[Tom Hamel]: حسنا أرى حسنا، شكرا. شكرًا لك، فرانسيسكو، ومرحبًا بك في اجتماع لجنة الإعاقة في أبريل. نعم أو لا. إنه ليس أبريل. إنه شهر مايو الآن. مرحبًا ماي، لماذا لا نقدم أنفسنا؟ اسمحوا لي أن أبدأ. اسمي توم هاميل. أنا هو. وكنت رئيسًا لهذه اللجنة وبقيت هناك لمدة ثلاث سنوات. مارثا، هل تريدين الذهاب بعد ذلك؟
[Marcia Kirssen]: مثالي. اسمي مارثا كيرستن. أعتقد أنني لعبت دور ويس وتوم وكانت تجربة رائعة.
[Tom Hamel]: غابي، هل تريدين الذهاب بعد ذلك؟ غابي، هل تريدين الذهاب؟
[Adam Hurtubise]: بالتأكيد. آسف، لم أسمعك. اسمي غابي. الضمير الخاص بي هو هو، هو، هو. أنا عضو في اللجنة منذ عام 2019، منذ بضع سنوات - منذ عام 2020.
[Smith]: ليندا تريد أن تأتي لاحقا؟ اسمي ليندا برادين. الضمير الخاص بي هو هو، هو، هو. أنا نائب رئيس هذه اللجنة ولدي سنتين. سأحضر هذا لجوزيف.
[MCM00001818_SPEAKER_06]: مرحبا، اسمي جو. كنت على متن الطائرة لمدة أربعة أو خمسة أشهر فقط. سأجد مكاني المناسب بمرور الوقت، لكنني أتعلم الكثير. شكرًا لك
[Tom Hamel]: مثالي. شكرًا لك
[Frances Nwajei]: بالطبع كان صامتا. مرحبا سيدي أنا فرنسي أنا مدير DEI وعضو مجلس إدارة. جو، هذا هو الخط الخاص بك. مرحباً
[Tom Hamel]: مثالي. لذلك اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الجدول الزمني. لذا فإن فكرتنا الأولى هي أن هذا هو سبب تفكيري في شهر أبريل. دعونا نلقي نظرة على محضر اجتماع أبريل. قبل أن أبدأ، كنت في حيرة من أمري. بناءً على ملاحظاتي، لست متأكدًا مما إذا كانت هيذر حاضرة في اجتماعنا في أبريل. هل يعرف أحد؟
[Frances Nwajei]: ولم تحضر هيذر اجتماع أبريل.
[Tom Hamel]: مثالي. لذلك سيتعين علينا تغيير البروتوكول لإزالة اسمه منه.
[Frances Nwajei]: بخير
[Unidentified]: سوف نعتني.
[Tom Hamel]: كل شيء على ما يرام. هل لدى أي شخص آخر أي تعديلات؟ هل يريد أي شخص أن يوصي ببيان دفتر اليومية؟
[Adam Hurtubise]: يمكنني أن أوصي بهذا الإجراء.
[Tom Hamel]: لدينا ثانية. دعونا نتحقق مما إذا كان لدينا النصاب القانوني؟ انتظر
[Smith]: هناك خمسة منا.
[Tom Hamel]: حسنا، حسنا. هل لديك ثانية؟
[Smith]: يمكن أن أكون الثاني.
[Tom Hamel]: شكرا لك، أنت رائع. هل أنتم جميعا موافقون؟
[Smith]: حظ سعيد.
[Tom Hamel]: هل يعترض أحد؟ تعليقات جيدة، بالإجماع. حسنًا، دعنا ننتقل إلى موضوع جديد. العرض القانوني الذي قدمته جانيل أوستن خلال اجتماع عام. دعنا نذهب، جانيل. شكرا لانضمامك إلينا.
[Austin]: شكرا لك هل يمكنكم جميعا سماعي بوضوح؟
[Unidentified]: مدهش.
[Austin]: من الجيد أن أكون مع الجميع الليلة. شكرا لاستضافتي. لقد تكرم فرانسيسكو بدعوتي إلى اجتماع اليوم، فقط ليعطيني نظرة عامة على قواعد الاجتماع. أعلم أنكم جميعًا على دراية بقواعد الاجتماع ومتطلباته. لقد اعتقدت دائمًا أن المراجعة السنوية كانت فكرة جيدة. لن يضر. وعلى الرغم من أن القانون لم يتغير بشكل كبير، فقد حدثت بعض التغييرات في السنوات الأخيرة. الليلة، جميع المشاركين لديهم أيضًا شيء للتحقق منه أو تحديده. فيما يلي نظرة عامة سريعة على المتطلبات القانونية. وبطبيعة الحال، إذا كان لديك أسئلة، فإليك نظرة عامة على الموضوع. هناك شيء آخر هنا. ولذلك، إذا كانت لديك أية أسئلة محددة، خاصة في اجتماع عام، أقترح عليك الاتصال بفرانسيسكو مباشرة بشأن هذه الأسئلة وبعد ذلك بالطبع، سأكون سعيدًا للإجابة على أسئلة أي عضو شخصيًا إذا أعجبهم الجميع الليلة. فرانسيس هل يمكنني مشاركة شاشتي؟ لدي عرض تقديمي أود مراجعته.
[Frances Nwajei]: نعم بالتأكيد. آسف، لم أفكر في هذا من قبل. حسنًا، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك الآن. جيد جدا، شكرا جزيلا لك.
