi trở thành nhà thơ đoạt giải, tôi sẽ cố gắng mang nó đến với người dân Medford. Tôi chỉ quyết định làm điều đó như một cử chỉ của mình đối với thành phố của chúng ta. Và gần đây tôi đã bắt đầu mở mic tại Arts Collaborative Medford. Đó là một nơi đẹp, đẹp. Nó thực sự là như vậy. Vì vậy tôi gọi nó là mic mở cho thơ và ca khúc gốc. Nó không dành cho các ban nhạc chơi, nhưng nếu bạn là một bộ đôi hoặc một bộ ba, bạn có thể chơi. Bộ đôi tốt hơn bộ ba vì nó trở nên quá lớn. Và ngày hôm qua chúng tôi đã mở mic lần thứ ba, và nó diễn ra mỗi tháng một lần. Và chúng tôi đã có một đám đông thực sự tốt đẹp. Ý tôi là, tôi đã rất ngạc nhiên. Có khoảng 20, 21 người.
[Cotter]: Tôi phải đến đó. Tôi thực sự làm vậy. Tôi sẽ đưa bạn đến đó. Tôi sẽ đưa bạn tới đó.
[Sundaram]: Vì vậy, đó là một phần của những gì đang diễn ra.
[Cotter]: Thực tế là bạn đã rất bận rộn. Ý tôi là, tôi đã cố gắng theo dõi tất cả những việc khác nhau mà bạn đang làm. Thực tế, tôi không chắc bạn có thể dành thời gian cho chương trình này hay không. Nhưng công việc của bạn thực sự đã nói lên điều đó. Và tôi muốn hỏi bạn, ý tôi là, nếu bạn có thể nói, điều tuyệt vời nhất trong nhiệm kỳ của bạn cho đến nay là gì?
[Sundaram]: Tôi nghĩ làm quen với những người như bạn. Các nhà thơ, với tư cách là một nhà thơ, tôi là một loại nhà văn khá đơn độc. Tôi không hòa nhập với các nhà thơ khác. Nhà thơ nói chung là những sinh vật đơn độc. Có thể nói, chúng ta lao động và cực nhọc trong bóng tối, và chúng ta viết cho chính mình, và chúng ta hy vọng rằng ai đó sẽ tìm thấy chúng ta. Chúng tôi là những sinh vật khác biệt, mặc dù chúng tôi có thể hướng ngoại theo những cách khác. Chúng tôi kiểu như, ồ, tôi có đủ tốt không? Ai thích tôi? Nhưng sau đó tôi lại tìm thấy tất cả những thứ khác, ý tôi là bạn đã đưa tôi vào cảnh đó. Và tôi đã biết đến Julia Lizella thông qua bạn và Max Heineck. Và sau đó tôi gặp những nhà thơ khác đã mời tôi phát biểu ở nhiều sự kiện khác nhau. Vì vậy, tôi đã nói chuyện tại Thư viện Công cộng Arlington. Ừ, Gene Flanagan đang ở Arlington.
[SPEAKER_00]: Vâng, Gene Flanagan.
[Sundaram]: Và sau đó ở Newton, Thư viện miễn phí Newton và cả tại quận, Tòa án quận Somerville. Tôi nhận được một tấm thiệp đẹp từ thẩm phán ở đó, người đã nghe tôi đọc một bài thơ về sự đa dạng. Tôi đã như thế.
[Cotter]: Điều đó thật buồn cười, bạn biết đấy, vì điều cuối cùng tôi thực sự muốn nhận là thư từ tòa án.
[Sundaram]: Vâng, đúng vậy. Tôi kiểu như, ôi, có lẽ nếu tôi bị phạt vì chạy quá tốc độ, tôi sẽ đến đó.
[Cotter]: Họ có thể chăm sóc nó cho bạn. Điều gì khiến anh ngạc nhiên nhất về công việc anh đang làm với tư cách là nhà thơ đoạt giải?
[Sundaram]: Tôi không biết nó sẽ tốn nhiều công sức đến vậy. Tôi chỉ nghĩ bạn sẽ trở thành người đoạt giải và sau đó bạn đọc sách ở một vài sự kiện. Đã có rất nhiều sự kiện. Tôi thậm chí còn đọc Martin Luther King. Tôi quên bao gồm điều đó.
[Cotter]: Tôi yêu cái đó, cảm ơn bạn. Chà, năm nay chúng ta lại tổ chức Martin Luther King, vì vậy có lẽ chúng ta sẽ phải trò chuyện một chút về điều đó. Vì vậy, tôi biết rằng bạn yêu âm nhạc cũng như yêu thích viết lách. Bạn có phải đặt âm nhạc của mình sang một bên khi theo đuổi tấm áo thơ của mình cho thành phố không?
[Sundaram]: Tôi làm âm nhạc mỗi tối. Chồng tôi và tôi chơi ghi-ta, chúng tôi hát một vài bản nhạc jazz tiêu chuẩn, chúng tôi chơi một vài giai điệu của Charlie Parker, và bạn biết đấy, chúng tôi chơi một chút Lester Young chỗ này chỗ kia.
[SPEAKER_00]: Ồ, ồ.
[Sundaram]: Chúng tôi không có đàn guitar. Chúng tôi chơi solo của họ và chúng tôi rất vui. Chúng tôi chỉ đang cố gắng nắm giữ thôi. Vì vậy, tôi không làm điều gì mới mẻ về mặt âm nhạc, nhưng tôi đang cố gắng không để mất dấu nó. Thực sự, giai đoạn tiếp theo sẽ là phổ nhạc những bài thơ của tôi. Nhưng tôi bận học đại học quá nên không biết khi nào mới làm được.
[Cotter]: Nhưng đó là mục tiêu. Đó là nơi tôi đang hướng tới. Vâng, đó là một vụ nổ. Tôi có thể nói với bạn điều đó từ kinh nghiệm. Tôi không biết liệu bạn có biết về công việc tôi đã thực hiện với Jonathan Fagan và Dự án Ally hay không. Nhưng được vào phòng thu với những nhạc sĩ giỏi và làm thơ trong khi họ chơi, và trong trường hợp của bạn, có lẽ chơi nhạc với họ nữa, đó là một điều tuyệt vời. Nó thực sự là như vậy. Đúng vậy, bạn biết đấy, tôi hy vọng bạn có thể làm được điều đó.
[Sundaram]: Vâng, bạn tôi Glenn Dixon và tôi đang dự định làm điều gì đó cùng nhau. Chỉ là chúng ta chưa có cơ hội quay lại. Chúng tôi đã biểu diễn ở đây trước đây. Đúng vậy. Tôi thực sự rất thích chơi với anh ấy.
[Cotter]: Vâng, vâng. Anh ấy là Glenn, whoo. Hoàn toàn đáng yêu. Anh ấy ở trong Ethereum, bạn biết đấy. Rất tốt, rất tốt. Được rồi. Việc trở thành Nhà thơ đoạt giải có ảnh hưởng đến cách bạn tiếp cận công việc giảng dạy của mình không?
[Sundaram]: Không, không thực sự. Không có gì. Bởi vì tôi đã là một giáo viên lâu hơn tôi là một nhà thơ đoạt giải và là một trong những học sinh của tôi đã tham dự buổi đọc sách ở Porter Square của tôi, nên tôi đã có buổi đọc sách ở Porter Square books vào mùa hè này và cô ấy là học sinh học tại nhà của tôi và cô ấy đã nói như vậy bạn đọc và bạn đã chia sẻ bài thơ của bạn làm tôi nhớ đến cách bạn dạy, đó là lời khen ngợi cao nhất mà bất cứ ai cũng có thể dành cho tôi. Tôi nghĩ, cảm ơn bạn, đó là những gì tôi cần. Ý tôi là, nếu nó nghe có vẻ thật và không giống như, ồ, tôi đang bịa ra điều này cho khán giả này hay khán giả kia, tất cả đều là một phần của cùng một tấm vải, thì tôi sẽ đạt được mục tiêu của mình. Vì vậy, tôi cảm thấy không có gì thay đổi theo nghĩa đó. Hơn nữa, tôi lớn tuổi hơn. Nếu tôi ở độ tuổi 30 và có được điều này, có lẽ nó đã thay đổi tôi. Nhưng năm nay tôi đã 60 tuổi rồi, không gì có thể làm tôi bối rối.
[Cotter]: Lấy làm tiếc. Tôi chỉ ở đó, tôi xin lỗi, tôi chỉ làm việc thôi, cảm ơn bạn. Và ở mui xe, chúng ta nói màu đen không bị nứt, phải không? Và bạn với bộ sưu tập tuyệt đẹp này của mình, bạn có thể đến chơi với chúng tôi bất cứ lúc nào.
