[SPEAKER_06]: 내 친구 Dylan Zahn은 콩가를 만들 때 비슷한 가방을 사용합니다.
[SPEAKER_03]: 육군, 해군의 올드 스쿨 기술의 더플백입니다.
[SPEAKER_05]: 정품 케이스에 비해 가격이 훨씬 저렴해요. 적절한 사례. 야, 좀 뜨겁게 만들어 보는 게 어때? 케이스를 여기로 주시면 장비 보관소로 가져가겠습니다. 아, 알았어요.
[Cotter]: 나는 그것을 휴식 시간이라고 부르고 싶지 않습니다. 사람들의 머릿속에 잘못된 생각을 심어주기 때문입니다. 하지만 아시다시피 우리는 잠시 휴식을 취합니다.
[SPEAKER_03]: 그리고 모두를 집에 있게 하세요.
[SPEAKER_00]: YouTube로 스트리밍한 다음 지역 프로그램을 통해 방송합니다.
[Cotter]: 아니요, 그는 모든 일을 합니다.
[SPEAKER_06]: 들어오고 있어요.
[SPEAKER_03]: 응, 난 빅스타야. 내 소다야.
[SPEAKER_06]: 휴식을 취하십시오.
[SPEAKER_03]: 그렇죠, 그래서 필요해요.
[Sundaram]: 그것은 큰 것입니다.
[SPEAKER_08]: 나는 일하고 있습니다.
[SPEAKER_00]: 알겠어요. 나는 그것을 보지 못했다.
[Cotter]: 확인하고 확인하세요. 너무 시끄럽나요? 좋아요.
[Sundaram]: 안녕하세요? 확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 확인.
[Cotter]: 좋은? 좋아요. 괜찮은. 매우 좋은. 좋은 저녁입니다, 친구, 이웃 여러분. 제 이름은 Terry E. Cotter이고 우리가 사랑하는 West Medford 커뮤니티 센터에서 노인 서비스를 총괄하고 있습니다. 올해 세 번째 프로그램인 Fresh Fridays, Words and Music의 또 다른 저녁에 오신 것을 환영합니다. 우리는 브랜드 변경을 시작하고 운영 중이며 커뮤니티 대화와 훌륭한 음악 엔터테인먼트가 포함된 이 주목할만한 프로그램을 여러분에게 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다. 매사추세츠 문화위원회 회원인 Medford Arts Council의 넉넉한 보조금 덕분에 우리는 111 Arlington Street으로 이동하고 있습니다. 따라서 저는 코로나19와 RSV, 독감이 실제로 존재하며 우리는 여전히 지역 보건 요구 사항과 우려 사항을 염두에 두고 노력하고 있음을 상기시켜 드리고 싶습니다. 따라서 마스킹을 환영하지만 필수는 아닙니다. 우리는 이곳 WMCC에서 라이브 프로그램을 후원하게 되어 정말 기쁘고 이웃, 친구, 지지자들이 추운 날씨에도 불구하고 와주는 것을 보니 기쁩니다. 그리고 그 문을 통해. 오늘 밤 여기에 와주셔서 정말 감사드립니다. Medford Community Media(Comcast 채널 3, Verizon 채널 47)를 통해 방송하는 동안 안내해 주신 Medford Community Media의 Kevin Harrington과 Mark Davidson에게도 감사드립니다. 야외에서 전자 기기나 TV 등으로 시청하고 계시다면 쇼에 오신 것을 환영합니다. 그래서 여러분도 아시다시피 지난 2년 동안 저는 Medford의 첫 계관시인으로 봉사하는 영광을 누렸습니다. 시의 공식 시인으로서 제 임무는 시인과 시, 문학을 강조하는 것이었습니다. 특히 전통적으로 시에 대한 접근이 적은 지역사회 구성원들과 협력하는 것이었습니다. 시 행정부 및 Medford Arts Council과 협력하면서 저는 다양한 플랫폼을 통해 다양한 지역 커뮤니티에 대한 접근성을 높일 수 있었다고 믿습니다. 말할 필요도 없이, 그것은 축하할 가치가 있는 예술 형식으로서 시에 대한 도시의 인식과 감상을 확대할 수 있는 새롭고 독특한 기회였습니다. 글쎄요, 이 도시의 첫 번째 시인으로서의 제 임기는 2023년 6월 30일에 끝났습니다. 나는 메드포드의 두 번째 수상자 시인에게 공식적으로 지휘봉을 넘겨주는 기쁨을 누렸습니다. 이제 그녀가 자신의 약속의 마지막 분기를 앞두고 있으므로 이 공동체와 더 큰 도시에 그녀를 다시 소개하겠습니다. 비자야 순다람(Vijaya Sundaram)은 인도 북부 출신으로... 인도 남부에 거주했는데 두 번이나 틀렸어요. 좋아요, 그는 거의 20년 동안 메드포드에 거주해 왔습니다. 좋아요, 20년이 넘었어요. 좋아요, Vijaya는 Medford의 다른 서쪽에 살고 있습니다. 우리는 그것을 Felsway West라고 부릅니다. 그녀는 정말 창의적인 정신입니다. 그녀는 뛰어난 시인이자 문학의 암사자입니다. 으르렁거리는 소리를 듣고 싶습니다. 좋아요. 그녀는 또한 작곡가이자 가수이며 Bunker Hill Community College 영어 및 인문학과의 조교수이기도 합니다. 그녀는 학기 말에 열광적으로 논문 채점과 그 모든 일을 하고 있습니다. 그래서 우리는 그녀를 영원히 지킬 수는 없지만 그녀는 지금 여기에 있습니다. 그녀는 또한 전통적이고 홈스쿨링을 하는 초등학교 교사이자 시와 문학 교수이기도 합니다. 그녀의 저작물은 Rising Phoenix Press 및 Stardust Review와 같은 출판물에 게재되었으며, 2023년 후반에는 그녀의 첫 시집인 Fractured Lens를 여러분께 선보입니다. Somerville의 Sylvania Bava Press에서 출시되었습니다. 이 책은 큰 호평을 받았으며 내 시집에 소장되어 있는 소중한 책입니다. 그리고 시집으로 소장하고 싶으시면 Vijay에서 구입하실 수 있는 사본을 몇 권 보유하고 있습니다. 이제 저는 비자야를 4년 가까이 알고 지냈고 몇 차례 함께 일했으며 그녀와 연합하고 동맹을 맺는 축복을 받았습니다. 그녀는 큰 힘과 명쾌함을 지닌 시인이다. 내용이 있고 그녀의 글쓰기에 리듬과 스타일, 뉘앙스와 깊이가 있습니다. 그녀는 진보적인 사상가이며 개인적 관점과 지적 관점 모두에서 사회 정의, 편견, 체계적 불평등을 이해합니다. 나는 우리가 같은 영혼이라고 믿습니다. 저의 좋은 친구이자 시 동료인 Vijaya Sundaram을 West Medford 커뮤니티 센터의 Fresh Friday에 다시 데려오게 되어 영광이고 기쁩니다. 그녀에게 작은 사랑을 주세요. 좋아요. 매우 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 나는 이 월간 회의를 시작하기 위해 시를 읽는 평소의 습관을 버리려고 합니다. 그러나 우리 둘 다 대화의 일부로 여러 작품을 공유할 것입니다. 이를 염두에 두고 내 친구 Vijaya Sundaram과 친근한 대화를 나누겠습니다. 그럼 비자야, 저는 이렇게 시작하겠습니다. Medford의 두 번째 계관시인으로서 어떻게 지내시나요?
[Sundaram]: 꽤 바쁘다. 나는 그것을 즐겼다. 하지만 그것은 편안히 앉아 긴장을 풀고 '아, 이제 됐어'라고 말할 수 있는 그런 것이 아닙니다. 나는 아무것도 할 수 없습니다. 다양한 행사에서 읽어 달라는 요청을 받았습니다. 그리고 나는 나이기 때문에 반복하고 싶지 않습니다. 그래서 나는 진실을 유지하려고 노력하면서 행사에 대한 시를 씁니다. 그러려고 노력하는 것이 아니라, 나는 내 비전과 나의 비전에 충실하려고 노력합니다. 하지만 그들이 요구하는 내용을 포함시켜서 그것이 나에게 미학적으로나 지적으로나 효과가 있도록 하세요. 그래서 저는 현 시장 취임식, 프라이드 페스티벌, 아이티 국기의 날, CPA 등 다양한 행사에 대해 읽어 달라는 요청을 받았습니다. 그들은 처음에 그들이 성취한 것을 축하하는 행사를 가졌습니다. 예술 협력 Medford의 갈라 행사에는 정말 많은 일이 있었습니다. 이는 제가 그 모든 일에 대해 글을 써야 한다는 것을 의미했고 저는 그 일을 정말 즐겼습니다. 그것은 나에게 큰 만족감을 주었고 나는 그것에 대해 꽤 열심히 일했습니다. 네, 정말 힘든 일이었습니다. 하지만 그 외에도 저는 메드퍼드 공립 도서관에서 시 클럽을 시작했습니다. 왜냐하면 저는 이 임무를 진지하게 받아들이기 때문입니다. 내가 수상자 시인이 된다면 그것을 메드퍼드 사람들에게 전해 주려고 노력할 것입니다. 나는 단지 우리 도시를 향한 일종의 몸짓으로 그렇게 하기로 결정했습니다. 그리고 저는 최근 Arts Collaborative Medford에서 오픈 마이크를 시작했습니다. 아름답고 아름다운 곳이에요. 정말 그렇습니다. 그래서 시와 원곡을 위한 오픈 마이크라고 부릅니다. 밴드가 연주하는 것은 아니지만, 듀오나 트리오라면 연주할 수 있습니다. 너무 커지기 때문에 트리오보다 듀오가 낫습니다. 그리고 어제 우리는 세 번째 오픈 마이크를 가졌습니다. 그것은 한 달에 한 번이었습니다. 그리고 우리는 정말 좋은 군중을 가졌습니다. 내 말은, 나는 놀랐다. 20, 21명쯤 됐어요.