[Unidentified]: هل تفهم كل شيء بشكل صحيح؟
[Austin]: 是的？ 是的。 好的，太好了。 因此，我们来这里是为了真正回顾当前的趋势和公开会议法的概述。 正如我所说，如果有的话，我们的职能是梅德福市议会。 如果有任何具体问题，请随时直接联系弗朗西斯。 但我真的想笼统地解决这个问题，你知道，什么是公开会议法，什么是公共记录法，这是一项完全不同的法规，我们今晚不会详细介绍，但我们当然希望每个人都知道。 如果弗朗西斯想分享的话，我会留下一份副本供她使用，因为拥有一份参考文件总是一个好主意。 公开会议法和公共记录就是我们所说的阳光法。 你知道，他们确实需要向政府展示政府的行为有多么透明，他们的公共机构代表社区正在做什么，并真正识别并允许公众参与 查看所有会议中发生的情况。 这确实是公开会议法的公共目的，以确保公共事务的进行，你知道，没有这些，除了这些具体原因，我们稍后会讨论，你知道，以一种公众可以真正看到正在发生的事情的方式。 尽管没有义务参与，但您必须了解政府在您的社区中所做的事情。 因此，公开会议法实际上涵盖了几个不同的主题，您知道我们今晚将讨论什么类型，您知道什么类型的会议受该法律的约束。 举行会议必须遵循哪些规则，有哪些常见的违规行为，以及为什么我们与整个英联邦的城镇合作，然后您就会看到趋势。 您知道要遵循什么以及可能的违规行为。 我这么说当然不是为了吓唬今晚在座的任何成员，而只是为了确保每个人都了解法律的要求，以确保公开会议法得到遵守。 因此，公开会议法本质上解决了四个主要问题。 这又是这个结构中的一切，以及事情应该以透明的方式开放的信念。 那么我们所知道的是，公开会议法要求您的会议受到关注，对吗？ 有会议议程。 我们知道这样做的时间至少要提前 48 个工作日在户外。 我们知道该地点必须交通便利，并且必须在每天 24 小时均可到达的地点进行广告宣传，包括在市政厅网站上。 公众也可以访问任何虚拟或远程信息，但任何想要参加会议的公众也可以访问这些信息，无论是亲自参加还是虚拟的，就像我们今晚一样。 所以它也谈到了会议的性质是什么。 有一个假设，今晚你们会听到我多次谈论这个问题，我们今晚将举行一次公开会议。 这是一个公众可以参加并聆听您的会议的会议。 还有一个闭门会议或执行会议，在有情况时具有非常具体的目的， 某些事情应该保密的观念。 因此，我们将讨论这一点，但有一个假设，即您的公共机构将在公开会议中开展业务，使公众能够看到正在发生的事情并跟踪正在开展的任何业务，基本上是实时的。 然后，开会，哇，我失去了我的， 开会是开会和听证会的区别，所以我们今晚开会，是为了处理公共事务，确实如此。 你知道，确保你的佣金是这样的。 处理和审查本管辖范围内的事务。 例如，听证会是关于酒类许可证、分区或土地使用问题的公开听证会。 因此，会议和听证会是有区别的。 在某些情况下，您可能会召开会议，但这不是听证会。 为什么这很重要？ 嗯，在公开听证会上有公众意见。 反对者和支持者通常都有机会在公开听证会上发言。 并且可能有不同的法律要求。 这就是为什么我总是说我们应该知道我们是要去参加会议还是听证会。 我们知道我们可以举行远程和混合会议。 当然，这在之前的佣金中已经是允许的。 为了您的佣金。 我们还知道，自 2020 年以来，由于新冠疫情立法，我们已将每个人如果愿意的话举行远程会议的可能性延长至 2025 年。 我们会讨论它。 一些公共机构完全远程开会，就像我们今天下午所做的那样。 有些是亲自见面，有些则是在我们所说的混合状态下见面。 我们还知道，公开会议法要求您像刚才一样准备讨论会议记录。 我们知道会议纪要基本上应该允许未出席会议的人显示或了解讨论的内容。 我们知道您必须注明出席会议的人员、所进行的投票、会议的日期和时间以及地点。 基本上，虽然它不一定是笔录，但正如我总是说的那样，它必须提供如果有人在家并审阅会议记录，他们会理解会议中发生的事情吗？ 他们知道发生了什么吗？ 他们会理解您评论的内容吗？ 我称之为，你知道，四角文件，就像你看着它，即使它不在那里，我也知道发生了什么。 但不需要成绩单。 我们知道会议记录必须在 3 次会议或 30 天内获得批准，以较晚者为准。 一些公共机构开会非常频繁。 其他的则更零星地被发现。 我们知道这是批准会议记录的一般截止日期。 我们知道你们的公开会议记录将向公众公开。 如果您有行政会议，则行政会议的会议纪要可以保密。 直至本保密目的或本次执行会议的目的实现。 这是一个小概述。 我总是喜欢确定一件事 会员社区的成员是小组委员会。 这个问题一直都会出现。 您知道，您可能希望组建一个特定的工作组或特别工作组来为您的委员会提供建议。 我总是警告说，无论它被称为什么，即使它被称为特别工作组、特别工作组或小组委员会，对于潜在的公开会议都存在法律方面的考虑。 所以你要分析这个小组或者小组是怎么形成的。 而且，您知道，如果您的委员会成立了一个小组或小组委员会，那么您必须根据公开会议法公布并保留会议记录。 一人不构成小组委员会。 所以，你知道，如果汤姆说，我希望有人调查这个问题并报告， 这不会是一个小组委员会。 但是，如果您投票支持一群人来调查您管辖范围内的特定事项，那么根据公开会议法，可能会启动一个小组委员会。 当人们试图为特定的公共机构解决不同的业务问题时，我们经常看到这种情况出现。 我们讨论了一些关于通知要求的问题，但我认为它始终值得强调。 几乎所有会议都应在会议日期前的工作日推迟至少 40 小时，这样就不允许周末和节假日。 您在发布会议时无法考虑它们。 会议通知必须列出所有要具体讨论的主题，包括执行会议。 我们稍后将更详细地讨论这一点。 无论会议是否适当公布，如果讨论其管辖范围内的事项的公共机构达到法定人数，就会召开会议。 今晚我们将详细讨论电子邮件，但本质上， 所有委员会成员都希望确保他们不会不断发送有关其管辖范围内的事情的电子邮件，这些电子邮件可能构成对应在公开会议上进行的事情的审议。 我总是喜欢打电话来确定某种类型的提示，以免我遇到麻烦或我们看到经常出现的一些项目。 如果你们中的任何一个人正在参加另一个机构会议或社交活动，您会希望表现得好像正在讨论某个城镇问题。 我无法告诉你我接到了多少次电话或 看到投诉报告你就知道有社交活动或社区活动。 我相信你们都非常参与梅德福，那里有人在角落里说话，有人在长凳上或在某个活动中说话。 你知道，有人认为这在某种程度上与委员会的业务或公共机构的业务有关。 所以你需要做的就是小心。 当然，每个人都可以参与自己的社区，与其他人聊天 委员会成员，比如，你知道，你的朋友是什么样的，你的家庭怎么样，等等，但你真的想避免给人留下你正在讨论你管辖范围内的事务的印象。 如果您参加另一个公共机构会议，如果您参加市议会会议或其他特定会议，您只是想避免人们对您正在考虑的事情进行审议或讨论。 可以说，这还没有发表，这并不是一次前所未有的遭遇。 当然，有时您可能想与其他公共机构会面。 因此，最佳做法是简单地公布将在同一时间和地点举行的联席会议。 如果委员会成员想讨论某个具体问题，这肯定会避免任何问题。 电子邮件是个好东西。 我们稍后将讨论电子邮件。 您知道，如果您可以避免发送有关委员会正在考虑的事项的电子邮件，这当然是一个很好的做法。
[Unidentified]: إذن ها نحن ذا.