[SPEAKER_00]: Cảm ơn.
[Cotter]: Được rồi, lời khuyên vậy. Lời khuyên nào, từng là nhà thơ đoạt giải, đó là một điều tuyệt vời, bạn sẽ đưa ra lời khuyên nào cho một nhà thơ đầy tham vọng, người có lẽ muốn xuất bản và được công chúng biết đến nhiều hơn?
[Sundaram]: Vì vậy xuất bản là khó khăn. Vào thời điểm họ bổ nhiệm tôi làm Nhà thơ đoạt giải, cuốn sách của tôi vẫn chưa được xuất bản. Nó ra đời một tháng sau đó. Tôi phải mất mãi mãi để có được điều này. Ý tôi là, người xuất bản nó thật đáng yêu, nhưng cô ấy đã bị tồn đọng vì COVID. Vì vậy, cô ấy phải mất bốn năm mới có được cuốn sách của tôi, điều mà cô ấy đã hứa với tôi, hoặc ba năm, đại loại như vậy. Tôi không thực sự rõ ràng. Tôi nghĩ tôi đã nói chuyện với cô ấy vào năm 2020 hoặc 2021. Và cuối cùng nó đã xuất hiện. Được rồi, không phải bốn hay ba, có thể là hai rưỡi.
[SPEAKER_07]: Tôi không biết.
[Sundaram]: Phải mất một thời gian dài. Và bây giờ khi tôi hỏi lại cô ấy, cô ấy lại nói rằng cô ấy lại bị tồn đọng. Vì thế tôi không thể được cô ấy xuất bản nữa. Vì vậy tôi sẽ tìm nhà xuất bản khác. Và không có tiền trong thứ này. Không, không có tiền trong thứ này. Và không ai và các nhà báo nhỏ đều bị ép về thời gian, có thể nói như vậy. Và vì vậy mọi người đang đập cửa để cố gắng được xuất bản. Và đôi khi có rất nhiều bài thơ và đôi khi bạn nói, được rồi, được thôi. Có một phần trong tôi nói rằng, hãy quên nó đi. Chỉ cần đi và tiếp tục viết. Nếu mọi người muốn bạn, họ sẽ đến với bạn. Và tôi nghĩ bạn sẽ có được một góc nhìn nhất định khi lớn lên. Và không có gì vội vàng. Không có gì để chứng minh cho bất cứ ai.
[Cotter]: Không phải vậy. Bạn hoàn toàn đúng. Vâng, nghe này, tôi có sáu, không có tiền vào bảy. Và tôi nghĩ và họ gọi nó là báo chí phù phiếm là có lý do, nhưng tôi nghĩ có điều gì đó trong chúng ta muốn thấy nó trên giấy, muốn thấy nó trên bản in, và nếu mọi người muốn mua nó, đó là một điều tuyệt vời, nhưng chúng ta tự cho mình hãy bỏ qua điều đó vì chúng tôi muốn thấy nó được hoàn thành. Vì vậy, đẹp đặt. Điều đó rất đúng.
[Sundaram]: Như người ta nói, bạn ném bánh mì của mình xuống nước, và nó sẽ quay trở lại với bạn như một thứ khác.
[Cotter]: Đúng vậy. Hy vọng như một chiếc bánh nướng xốp, bạn biết đấy. Chắc chắn là bánh mì nướng không bị cháy. Vì vậy, khi tôi làm việc hai năm cho thành phố, tôi đã có rất nhiều người giúp tôi làm một số việc mà tôi có thể làm trong thời gian được bổ nhiệm. Bạn có người cụ thể nào không, và tôi biết rằng đây là một việc làm nguy hiểm, nhưng bạn có người cụ thể nào mà bạn muốn gửi lời cảm ơn hoặc kêu gọi công khai không?
[Sundaram]: Vâng, chắc chắn rồi. Ồ, văn phòng thị trưởng đã thực sự tử tế với tôi. Bất cứ khi nào tôi yêu cầu điều gì đó, họ thực sự giúp đỡ tôi. Ồ, đẹp quá. Vì vậy, Steve Smurty và tất cả những người khác ở đó, những người tốt bụng. Tôi không muốn tiếp tục nêu tên tất cả những cái tên vì tôi có thể phát âm sai. Kolani.
[SPEAKER_00]: Vâng, Lisa. Lisa Koliani. Vâng.
[Sundaram]: Và sau đó là những người ACM, Gary Roberts và Regina Parkinson, họ thật tuyệt vời. Và Thư viện Medford, thực ra là tất cả.
[SPEAKER_07]: Barbara Kerr và Sam Sednick.
[Sundaram]: Vâng, Sam Sednick thật tuyệt vời và Barbara Kerr. Vì vậy tôi muốn cảm ơn tất cả họ. Và tất nhiên, tôi muốn cảm ơn bạn. Vâng, cảm ơn bạn. Bạn luôn có ích trong việc thúc đẩy tất cả chúng tôi. Và bạn đã đưa chúng tôi tham gia vào cử chỉ hào phóng này khi chúng tôi mới bắt đầu. Và bạn đã có chợ nông sản trực tuyến mà chúng tôi đã làm vào năm 2021. Đó là một điều tuyệt vời. Và sau đó cũng là người. Cảm ơn bạn rất nhiều.
[Cotter]: Chà, tôi biết rằng bạn hoàn toàn có ý định xem xét những gì tôi đã làm và nói, được rồi, bước tiếp theo là gì? Cấp độ tiếp theo là gì? Và vì vậy tôi đánh giá cao tất cả những gì bạn đã làm, điều đó phản ánh thực tế là bạn nhìn vào kế hoạch và nói, OK, điều đó tốt. Điều đó thật tốt. Điều đó thật tốt. Hãy làm điều này. Cảm ơn bạn rất nhiều. Sau khi hoàn thành việc chấm điểm các bài và loại bỏ chúng, bạn thấy hào hứng với những sáng kiến mới nào trong vài tháng tới trong nhiệm kỳ của mình?
[Sundaram]: Rất tiếc. Chà, tôi sẽ tiếp tục thực hiện hai việc tôi đang làm. Tôi hy vọng, tôi không biết có hay không, tôi chỉ hy vọng làm được điều gì đó cho thơ mà tôi vẫn chưa tiết lộ cho đến khi nói chuyện được với những người thích hợp. Tôi đang dự định làm một điều gì đó lớn lao cho thơ ca. Tôi hy vọng nó sẽ xuất hiện.
[Cotter]: Được rồi, mọi người hãy chú ý theo dõi vì Vijay đang có kế hoạch làm một điều gì đó lớn lao cho thơ ca. Có lẽ giống như tháng Tư dành cho Tháng Thơ Quốc gia?
[Sundaram]: Vâng, có lẽ là tháng Tư hoặc có thể là tháng Năm vì tháng Tư là một tháng khủng khiếp, quá tàn khốc, lạnh lẽo, đầy gió và khủng khiếp. Nhưng dù sao đi nữa, có lẽ là tháng Tư. Bạn biết đấy, chuyện gì thế, T.S. Eliot, tháng Tư là tháng tàn khốc nhất.
[Cotter]: Tháng tàn khốc nhất, vâng. Được rồi, khi bạn nghĩ về sự hợp tác, và đặc biệt là thơ ca tuổi trẻ, trong việc thu hút nhiều người hơn tham gia đánh giá cao nghệ thuật văn học ở Medford, bạn thấy một số thách thức tiềm năng và một số cơ hội tiềm năng là gì?
[Sundaram]: Vì vậy, tôi lo lắng về, tôi dám nói điều này, bầu không khí chính trị. Vì thế tôi sẽ không đến đó vì mọi người đang lắng nghe. Bạn thà kết bạn còn hơn. Tôi chỉ mong mọi người ủng hộ nghệ thuật. Nghệ thuật, đất nước không có nghệ thuật là đất nước chết. Nghệ thuật là Theo một nghĩa nào đó, chúng ta là những con chim hoàng yến trong mỏ than, nhưng chúng ta cũng là những người ăn mừng, chúng ta là những con chim sơn ca trong mùa xuân, v.v., nếu chúng ta muốn hiểu ẩn dụ về con chim. Nhưng tôi hy vọng rằng họ tiếp tục ủng hộ thơ ca, âm nhạc và nghệ thuật. Arts Collaborative Medford, không gian tuyệt đẹp. Họ có rất nhiều bức tranh và tác phẩm điêu khắc và thật tuyệt vời khi đến đó và làm thơ ở đó. Vì vậy, tôi hy vọng thành phố của chúng ta tiếp tục hỗ trợ chúng ta và tôi hy vọng Massachusetts sẽ tốt đẹp. Tôi nghĩ đó là một nơi thực sự tốt cho nghệ thuật. Nhưng tôi hy vọng rằng đất nước sẽ đứng sau nó. Và tôi mong rằng các nhà thơ chúng ta hãy lên tiếng khi nghe và thấy sự bất công.