[Cotter]: 나는 거기로 가야 해요. 정말 그렇습니다. 내가 거기까지 데려다줄게. 내가 거기까지 데려다줄게.
[Sundaram]: 이것이 바로 지금 일어나고 있는 일의 일부입니다.
[Cotter]: 사실 당신은 매우 바빴습니다. 내 말은, 나는 당신이 하고 있는 모든 다양한 일을 추적하려고 노력해 왔다는 뜻입니다. 사실, 나는 당신이 이 프로그램을 위해 시간을 낼 수 있을지 확신하지 못했습니다. 하지만 당신의 작업은 실제로 그 자체로 말해줍니다. 그리고 저는 여러분께 묻고 싶습니다. 지금까지 임기 중 가장 좋았던 부분은 무엇이었습니까?
[Sundaram]: 당신 같은 사람들을 알아가는 것 같아요. 시인, 시인으로서 저는 꽤 고독한 종류의 작가였습니다. 나는 다른 시인들과 어울리지 않았습니다. 시인은 일반적으로 고독한 생물입니다. 말하자면 우리는 어둠 속에서 수고하고 수고하며, 우리 자신을 위해 글을 쓰며 누군가가 우리를 발견해주기를 바랍니다. 우리는 다른 방식으로 외향적일 수도 있지만 일종의 소심한 생물입니다. 우리는 일종의 '오, 내가 충분히 괜찮은가요? 누가 나를 좋아하나요? 그러나 나는 다른 모든 것을 발견했습니다. 즉, 당신이 나를 현장으로 데려왔다는 뜻입니다. 그리고 나는 당신과 Max Heineck을 통해 Julia Lizella를 발견했습니다. 그리고 저는 다양한 행사에서 저를 강연하도록 초대한 다른 시인들을 만났습니다. 그래서 저는 알링턴 공립도서관에서 강연을 했습니다. 네, Gene Flanagan은 알링턴에 있어요.
[SPEAKER_00]: 응, 진 플래너건.
[Sundaram]: 그리고 뉴턴에서는 뉴턴 프리 라이브러리(Newton Free Library)와 Somerville 지방 법원. 저는 제가 다양성에 관한 시를 읽는 것을 들은 판사로부터 멋진 카드를 받았습니다. 나는 같았다.
[Cotter]: 그거 참 재밌네요. 제가 가장 받고 싶은 것은 법원에서 오는 우편물이거든요.
[Sundaram]: 예, 그렇죠. 나는 '와, 과속 딱지를 받으면 거기로 갈 것 같다'고 생각했어요.
[Cotter]: 그들이 당신을 위해 그것을 처리할 수 있습니다. 수상자 시인으로서 지금까지 해오신 작업 중 가장 놀랐던 점은 무엇입니까?
[Sundaram]: 이렇게 많은 일이 될 줄은 몰랐습니다. 나는 당신이 수상자가 된 후 몇 가지 행사에서 책을 읽는 줄 알았습니다. 많은 행사가 있었습니다. 마틴 루터 킹의 책도 읽었습니다. 나는 그것을 포함하는 것을 잊었습니다.
[Cotter]: 나는 그 사람을 좋아했습니다. 감사합니다. 음, 우리는 올해도 마틴 루터 킹을 연기할 예정이므로 그것에 대해 좀 이야기를 나눠야 할 것 같습니다. 그래서 나는 당신이 글쓰기를 좋아하는 만큼 음악도 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 도시를 위한 시적 역할을 추구하면서 음악을 제쳐두어야 했던 적이 있나요?
[Sundaram]: 나는 매일 밤 음악을 한다. 남편과 저는 기타를 연주하고, 재즈 스탠다드를 부르고, 찰리 파커의 곡도 몇 곡 연주하고, 그리고 여기저기서 레스터 영의 노래도 조금 연주합니다.
[SPEAKER_00]: 아, 와.
[Sundaram]: 우리는 기타를 가지고 있지 않습니다. 우리는 그들의 솔로를 연주하며 즐거운 시간을 보냅니다. 우리는 단지 손을 잡고 있는 것뿐입니다. 그래서 음악적으로 새로운 걸 하지는 않지만, 그걸 잃지 않으려고 노력하고 있어요. 실제로 다음 단계는 내 시를 음악으로 설정하는 것입니다. 그런데 대학에서 일하느라 너무 바빠서 언제 할 수 있을지 모르겠어요.
[Cotter]: 하지만 그것이 목표입니다. 그것이 내가 향하고 있는 곳이다. 정말 대단하네요. 나는 경험을 통해 그것을 말할 수 있습니다. 내가 Jonathan Fagan과 Ally Project와 함께 한 작업에 대해 알고 계셨는지 모르겠습니다. 하지만 좋은 음악가들과 함께 스튜디오에 가서 그들이 연주하는 동안 시를 짓는 것, 그리고 당신의 경우에는 아마도 그들과 함께 음악적으로 연주하는 것도 폭발적일 것입니다. 정말 그렇습니다. 그렇죠, 알다시피, 당신이 그렇게 하길 바랍니다.
[Sundaram]: 네, 제 친구 글렌 딕슨(Glenn Dixon)과 저는 함께 뭔가를 할 계획이에요. 우리는 돌아올 기회가 없었을 뿐입니다. 예전에 여기서 공연한 적도 있어요. 좋아요. 나는 그와 함께 플레이하는 것을 정말 즐겼습니다.
[Cotter]: 응, 응. 그 사람, 글렌은, 우. 정말 사랑스럽습니다. 그 사람은 이더리움에 있어요. 아주 좋아, 아주 좋아. 좋아요. 계관시인이 되었다는 사실이 당신의 가르침에 접근하는 방식에 영향을 주었나요?
[Sundaram]: 아니요, 그렇지 않습니다. 별말씀을요. 나는 수상자 시인보다 오랫동안 교사로 일했고, 포터 스퀘어에 참석하여 책을 읽고 있던 학생 중 한 명이 이번 여름에 포터 스퀘어에서 책을 읽었고 그 사람은 내 홈스쿨 학생인데 이렇게 말했습니다. 당신은 읽습니다 그리고 당신이 시를 공유한 것을 보면 당신이 가르친 방법이 생각나는데, 그것은 누구라도 나에게 줄 수 있는 최고의 칭찬이었습니다. 나는 그것이 나에게 필요한 것이라고 생각했습니다. 내 말은, 만약 그것이 진짜처럼 들리고, '아, 내가 이 청중이나 저 청중을 위해 이것을 만들고 있는 것이지, 그것이 모두 같은 천 조각의 일부인 것'이 아니라면, 나는 내 목표를 달성한 것입니다. 그래서 나는 그런 의미에서 아무것도 변하지 않았다고 느낍니다. 게다가 나는 나이가 많다. 내가 30대에 이런 것을 갖고 있었다면 아마 내 모습이 달라졌을 것이다. 하지만 저는 올해 60세입니다. 아무것도 나를 당황하게 할 수 없습니다.
[Cotter]: 죄송합니다. 그냥 거기 있어요, 미안해요, 그냥 하고 있어요, 고마워요. 그리고 후드에서는 검은색은 깨지지 않는다고 하잖아요, 그렇죠? 그리고 이 아름다운 컬렉션을 가지고 계시다면 언제든지 우리와 함께 놀러 오실 수 있습니다.
[SPEAKER_00]: 감사해요.
[Cotter]: 알았어, 조언이야. 계관시인으로서 그것은 아름다운 일입니다. 출판을 하고 대중의 인정을 더 받고 싶어하는 야심찬 시인에게 어떤 조언을 하시겠습니까?
[Sundaram]: 그래서 출판이 어렵다. 나를 계관시인으로 임명했을 때 내 책은 아직 나오지도 않았다. 그로부터 한 달 후에 나왔습니다. 이것을 얻는 데 영원히 시간이 걸렸습니다. 내 말은, 출판하는 사람은 사랑스럽지만 코로나 때문에 밀렸다는 거죠. 그래서 그녀가 나에게 약속했던 내 책을 가져오는 데 4년이 걸렸습니다. 아니면 3년 정도 걸렸습니다. 나는 정확히 명확하지 않습니다. 2020년이나 2021년에 그녀와 통화한 것 같아요. 그리고 마침내 그것이 나왔습니다. 좋아요, 4개나 3개는 아니고 2개 반 정도요.