[Austin]: 然后发送电子邮件。 《公开会议法》明确规定了电子邮件。 我们知道，委员会法定人数不能使用电子邮件来分享想法、信仰、意见、担忧，无论是作为一个团体，我称之为对所有情况的回应，还是对一个成员的回应，然后将其转发给另一名成员，然后再转发给另一名成员。 因此，您在回复所有电子邮件时确实需要小心，并警告您的同事不要这样做 不要发送有关会议中需要讨论的主题的电子邮件。 您确实希望限制将电子邮件用于日程安排目的，并尽量避免使用电子邮件（无论是个人电子邮件还是城市电子邮件）来根据您的职位开展城市业务。 您当然会假设电子邮件可以转发给非预期的收件人。 如果他们以自己的身份被派遣， 作为委员会成员，他们将受到公共记录法的约束。 那么让我们考虑一下这一点。 而且您当然不想要求任何其他成员也向其他成员表达他们的意见、想法或感受。 因此，最好的方法是对电子邮件非常谨慎，并且一定要限制其用于编程目的。 我可以在星期二见面，那个时间对我来说很合适。 也许这是一封电子邮件， 从一个人到另一个人，而无需对所有情况做出反应。 我们都已经习惯了使用电子邮件和技术来做很多事情，以至于回复几乎已经成为我们的第二天性，这是怎么回事呢？ 所以这是你必须小心的事情。 同样的规则也适用于社交媒体。 当然个人有 您知道，您自己的权利取决于您使用社交媒体的个人能力。 今晚我们不会谈论这些。 但我们再次讨论的是，是否有串行通信或对另一位成员的直接评论，您的委员会是否有待解决的问题。 所以这可能是，你知道， 有人对某个项目或某个主题发表评论，然后在 Twitter 上有另外两名成员做出回应，然后另外两名成员做出回应，然后您的委员会的法定人数就真正应该在公开会议中讨论的事情发表评论。 所以我也想向你们指出它们。 主持会议。 这是我收到很多问题的问题，我们谈论了很多关于政府透明度的法律，但公开会议法实际上并不需要公众参与或公众评论。 我们知道，如果有公开听证会，公众参与是必要的。 公开会议法的要求是，从本质上讲，总统对谁将在会议上发言以及发言时长拥有自由裁量权。 您知道，我们将稍微讨论一下最高法院最近的一项决定，该法院是马萨诸塞州的最高州法院，该法院在公开会议期间谈论了很多公众评论。 但我们确实知道的是，如果允许公众发表评论，我们当然不想根据某人的具体消息或评论施加任何限制。 在 15 分钟的公众评议期间，如果每个人都有 3 分钟或 5 分钟的发言时间，那是一回事。 但如果一个人因演讲内容可以发言较长时间，而另一个人则不能，这可能涉及宪法方面的考虑。 我只是想确保每个人都意识到这一点。 但这是我经常被问到的问题。 与我合作的大多数公共机构的议程上都有公众意见，但这不是强制性的。 并且可能允许召开一次会议，而不允许召开另一次会议，具体取决于您需要开展的业务量。 因此，是否允许公众参与是一个政治决定。 这是成员通常会关注的内容，并且具有这些含义。 什么时候会发生这种情况？ 它需要多长时间？ 每个人能讲多久？ 以及人们是否能够多次发言。 你知道，我建议，如果你考虑允许公众评论，那么内容应该是中立的，正如我们所说的那样，这样它就不会基于一个人所说的，你知道，在允许之前，你要考虑那些一般性的政策考虑，这样每个人都在同一页面上，无论是成员还是公众，这样就清楚是否有公众评论期。 我们已经讨论了一些限制公众评论的宪法原则，但有一些因素需要考虑，并且肯定会考虑到所有这些。 你们的会议将继续，但你们知道要避免辩论。成员可能希望避免回复评论。 在您有机会讨论之前或者该主题特别有争议时。 这有公开会议法的考虑，因为你不能对不在一般议程上的事情发表评论，除非总统实际上已经预料到了。 您可以留下在公众意见征询期或公开演讲期间提出的未解决的问题、引用。 并在正式通知该议程项目时将其列入即将召开的会议的议程。 它让每个人都有时间准备会议，当然也允许其他公众成员如果愿意的话也可以参加。 会议纪要。 因此，会议纪要是我收到很多问题的地方。 众所周知，会议纪要是一项重要的工作。 要编写和批准它们，并且您要确保公众了解会议上发生的情况，这就是我们之前讨论的内容，它们应该包括会议的日期、时间、地点以及出席或缺席的成员。 正如我所提到的，有必要对每个主题的讨论进行详细的总结，以便让未出席会议的人基本了解所发生的情况。 拿走吧。 如果您刚搬到城里并且从未参加过会议，您可能想参加下一场会议。 您是否想查看会议记录并说，您知道委员会现在正在做什么？ 哦，我对此非常感兴趣。 我将参加下次会议。 我们知道会议记录必须包含对所做出的决定的投票,嗯,投票和所采取的行动,不允许无记名投票。 我知道这不是你会做的事。 嗯，但我也总是认同这一点。 它还必须包括会议记录，还必须包括文件清单。 如果您收到市政官员或雇员的研究报告、笔记或报告。 这是你在会议中实际使用的东西，你正在审查，你正在识别，你正在同事之间讨论。 这当然也应该在会议纪要中提及。 我真的很想让您了解批准时间表。 同样，接下来的三分钟会议或 30 天内，以较晚者为准。 这也是会出现的事情。 要知道，通常公开会议纪要从创建那一刻起就是公共记录，无论是否获得批准。 因此，会议纪要草稿仍受公共记录法的约束，并且必须在顶部盖上草稿印章，直到会议纪要真正获得公共机构批准为止。 执行会议，我可以向汤姆询问有关每个人参加执行会议的频率或频率的反馈。
[Tom Hamel]: خلال السنوات الثلاث التي قضيتها في منصبي، لم يكن لدينا أي اجتماع تنفيذي.