[Cotter]: Đúng vậy.
[Sundaram]: Chúng ta cần phải lên tiếng. Chúng ta không thể thu mình lại phía sau, tôi không biết, một cuộc sống thoải mái nào đó mà chúng ta đang có, nói rằng, à, nó không ảnh hưởng đến tôi, vậy tại sao tôi phải quan tâm? Nhưng nó có ảnh hưởng, nó là gì, bạn làm gì với những người nhỏ nhất trong số họ, bạn làm với tôi.
[Cotter]: Tuyệt đối.
[Sundaram]: Hoặc ít nhất là anh em của tôi.
[Cotter]: Martin Luther King đã nói, ông nói, sự bất công ở bất cứ đâu là mối đe dọa cho công lý ở mọi nơi. Ở mọi nơi, hoàn toàn. Được rồi, trước khi chúng ta chuyển sang chia sẻ một số câu với khán giả, bạn và tôi, tôi muốn để bạn bắt đầu phần trò chuyện này. Bạn có suy nghĩ gì khác mà bạn có thể muốn chia sẻ? Có điều gì đặc biệt không?
[Sundaram]: Tôi nghĩ mọi người nên khám phá bản chất thơ ca và nghệ thuật của mình. Bạn không thể trói buộc mình vào một hình ảnh nào đó về con người bạn và nói rằng đó không phải là tôi. Nếu bạn nhìn vào điều gì đó và nói rằng tôi ước mình có thể làm được điều đó thì hãy thử nó. Bạn ước mình muốn vẽ, hãy vẽ. Nếu bạn muốn học guitar, Đừng so sánh bản thân với, tôi không biết, Les Paul hay bất cứ ai, hay Django Reinhardt. Chơi ghita thôi. Bạn không cần phải là một ai khác. Bạn chỉ cần làm điều đó.
[Cotter]: Đúng vậy. Điều đó thật đẹp. Tuyệt đối. Vì thế chúng ta sẽ thay phiên nhau. Chúng ta sẽ đọc một chút thơ. Điều đó có ổn với mọi người không? Được rồi, rất tốt. Vì vậy, với tư cách là khách của tôi, hiển nhiên là tôi sẽ nhường chỗ cho Vijaya trước tiên. Và Vijaya, bạn hãy đọc bất cứ điều gì trái tim nhỏ bé, trái tim lớn lao của bạn muốn làm.
[Sundaram]: Được rồi, cảm ơn bạn.
[Cotter]: Vâng tất nhiên.
[Sundaram]: Vì vậy, hãy để tôi bắt đầu với một điều gì đó vui vẻ. Tôi viết bài này vào ngày 4 tháng 12, tức là cách đây hai ngày. Và tôi không thường viết những bài tán tụng hay bất cứ điều gì về các vận động viên. Đó không phải là chuyện của tôi. Tôi không phải Pindar. Có người nói, bạn có phải là Pindar không? Tôi nói, không. Nhưng tôi đã xem một đoạn video rất hay về Olga Korbut. Ôi chúa ơi. Và tôi nhớ đến cô ấy từ khi tôi còn là một đứa trẻ và tôi đã nhìn thấy bước nhảy vọt đó, những bước nhảy vọt mà cô ấy đã làm và tôi đã thấy nó, nó vượt qua nguồn cấp dữ liệu Facebook của tôi và tôi nghĩ, ồ, điều này thật đẹp. Và lần đầu tiên tôi viết về một người hoàn toàn không liên quan đến cuộc sống của tôi. Được rồi. Trong đó, theo nghĩa thể thao, nghĩa thể thao. Vì vậy nó được gọi là Olga Korbut, một cái tên không mấy giàu trí tưởng tượng. Nụ cười đó ở phần cuối, niềm hân hoan thuần khiết, sự khinh miệt trước trọng lực, trước những quan niệm ngu ngốc về giới hạn của con người. Một lời chế nhạo những người nghiêm túc đang lảm nhảm vì đó là tất cả những gì họ có thể làm khi đó và đó là tất cả những gì họ có thể làm bây giờ. Bậc thầy về không khí, tạo ra mê cung không khí trong không gian mà cô chiếm giữ, tạo ra dòng điện khiến cô phấn chấn. Cô ấy vung, lộn, giữ thăng bằng, xoay tròn, lộn ngược và bật ra khỏi các thanh ngang. Cô ấy là cao su, và chẳng là gì cả. Cô tự xoay mình thành một cơn lốc, xoáy tròn với năng lượng và kêu lách tách bằng năng lượng điện, bên trong lõi của nó là sức mạnh chắc chắn của Olga Will, im lặng, nhắm mắt lại, hít vào thở ra. Ngồi, không xoay tròn, xoay tròn và lao mình vào một bức tường không khí quá rắn chắc, dám để nó làm cô đau. Rồi mỉm cười, giải tỏa mọi thứ bằng niềm vui ngọt ngào nhất, thuần khiết nhất, như trẻ thơ.
[Cotter]: Xinh đẹp. Chúng tôi thích điều này.
[Sundaram]: Và khi tôi tìm kiếm cô ấy, tôi rất đau lòng khi biết rằng cô ấy đã có câu chuyện kinh khủng thường thấy về Me Too với huấn luyện viên của mình. Và tôi nghĩ, à, nụ cười mà cô ấy nở ra, đó là cô ấy đã đánh bật anh ấy. Điều đó giống như, tôi sẽ vẫn tuyệt vời dù có bạn.
[Cotter]: Điều đó thật đẹp. Cảm ơn. Tôi đang ở đâu? Vì vậy, đây là, điều này là dành cho chúng tôi. ĐƯỢC RỒI? Vì thế tác phẩm này có tên là Giết nhà thơ trước. Được chứ? Đừng hiểu nó theo nghĩa đen. Được chứ? Vậy nên bất cứ ai ở đó có được điều gì, bạn biết đấy, hãy giữ nó cho riêng mình. Nhưng dù sao đi nữa, hãy giết các nhà thơ trước, vì họ sẽ nói ra sự thật và làm xấu hổ con quỷ trong tất cả chúng ta. Họ sẽ nêu bật sự thiếu danh dự của những tên trộm bằng sự đồng âm, ám chỉ và ẩn dụ thông minh. Hãy cùm họ lại và diễu hành họ qua quảng trường công cộng. Lột trần họ nếu bạn dám. Họ sẽ vạch trần người theo chủ nghĩa tự do là người theo chủ nghĩa tự do giữa hàng đống thói háu ăn, kiêu ngạo, kiêu ngạo và thành kiến nằm dưới chân anh ta. Họ sẽ chia sẻ phúc âm một cách đúng đắn theo những cách mà những kẻ lừa đảo, những kẻ hoang phí và những kẻ cung cấp dầu rắn kết hợp, gây nhầm lẫn và mâu thuẫn ở mọi bục giảng và bục giảng. Họ sẽ đo bằng mét chiều dài huyết thống của kẻ mù quáng, sức mạnh giam giữ của kẻ bắt giữ, dấu ấn của kẻ tôn kính quái thú, những lời dối trá chứng minh sự thật gian dối nhất mà họ tìm cách phá vỡ. Trước tiên hãy giết các nhà thơ, vì lời bài hát của họ, giống như một vở opera hay, sẽ bóc trần sự dối trá và giảm bớt ác ý và chỉ ra sự hỗn loạn trong những câu đối có vần điệu, haiku cay nồng và những bài ca ngợi sử thi, hip hop dành cho những chàng trai quê nhà. với Black Lives Matter và Save the Planet cũng như No Justice, No Peace của họ. Họ sẽ lăn nền tảng của cánh hữu của những kẻ phân biệt chủng tộc điên cuồng và nhân chứng bất đắc dĩ quay trở lại ngọn núi mà chúng ta đã leo lên như một hòn đá Sisyphus hết lần này đến lần khác. Trước tiên hãy giết các nhà thơ, bằng viên đạn trong lá phiếu, bằng gác xép, súng lục và máy chém trong phòng hơi ngạt, bằng hàng nghìn hành vi biến mất và hàng trăm ngục tối ẩn giấu, bằng thòng lọng từ mũi một cây sồi cổ thụ. Giờ đây, đó là công cụ thu hút sự chú ý tối thượng, một người gửi tin nhắn rõ ràng, máu me hơn bất kỳ nghệ sĩ nào có thể thể hiện, vụ đóng đinh đối với thường dân và quân thập tự chinh. Ồ, không trung thành với bài hát. Thề không với những câu thơ duyên dáng. Cười không phải với lời bài hát thơm. Đừng giấu bài sonnet hay trong sâu thẳm trái tim bóng tối của bạn. Hãy giết chúng trước. Họ sẽ lừa bạn. Bạn sẽ cảm thấy nỗi đau đớn của nhân tính đã mất đang dâng lên trong lòng. Họ sẽ kết án bạn, khiến bạn muốn mua lại linh hồn của mình từ một số con quỷ đã chết từ lâu, những kẻ khiến bạn khao khát tội lỗi. Chúng sẽ là cọng rơm làm gãy tấm lưng trung thành của con lạc đà của bạn và khiến con thú thồ của bạn khước từ sa mạc sa đọa của bạn. Đừng để họ soi gương vào mặt bạn. Đừng để ánh sáng của họ chiếu vào những nơi đáng xấu hổ. Đừng để chúng bắt chó săn của chúng ta phải vượt qua chúng. Đừng để thẩm phán của họ xử lý vụ án của chúng ta. Giết các nhà thơ. Giết các nhà thơ. Giết các nhà thơ trước. Ồ tốt. Tôi yêu bài thơ đó.