[SPEAKER_07]: 모르겠습니다.
[Sundaram]: 시간이 오래 걸렸습니다. 그리고 지금 다시 물어보니 또 밀렸다고 하더군요. 그래서 나는 그녀에 의해 다시 출판될 수 없습니다. 그래서 다른 출판사를 찾아보려고 합니다. 그리고 이 일에는 돈이 없습니다. 아니요, 이 일에는 돈이 없습니다. 말하자면 어느 누구도, 소규모 언론사도 모두 시간에 쫓기지는 않습니다. 그래서 사람들은 출판을 위해 문을 두드리고 있습니다. 그리고 때로는 시가 넘쳐나고 때로는 당신이 '좋아, 알았어'라고 말할 때도 있습니다. 잊어 버리라고 말하는 부분이 있습니다. 그냥 가서 계속 쓰세요. 사람들이 당신을 원한다면 그들은 당신에게 올 것입니다. 그리고 나이가 들면서 어떤 관점을 갖게 되는 것 같아요. 그리고 서두르지 마세요. 누구에게도 증명할 것이 없습니다.
[Cotter]: 그렇지 않습니다. 당신 말이 맞아요. 글쎄, 들어봐, 나에겐 7일에 6번 돈이 없어. 그리고 내 생각엔 그리고 그들은 그것을 화장지라고 부르는 데는 이유가 있습니다. 하지만 우리 안에는 그것을 종이로 보고 싶어하고, 인쇄본으로 보고 싶어하고, 사람들이 그것을 사고 싶어 한다면 그것은 아름다운 일이지만 우리는 스스로를 바칩니다. 우리는 그것이 완료되는 것을 보고 싶기 때문에 그것에 대해 패스합니다. 너무 아름답게 넣어요. 정말 사실이에요.
[Sundaram]: 사람들이 말하는 대로, 당신이 빵을 물 위에 던지면 그것은 다른 것으로 당신에게 돌아옵니다.
[Cotter]: 좋아요. 머핀으로서 바라기를 바랍니다. 확실히 타지 않은 토스트입니다. 그래서 제가 이 도시에서 2년을 보냈을 때 제가 임명된 기간 동안 할 수 있었던 몇 가지 일을 할 수 있도록 많은 사람들의 도움을 받았습니다. 특별한 사람이 있나요? 그리고 저는 이것이 위험한 일이라는 것을 알고 있습니다. 하지만 감사를 표하고 싶거나 공개적으로 외치고 싶은 특별한 사람이 있습니까?
[Sundaram]: 네, 물론이죠. 음, 시장실은 나에게 정말 친절했어요. 내가 뭔가를 요청할 때마다 그들은 정말로 나를 도와준다. 아, 아름다워요. 스티브 스머티(Steve Smurty)와 거기 있는 다른 모든 사람들, 좋은 사람들이군요. 발음이 틀릴 수도 있기 때문에 계속해서 이름을 다 부르고 싶지는 않습니다. 콜리아니.
[SPEAKER_00]: 응, 리사. 리사 콜리아니. 응.
[Sundaram]: 그리고 ACM 직원들, Gary Roberts와 Regina Parkinson도 훌륭합니다. 그리고 메드퍼드 도서관(Medford Library)은 실제로 모두 그렇습니다.
[SPEAKER_07]: 바바라 커와 샘 세드닉.
[Sundaram]: 네, 샘 세드닉(Sam Sednick)은 정말 대단하고 바바라 커(Barbara Kerr)도 좋습니다. 그래서 나는 그들 모두에게 감사하고 싶다. 그리고 물론 감사드리고 싶습니다. 고마워요. 당신은 항상 우리 모두를 홍보하는 데 도움이 되었습니다. 그리고 당신은 우리가 처음 시작할 때 이런 관대한 행동에 우리를 포함시켰습니다. 그리고 우리가 2021년에 했던 온라인 농산물 직거래 장터도 있었습니다. 그것은 놀라운 일이었습니다. 그리고 직접적으로도요. 매우 감사합니다.
[Cotter]: 글쎄요, 저는 제가 한 일을 보고 다음 단계는 무엇입니까?라고 말하는 것이 여러분의 의도라는 것을 알고 있었습니다. 다음 단계는 무엇입니까? 그래서 저는 당신이 계획을 보고 '좋아, 그거 좋았어'라고 말한 사실을 반영하여 당신이 한 모든 일에 대해 감사했습니다. 그것은 좋았다. 그것은 좋았다. 이렇게 해보자. 정말 감사합니다. 논문 채점 및 폐기 작업을 마친 후 향후 몇 달 동안 임기 동안 어떤 새로운 이니셔티브를 기대하시나요?
[Sundaram]: 좋아요. 글쎄요, 저는 제가 하고 있는 두 가지 일을 마무리하겠습니다. 나는 희망하고 있습니다. 어떤 것이 있는지는 모르겠습니다. 적절한 사람들과 이야기할 때까지 아직 공개하지 않은 시를 위한 뭔가를 하길 바랄 뿐입니다. 나는 시를 위해 뭔가 큰 일을 할 계획이에요. 그것이 나오길 바랍니다.
[Cotter]: 좋습니다. Vijay가 시를 위해 뭔가 큰 일을 계획하고 있으니 모두들 계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 아마 4월의 전국 시의 달 같은 걸까요?
[Sundaram]: 네, 아마도 4월 같을 수도 있고 5월일 수도 있습니다. 왜냐하면 4월은 정말 끔찍한 달이고 너무 잔인하고 춥고 바람이 많이 불고 끔찍하기 때문입니다. 하지만 어쨌든 4월이 될 수도 있겠네요. 그게 뭔데, T.S. 엘리엇, 4월은 가장 잔인한 달이다.
[Cotter]: 가장 잔인한 달이죠. 그렇습니다. 좋습니다. 메드포드의 문학 예술 감상에 더 많은 사람들을 참여시키기 위한 협력, 특히 청소년 시에 대해 생각해 볼 때 잠재적인 도전 과제와 잠재적인 기회는 무엇이라고 보시나요?
[Sundaram]: 그래서 저는 정치적 상황이 걱정됩니다. 감히 이렇게 말하겠습니다. 그래서 저는 거기로 가지 않을 거예요. 모두가 듣고 있으니까요. 차라리 친구를 사귀세요. 사람들이 예술을 지지해주기를 바랍니다. 예술, 예술이 없는 나라는 죽은 나라다. 예술은 어떤 의미에서 우리는 탄광의 카나리아이지만 새를 비유적으로 표현하자면 축하자이기도 하고 봄의 종달새이기도 합니다. 하지만 나는 그들이 시와 음악, 예술을 계속해서 지원해주기를 바랍니다. Arts Collaborative Medford, 공간이 화려해요. 그들은 그림과 조각품이 너무 많아서 그곳에 가서 시를 짓는 것이 정말 사랑스럽습니다. 그래서 저는 우리 시가 계속해서 우리를 지원하고 매사추세츠가 좋은 곳이 되기를 바랍니다. 예술을 하기에는 정말 좋은 곳인 것 같아요. 하지만 나라가 뒤쳐지기를 바랍니다. 그리고 우리 시인들이 불의를 듣고 볼 때 목소리를 낼 수 있기를 바랍니다.
[Cotter]: 좋아요.
[Sundaram]: 우리는 목소리를 높여야 합니다. 우리는 우리가 누리고 있는 편안한 삶에 대해 움츠러들고 "글쎄, 그건 나에게 영향을 주지 않는데 내가 왜 신경써야 하지?"라고 말할 수는 없습니다. 그러나 그것은 당신이 그들 중 가장 작은 사람에게 하는 일이 나에게 하는 일에 영향을 미칩니다.
[Cotter]: 전적으로.
[Sundaram]: 아니면 내 형제 중 가장 작은 사람이라도요.
[Cotter]: 마틴 루터 킹은 어디에서나 불의가 모든 곳의 정의에 위협이 된다고 말했습니다. 어디든, 물론이죠. 자, 청중들과 몇 구절을 공유하기 전에 여러분과 제가 이 대화 부분을 좀 더 잘 다루도록 드리고 싶습니다. 공유하고 싶은 다른 생각이 있나요? 특별한 것이 있나요?
[Sundaram]: 나는 모든 사람이 자신의 시적이고 예술적인 자아를 탐구해야 한다고 생각합니다. 당신은 자신이 누구인지, 과거였는지에 대한 어떤 이미지에 자신을 묶어놓고 그것이 내가 아니라고 말할 수 없습니다. 뭔가를 보고 그렇게 할 수 있으면 좋겠다고 말하면 시도해 보세요. 그림을 그리고 싶으면 가서 그림을 그리세요. 기타를 배우고 싶다면, 자신을 Les Paul이나 다른 사람, Django Reinhardt와 비교하지 마세요. 그냥 기타를 치세요. 다른 사람이 될 필요는 없습니다. 당신은 그것을해야합니다.
[Cotter]: 좋아요. 정말 아름답습니다. 전적으로. 그래서 우리는 번갈아 가며 할 것입니다. 우리는 시를 조금 읽을 것입니다. 다들 괜찮나요? 좋아요, 아주 좋아요. 그래서 내 손님으로서 당연히 Vijaya에게 먼저 바닥을 넘겨주려고 합니다. 그리고 비자야, 당신은 당신의 작은 마음, 실제로는 큰 마음이 하고 싶은 것을 무엇이든 읽습니다.