[Austin]: 好吧，所以我们不会花太多时间，谢谢汤姆，我们不会在这上面花太多时间，但这肯定是我们应该知道的事情。 看起来没有执行会议纪要，但正如我们所说，有公开会议，然后是执行会议。 我在这里添加了一张幻灯片。如果他们需要处理执行会议纪要并且他们出现了，他们也将获得该信息。 另一件事会出现，特别是如果委员会非常繁忙，或者公共机构有很多会议，或者有人无法参加会议并且可能无法出席。 我们知道，公开会议法规定会议不能从一个晚上持续到下一个晚上。 除非重新发布。 因此，如果今晚的会议没有达到法定人数、没有足够的成员出席或有人不在，则您必须将会议推迟到今晚之后的 48 小时。 这也是我想为大家确定的。 如果您必须处理其他法律要求，我们有公开会议的法律立场，但可能还有其他 州法律还规定了广告或出版要求。 需要考虑的其他一些最佳实践。 我们希望确保发布位置在正常工作时间以及在线状态下始终可供公众访问且清晰可见。 我们不想包含首字母缩略词或缩写词，类似于我在会议纪要中提到的那些。 我们希望可能有兴趣参加您的会议的在家观众能够参与并真正理解将讨论的内容。 这种情况在赠款或政府机构中经常发生，它们的名称可能很长且缩写，我们都知道它们的含义，但是 您知道，最好提供更多信息，以便公众确信如果他们感兴趣，他们就会参加会议。 然后通知还必须有发布日期和时间。 如果有修改，您必须注明原始发布日期以及修改后的发布日期。 所以， 我们知道该通知必须有很多具体的、正确的主题，我们将讨论一些围绕此的一般准则。 我经常被问到的一个问题是，如果总统没有合理地预见到某个具体问题，会发生什么，你知道，这个问题还没有引起总统的注意，需要立即解决。 如果某个问题确实无法合理预期，并且没有任何警告，您可以对其进行讨论。 最佳做法是尽快将其添加到议程中并显示更新的日期和时间，但执行公开会议法的总检察长开放政府部门建议，最佳做法是在可能的情况下将其发布到稍后的会议，并将其包含在帖子中。 所以我只是想澄清一下不可预见的含义。 出现的另一个问题是紧急情况。 如果我有特殊的紧急情况，可以讨论吗？ 答案是肯定的。 但我们从检察官办公室了解到，这不包括，你知道，一些没有列入议程或 你知道，我们本来应该继续下去，但由于某种原因它没有发生，这确实是公共安全、公共卫生、与天气有关的紧急情况。 这些是我们在紧急情况类别中看到的重要元素。 那么，自从多年前公开会议法被修改以来，我们知道什么？ 总检察长办公室强制执行此规定，因为可以说，现在禁止保留空间。 这就是为什么更多的细节比小细节更好。 所以我们想说，不是新业务或者老业务，这个新业务到底是什么？ 报告是否正在接受审查？ 是否有任何举措正在分析中？ 事实上，只需向观众详细解释您要讨论的内容，以便他们愿意参加即可。 我们看到这一点 你知道，你一直在安排。 我认为你可以向观众提供的细节越多，议程中包含的具体内容越具体，效果就越好。 所以我们讨论了一些紧急情况。 如果您遇到任何这些情况，您肯定会希望尽可能遵守法律。 近年来，出现了一些需要紧急关注的重要公共卫生问题或与气候相关的问题。 嗯，你想尽你所能把它放在那里，并真正专注于手头的紧急情况。 您仍然需要记录会议纪要，审阅它们，然后发布另一次会议来说明：我们正在审阅。 这是我们不得不面对的紧急情况，但将来我们会批准并再次审查。 你们今晚干得很棒。 您想要发表公开声明或通知公众他们正在被录音，您知道，以确保遵守面具窃听法规。 如果一个人决定自己录音，他们必须通知总统。 所以汤姆必须警告你和你 要求公告内容合理。 无论他们是亲自见面还是对个人来说这样做是否是一种负担，我的意思是，现在的技术非常小，但过去是大型VHS摄像机，但底线是没有人可以秘密记录马萨诸塞州的任何人。 这就是为什么在会议开始时确保每个人都理解这一点是个好主意。 在执行会议上，汤姆很友善地澄清说，您不会经常遇到这种情况，但如果确实遇到的话，这就是流程。 所以我只是想确保你们都了解这些信息。 我们知道他们将召开公开会议，他们将说明执行会议的目的，例如某人的隐私利益或其他事项，并且对此有唱名投票要求。 因此，如果您需要，每个人都可以使用此过程。 有关执行会议的一些附加信息。 如果您要参加执行会议，您需要澄清为什么要这样做。 再次强调，如果您有具体问题或必须处理此问题，请随时要求弗朗西斯或你们中的任何人直接与我联系。 一切都好。 因此，我再次将其包含在此处，不是为了深入探讨合规部分，而是让您知道，如果您看到它，投诉流程是什么。 从本质上讲，如果公众认为存在违反公开会议法的行为，则必须在涉嫌违规行为发生后 30 天内提出投诉程序，然后需要委员会进行审查并做出回应。 我要说的是，根据我17年、几乎17年的工作经验，有非常非常极端和有限的情况会被处以罚款。 因此，我不想让任何人担心这一点，但这确实是需要注意并记住遵守公开会议法的事情。 这些是最近一些值得注意的法院判决，我想将它们纳入我刚才提到的巴伦案中，这是一个最近发生的案件。 嗯，今年春天或者2023年初春，马萨诸塞州最高法院SJC刚刚做出了决定。 本质上我只是想为大家提供一个总结。 这确实与我们之前谈到的公众意见要求有关。 基本上，综上所述，虽然公开会议法没有要求公众评议期，所以 您要确保，如果您有公众意见征询期，它符合宪法要求，并且不会对个人言论施加基于内容的限制。 我纳入了之前涉及纳蒂克学校委员会的案例，该委员会再次在公开会议期间处理公众意见。 该案认为，公共评论政策和做法必须确保限制再次有效。 