[Sundaram]: Tôi chỉ thích nó. Tôi rất vui vì bạn đã đọc nó.
[Cotter]: Rất tốt. Vui lòng. Sally Forth.
[Sundaram]: Được rồi, Sally Forth, thực sự đấy. Tôi tự hỏi Sally sẽ nói gì về điều đó.
[Cotter]: Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc. Tại sao họ cứ gọi tôi?
[Sundaram]: Shirley. Đừng gọi tôi là Shirley. Được rồi. Được rồi. Tôi yêu tiếng Anh. Mặc dù đó là ngôn ngữ thuộc địa đã xâm chiếm đất nước tôi và tước đoạt ngôn ngữ của tôi
[Cotter]: Vâng, nó đây rồi. Nó đây rồi.
[Sundaram]: Walt Whitman đã nói gì? Tôi có mâu thuẫn với chính mình không? Vậy thì tốt lắm. Tôi mâu thuẫn với chính mình. Tôi lớn. Tôi chứa đựng vô số. Được rồi. Để tôi xem. ĐƯỢC RỒI. Tôi sẽ nói về một việc hay tôi sẽ làm một việc riêng tư? Bất cứ điều gì bạn thích. Được rồi. Được rồi, mọi người, hầu hết mọi người chắc hẳn đã nghe về bài thơ Kubla Khan của Samuel Taylor Coleridge. Vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời, ở trường học, chắc hẳn các thầy cô đã truyền cho bạn bài thơ đó. Chà, tôi hy vọng họ không gây ra chuyện đó. Tôi hy vọng bạn thích nó, bởi vì tôi đã làm. Và một trong những điều về Coleridge là, nếu bạn có thể nhớ lại, anh ấy là một người nghiện thuốc phiện. Và câu chuyện kể rằng anh ấy đã bị ảnh hưởng khi viết bài thơ đó, điều mà tôi hoàn toàn có thể tin tưởng vì bài thơ quá tuyệt vời. Nhưng anh ấy nói rằng nửa đầu của bài thơ khác với những nửa còn lại. Tôi không biết anh ấy có nói như vậy không, nhưng người ta nói rằng nửa đầu khác với nửa sau vì anh ấy bị một người đàn ông đến từ Porlock cắt ngang. Vì thế tôi nhắc đến điều đó, nếu không thì bài thơ này chẳng giống bài thơ của ông chút nào, ngoại trừ nó có tên là Xanadu. Hoa thủy tiên vàng thắp sáng vỉa hè, và hoa tulip, đỏ thẫm và tím, cố gắng nhận thức. Cây cối thở dài, vui mừng vì có cơ hội được tái sinh. Mỗi ngày là một lý do, theo sau là người anh em nhăn nhó của nó, tại sao không? Và tôi thở dài vì cuộc cãi vã của họ. Tôi không có hứng thú với những thứ đánh lừa tâm trí, nhưng đôi khi tôi tự hỏi, Nếu có ai đó đến trước cửa nhà tôi, như người đến từ Porlock, liệu tôi có quên câu chuyện và bài hát của mình không, ngay cả với đôi mắt sáng suốt, đầu óc trong sáng? Liệu tôi có hoan nghênh điều đó sẽ làm gián đoạn những gì tôi vừa mới bắt đầu không? Liệu tôi, với những bài hát và lời nói, có thể xây dựng hình bát giác đó với những tòa tháp, nuôi dưỡng nó bằng những linh hồn, rào quanh nó bằng những thứ không thể vượt qua, và ngồi bên trong, tay ghi-ta, hát về những điều chưa từng nghe, về những nơi chưa từng thấy, về những người chưa từng yêu? Liệu mái tóc bồng bềnh và đôi mắt nhấp nháy của tôi có giữ được bạn và bạn không? Liệu tôi có nhìn vào gương và thấy mọi thứ, tất cả các bạn, đảo ngược một bên, phẳng, không thể nhận biết được, và tôi biết với nhịp đập kiến thức cứng nhắc rằng tôi không bao giờ có thể biết đâu là thực và đâu là hình ảnh phản chiếu của nó?
[Cotter]: Ồ, ồ. Kiến thức về Metronomic. Cảm ơn. Được rồi. Được rồi. Ồ, không, không, không. Chúng tôi không muốn đến đó. Điều đó sẽ khiến tôi gặp rắc rối.
[SPEAKER_06]: Cái gì?
[Cotter]: Vâng. Nhìn thấy? Nó giống như, ồ, được rồi. Được rồi. Chúng tôi sẽ giết bạn.
[SPEAKER_07]: Tình yêu nhanh chóng.
[Cotter]: ĐƯỢC RỒI. Cái đó ở đâu vậy?
[SPEAKER_06]: Chúng tôi sẽ không để họ giết bạn.
[Cotter]: Làm ơn đừng. Đó là cuộc sống duy nhất tôi có. Không, không, lâu quá rồi. Tôi sắp đọc một bài thơ tên là The Ally. Tôi đã thực hiện một CD với một số nhạc sĩ, Jonathan Fagan, Greg Toro và John Dalton. Và chúng tôi tự gọi mình là Dự án Đồng minh. Và đây là một trong những tác phẩm chúng tôi đưa vào âm nhạc. Và tôi nói rằng chúng ta đã gặp nhau ở, giao điểm của nhạc jazz và công bằng xã hội. Và đó chính là nội dung của nó, đồng minh. Bạn bè trở nên xa cách và xa lạ, như thể bạn mắc bệnh ghẻ lở. Gia đình thắc mắc tại sao và vặn vẹo bàn tay của họ. Làm sao bạn có thể chọn họ thay vì chúng tôi? Chúng tôi là máu của bạn, xương của xương bạn và thịt của thịt bạn. Họ không giống chúng ta. Họ quá khác nhau, kém hơn, không bằng, bên dưới. Các tuyên bố đã được đưa ra. Đã có sự sắp xếp. Đây là vấn đề của gia tộc chúng tôi. Các biển hiệu đã được sơn. Bạn sẽ bị đuổi ra ngoài. Bạn sẽ bị xa lánh. Bạn cần phải gắn bó với loại của riêng bạn. Một đồng minh? Đó có phải là cách họ gọi bạn không? Vâng, đó là một con đường khó khăn để cuốc. Bạn đang có những người bạn cùng giường kỳ lạ. Bạn đang ném những viên ngọc trai trắng của mình trước mặt lợn. Bạn không được nuôi dạy để cư xử như thế này. Gia đình chúng tôi là một gia tộc đáng tự hào và danh giá. Chúng ta sẽ không bao giờ thấp kém hơn bất kỳ người da đen nào. Không có chỗ cho họ ở bàn này. Con đường luôn có hai mặt, bên phải và bên trái của thị trấn, người của chúng tôi và người của họ, người của bạn và người của họ. Nó sẽ giết mẹ cậu và bố cậu sẽ lật mặt trong nấm mồ. Bạn muốn hét lên Black Lives Matter, nhưng kế hoạch tổng thể là khiến họ phân tán, phục vụ họ nỗi đau trên đĩa bạc. Người dân của chúng tôi sở hữu chúng. Trong 200 năm họ đã làm việc trên mảnh đất này. Nói rõ hơn thì họ là tài sản của chúng tôi, người da đen của chúng tôi, địa ngục, bọn da đen của chúng tôi. Bạn không thể ở ngoài đó với họ. Bạn không thể kề vai sát cánh với những kẻ mà chúng ta cần thống trị, hạ bệ, khuất phục, loại bỏ. Họ muốn được bồi thường. Chà, chúng tôi đang chuẩn bị cho họ 40 mẫu đất địa ngục và một cú đá vào bụng. Có vẻ như cậu không hiểu được điều đó, con trai. Đây là cách các cuộc đua diễn ra. Không có đủ chỗ cho tất cả mọi người. Thời của màu đen và nâu đã xong. Thể hiện niềm tự hào của bạn và nhặt súng của bạn. bên luôn thắng. Bạn không thể ở ngoài đó với họ. Bạn không thể kề vai sát cánh với những kẻ mà chúng ta cần thống trị, hạ bệ, khuất phục, loại bỏ. Mẹ tôi thường nói, cuộc sống tuy khó khăn nhưng công bằng. Bạn có một ngôi nhà tốt, nhưng bạn không ở đó. Đúng vậy.