[Sundaram]: 알겠습니다. 감사합니다.
[Cotter]: 물론이죠.
[Sundaram]: 그럼 즐거운 일부터 시작하겠습니다. 이틀 전인 12월 4일에 이 글을 썼습니다. 그리고 저는 보통 운동선수에 대한 찬사 같은 글을 쓰지 않습니다. 그것은 내 것이 아닙니다. 나는 핀다르가 아니다. 누군가가 말했어요, 당신이 Pindar가 되는 겁니까? 나는 아니라고 말했다. 그런데 Olga Korbut의 아름다운 영상을 봤어요. 아, 맙소사. 그리고 제가 어렸을 때 그녀를 기억합니다. 그 도약을 보고, 그녀가 했던 그 도약을 보고, 그것이 제 페이스북 피드를 넘어갔고 저는 와, 이거 정말 아름답다고 생각했습니다. 그리고 처음으로 내 삶과 전혀 관련이 없는 사람에 대해 글을 썼습니다. 좋아요. 즉, 스포티한 의미에서는 운동적인 의미입니다. 그래서 올가 코르부트(Olga Korbut)라고 부르는데, 그다지 상상력이 풍부한 제목은 아닙니다. 마지막에는 그 미소, 순수한 기쁨, 중력에 대한 코의 엄지 손가락, 인간의 한계에 대한 어리석은 개념에 대한 것입니다. 횡설수설하는 진지한 사람들을 비웃는 것은 그때 그들이 할 수 있는 전부였고 지금도 할 수 있는 전부이기 때문입니다. 그녀가 차지한 공간에 공기 미로를 만들어 그녀를 부양시키는 흐름을 만드는 공기의 주인. 그녀는 휘두르고, 뒤집고, 균형을 잡고, 회전하고, 뒤로 뒤집고 수평 막대에서 튕겨 나갔습니다. 그녀는 고무였고 아무것도 아니었습니다. 그녀는 스스로 소용돌이를 만들어 에너지로 소용돌이치고 전력으로 딱딱거리는 소리를 냈습니다. 그 중심에는 눈을 감고 숨을 들이쉬고 숨을 들이쉬며 말없이 올가 윌의 힘이 자리잡고 있었습니다. 너무 단단한 공기의 벽에 몸을 던져 감히 그녀를 다치게 할 만큼 빙빙 돌고 빙빙 돌고 돌지 않고 앉아 있었습니다. 그런 다음 가장 달콤하고 순수하며 어린아이 같은 기쁨으로 미소를 지으며 모든 것을 무장해제시킵니다.
[Cotter]: 아름다운. 우리는 이것을 좋아합니다.
[Sundaram]: 그리고 그녀를 찾아보니 그녀가 평소 코치와 함께 미투(Me Too)라는 끔찍한 이야기를 하고 있다는 사실을 알고 마음이 아팠습니다. 그리고 나는 그녀가 준 미소가 그를 뒤집어 놓는 것이라고 생각했습니다. 그건 마치, 당신이 있어도 나는 훌륭할 거예요.
[Cotter]: 정말 아름답습니다. 감사합니다. 나는 어디에 있습니까? 그래서 여기 있습니다. 이것은 우리를 위한 것입니다. 좋아요? 그래서 이 작품은 Kill the Poets First라고 불립니다. 괜찮은? 문자 그대로 받아들이지 마십시오. 괜찮은? 그러니까 거기에 뭔가 있는 사람이 있다면, 그냥 혼자만 간직하세요. 하지만 어쨌든 먼저 시인을 죽여라. 왜냐하면 그들은 진실을 말하고 우리 모두의 내면에 있는 악마를 수치스럽게 할 것이기 때문이다. 그들은 일치, 두운, 영리한 은유를 통해 도둑들 사이의 명예가 부족하다는 것을 강조할 것입니다. 족쇄를 채우고 광장을 행진하세요. 감히 발가벗겨 버리세요. 그들은 자유주의자의 발밑에 놓여 있는 탐식, 오만, 오만, 편견의 더미 속에서 자유주의자를 방탕한 사람으로 폭로할 것입니다. 그들은 갈팡질팡하는 자들과 방탕한 자들과 뱀기름 장수들이 모든 강단과 강단에서 뒤섞이고 혼동하고 모순되는 방식으로 복음을 올바로 나눌 것입니다. 그들은 편협한 혈통의 길이, 포로의 가두어 있는 힘, 짐승 같은 망령의 표식, 그들이 회피하려는 진실을 가장 사기적으로 증명하는 거짓말을 미터 단위로 측정할 것입니다. 시인을 먼저 죽여라. 왜냐하면 그들의 가사는 훌륭한 오페라처럼 거짓말을 벗겨내고 악의를 깎아내리고 운율이 좋은 대련, 신랄한 하이쿠, 서사적인 송가, 힙합을 위한 힙합의 대혼란을 지적할 것이기 때문이다. Black Lives Matter, Save the Planet, No Justice, No Peace와 함께 말이죠. 그들은 광적인 인종차별주의자들의 우익과 마지못해 증인들의 기반을 우리가 시지프스의 돌처럼 계속해서 올라간 산 아래로 굴려버릴 것입니다. 먼저 시인들을 죽여라. 투표용지의 총알로, 다락방과 글록과 가스실의 단두대로, 수천 개의 사라지는 행위와 백 개의 숨겨진 지하 감옥으로, 고대 참나무 활의 올가미로. 이제 그것은 궁극적인 관심을 끄는 사람이자, 완벽한 메시지 발신자이며, 어떤 예술가가 표현할 수 있는 것보다 더 큰 유혈, 평민과 십자군을 위한 십자가형입니다. 아, 노래에 대한 충성은 없습니다. 매력적인 구절을 맹세하지 마십시오. 향기로운 가사에 웃지 마세요. 당신의 어둠의 마음 속에 아름다운 시를 숨기지 마십시오. 먼저 그들을 죽여라. 그들은 당신을 속일 것입니다. 당신은 잃어버린 인간성의 고통이 당신의 가슴 속에 솟아오르는 것을 느낄 것입니다. 그들은 당신을 유죄 판결하고 당신이 죄를 갈망하게 만든 오래 전에 떠난 악마들로부터 당신의 영혼을 되찾고 싶게 만들 것입니다. 그들은 당신의 낙타의 충실한 등을 부러뜨리고 당신의 짐을 싣는 짐승이 당신의 타락한 사막을 쫓아내게 하는 지푸라기가 될 것입니다. 그들이 당신의 얼굴에 거울을 대도록 하지 마십시오. 그들의 빛이 부끄러운 곳에 비치지 않게 하소서. 그들이 우리 사냥개를 따라잡지 못하게 하세요. 그들의 판사가 우리 사건을 처리하도록 두지 마십시오. 시인을 죽여라. 시인을 죽여라. 시인을 먼저 죽여라. 아 좋아요. 나는 그 시를 좋아한다.
[Sundaram]: 나는 그것을 좋아합니다. 읽어주셔서 너무 기뻤습니다.
[Cotter]: 매우 좋은. 제발. 샐리 포스.
[Sundaram]: 좋아요, 샐리 포스죠, 그렇죠. Sally가 그것에 대해 뭐라고 말할지 궁금합니다.
[Cotter]: 죄송합니다. 죄송합니다. 왜 계속 나한테 전화하는 거야?
[Sundaram]: 셜리. 나를 셜리라고 부르지 마세요. 좋아요. 좋아요. 나는 영어를 좋아합니다. 조국을 빼앗고 나라를 빼앗은 식민지 언어인데도
[Cotter]: 글쎄요. 거기 있습니다.