严格定制且真正内容，而不是基于内容，只是每个人都有相同时间或每次会议可以发言一次的时间。 斯旺西案涉及足够多的会议，所以我把它包括在内。 博尔德案可能不适用于您的佣金，但我当然想确保您也掌握所有这些信息。 因此，关于公开会议法的现状，我们收到了很多问题。 大流行错误的更改将一直有效到 2025 年。 该法案由希利州长于 2023 年 3 月 29 日签署成为法律。 因此，我们知道，在 2025 年 3 月 31 日之前，法律规定所有公共组织都可以使用远程选项。 基本上，除了在可访问的公共场所举行会议之外，可能还有其他合适的替代方式，例如 Zoom，就像我们今晚将要讨论的那样，公众可以访问。 我们还知道，整个公共机构的成员可以远程参与。 会议不需要远程举行。 正如我所说，许多公共机构仍然完全远程开会。 当然，每个人都知道，在 Coven 19 之外，与残疾相关的变革委员会也可以通过多数票决定进行远程会议，而且即使在大流行或变革之外，也不需要市长的授权才能这样做。 所以我想要的只是让每个人看起来都非常非常精通 Zoom，而且我认为我们现在可能都非常精通技术，但我们需要确保有我们所说的实时访问。 因此，如果出现技术问题（我们都遇到过这种情况），直播就会失败或者会议需要暂停， 基本上，您需要休息一下以尝试解决技术问题，但继续会议并发布录音并不能解决违规问题。 因此，您确实希望确保在家的观众能够以经济实惠的方式参加会议，以便他们能够实时关注会议。 今天下午我向所有成员提供了一份小清单。 如果我们像今晚那样进行远程会议，正如大家在开始时所说的那样，录音、投票将通过唱名方式进行，并且会议成员将被要求在会议开始时出席。 如果可能的话，还应该打开相机。 如果您的设备没有摄像头，也没关系。 而且这似乎也没有必要：他通常处理的是执行会议纪要。 但如果您这样做，请确保小组成员有一份声明，表明其他人无法在远程位置听到您或您的讨论。 这是因为高管会议通常涉及机密信息。 混合会议。 汤姆，你现在大部分时间都在远程吗？ 你是混血儿吗？
[Tom Hamel]: كنا بعيدًا معظم الوقت، باستثناء اجتماع واحد.
[Austin]: لذا، إذا كنت ستعقد جلسة مختلطة، أريد فقط أن أقدم لك بعض المعلومات حول ذلك. يمكنك الالتقاء مباشرة، لكن سيتعين على المشاهدين الاستماع إلى البث المباشر. قد يكون بعض المشاركين في المنزل وقد يحضر البعض الآخر شخصيًا. مرة أخرى، أحد أكبر الأسئلة التي يتم طرحها علي هو ما إذا كان سيتم قطع البث عن المشاهدين المنزليين. لذا كن حذرًا ولا تفعل ذلك عمدًا إذا كانت هناك مشكلة فنية. وإذا تم حل المشكلات الفنية، فمن المحتمل أن يتمكنوا من مواصلة الاجتماع من خلال الرئيس. إذا رغبت في ذلك، يمكن عقد الاجتماعات شخصيًا، ولكن هذا ليس ضروريًا مرة أخرى. إذا كان الاجتماع مفتوحًا للجمهور، فيجب أن تكون هناك مساحة كافية لحضوره لجميع الجمهور. بالطبع تعلمون إذا كان هناك اجتماع مختلط، فلن تكون هناك مشكلة. وأيضًا إذا كان الاجتماع معزولًا تمامًا، فهذه ليست مشكلة. إذا كان اجتماعك يضم عددًا كبيرًا من المشاركين، فتأكد من عدم وجود حد لعدد الأشخاص الذين يمكنهم تكبيره. لقد رأيت هذه القضية تثير أسئلة محددة. لذا تحقق من ذلك أيضًا. يوصي مكتب المدعي العام أيضًا بعقد الاجتماعات التي تتطلب ارتداء الأقنعة بالشكل المناسب للأفراد أو أفراد الجمهور الذين يحتاجون إلى أقنعة. لذلك أعتقد أن هذا كل شيء. أريد فقط أن أتوقف لحظة للإجابة على بعض الأسئلة العامة المحددة. لذا، كما ذكرت، إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى بعد اجتماع اليوم، سأكون سعيدًا بالعمل مع فرانسيسكو للتأكد من الإجابة على جميع الأسئلة. لكنني أقدر وقتك الليلة. أعلم أن هذا كثير، لكنني حاولت التركيز على الشيء الرئيسي، إذا جاز التعبير.