[Sundaram]: Đó là một bài thơ có sức mạnh sâu sắc và rất cảm động.
[Cotter]: Cảm ơn. Cảm ơn. Một cái nữa cho bạn, một cái nữa cho tôi. Còn chuyện đó thì sao? ĐƯỢC RỒI.
[Sundaram]: Vậy hãy xem nào. Và tôi đang bị giằng xé giữa việc đọc điều gì đó về điều gì đó và điều gì đó từ cuốn sách này. Sự lựa chọn của bạn. Tôi thích tất cả chúng. Bạn cần phải đọc cả hai.
[Cotter]: Bạn đọc cả hai. Không thành vấn đề.
[Sundaram]: Được rồi. À, cái này tên là Drapo Aiti. Tôi viết nó cho ngày quốc kỳ, ngày quốc kỳ châu Á. Georgiana Chevry đã đề nghị tôi viết cho sự kiện đó và tôi thực sự rất vinh dự được làm điều đó, điều đó có nghĩa là tôi phải nghiên cứu rất nhiều vì tôi không thích đi sâu vào đó và rất dễ bị xoáy chữ nếu bạn giỏi viết. nhưng bạn phải cẩn thận và phải suy nghĩ về điều mình muốn nói và liệu nó có liên quan không Vì vậy tôi đã thực hiện một số nghiên cứu, và tôi biết một chút, nhưng tôi không biết nhiều như khi tôi đi sâu vào nó. Vậy làm thế nào để viết một bài thơ về lá cờ? Bạn biết đấy, vì thế tôi đã lồng ghép chút lịch sử vào đó. Vậy là Drapo Aiti. Ôi Aiti, vùng đất yêu dấu của Taino và Châu Phi, Đất đồi xanh cao vời vợi em hát tặng mọi người. Ôi Haiti, O Haiti, Ôi vùng đất của đau đớn và buồn phiền, niềm vui và sức mạnh, cơn thịnh nộ và máu và hy vọng cho những ngày mai mới. Tôi chào và ca ngợi lá cờ của các bạn đã trỗi dậy trong chiến thắng sau chiến tranh, cuộc hành quân đi lên để khẳng định số phận của các bạn, hãy hát Le Union fait la Force. Tôi nhìn thấy bạn và chào bạn vì vùng đất mà bạn mong muốn, ôm lấy bạn và tôi tôn vinh bạn và cầu nguyện cho sự hòa hợp. Ôi Haiti, O Haiti, Hỡi đất núi cao, đất đấu tranh, đất đẹp, tôi hát lên sự thăng trầm của bạn. Tôi nhìn thấy bạn và chào bạn, và tôi hát bài hát về bạn, về những người đã chiến đấu để giành lại những gì thuộc về bạn. Vào năm 1791 định mệnh, O Aiti, bạn đã ngẩng cao đầu, và vào năm 1804, bạn đã tuyên bố chủ quyền đất đai của mình và lãnh đạo. Tôi nhìn thấy bạn, tôi chào bạn và tôi hát về chính bạn, về Toussaint, vị thánh toàn năng đã dẫn đường một mình. Tôi thấy bạn và tôi hát về người dẫn đường, l'ouverture, sự mở đầu, mang ánh sáng ban ngày vào. Và Toussaint đã bị phản bội bởi một kẻ không giữ lời. Ông qua đời ở Pháp và không bao giờ nhìn thấy giấc mơ đã xảy ra. Lá cờ của riêng bạn tung bay, màu trắng bị xé bỏ, màu đỏ vẫn còn màu xanh, với cây cọ phía trên ngọn núi vào năm câu chuyện của bạn lớn lên. Các bạn ngẩng cao đầu, phấn chấn trước hy vọng của nhau, được sống, làm việc, ăn uống, mơ về một vùng đất không có ai khác. Hỡi Haiti, ôi Haiti, ôi mảnh đất của đau đớn và buồn phiền, của niềm vui và quyền lực, niềm tự hào và máu và hy vọng cho những ngày mai mới. Cầu mong bạn bay cao và tự do trên vùng đất mà bạn yêu mến, bỏ lại những tổn thương phía sau và nỗ lực vì hòa bình Hoa Kỳ mãi mãi. Ôi, tôi ăn đất Oh Haiti Ôi vùng đất của nỗi đau và nỗi buồn và niềm vui và sức mạnh và niềm tự hào và máu và hy vọng cho những ngày mai mới vào ngày này với bạn Tôi nói rằng cầu mong bạn không bị từ chối chủ quyền của mình, quyền được tồn tại của bạn, có thể hòa bình sẽ đến với bạn bên.
[Cotter]: Ồ, ồ. Điều đó thật đẹp. Ồ Điều đó thật đẹp. Vâng. Vì vậy, vâng, hoàn toàn.
[Sundaram]: Tôi quên đề cập đến Salim, người lãnh đạo tiếp theo, nhưng tôi chỉ muốn nói về sự khởi đầu của nó. Và anh ấy đã đến và làm được nhiều hơn thế.