[Sundaram]: 월트 휘트먼은 뭐라고 말했는가? 나는 내 자신과 모순됩니까? 그럼 아주 좋습니다. 나는 내 자신과 모순된다. 나는 크다. 나는 다수를 포함합니다. 괜찮은. 어디 보자. 좋아요. 어떤 일에 관해 이야기할까요, 아니면 개인적인 일을 할까요? 당신이 좋아하는 것. 괜찮은. 좋습니다, 여러분, 글쎄요, 대부분의 사람들은 Samuel Taylor Coleridge의 시 Kubla Khan에 대해 들어봤을 것입니다. 인생의 어느 시점에서, 학교에서 선생님이 그 시를 당신에게 씌웠을 것입니다. 글쎄요, 그들이 그런 짓을 하지 않았기를 바랍니다. 내가 그랬기 때문에 당신이 그것을 좋아했기를 바랍니다. Coleridge에 대한 특징 중 하나는 기억하실지 모르겠지만 그는 아편 중독자였습니다. 그리고 그가 그 시를 썼을 때 영향을 받았다고 하는데, 그 시가 너무 훌륭하기 때문에 나는 전적으로 믿을 수 있습니다. 하지만 그는 시의 전반부가 나머지 부분과 달랐다고 말한다. 그렇게 말했는지는 모르겠지만, 문으로 다가온 폴록 출신 남자의 방해를 받아서 전반부가 후반부와 다르다고 합니다. 그래서 나는 그것을 언급합니다. 그렇지 않으면 이 시는 Xanadu라고 불리는 것을 제외하면 그의 시와 전혀 다릅니다. 수선화가 보도를 밝히고, 진홍색과 보라색의 튤립이 의식을 되찾기 위해 애쓰고 있습니다. 나무들은 다시 태어날 기회에 기뻐하며 한숨을 내쉰다. 매일매일 이유가 있고, 그 뒤에는 비뚤어진 형제가 있습니다. 왜 안 됩니까? 그리고 나는 그들의 말다툼에 한숨을 쉬었습니다. 나는 마음을 속이는 것들을 가지고 있는 트럭이 없지만 가끔은 궁금합니다. 폴록에서 온 사람처럼 누군가가 내 집에 온다면, 눈이 맑고 마음이 흐려지지 않더라도 내 이야기와 노래를 잊을 수 있을까요? 내가 이제 막 시작한 일을 방해하는 일을 기꺼이 받아들일 수 있을까? 나는 노래와 말로 저 팔각형에 탑을 쌓고, 영혼으로 채우고, 지나갈 수 없는 것들로 울타리를 치고, 그 안에 앉아 기타를 손에 들고, 들어본 적도 없는 것들, 본 적도 없는 장소들, 한 번도 사랑한 적 없는 사람들을 노래할 것인가? 떠다니는 머리카락과 번쩍이는 눈이 당신과 당신, 그리고 당신을 궁지에 몰아넣을 수 있을까요? 내가 거울을 보고 여러분 모두의 모든 것을 옆으로 뒤집혀 있고, 평평하고, 알 수 없는 것을 볼 수 있을까요? 그리고 나는 무엇이 진짜이고 무엇이 반사되었는지 결코 알 수 없다는 것을 딱딱한 박자적인 지식의 맥박으로 알 수 있습니까?
[Cotter]: 와, 와. 메트로놈 지식. 감사합니다. 좋아요. 괜찮은. 아, 아냐, 아냐, 아냐. 우리는 거기에 가고 싶지 않아요. 그러면 곤란해질 것 같아요.
[SPEAKER_06]: 무엇?
[Cotter]: 응. 보다? 아, 그렇군요. 괜찮은. 우리는 당신을 죽일 것입니다.
[SPEAKER_07]: 빠른 사랑.
[Cotter]: 좋아요. 그게 어디였나요?
[SPEAKER_06]: 우리는 그들이 당신을 죽이도록 놔두지 않을 것입니다.
[Cotter]: 그러지 마세요. 그것이 내가 가진 유일한 삶입니다. 아니, 아니, 너무 길어. 나는 The Ally라는 시를 읽을 거예요. 저는 Jonathan Fagan, Greg Toro, John Dalton 등 몇몇 음악가들과 함께 CD를 만들었습니다. 그리고 우리는 스스로를 The Ally Project라고 부릅니다. 그리고 이것은 우리가 음악에 넣은 작품 중 하나입니다. 그리고 우리가 에서 만났다고 하더군요. 재즈와 사회 정의의 교차점. 이것이 바로 동맹국에 관한 것입니다. 마치 당신이 옴에 휩싸인 것처럼 친구들은 멀어지고 이상해집니다. 가족들은 이유를 궁금해하며 손을 비틀었습니다. 어떻게 우리 대신 그들을 선택할 수 있습니까? 우리는 당신의 피요, 뼈 중의 뼈요, 살 중의 살입니다. 그들은 우리와 다릅니다. 그것들은 너무 다르고, 그보다 적고, 같지 않고, 그 이하입니다. 선언이 이루어졌습니다. 준비가되어 있습니다. 이것은 우리 부족의 문제입니다. 표지판이 그려져 있습니다. 당신은 쫓겨날 것입니다. 당신은 기피당할 것입니다. 당신은 자신의 종류를 고수해야합니다. 동맹? 그 사람들이 당신을 그렇게 부르나요? 글쎄, 괭이로 가는 길은 험난하다. 당신은 이상한 동료를 만들고 있습니다. 당신은 돼지 앞에 흰 진주를 던지고 있습니다. 당신은 이런 행동을 하도록 자라지 않았습니다. 우리 가족은 자랑스럽고 존경받는 일족입니다. 우리는 결코 어떤 흑인보다 낮을 수 없습니다. 이 테이블에는 그들을 위한 공간이 없습니다. 선로에는 항상 양면이 있었습니다. 도시에는 옳고 그름이 있었습니다. 우리 종족과 그들 종족, 여러분의 사람들과 저 사람들이 있었습니다. 네 엄마도 죽일 거고 네 아빠도 무덤에서 쓰러지실 거야. Black Lives Matter를 외치고 싶지만 마스터 플랜은 그들을 흩어지게 만들고 은쟁반에 고통을 안겨주는 것입니다. 우리 국민이 그것을 소유하고 있습니다. 200년 동안 그들은 이 땅에서 일했습니다. 분명히 말하면 그들은 우리의 재산이었고, 흑인이었고, 지옥이었고, 우리 깜둥이였습니다. 당신은 그들과 함께 거기 있을 수 없습니다. 우리가 지배하고, 강등하고, 정복하고, 제거해야 하는 사람들과 어깨를 나란히 할 수는 없습니다. 그들은 배상을 원합니다. 글쎄, 우리는 그들에게 40에이커의 지옥과 노새의 내장을 차줄 준비를 하고 있습니다. 넌 이해하지 못하는 것 같구나, 아들아. 이것이 경주가 진행되는 방식입니다. 모든 사람을 위한 공간이 충분하지 않습니다. 검정색과 갈색의 시대는 끝났습니다. 자부심을 보여주고 총을 들어보세요. 항상 승리한 쪽. 당신은 그들과 함께 거기 있을 수 없습니다. 우리가 지배하고, 강등하고, 정복하고, 제거해야 하는 사람들과 어깨를 나란히 할 수는 없습니다. 우리 어머니는 인생은 힘들지만 공평하다고 말씀하시곤 했어요. 당신은 좋은 집이 있었지만 거기에 머물지 않았습니다. 그렇죠.
[Sundaram]: 그것은 매우 강력하고 매우 감동적인 시였습니다.
[Cotter]: 감사합니다. 감사합니다. 당신을 위해 하나 더, 나를 위해 하나 더. 그건 어때요? 좋아요.
[Sundaram]: 그럼 보자. 그리고 글쎄요, 저는 뭔가에 관한 내용을 읽는 것과 이 책에서 뭔가를 읽는 것 사이에서 갈등을 겪고 있습니다. 당신의 선택. 나는 그들 모두를 좋아한다. 둘 다 읽어야합니다.
[Cotter]: 당신은 둘 다 읽었습니다. 문제 없습니다.
[Sundaram]: 괜찮은. 음, 이것은 Drapo Aiti라고 불립니다. 국기의 날, 아시아 국기의 날을 위해 썼습니다. Georgiana Chevry가 저에게 그 행사에 글을 써달라고 부탁했고 그렇게 하게 되어 정말 영광이었습니다. 즉 저는 들어가기를 좋아하지 않고 글을 잘 쓴다면 단어를 돌리는 것이 매우 쉽기 때문에 많은 연구를 해야 한다는 것을 의미했습니다. 하지만 조심해야 하고 말하고 싶은 것이 무엇인지, 그것이 관련성이 있는지 생각해야 합니다. 그래서 저는 조사를 좀 했고 조금은 알았지만, 제가 뛰어들었을 때만큼 많은 것을 알지는 못했습니다. 그렇다면 깃발에 관한 시를 어떻게 쓰나요? 알다시피, 나는 그것에 약간의 역사를 엮었습니다. 그럼 드라포 아이티. 오 아이티(Aiti), 타이노와 아프리카의 사랑받는 땅이여, 푸르고 높은 언덕의 땅, 나는 모두를 위한 노래를 부릅니다. 오 아이티, 오 아이티, 오 고통과 슬픔, 기쁨과 힘, 분노와 피와 새로운 내일에 대한 희망의 땅이여. 나는 전쟁 후 승리로 등장한 당신의 깃발, 당신의 운명을 주장하기 위한 상승 행진에 경의를 표하고 축하합니다. Le Union fait la force를 노래하세요. 나는 당신을 보고 당신이 원하는 땅에 대해 경의를 표하며, 당신을 포옹하고 존경하며 조화를 위해 기도합니다. 오 아이티, 오 아이티, 오 높은 산의 땅, 투쟁의 땅, 아름다운 땅, 나는 당신의 흥망성쇠를 노래합니다. 나는 당신을 보고 경의를 표하며, 당신의 것을 되찾기 위해 싸운 사람들에 대한 노래를 부릅니다. 오 아이티여, 운명적인 1791년에 당신은 고개를 들었고, 1804년에 당신의 땅을 차지하고 이끌었습니다. 나는 당신을 보고, 당신에게 경의를 표하며, 홀로 길을 이끈 모든 성자 투생에 대해 노래합니다. 나는 당신을 보고, 길을 인도한 사람, 전집, 시작, 빛을 가져온 사람에 대해 노래합니다. 그리고 투생은 약속을 지키지 않는 사람에게 배신당했습니다. 그는 프랑스에서 죽었고 그 꿈을 본 적이 없습니다. 당신의 깃발은 날아가고 흰색은 찢겨지고 빨간색은 파란색으로 남았으며 당신의 이야기가 성장한 해에 손바닥이 산 위에 있습니다. 여러분은 서로의 희망에 힘입어 고개를 들고 살고, 일하고, 먹고, 다른 누구도 없는 땅을 꿈꾸고 있습니다. 오 아이티, 오 아이티, 오 고통과 슬픔, 기쁨과 힘, 자부심과 피와 새로운 내일에 대한 희망의 땅이여. 당신이 사랑하는 땅 위를 높이 자유롭게 날아가서 상처를 남기고 영원히 하나된 평화를 위해 일하시기를 바랍니다. 오, 나는 오 아이티를 먹습니다. 오 고통과 슬픔과 기쁨과 힘과 자부심과 피와 새로운 내일에 대한 희망이 있는 땅을 먹습니다. 오늘 당신의 날에는 당신의 주권이 거부당하지 않기를 바랍니다. 당신의 존재 권리에 평화가 있기를 바랍니다. 옆.