[Frances Nwajei]: أوكونيل، شكرًا جزيلاً لك، شكرًا جزيلاً لك. في كل مرة أشاهد هذا العرض أقول، يا إلهي، هل أفتقد شيئًا ما؟ انتظر، هل نفعل الشيء الصحيح؟ هل نحن نفعل هذا؟ لذا، كما تعلمون، أنا متحمس حقًا لأنه هذه المرة سيكون لدينا شريحة وأعتقد أننا كلجنة نساعد بعضنا البعض على المضي قدمًا لأنه من الصعب تذكر ذلك. أعتقد أن الأمر يتعلق بالبريد الإلكتروني، كما تعلمون، أريد أن يفهمه الناس. سؤال آخر: هل يمكن عقد اجتماع بدون نصاب قانوني؟ لماذا؟
[Austin]: ប្រសិនបើខ្ញុំមានទីមួយ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាតាមលំដាប់បញ្ច្រាស។ ទីពីរ អរគុណលោក Francisco ។ ទាំងនេះគឺជាសំណួរដ៏ល្អ។ បើមិនមានកូរ៉ុមទេ វាមិនដំណើរការទេ? ដោយសារតែគណៈកម្មាធិការត្រូវតែប្រជុំនៅពេលដែលពួកគេឈានដល់កូរ៉ុម និងដំណើរការជាស្ថាប័នសាធារណៈ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើកូរ៉ុមមិនត្រូវបានឈានដល់ទេ អ្នកនឹងត្រូវបន្តការប្រជុំ ហើយសំខាន់ត្រូវពន្យារពេលការប្រជុំ។ អ៊ីមែល, ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងទាំងអស់គ្នាពឹងផ្អែកខ្លាំងលើបច្ចេកវិទ្យា និងអ៊ីមែល ហើយដែលធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលតាមវិធីជាច្រើន។ អ៊ីមែលពិតជាត្រូវប្រើសម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធី។ ឧទាហរណ៍បុរាណដែលខ្ញុំប្រើគឺនៅពេលដែលសមាជិកចង់ដាក់ប្រធានបទនៅលើរបៀបវារៈ។ ខ្ញុំចង់និយាយអំពីរបាយការណ៍នេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយអំពីបញ្ហាជាក់លាក់ចំពោះសហគមន៍នេះ។ អ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើគឺផ្ញើខ្លួនអ្នក ហ្វ្រង់ស័រ ឬថម អ៊ីមែល ហើយនិយាយថា នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មើលនៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើងនៅក្នុងខែមិថុនា។ សូមអរគុណ ដោយសារតែហានិភ័យតែងតែមាន ហើយប្រសិនបើវាជាសម្រាប់ភ្នាក់ងារសាធារណៈ ហានិភ័យគឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយយើងទាំងអស់គ្នាគឺជាមនុស្សល្អ។ យើងទាំងអស់គ្នាចង់មានប្រយោជន៍។ មនុស្សនឹងមានប្រតិកម្មដោយសភាវគតិហើយនិយាយថា៖ ខ្ញុំមិននិយាយថាពួកយើងណាម្នាក់បានធ្វើបែបនោះទេ ប៉ុន្តែវាជារឿងដែលកើតឡើងពីមួយពេលទៅមួយ ខ្ញុំគិតថានេះជាគំនិតល្អ ឬខ្ញុំនិយាយជាមួយមនុស្សនេះហើយពួកគេគិតថានេះជាគំនិតល្អ សូមយើងផ្តល់អាទិភាពដល់ X ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចផ្តល់អាទិភាពថាហេតុអ្វី។ តើយើងគួរនាំមនុស្សនេះទៅប្រជុំឬ? ឬតើអ្នកគិតថាសមាជិកនៃសហគមន៍នេះអាចនឹងមានមតិបន្ថែមឬព័ត៌មានដែលនឹងមានប្រយោជន៍ដល់គណៈកម្មាធិការ? អ្វីគ្រប់យ៉ាងមកពីកន្លែងល្អទាំងស្រុងមែនទេ? ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺយោងតាមច្បាប់ Open Meetings កិច្ចការទាំងអស់នេះត្រូវតែធ្វើក្នុងការប្រជុំបើកចំហ។ ដូច្នេះ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើគឺផ្ញើអ៊ីមែលខ្លួនឯង ឬ Tom ត្រឡប់មកវិញ ហើយសួរថា តើយើងអាចទទួលបានវាក្នុងរបៀបវារៈខែមិថុនាដែរឬទេ? ខ្ញុំគិតថា Janelle Austin ប្រហែលជាមានអ្វីដែលត្រូវបន្ថែម ឬអ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍លើរបាយការណ៍នេះ។ អ្នកដឹងទេ វាប្រហែលជាងាយស្រួលសម្រាប់ Francis ក្នុងការធ្វើកិច្ចការនេះក្នុងនាមជាបុគ្គលិកជាជាងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ប៉ុន្តែព័ត៌មានអាចត្រូវបានចែករំលែកមុនពេលកិច្ចប្រជុំ។ អ្នកមិនអាចបញ្ចេញមតិបានទេ? ដូច្នេះជំនឿនិងទស្សនៈមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ដូច្នេះពេលខ្លះខ្ញុំឃើញកៅអី