[Cotter]: Vì vậy, nó... Thơ đặt làm riêng, tôi nghĩ chúng ta mô tả nó giống như việc đi đến London và mua một bộ quần áo từ một thợ may sang trọng. Nó được đặt riêng, nó được làm theo số đo cụ thể của bạn, v.v. Và thực sự cần phải thực hiện một số nghiên cứu, tìm hiểu sâu hơn để tìm ra câu chuyện thực sự là gì, bởi vì bạn muốn kể câu chuyện có thật. Và điều đó thật đẹp, điều đó là sự thật. Cảm ơn. Đúng vậy. Được rồi. Và tôi nghĩ bạn đã đề cập đến vấn đề này sớm hơn một chút khi nói rằng với môi trường chính trị, có lẽ nghệ thuật có thể gặp nguy hiểm một chút. Và chúng ta sống trong hy vọng và kỳ vọng rằng điều đó sẽ không xảy ra. Nhưng tôi nghĩ ngoài nghệ thuật, một trong những điều khác mà chúng ta phải thực sự quan tâm bạn biết đấy, và đặc biệt là để công bằng cho cộng đồng mà chúng ta đang sống, đó là toàn bộ tình hình nhập cư. Và vì vậy tôi muốn đọc một đoạn mà tôi đã viết, bạn biết đấy, nước Mỹ không phải là nước Mỹ mà một số người trong chúng ta muốn thấy tất cả chúng ta có thể sống cùng nhau. Vì vậy tác phẩm này được gọi là Alienation. Đây là một hàng rào không có cổng. Bạn không thể vào được. Bạn phải đợi. Bạn không thể là người nước ngoài hoặc kỳ lạ bằng cách nào đó. Đây không phải là nhà của bạn, nhà trên phạm vi. Bạn không thể đến nơi trên một con thuyền ọp ẹp. Lâu đài của chúng tôi có một con hào nguy hiểm. Chúng tôi sẽ không tiếp đón người tị nạn trước cửa nhà mình. Bạn không phải là người chúng tôi đang tìm kiếm. Hãy lưu ý tốt. Chúng tôi luôn cảnh giác. Chúng tôi không muốn bạn ở sân sau của chúng tôi. Bất chấp mối nguy hiểm mà các bạn muốn tránh, những biện pháp ngăn chặn tốt nhất của chúng tôi đã được triển khai. Bạn nói rằng đất nước của bạn đầy rẫy hiểm nguy. Nhưng giống như mèo hoang, chúng tôi nghĩ bạn là kẻ hoang dã. Chúng tôi nghĩ bạn có xu hướng bẩn thỉu và phạm tội. Chúng tôi cũng không muốn vào lúc này. Chúng tôi không quan tâm những gì các quốc gia nói. Họ sẽ không làm gì hơn ngoài hy vọng và cầu nguyện. Lập trường của chúng tôi rất rõ ràng về nhân quyền. Khóa cửa lại. Tắt đèn. Bạn đã nhìn thấy bức tượng đó trong vịnh. Nó đại diện cho tự do cho đến ngày hôm nay. Nó chào đón những đám đông mệt mỏi và tụ tập, không phải tội phạm từ lớp dưới của bạn. Chúng ta có dân quân ở biên giới. Họ sở hữu những khẩu súng lớn để giữ trật tự. Cơ quan thực thi pháp luật cho phép họ ở lại để giúp họ tránh xa đồng loại của bạn. Tại sao chúng ta cảm thấy điều này là tốt? Tại sao chúng ta không thể chia sẻ khu phố? Có phải vì bạn da đen và nâu? Không, chúng tôi chỉ chọn giữ vững lập trường của mình. Hãy ở yên tại chỗ, giải quyết vấn đề của bạn, chúng tôi sẽ gửi rất nhiều than và khăn giấy. Đừng thành lập đoàn lữ hành và bỏ chạy, bạn sẽ thấy mình trong tầm ngắm của súng. Ở đây không có con đường nào lót vàng, mắt chúng tôi nhắm nghiền, trái tim chúng tôi lạnh giá. Không có sữa và mật, bầu trời Mỹ không có nắng. Hàng rào chúng tôi xây dựng giúp ngăn chặn người ngoài hành tinh. Họ phục vụ để giữ cho đức tin của chúng tôi sùng đạo. Mảnh đất này chúng ta dự định sẽ biến thành của riêng mình, nó là của chúng ta, bạn thấy đấy, và chỉ của riêng chúng ta mà thôi. Chỉ cần các bạn ở lại phía bên kia, chúng tôi có thể duy trì niềm tự hào dân tộc của mình. Làm ơn đừng để lộ khuôn mặt đau khổ của bạn. Chúng tôi đang cắt giảm các cuộc đua khác. Chúng ta đã có đủ sự hòa nhập toàn cầu. Chúng ta đang chiến thắng đất nước hỗn loạn về chủng tộc này. Chúng tôi biết cách giành chiến thắng trong những cuộc đấu tranh này và hạn chế tất cả các quyền công dân này. Mạng lưới an toàn trong nhà nước phúc lợi sẽ phải dừng lại đối với những người bị mất và bị bỏ rơi, một làn sóng dâng cao có lợi cho người giàu. Đó là chiến dịch quảng cáo chiêu hàng yêu thích của chúng tôi. Các phong trào Me Too và Black Lives Matter, đến một lúc nào đó, cấp bậc của bạn sẽ phân tán. Bạn nghĩ rằng bạn sẽ vượt qua, chỉ cần vượt qua ranh giới này, chúng tôi sẽ cho bạn một ít. Chúng tôi sẽ cho bạn nếm trải mùi vị của những nhà thờ đang cháy và những tấm bảng đen treo trên cây sồi và bạch dương. Chúng tôi sẽ cho bạn nếm trải cảm giác bị giam cầm trong jails.com, đồn điền của công ty. Chúng ta đang đưa đất nước này quay trở lại cái thời mà cuộc sống của người da nâu không đáng một xu, ngoại trừ cách nó làm việc trên đồng ruộng, ngoại trừ một giạ cây trồng để sinh lời. Chúng ta đang đưa đất nước này quay trở lại thời mà người da trắng có nghĩa là đúng về mọi mặt, khi những người đàn ông có đặc quyền có thể hãm hiếp, đánh đập và giết người vì hận thù, sau đó nói dối và lừa dối. Chúng ta đang đưa quê hương này trở lại thời kỳ mà những tên cướp đội mũ trùm đầu không cần lý do gì để săn lùng người dân bằng súng trường và chó xuyên qua những khu rừng vắng vẻ, đầm lầy và đầm lầy, khi những lá cờ của Liên minh miền Nam được kéo lên một cách táo bạo và những cây thánh giá rực sáng trong bóng tối, và vùng đất đầy sự căm ghét chủng tộc được phục vụ kèm với bột kiều mạch trên đĩa ăn sáng. Bạn cho rằng con sâu này chắc chắn đã biến hình và những thi thể trẻ đen không còn bị đốt cháy nữa. Tuy nhiên, hôm nay bạn lại ở đây với bóng ma định kiến đang chiến thắng. Những chiếc mũ MAGA mà chúng tôi đội với niềm tự hào. Chắc chắn rồi, hãy cho chúng tôi biết ai đứng về phía chúng tôi. Chiếc mũ trùm đầu nhọn và chiếc áo choàng dài màu trắng, trang phục đẹp đẽ dành cho những kẻ bài ngoại. Có lẽ nơi mà những người nhập cư thèm muốn này bằng cách nào đó có thể chữa lành và vượt lên trên nó. Cho đến ngày đó, lời khuyên tốt nhất của chúng tôi là coi đây là nhà, bạn sẽ phải trả giá. Bạn sẽ phải trả giá khi nhiều kẻ lầm đường ôm lấy sự căm ghét mà giọng nói của họ mang lại, những lời chửi rủa trên Twitter của anh ấy và những âm thanh đầy rẫy những con gà trống và con bò đực lấy dân tộc làm trung tâm. Bạn sẽ phải trả giá khi những bức tường cao hơn dẫn những nhà leo núi cừ khôi đến những thác nước lớn hơn, nơi hàng rào là điều kiện mới thông báo việc bãi bỏ người tị nạn. Đây không phải là giờ phút vĩ đại nhất của đất nước chúng ta, sự thể hiện quyền lực tối cao của người da trắng. Chưa hết, mùa giải đang bộc lộ trọn vẹn vết nhơ hận thù mà chúng ta bấy lâu nay che giấu. Vì vậy hãy lưu ý và đề phòng những cạm bẫy chết người quanh sân. Các đặc vụ của chúng tôi đang cảnh giác cao độ để giữ người nước ngoài các bạn khỏi nơi bẩn thỉu này. Dung sai đang bị thiếu hụt. Chúng tôi sẽ không để đồng loại của các người chiếm giữ vùng đất thiêng liêng mà tổ tiên chúng tôi đã xây dựng. Chúng tôi không chấp nhận cảm giác tội lỗi của người Anh. Hàng rào này được xây dựng không có cổng để ngăn chặn tất cả những người đến đây muộn. Gửi đến tất cả các bạn những người ngoài hành tinh không thích sự xa lạ, không có phòng ở quán trọ trong nhà của chúng tôi trên phạm vi. Được rồi. Vì vậy, nếu bạn muốn, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. Nếu bạn muốn, bạn sẽ nhận được lời cuối cùng. Đúng. Vì vậy, hãy đọc cho chúng tôi biết. Được rồi, làm ơn.