[Cotter]: 아, 와. 정말 아름답습니다. 오 정말 아름답습니다. 응. 그렇죠, 물론이죠.
[Sundaram]: 차기 리더인 살림에 대해 언급하는 것을 깜빡했는데, 그 시작에 대해서만 이야기하고 싶었습니다. 그리고 그는 와서 훨씬 더 많은 일을 했습니다.
[Cotter]: 그래서 그것은 ... 맞춤형 시는 마치 런던에 가서 좋은 옷가게에서 한 벌을 구하는 것과 같다고 표현하는 것 같아요. 맞춤식이며 귀하의 특정 치수 등에 맞춰 제작됩니다. 실제 이야기를 전하고 싶기 때문에 실제 이야기가 무엇인지 알아내기 위해서는 실제로 약간의 조사가 필요하고 일부는 잡초 속으로 들어가야 합니다. 그리고 그것은 아름다웠고, 그것은 진짜였습니다. 감사합니다. 그렇죠. 괜찮은. 그리고 정치적 분위기로 인해 예술이 잠재적으로 약간의 위험에 처할 수 있다고 말씀하셨을 때 조금 더 일찍 언급하신 것 같습니다. 그리고 우리는 그렇지 않을 것이라는 희망과 기대 속에 살고 있습니다. 하지만 제 생각에는 예술을 넘어 우리가 정말 염두에 두어야 할 또 다른 것 중 하나가 있습니다. 아시다시피, 특히 우리가 살고 있는 지역 사회에 대한 공평함은 이민과 관련된 전체 상황입니다. 그래서 저는 우리 중 일부가 우리 모두가 함께 살 수 있는 것을 보고 싶어하는 미국이 아니라는 것에 대해 제가 쓴 글을 읽고 싶습니다. 그래서 이 작품은 Alienation이라고 불립니다. 여기 문이 없는 울타리가 있습니다. 들어갈 수 없습니다. 기다려야합니다. 당신은 외국인이거나 이상한 사람이 될 수 없습니다. 이곳은 당신의 집이 아닙니다. 연습장에 있는 집입니다. 구불구불한 배를 타고 도착할 수는 없습니다. 우리 성에는 위험한 해자가 있습니다. 우리는 난민을 우리 집 문 앞에서 수용하지 않을 것입니다. 당신은 우리가 찾는 사람이 아닙니다. 잘 참고하세요. 우리는 경계를 유지합니다. 우리는 당신이 우리 뒷마당에 있는 것을 원하지 않습니다. 당신이 피하고 싶은 위험에도 불구하고 우리는 최선의 억제 수단을 배치했습니다. 당신은 당신의 나라가 위험으로 가득 차 있다고 말합니다. 하지만 길고양이처럼 우리는 당신도 야생 동물이라고 생각합니다. 우리는 당신이 오물과 범죄에 취약하다고 생각합니다. 지금은 둘 중 하나도 원하지 않습니다. 우리는 국가들이 뭐라고 말하든 상관하지 않습니다. 그들은 희망하고 기도하는 것 이상을 하지 않을 것입니다. 인권에 대한 우리의 입장은 분명합니다. 문을 잠그세요. 조명을 끄십시오. 당신은 만에서 그 조각상을 보았습니다. 그것은 오늘날까지 자유를 옹호했습니다. 그것은 하급 계층의 범죄자가 아니라 피곤하고 옹기종기 모여 있는 대중을 환영했습니다. 국경에 민병대가 있습니다. 그들은 질서를 지키기 위해 큰 총을 소유하고 있습니다. 법 집행 기관은 그들이 당신의 종족을 막기 위해 머물 수 있도록 돕습니다. 우리는 왜 이것이 좋다고 생각하는가? 왜 우리는 이웃을 공유할 수 없나요? 당신이 검은색과 갈색이기 때문인가요? 아니요, 우리는 단지 우리의 입장을 고수하기로 결정했습니다. 그 자리에 머물면서 문제를 해결해 보세요. 석탄과 휴지를 많이 보내드리겠습니다. 캐러밴을 구성하고 달리지 마십시오. 총이 보이는 곳에 자신을 발견하게 될 것입니다. 여기에는 금이 늘어선 거리가 없습니다. 우리는 눈을 감고 있고 마음은 차갑습니다. 우유와 꿀이 흐르지 않고, 미국의 하늘은 그다지 화창하지 않습니다. 우리가 만든 울타리는 외계인이 들어오지 못하도록 막아줍니다. 그들은 우리의 신앙을 경건하게 유지하는 역할을 합니다. 우리가 이 땅을 우리 소유로 만들려고 계획하고 있는 이 땅은 우리의 것이고, 우리만의 것입니다. 여러분이 반대편에 있는 한, 우리는 국가의 자존심을 지킬 수 있습니다. 부디 괴로운 표정을 보여주지 마세요. 우리는 다른 종족을 줄이고 있습니다. 우리는 글로벌 포용을 충분히 했습니다. 우리는 인종 혼란이 가득한 이 나라에서 승리하고 있습니다. 우리는 이러한 싸움에서 승리하고 모든 시민권을 제한하는 방법을 알고 있습니다. 복지 국가의 안전망은 잃어버린 자와 누워있는 자를 위해 멈춰야 할 것이며, 부자들에게 유리한 조류가 증가할 것입니다. 이것이 우리가 가장 좋아하는 캠페인 홍보물입니다. 미투(Me Too) 운동과 흑인 생명 문제(Black Lives Matter)는 머지않아 여러분의 계급이 흩어질 것입니다. 당신은 극복할 것이라고 생각합니다. 이 선을 넘으면 우리가 당신에게 몇 가지를 줄 것입니다. 불타는 교회와 참나무와 자작나무에 매달린 칠판을 맛보실 수 있습니다. 기업 농장인 Prisons.com에서 감옥에 갇힌 모습을 맛보실 수 있습니다. 우리는 이 나라를 갈색 생활이 밭에서 일하는 방식을 제외하고 한 부셸의 수확량을 제외하고는 한 푼도 가치가 없었던 시대로 되돌리고 있습니다. 우리는 이 나라를 백인이 모든 면에서 옳음을 의미했던 시절, 특권을 가진 사람들이 악의로 강간하고 구타하고 살해하고 거짓말을 하고 속이던 시절로 되돌리고 있습니다. 우리는 이 고국을 두건을 쓴 약탈자들이 소총과 개를 들고 외로운 숲, 늪, 늪지에서 사람들을 사냥할 이유가 전혀 없었던 시절, 남부 연합 깃발이 대담하게 게양되고 어둠 속에서 타오르는 십자가를 지던 시절로 돌아가고 있습니다. 땅은 아침 식사 접시에 밀가루와 함께 제공되는 인종적 증오로 가득 차있었습니다. 당신은 이 벌레가 확실히 변했고, 어린 흑체가 더 이상 타지 않는다고 생각했습니다. 그러나 오늘 당신은 편견의 유령이 승리하는 가운데 다시 여기에 있습니다. 우리가 자랑스럽게 착용하는 MAGA 캡. 물론이죠. 누가 우리 편인지 알려주세요. 뾰족한 후드와 길고 흰 가운, 외국인 혐오자를 위한 멋진 옷. 아마도 이민자들이 탐내는 이곳이 어떻게든 치유되고 그 위로 올라갈 수 있을 것이다. 그날까지, 이 집을 집으로 부르라는 최선의 조언은 대가를 치르게 될 것입니다. 많은 잘못된 사람들이 자신의 목소리가 제공하는 증오, 그의 트위터 고함, 인종 중심적 수탉과 황소로 가득 찬 소리를 받아들이는 대가를 치르게 될 것입니다. 높은 벽이 위대한 등반가를 난민 폐지를 알리는 새로운 조건인 울타리가 있는 더 큰 폭포로 이끌기 때문에 대가를 치르게 될 것입니다. 지금은 백인 우월주의 세력이 휘몰아치는 우리나라 최고의 순간이 아닙니다. 하지만 이번 시즌은 우리가 숨겨왔던 증오의 얼룩을 완전히 드러내고 있습니다. 그러니 잘 기억하고 마당 주변에 있는 치명적인 함정을 조심하세요. 우리 요원들은 외국인들이 이 먼지에 접근하지 못하도록 경계하고 있습니다. 공차가 부족합니다. 우리는 당신네 종족이 우리 조상들이 건설한 신성한 땅을 차지하도록 놔두지 않을 것입니다. 우리는 앵글로 죄책감을 구독하지 않습니다. 이 울타리는 늦게 들어오는 사람들을 막기 위해 대문 없이 만들어졌습니다. 이상한 것을 좋아하지 않는 모든 외계인들에게, 우리 집 범위의 여관에는 방이 없습니다. 괜찮은. 원하신다면 감사합니다. 감사합니다. 원한다면 마지막 말을 듣게 됩니다. 예. 그러니 우리를 읽어보세요. 알았어, 제발.