ឬភ្ជាប់នៅខាងក្រោមនៃអ៊ីមែល; មើលឯកសារសម្រាប់កិច្ចប្រជុំខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 ។ កម្មវិធីនេះគឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់ការពិភាក្សាមុនកិច្ចប្រជុំ ឬសម្រាប់គោលបំណងពិភាក្សាតែប៉ុណ្ណោះ។ ស្ថាប័នសាធារណៈមួយចំនួនដែលខ្ញុំធ្វើការ ថែមទាំងនិយាយថា សូមកុំឆ្លើយតបទៅអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ចងចាំការបើក ព្រោះវាដូចជាមនុស្សឃើញអ៊ីមែល ឬសារហើយគ្រាន់តែឆ្លើយតប។ វាអាចមានលក្ខណៈសាមញ្ញដូចជាការពិនិត្យមើលសម្ភារៈ។ កុំភ្លេចទៅការប្រជុំសាធារណៈជាច្រើន។ សូមកុំឆ្លើយតប។ យើងនឹងពិភាក្សាបញ្ហានេះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។ នេះគ្រាន់តែជាការដាស់តឿនធម្មជាតិមួយ ដើម្បីអោយគ្រប់គ្នាដឹងថា នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងពិភាក្សានៅក្នុងវគ្គបើកចំហនៅពេលយើងជួបគ្នាលើកក្រោយ។ អ្នកដឹងទេ សំណួរមួយទៀតគឺ តើខ្ញុំទទួលបានច្រើនទេ តើយើងអាចសហការគ្នាពីនាទីទៅមួយនាទីបានទេ? យើងអាចធ្វើបាន ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ផ្ញើកំណត់ចំណាំកិច្ចប្រជុំ Google Drive តើយើងទាំងអស់គ្នាអាចនាំចូលការផ្លាស់ប្តូរជាមុនបានទេ? យើងដឹងថាអគ្គមេធាវីបាននិយាយថាទេ ពីព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំបានចែករំលែកគំនិត ឬជំនឿរបស់ពួកគេអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ ជាក់ស្តែងនេះគឺជាបញ្ហាខុសពីបច្ចេកវិទ្យាផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំចាត់ទុកថាជាការអនុវត្តល្អបំផុត។ តាមរយៈអ៊ីមែលប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។
[Frances Nwajei]: شكرا جزيلا جانيل.
[Austin]: شكرا لك فرنسا. توم، هل لديك أي أسئلة؟
[Tom Hamel]: هذا صحيح. شكرا لك يا جانيل. شكرا لتقاسم كل هذه المعلومات. هذه أخبار جيدة وأعتقد أن هذه أخبار جديدة بالنسبة لنا. فرانسيس، شكرا لدعوة جانيل. أعتقد أن هذا هو ما تسأل. لذلك أعتقد أن هذا يجعل اتصالاتنا أكثر وضوحًا. أعتقد أنك ستعذرني، سؤالي هو: كيف نخطط للخريف؟ من كلامك، يبدو أن خياراتنا محدودة ولست متأكدًا من الخيار أمامنا سوى الاجتماع الشهري. يجب جدولة الحدث بسبب التفاعل المحدود خارج المؤتمر. لذلك أريد أن أعرف أفكارك حول هذا الموضوع. وهذا مثال على كيفية تواصلنا.
[Austin]: بالتأكيد. لذلك أعتقد أنه عندما ينظم الناس حدثًا ما، ربما الجمهور، فإن اللجنة تقرر من سيحضر. أنت تعرف من سيحل هذه المشكلة أو تلك. لذلك قد يكون شخص واحد مسؤولاً عن جانب واحد من الأمر، وقد يكون شخص آخر مسؤولاً عن الجانب الآخر من الأمر، وكما تعلم، كل شخص يفعل ما يريده، إذا جاز التعبير، ثم يعود إلى الاجتماع الشهري. رأيت ذلك. كما تعلمون، أعتقد أن هذا يحدث عادةً، وبعد ذلك يقدم كل فرد في الاجتماع أحدث المعلومات.
[Tom Hamel]: لذا يمكننا أن نفعل شيئًا بشكل فردي ونقدم تقريرًا. هل يمكنك أن تشاركني هذا، سيدي الرئيس، قبل الاجتماع؟ أم يجب أن ننتظر إلى ما بعد الاجتماع لتبادل المعلومات؟
[Austin]: يمكنك القيام بذلك طالما أنه لا يكتمل النصاب القانوني، لذا يا توم، إذا كنت مشاركًا فرديًا، حتى تشاركه مع أشخاص آخرين، ثم تشاركه مع أشخاص آخرين، ثم تشاركه مع أشخاص آخرين، فلن يكون نصابًا للمناقشة خارج الاجتماع. لذلك يمكننا القول أن الرئيس يحتاج إلى انضباط أكثر صرامة. يقولون أنهم في علاقة متعمدة، أليس كذلك؟ شخص لشخص لشخص لآخر. وبما أنك تعلم أنه في بعض المناسبات سيتحدث الناس في الاجتماع، هل تتذكر أربعة أو خمسة منا تحدثوا عن هذا؟ قال أحد المشاهدين: ماذا؟ لذلك أعتقد أن هذا هو بالتأكيد أفضل شيء يمكنك القيام به.