[Sundaram]: Được rồi, đây là bài thơ mà tôi tưởng tượng, tôi viết nơi tôi tưởng tượng ký ức của một đứa trẻ bị giam giữ về một cuộc sống khác. Và khi tôi đọc điều này trong buổi đọc thơ ở trường đại học, một trong những sinh viên của tôi sau này đã nói với tôi rằng cô ấy từng là một đứa trẻ bị giam giữ, rằng cô ấy là người Brazil, và cô ấy đã từng ở trong một trong những chiếc lồng đó. Và cô ấy nói, bạn biết đấy, họ sẽ để chúng tôi nằm trong đống rác rưởi của chính mình. Và giống như, nếu một cô gái có kinh, ý tôi là cô ấy không thể băng vệ sinh. Họ sẽ ăn bánh burritos đông lạnh một nửa trong khi lính canh đi lại xung quanh với những món ăn nóng hổi, hấp dẫn. Cô ấy nhìn thấy tất cả những điều đó, và cô ấy nói, thực ra, bài thơ của bạn rất có ý nghĩa đối với tôi. Bởi vì chúng ta cố gắng nhớ lại những khoảng thời gian tốt đẹp hơn. Nhưng tôi đã viết bài thơ này rất lâu trước khi tôi biết bất kỳ ai trong số họ. Một giấc mơ lãng quên. Đâu đó những hàng cây đứng sừng sững, giống như bố tôi, người đứng hai chân dang rộng, chống nạnh hai tay, nhìn về phương xa, nghe thấy tiếng lợn kêu trước khi buổi chiều yên bình vỡ tan thành ngàn mảnh và cắt vào gia đình chúng tôi. Đâu đó, nước chảy như tóc mẹ, gợn sóng trong gió sau khi mẹ gội xong, mẹ đang phơi vài bộ quần áo dưới nắng cháy. Nhưng nước khan hiếm, chúng ta sợ hãi, và chúng ta phải đối mặt với một vùng đất dồi dào, nhiều hơn những gì chúng ta có thể mơ ước. Bây giờ chúng ta đang ở đây, trên vùng đất trù phú này, nhưng chẳng có gì dành cho tôi cả. Tôi mơ và mơ để quên đi cơn đói trong bụng, mùi cơ thể chưa tắm rửa và nỗi đau cứa vào tôi như một con dao sắc nhọn khi nghĩ đến cả cha lẫn mẹ, tan biến như ký ức về một bức ảnh trong giấc mơ. Tôi ngồi trên sàn bê tông với các con nhỏ, mắt trũng, má hóp, bụng hóp, miệng há hốc không có tiếng động, mắt khô khốc, hết nước mắt. Đâu đó có những bông hoa, màu hồng, màu xanh và màu tím, tỏa hương thơm trong không khí, những con ong vui vẻ và những con bướm quyến rũ, chúng nhảy múa, điên cuồng và chóng mặt ở phía trên chúng. Đâu đó, nước chảy như tự do, còn tôi chân trần nhảy múa trên cỏ, đầy ngọt ngào và tiếng rì rào êm ái của côn trùng hiền lành, tràn đầy sức sống và nhịp điệu tĩnh lặng. Tôi mơ. Ở đâu đó, cha tôi vẫn đứng sừng sững như những hàng cây, bất khuất, trên một mảnh đất khác xanh tươi. Anh ta huýt sáo, và những con lợn và dê xung quanh anh ta nằm yên. Đâu đó mẹ tôi đang phơi quần áo, mái tóc gợn sóng như sóng. Tôi ăn bánh ngô mềm béo ngậy và uống nước mát, bụng tràn đầy cảm kích.
[Cotter]: Xinh đẹp. Vì vậy, tôi đã nói với bạn rằng, vâng, chúng tôi là những tâm hồn đồng điệu. Và tôi nghĩ nếu bạn đã nghe bài thơ mà chúng tôi chia sẻ, bạn có thể hiểu được điều tôi đang nói. Chúng tôi nghĩ về rất nhiều điều giống nhau khi chúng tôi làm thơ. Chúng tôi có rất nhiều cảm xúc và nguồn cảm hứng giống nhau. Vì vậy, thật vui khi được gặp bạn, Vijaya, bởi vì tôi biết rằng bạn sẽ nói chuyện với linh hồn tôi. Và bạn chắc chắn có buổi tối này. Và tôi luôn vui mừng được nói chuyện với bạn.
[Sundaram]: Tôi luôn hân hạnh được nói chuyện với anh, Terry. Thật đáng yêu và cũng thật đáng yêu khi được nghe thơ của bạn. Cảm ơn.
[Cotter]: Cảm ơn. Cảm ơn. Cảm ơn. Cảm ơn. Rất tốt. Rất tốt. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mang đến góc nhìn tuyệt vời và tài năng tuyệt vời của mình cho cộng đồng nghệ thuật ở Medford lớn hơn. Đây là công việc quan trọng mà bạn đã tham gia và tôi hy vọng rằng thành phố sẽ tiếp tục đáp lại bằng tình yêu và sự tôn trọng khi bạn bước sang giai đoạn cuối cùng trong nhiệm kỳ của mình. Và gửi đến tất cả mọi người đang theo dõi, xin cảm ơn rất nhiều vì đã quan tâm và chú ý đến cuộc thảo luận của chúng tôi cũng như bài thơ mà chúng tôi đã đọc. Hãy sẵn sàng cho điều gì đó thật đặc biệt về mặt âm nhạc. Chúng tôi sẽ tạm nghỉ để sắp xếp lại sân khấu của mình và tạo khoảng trống cho các nhạc sĩ. Và sau đó tôi sẽ quay lại. Tôi sẽ chia sẻ một số thông báo. Và chúng ta sẽ đi ngay vào phần âm nhạc của chương trình. Cảm ơn bạn rất nhiều.
[Sundaram]: Cảm ơn.
[SPEAKER_04]: Wow, các bạn thật mạnh mẽ.
[Cotter]: Chà, những người có năng khiếu về ngôn từ, tôi sẽ nói với bạn.
[SPEAKER_03]: Bạn giỏi đấy, đặc biệt nếu bạn sắp bị cuốn như một cuộn dây quanh bãi cỏ. Vâng, hãy xem.
[Cotter]: Ồ, một điều nữa bạn có thể làm là bạn có thể đặt nó lên trước rồi dùng nó để đẩy tăng tốc thêm.
[SPEAKER_08]: Kiểm tra, kiểm tra.
[SPEAKER_03]: Vì vậy, nó khó khăn. Vì vậy, nó dễ dàng hơn.
[Cotter]: ĐƯỢC RỒI.
[SPEAKER_03]: Được rồi, hãy xem nào.
[SPEAKER_04]: Tôi sẽ lấy chiếc kính khác của mình.
[SPEAKER_06]: Bạn có thể làm điều đó cho tôi được không? Bạn đang chơi một bản ghi khác.
[SPEAKER_07]: Hãy thử cái này.
[SPEAKER_08]: Bạn sẵn sàng chưa?
[Cotter]: Được rồi, trong khi ban nhạc đang điều chỉnh lại một chút, tôi chỉ muốn đưa ra cho bạn một vài thông báo. Trước hết, xin cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia chương trình tháng 11 của chúng tôi. Thật tuyệt vời khi được gặp giám đốc điều hành của chúng tôi, Lisa Crossman. Và đối với những ai đang ở trong phòng, khi được nghe Donna McElroy, cô ấy thật ngoạn mục. Nếu bạn bỏ lỡ nó, Xem kho lưu trữ trực tuyến của MCM hoặc kênh YouTube của bạn. Bạn sẽ vui vì bạn đã làm. Đối với những người cao tuổi ở ngoài đó, hãy tham gia cùng chúng tôi hàng tuần, từ Thứ Ba đến Thứ Năm, để có bữa trưa bổ dưỡng và tình bạn sôi động. Bữa trưa được phục vụ lúc 12 giờ trưa. Bạn có thể gọi 781-483-3042 để đặt chỗ. Và hãy theo dõi để biết thêm thông tin về lễ kỷ niệm Ngày MLK hàng năm của WMCC, sẽ diễn ra vào ngày 20 tháng 1 năm sau, gần như là năm nay, tại St. Trung tâm Paris của Raphael. Sự kiện của chúng tôi năm ngoái rất hoành tráng nên chúng tôi có nhiều việc phải làm. Đây sẽ là một sự kiện miễn phí với số tiền quyên góp $10 được đề xuất một cách ân cần. Việc đăng ký sẽ được yêu cầu và chúng tôi hy vọng sẽ có một ngôi nhà chật cứng. Vì vậy, khi đăng ký mở ra, bạn muốn đảm bảo rằng bạn đã đăng ký. Làm thế nào bạn có thể giúp chúng tôi tại trung tâm cộng đồng này, các khoản quyên góp được khấu trừ thuế của bạn, nếu bạn bỏ lỡ ngày thứ Ba, vẫn rất đáng mong đợi. Giúp hỗ trợ sứ mệnh của WMCC. Hợp tác với chúng tôi trong việc thực hiện sứ mệnh của chúng tôi về phía trước. Vui lòng cân nhắc việc quyên góp được khấu trừ thuế cho tổ chức cộng đồng quan trọng này. trước ngày 31 tháng 12. Bạn có thể quyên góp qua điện thoại, trực tuyến hoặc bằng séc. Vui lòng liên hệ với Lisa Crossman theo số 781-483-3042 để biết thêm thông tin hoặc để trở thành thành viên. Được rồi, bây giờ là lúc chúng ta chuyển sự chú ý sang phép màu trữ tình mà chúng ta đã thực hiện cho phần âm nhạc của cuốn sổ cái tối nay. Nhạc jazz của Kadan biểu diễn sự pha trộn giữa phong cách âm nhạc và nhịp điệu yêu thích mà hiếm người nghe thấy trong khu vực này. Tiết mục của họ là sự kết hợp của các phong cách và nhịp điệu âm nhạc từ Châu Phi, vùng Caribe thuộc Pháp, Brazil và nhạc jazz Mỹ, nhấn mạnh vào nhịp điệu sôi động của Compa và Zouk từ Haiti, Martinique và Guadalupe. Họ hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho người nghe hướng tới sự đánh giá rộng rãi hơn về những chân trời văn hóa và âm nhạc đa dạng, Ban nhạc gồm 5 thành viên bao gồm guitar, piano, trống, bass, sax, sáo và bộ gõ, tất cả đều thể hiện kinh nghiệm hàng thập kỷ của các nhạc sĩ chuyên nghiệp địa phương. Nhóm được tổ chức bởi Mark Torgerson. Cảm ơn. Đó là Mark ngay đó.