[Sundaram]: 좋아요, 이것은 제가 상상한 시입니다. 구금된 아이의 또 다른 삶에 대한 기억을 상상하여 쓴 것입니다. 제가 대학 시 낭독회에서 이 글을 읽었을 때 제 학생 중 한 명이 나중에 자신이 구금된 아이였고 브라질 사람이었고 그 우리 중 하나에 갇혀 있었다고 말했습니다. 그리고 그녀는 그들이 우리를 우리 자신의 오물 속에 눕히도록 놔둘 것이라고 말했습니다. 그리고 여자가 생리를 하면 생리를 할 수 없다는 뜻이죠. 경비원들이 김이 모락모락 나는 뜨겁고 사랑스러운 음식을 들고 돌아다니는 동안 그들은 반쯤 얼린 부리토를 먹곤 했습니다. 그녀는 그 모든 것을 보고 실제로 당신의 시가 나에게 이해가 된다고 말했습니다. 왜냐하면 우리는 더 좋은 시절을 기억하려고 노력하기 때문입니다. 하지만 나는 이 시를 알기 오래 전에 썼습니다. 잊어버리는 꿈. 어딘가에는 나무들이 우뚝 서 있습니다. 두 다리를 벌리고 팔짱을 끼고 먼 곳을 바라보며 돼지 울음소리를 듣는 아빠처럼, 오후의 평화가 우리 가족을 수천 조각으로 쪼개기 전에 말입니다. 어딘가에는 엄마의 머리카락처럼 물이 흐르고, 엄마가 빨고 나면 바람에 잔물결이 생기고, 엄마는 옷 몇 벌을 걸어 뜨거운 햇볕에 말리고 계십니다. 그러나 물은 부족하고 우리는 겁을 먹으며 우리가 꿈꾸는 것보다 훨씬 더 많은 것이 있는 땅을 마주하게 됩니다. 우리는 지금 이 풍요로운 땅에 있지만 나에게는 아무것도 없습니다. 꿈속의 사진처럼 사라진 뱃속의 배고픔, 씻지 않은 몸의 냄새, 부모님을 생각하면 날이 날카로운 아픔이 나를 찌르는 아픔을 잊고 꿈꾼다. 나는 눈이 움푹 패고, 뺨이 움푹 패고, 배가 움푹 패인 어린 아이들과 함께 콘크리트 바닥에 앉아 있습니다. 입에서 소리가 나오지 않고 눈은 건조하며 눈물은 모두 사라졌습니다. 어딘가에는 공기를 향기롭게 하는 분홍색, 파란색, 보라색의 꽃이 있고, 그 위에서 정욕에 사로잡혀 어지러워 춤추는 벌과 유혹적인 나비가 있습니다. 어디선가 물은 자유처럼 흐르고 나는 풀밭 위에서 맨발로 춤을 춘다. 달콤함과 부드러운 벌레들의 부드러운 속삭임, 생명력이 넘치고 조용한 리듬이 가득하다. 나는 꿈을 꾼다. 어딘가 푸른 땅 위에 여전히 아버지는 나무만큼 키가 크고 굽히지 않고 서 계십니다. 그는 휘파람을 불고, 그 주위의 돼지와 염소들은 만족스럽게 누워있습니다. 어디선가 어머니는 옷을 널어 말리는데, 머리카락이 파도처럼 펄럭인다. 촉촉하고 부드러운 토르티야를 먹고 시원한 물을 마시며 감사한 마음으로 배를 가득 채웠습니다.
[Cotter]: 아름다운. 그래서 나는 우리가 같은 영혼이라고 말했습니다. 그리고 우리가 공유한 시를 들어보셨다면 제가 말하는 내용을 어느 정도 이해하실 수 있을 것 같습니다. 우리는 시를 쓰면서 같은 생각을 많이 합니다. 우리는 같은 감정과 영감을 많이 가지고 있습니다. 그래서 Vijaya, 당신과 함께 모이는 것은 항상 기쁩니다. 왜냐하면 당신이 내 영혼에 말할 것이라는 것을 나는 알고 있기 때문입니다. 그리고 당신은 확실히 오늘 저녁을 보낼 것입니다. 그리고 당신과 이야기를 나누는 것은 언제나 즐겁습니다.
[Sundaram]: 테리님, 당신과 이야기를 나누는 것은 언제나 즐겁습니다. 당신의 시를 듣는 것도 사랑스럽고 사랑스럽습니다. 감사합니다.
[Cotter]: 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 매우 좋은. 매우 좋은. 여러분의 멋진 관점과 훌륭한 재능을 메드포드의 예술 커뮤니티에 제공해 주셔서 정말 감사드립니다. 이는 귀하께서 참여해 오신 중요한 일입니다. 귀하께서 임기의 마지막 단계를 향해 나아가는 동안에도 시가 계속해서 사랑과 존중으로 응답해 주시기를 바랍니다. 그리고 시청해 주시는 모든 분들께, 우리의 토론과 우리가 읽은 시에 관심을 갖고 관심을 가져주셔서 정말 감사드립니다. 동전의 음악적 측면에서 매우 특별한 것을 준비하십시오. 우리는 무대를 재설정하고 뮤지션들에게 약간의 헤드룸을 제공하기 위해 잠시 휴식을 취할 것입니다. 그리고 나는 돌아올 것이다. 몇 가지 공지사항을 공유하겠습니다. 그리고 우리는 프로그램의 음악 부분으로 바로 들어갈 것입니다. 정말 감사합니다.
[Sundaram]: 감사합니다.
[SPEAKER_04]: 와, 너희들은 강력하다.
[Cotter]: 글쎄요, 말에 재능이 있는 사람들에게 말씀드리겠습니다.
[SPEAKER_03]: 당신은 좋습니다. 특히 잔디밭 주위에 코일처럼 갈 예정이라면 더욱 그렇습니다. 응, 어디 보자.
[Cotter]: 아, 또 다른 방법은 먼저 넣은 다음 오버드라이브를 더 밀어붙이는 데 사용할 수 있다는 것입니다.
[SPEAKER_08]: 확인하고 확인하세요.
[SPEAKER_03]: 그래서 어렵다. 그래서 더 쉽습니다.
[Cotter]: 좋아요.
[SPEAKER_03]: 좋아, 어디 보자.
[SPEAKER_04]: 다른 안경을 가져오겠습니다.
[SPEAKER_06]: 나를 위해 그것을 할 수 있습니까? 당신은 다른 레코드를 재생하고 있습니다.
[SPEAKER_07]: 이것을 시도해 봅시다.
[SPEAKER_08]: 준비됐나요?
[Cotter]: 좋아요, 밴드가 약간의 튜닝을 하는 동안 몇 가지 공지 사항을 알려드리고 싶습니다. 먼저, 11월 프로그램에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 우리 전무 이사인 Lisa Crossman을 만나서 반가웠습니다. 그리고 이 방에 계신 분들에게 Donna McElroy의 말을 들어보니 그녀는 정말 대단했습니다. 놓치셨다면, MCM의 온라인 아카이브나 YouTube 채널을 확인해 보세요. 당신은 기뻐할 것입니다. 밖에 있는 노인들을 위해 매주 화요일부터 목요일까지 영양가 있는 점심 식사와 활기찬 친목을 위해 우리와 함께 하십시오. 점심은 낮 12시에 제공됩니다. 781-483-3042로 전화하여 예약하실 수 있습니다. 그리고 올해와 거의 비슷해 보이는 내년 1월 20일에 세인트루이스 대성당에서 열리는 WMCC의 연례 MLK Day 축하 행사에 대한 자세한 내용을 계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 라파엘로의 파리 센터. 작년에 우리의 행사는 엄청났기 때문에 채워야 할 큰 신발이 있습니다. 10달러의 기부금을 정중하게 제안하는 무료 이벤트가 될 것입니다. 등록이 필요하며 우리는 많은 사람들이 모일 것으로 기대합니다. 따라서 등록이 시작되면 등록이 완료되었는지 확인하고 싶습니다. 여기 커뮤니티 센터에서 우리를 도울 수 있는 방법, 화요일을 놓치셨다면 세금 공제 기부금이 여전히 매우 바람직합니다. WMCC의 사명을 지원하는 데 도움을 주세요. 우리의 사명을 수행하는 데 우리와 협력하십시오. 이 중요한 지역사회 조직에 세금 공제 가능한 기부를 고려해 보십시오. 12월 31일 이전. 전화, 온라인, 수표로 기부하실 수 있습니다. 자세한 내용을 알아보거나 회원이 되려면 Lisa Crossman(781-483-3042)에게 문의하세요. 자, 이제 오늘 저녁 장부의 음악적 측면을 위해 우리가 행한 서정적 기적에 관심을 돌릴 시간입니다. Kadan의 재즈는 흔히 듣지 못하는 소중한 음악 스타일과 리듬을 혼합하여 연주합니다. 이 지역에서. 그들의 레퍼토리는 아프리카, 프랑스 카리브해 지역, 브라질, 미국 재즈의 음악 스타일과 리듬이 융합된 것이며, 아이티의 Compa와 Zouk, 마르티니크와 과달루페의 생동감 넘치는 리듬에 중점을 두고 있습니다. 그들은 청취자들이 다양한 음악과 문화적 지평을 더 폭넓게 이해할 수 있도록 영감을 주기를 희망합니다. 5인조 밴드에는 기타, 피아노, 드럼, 베이스, 색소폰, 플루트, 타악기가 포함되어 있으며 모두 현지 전문 음악가들의 수십 년간의 경험을 대표합니다. 이 그룹은 Mark Torgerson이 조직했습니다. 감사합니다. 바로 거기 마크예요.