[SPEAKER_04]: Và những người đồng bào tuyệt vời của tôi.
[Cotter]: Tuyệt đối. Ban nhạc bao gồm Mark chơi guitar, Hillary Noble chơi bộ gõ và Thắng, được. Sáo, saxophone, được rồi. Cornell Coley về trống và bộ gõ. Michael Shea trên phím đàn. Nó đây rồi, nó đây rồi. Được rồi. Và Galen Willett lại ở đó với âm trầm gợi cảm, gợi cảm to lớn. Đó là những gì tôi cần. Được rồi. Thưa quý ông quý bà, xin hãy gửi lời chào nồng nhiệt đến West Medford tới Kadan's Jazz. Được rồi.
[SPEAKER_04]: Cảm ơn. Cảm ơn. ĐƯỢC RỒI. Chúng ta sẽ bắt đầu với một bài hát mà chúng ta thường bắt đầu, bài hát này là Đây là bài hát đầu tiên tôi nghe theo dòng nhạc này, mang lại cảm giác compa này. Nó chỉ là một nhạc cụ. Nó được gọi là Roman Zouk. Tôi gặp phải tình trạng đứt dây. Xin lỗi mọi người. Tôi sẽ phải thực hiện một điều chỉnh nhỏ ở đây.
[SPEAKER_06]: Bạn đã nói gì? Nói lại lần nữa? Zouk. Đúng. Luôn luôn zouk hơn với nhóm này. Lỗi của anh chàng này. Anh không thể có đủ zouk được đâu, anh chàng này.
[SPEAKER_04]: Được rồi. Hãy cố gắng điều chỉnh cây đàn guitar này. Tôi thích cái kia hơn, nhưng bạn sẽ không có thời gian để làm điều đó.
[SPEAKER_06]: Ừ, cứ tiếp tục đi. Này, Mark, chúng ta đang làm Big Brother hay Z?
[SPEAKER_04]: Chà, tôi định làm Take the Z. Hiểu rồi, hiểu rồi. Chúng tôi sẽ làm một, khi tôi theo dõi ở đây, chúng tôi sẽ làm, chúng tôi sẽ làm phiên bản Take the A Train của Duke Ellington, nhưng chúng tôi gọi nó là Take the Z Train. Vì vậy, nó có một chút nhịp điệu khác nhau. Điều bất thường là sợi dây bị đứt lại là một trong những sợi dây nặng hơn một chút. Chúng thường không bị vỡ, nhưng nó ở đó. Bạn không bao giờ biết khi nào họ sẽ làm điều đó. Vâng, tôi không biết sức mạnh của mình. Nó đã ở đó quá lâu rồi. Được rồi.
[SPEAKER_03]: Được rồi.
[SPEAKER_04]: Chịu đựng chúng tôi, chịu đựng chúng tôi. Cảm ơn bạn, cảm ơn Cornell vì đã đưa nó vào. Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. Cảm ơn. Khác một chút so với thường lệ khi bạn đi tàu A.
[SPEAKER_07]: Cảm ơn đã xem!
[SPEAKER_04]: Đó là phiên bản Got to Get You Into My Life của chúng tôi.
[SPEAKER_06]: Được rồi. Lẽ ra chúng ta nên hỏi anh ấy và nói, bạn có để ý đó là gì không?
[SPEAKER_04]: Bạn có biết không? Tôi biết. Được rồi, thấy không? Không thể kiểm soát.
[SPEAKER_06]: Phiên bản Requiem of the Empire của chúng tôi là phiên bản The Beatles của chúng tôi.
[SPEAKER_04]: Vâng, nó hiểu rồi. Bên cạnh những nét riêng của chúng tôi, nó còn có một chút gì đó của cả hai phiên bản. Chúng ta đã sẵn sàng chưa?
[SPEAKER_03]: Bạn muốn thử cái này?
[SPEAKER_04]: Và Cornell, hãy giải thích điều đó. Cornell là chuyên gia của chúng tôi về mọi thứ ở Brazil.
[SPEAKER_00]: Vậy chúng ta sẽ xem.
[SPEAKER_06]: Đó là một loại nước sốt bí mật. Đó là hình lục giác phải không?
[SPEAKER_04]: Đây là, nó có hương vị baião trong đó.
[SPEAKER_06]: Quảng trường.
[SPEAKER_00]: Ồ, bạn nói đúng. Bạn cũng có thể nhảy theo nó, bạn biết đấy. Nó giống như đối với những chàng cao bồi.
[SPEAKER_04]: Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. Đó là một màn trình diễn hàng đầu về điều đó. Lần đầu tiên. Dù sao thì được, vậy nhé. Vâng, vâng, vâng, điều đó được viết bởi người chơi piano giỏi của chúng tôi ở đây, Michael Shea.
[SPEAKER_06]: Đó không phải là ý bạn, nhưng được rồi.
[SPEAKER_04]: Gola, tôi đoán là vậy. một bài hát là phiên bản nhạc cụ của một bài hát có giọng hát. Đó là của một nghệ sĩ Haiti mà tôi thực sự yêu thích. Tên anh ấy là Beethoven Oba. Vì thế nó giống như cái tên Beethoven, O-B-A-S. Vậy là sẽ có... Beethoven xứ Port-au-Prince. Của Port-au-Prince. Và thế là chúng tôi tạo ra một phiên bản nhạc cụ của bài hát rất hay này.
[SPEAKER_07]: Vì thế,
[SPEAKER_04]: Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn.
[Cotter]: Tuyệt vời. Chắc chắn có nhiều âm nhạc hơn mức chúng ta có thể đưa vào cửa sổ phát sóng của mình. Vì vậy, điều chúng tôi sắp làm là chúng tôi sẽ đưa ra bản rap chính thức và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra với phiên bản không chính thức. Nhưng trước khi chúng ta làm điều đó, Mark Torgerson chơi guitar. Hillary Noble ở đây chơi bộ gõ trong gió. Galen Willett chơi bass ở đằng sau, Michael Shea chơi phím, và Cornell Coley ở đằng sau chơi trống, một bộ gõ khác. Thưa quý vị, đó là Kadanz Jazz. Được rồi, và đó là phần kết thúc cho phiên bản trực tiếp này của chương trình âm nhạc và lời nói hàng tháng của Trung tâm Cộng đồng West Medford. Chúng tôi rất vui mừng được chào đón bạn trở lại trung tâm và thăm bạn tại phòng khách cũng như những nơi khác trong gia đình. Tôi muốn cảm ơn tất cả các vị khách đã cho phép chúng tôi xâm chiếm không gian của họ, thể hiện khuôn mặt của họ và chia sẻ những ân sủng của họ. Đặc biệt cảm ơn Vijaya Sundaram vì đã chia sẻ sự hiện diện và thơ ca tuyệt vời của cô ấy ở đây với chúng tôi. Và một lần nữa xin cảm ơn Mark và Kadanz Jazz vì đã phục vụ âm nhạc thế giới một cách sâu sắc đến khu vực Tây Medford. Đánh giá cao Kevin Harrington từ Medford Community Media và Mark Davidson tình nguyện cho Medford Community Media giúp đỡ chúng tôi trên trực tiếp trên kênh truyền hình cáp và cảm ơn tất cả các bạn đã dành một buổi tối nữa để tận hưởng những gì WMCC mang lại. Chúng tôi sẽ tạm nghỉ vào tháng 1 để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm Ngày MLK hàng năm của mình, nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ quay lại vào tháng 2 với một ấn bản khác của Thứ Sáu Tươi, Từ Ngữ và Âm Nhạc. Nếu bạn định đi chơi, có thể ban nhạc sẽ náo nhiệt hơn một chút, nhưng nếu không, hãy an toàn và tận hưởng thời gian còn lại cuối tuần của bạn. Được rồi.
[SPEAKER_04]: Được rồi. Được rồi. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn bạn rất nhiều vì nhạc jazz của Don.
[SPEAKER_05]: Thật vinh dự khi được là một phần của nó. Cảm ơn.
[SPEAKER_04]: Bản thân tôi không thể nói điều đó tốt hơn. Tôi đã là fan của Terry được vài năm rồi.