[SPEAKER_04]: 그리고 나의 훌륭한 동포 여러분.
[Cotter]: 전적으로. 밴드에는 기타를 연주하는 Mark's, 타악기를 연주하는 Hillary Noble, 승리, 알았어. 플루트, 색소폰, 알았어. 드럼과 타악기를 맡은 코넬 콜리. 마이클 셰어(Michael Shea)가 열쇠를 맡고 있습니다. 저기 있어요, 저기 있어요. 괜찮은. 그리고 Galen Willett은 섹시하고, 섹시하고, 베이스를 담당했습니다. 그것이 내가 필요한 것입니다. 괜찮은. 신사 숙녀 여러분, Kadan's Jazz에 오신 것을 West Medford에게 따뜻한 환영을 전해주세요. 알았어.
[SPEAKER_04]: 감사합니다. 감사합니다. 좋아요. 우리가 일반적으로 시작하는 노래로 시작해 보겠습니다. 이 노래는 이 음악의 이런 맥락에서 처음으로 들었던 곡이었는데, 이 곡은 컴파 느낌을 주었습니다. 그것은 단지 도구 일뿐입니다. 로만 주크(Roman Zouk)라고 합니다. 끈이 끊어지는 경험을 했습니다. 미안해요, 여러분. 여기서 약간의 조정을 해야 할 것 같습니다.
[SPEAKER_06]: 뭐라고 하셨나요? 다시 말씀해 주시겠어요? 주크. 예. 이 그룹에는 항상 더 많은 zouk가 있습니다. 이 사람 잘못이에요. 이 사람은 충분히 주크를 얻을 수 없습니다.
[SPEAKER_04]: 괜찮은. 이 기타를 조율해 보세요. 나는 다른 것을 선호하지만 그럴 시간이 없을 것입니다.
[SPEAKER_06]: 응, 계속해. 마크, 우리 빅 브라더로 할 거야, 아니면 Z로 할 거야?
[SPEAKER_04]: 글쎄, 난 Take the Z를 하려고 했어. 알았어, 알았어. 우리는 여기에서 조정을 받으면 Duke Ellington의 Take the A Train 버전을 할 예정이지만 우리는 그것을 Take the Z Train이라고 부릅니다. 그래서 리듬이 조금 다릅니다. 끊어진 줄이 약간 더 무거운 줄 중 하나인 것은 드문 일입니다. 일반적으로 깨지지 않지만 거기에 있습니다. 그들이 언제 그것을 할 것인지 결코 알 수 없습니다. 그래요, 나는 내 자신의 힘을 모릅니다. 거기에 너무 오래 있었어. 괜찮은.
[SPEAKER_03]: 괜찮은.
[SPEAKER_04]: 우리를 참아주세요, 우리를 참아주세요. 감사합니다. 코넬에 보내주셔서 감사합니다. 고마워요, 고마워요. 감사합니다. 평소와는 조금 다르게 A열차를 타세요.
[SPEAKER_07]: 시청해주셔서 감사합니다!
[SPEAKER_04]: 그것은 Got to Get You Into My Life의 우리 버전이었습니다.
[SPEAKER_06]: 괜찮은. 우리는 그에게 질문을 해서 "그것이 무엇인지 알아차렸나요?"라고 말했어야 했습니다.
[SPEAKER_04]: 당신은 알았을까요? 나는 알고 있었다. 알았지? 통제할 수 없습니다.
[SPEAKER_06]: 비틀즈의 제국 레퀴엠 버전입니다.
[SPEAKER_04]: 응, 됐어. 우리 자신의 손길 외에도 두 가지 버전이 모두 있습니다. 준비됐나요?
[SPEAKER_03]: 이것을 시도하고 싶습니까?
[SPEAKER_04]: 그리고 코넬 씨, 그것에 대해 설명해 보세요. 코넬은 브라질의 모든 것에 대한 전문가입니다.
[SPEAKER_00]: 그래서 우리는 볼 수 있습니다.
[SPEAKER_06]: 비밀소스입니다. 육각형이죠?
[SPEAKER_04]: 이것은 바이앙(baião)의 풍미가 담겨 있다는 것입니다.
[SPEAKER_06]: 정사각형.
[SPEAKER_00]: 아, 당신 말이 맞아요. 당신도 그것에 맞춰 춤을 출 수 있어요. 카우보이와 같습니다.
[SPEAKER_04]: 고마워요, 고마워요, 고마워요. 그것은 그것의 최고의 공연이었습니다. 처음으로. 어쨌든 그렇군요. 예, 예, 예, 여기 훌륭한 피아노 연주자인 Michael Shea가 쓴 곡입니다.
[SPEAKER_06]: 그런 뜻은 아니었지만 괜찮습니다.
[SPEAKER_04]: 골라, 아마도 그럴 것 같아요. 성악을 기악으로 편곡한 노래. 제가 정말 좋아하는 아이티 예술가의 작품이에요. 그의 이름은 베토벤 오바입니다. 그러니까 베토벤의 이름, O-B-A-S와 같은 거죠. 그래서 그것은... 포르토프랭스의 베토벤이 될 것입니다. 포르토프랭스 출신. 그래서 우리는 이 아주 아름다운 노래를 악기 버전으로 연주합니다.
[SPEAKER_07]: 그래서,
[SPEAKER_04]: 고마워요, 고마워요, 고마워요, 고마워요.
[Cotter]: 환상적입니다. 확실히 방송 창에 들어갈 수 있는 것보다 더 많은 음악이 있습니다. 그래서 우리가 할 일은 공식적으로 랩을 하고 비공식적으로 무슨 일이 일어나는지 지켜보는 것입니다. 하지만 그 전에 기타를 연주하는 Mark Torgerson이 있습니다. 힐러리 노블(Hillary Noble)이 바람 속에서 타악기를 연주하고 있습니다. 저 뒤쪽에는 Galen Willett이 베이스를, Michael Shea는 건반을, Cornell Coley는 저 뒤쪽에 드럼을, 또 다른 타악기는 연주하고 있습니다. 신사숙녀 여러분, 바로 카단츠 재즈(Kadanz Jazz)입니다. 좋아요, 이상으로 West Medford 커뮤니티 센터의 월간 가사 및 음악 프로그램 라이브 버전이 끝났습니다. 우리는 귀하가 다시 센터로 돌아와 귀하의 거실과 기타 가정의 장소를 방문하게 되어 매우 기쁩니다. 우리가 자신의 공간에 들어갈 수 있도록 허락하고, 얼굴을 보여주고, 은혜를 나누어 주신 모든 손님에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 이곳에서 그녀의 놀라운 존재감과 시를 우리와 공유해준 비자야 순다람(Vijaya Sundaram)에게 특별히 감사드립니다. 그리고 West Medford 지역에 월드 뮤직을 선보인 Mark와 Kadanz Jazz에게 다시 한 번 감사드립니다. Medford Community Media의 Kevin Harrington과 Medford Community Media에서 우리를 돕고 있는 Mark Davidson에게 하이파이브를 보내세요. 케이블 방송을 생방송으로 시청해 주세요. WMCC가 제공하는 것을 즐기면서 또 다른 저녁을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다. 우리는 매년 MLK Day 축하 행사를 준비하면서 1월에 잠시 휴식을 취할 예정입니다. 그러나 가장 확실한 것은 Fresh Fridays, Words and Music의 또 다른 버전을 위해 2월에 다시 돌아올 것입니다. 같이 놀 예정이라면 아마도 밴드가 좀 더 흥을 돋울 수도 있겠지만, 그렇지 않다면 안전하고 남은 주말을 즐기세요. 괜찮은.
[SPEAKER_04]: 좋아요. 좋아요. 매우 감사합니다. Don's Jazz에 진심으로 감사드립니다.
[SPEAKER_05]: 그 일에 참여하게 되어 영광입니다. 감사합니다.
[SPEAKER_04]: 나 자신도 이보다 더 잘 말할 수 없었을 것입니다. 나는 몇 년 동안 Terry의 팬이었습니다.