[Unidentified]: شكرًا لك
[Austin]: شكرا لك توم. مارثا هل لديك أي أسئلة؟
[Marcia Kirssen]: أكثر من ذلك بقليل. ما يزعجني هو سؤال توم. هل من الممكن أن يعمل العديد من المشاركين على نفس القضايا والعلاقات بين الاجتماعات؟ تنظيم مثل هذا الحدث هو صفقة كبيرة. إذا شارك الجميع وهذا أمر جيد، لكنه ليس كذلك لأن هناك حدودًا لما يمكن أن يفعله الشخص في مجال معين. هذا يعني أنك قمت بتقسيم المنطقة بشكل غير صحيح. فهل هناك طريقة لحل هذه المشكلة؟
[Austin]: لذا فإن تقسيم العمل، خاصة إلى أحداث أكبر، أمر ممكن تمامًا، لكن ليس كذلك. وهذا يسبب مشاكل في فتح الاجتماعات التشريعية. حقا هناك علاقة بين ما يفعله الناس خارج الاجتماع. ماذا أسمي تسجيل الدخول؟ لذا، إذا قمت بشيء ما، مارثا تفعل شيئًا، جو يفعل شيئًا، ليندا تفعل شيئًا، توم يفعل شيئًا، ولا بأس بذلك. كعضو، يمكن لأي شخص المشاركة في أي اجتماع عام. ربما تعلم أن كل شخص يفعل شيئًا شخصيًا. كل شيء على ما يرام. إذا كنت تريد الاتصال بتوم، فإليك كيفية العمل. ولكن مرة أخرى، هذه الاجتماعات أو المواقف المسجلة، إذا كنت ستذهب إلى هذا الحدث، تسير بشكل جيد للغاية، كما تعلمون، نظم هذا البائع، كما تعلمون، لقد حجزوا المكان. كما تعلم، أنا أعمل على هذا، وأريد إجابة يومًا ما، وتريد أن يعرف زملائك أنه يجب أن يتم ذلك في اجتماع عام مع جدول أعمال يتضمن الحدث الذي تعرفه، واسم الحدث، والخطة، والمناقشة؟ لا يجب أن تكون طويلة. في الواقع، يجب أن يكون هذا هو الحال لأن الجمهور قد يرغب في التطوع أو ببساطة يكون مهتمًا بتتبع التقدم. لذلك يمكن للجميع أن يفعلوا ما يريدون. أريد فقط أن أقول إن هذا العمل الاجتماعي لا يمكن القيام به خارج الاجتماعات العامة لأنك عضو في مؤسسة عامة. لذا فهذا درس مهم، لكن ليس لدي مشكلة في أن يقوم الجميع بذلك، ولا ينبغي لأحد أن يفعل كل شيء. ثم يمكن للجميع مشاركة العمل والتقرير. سؤال جيد، مارثا.
[Marcia Kirssen]: بصراحة، أنا أعظ أن هذا يجعل من الصعب تنظيم كل شيء. وهذا ليس ضروريا، أعتقد أنه غير ضروري. لا أعتقد أن أي شخص من عامة الناس مهتم بمنظمة معينة يجب أن أتصل بها للحصول على مكان في هذا الحدث كما أحاول أن أفعل.
[Austin]: نعم، لكنه ليس كذلك، وليس عليك العودة. كما تعلم، في الاجتماع، اكتب كل خطوة تتخذها. لا أعتقد أن هذا ضروري. ماذا لو قال توم أنك تعرف مارسيا، هل يمكنك أن تخبرني عن X وY وZ؟ تقول نعم، أفعل ذلك. كما تعلمون، هذا صحيح. هذا كل ما يجب أن يحدث حقًا. عندها سيعرف جميع زملائك ما تفعله. هذا مستحيل، أنا لا أقول أنه سيحدث لا يمكنك رفع الهاتف والاتصال ببعض الأشخاص والإبلاغ عما حدث. يجب أن يكون هذا اجتماعًا عامًا.
[Marcia Kirssen]: هل يستطيع الرئيس المشارك مساعدة الرئيس؟ آسف يا جمال. انها ليست لك. أريد أن أعرف إذا كان هذا ممكنا؟
[Austin]: وكما قلت، كرئيس مشارك، فمن الأفضل أن يتم ذلك في جلسة مفتوحة. ولكن نعم، يمكن تقسيم المهام. وبطبيعة الحال، إذا لم يتم النظر في النصاب القانوني للأعضاء بشكل مشترك أو متزامن، فلا تنطبق قواعد الاجتماع المفتوح. إذا كانت لديك أي أسئلة محددة أخرى أثناء عملية التخطيط للحدث، فربما تخبرني فرانسيس أو توم بذلك.
[Tom Hamel]: أعتقد أن هذه فكرة جيدة. شكرا جيم. هل لديك الوقت لطرح سؤال آخر على ليندا؟ وبعد ذلك يمكننا الانتقال إلى النقطة التالية.
[Frances Nwajei]: أوه نعم. آسف يا جمال. لم نر يديه، لقد كانت هناك فقط.
[Smith]: كل شيء على ما يرام. أنا الوريث سؤال يطرح نفسه. إذن أنت تقول أنه لا يمكن إجراء أعمال المدينة خارج الاجتماعات العامة إذا لزم الأمر. لذا، خطر لي موقف مفاده أن عملي يجب أن يتم مع الآخرين. فهل ينبغي لنا أن نفعل هذا؟ هل هناك طريقة لتنظيم اجتماعات عامة خارج اجتماعاتنا العامة العادية؟ هل يمكن أن نعقد اجتماعًا مجتمعيًا لنفعل شيئًا معًا؟ لنفترض أنني أكتب إعلانًا عبر البريد الإلكتروني سيتم إرساله إلى الجمهور، ولكنني أحتاج إلى اقتراح توم لأننا نحتاج إلى حل هذه المشكلة معًا. لذلك قلنا مرحباً لفرانسيس وتوم وأنا. أريد لقاء. هل يمكننا عقد اجتماع عام ووضعه على جدول الأعمال، بلاه بلاه بلاه؟ هل هذا ما سنفعله؟
[Austin]: هذا جيد تماما هذا صحيح. وإلا فهو فريق محلي، أليس كذلك؟ أو لجنة فرعية تبدو رسمية، لكنني أعتقد أنها ستكون فريقًا، وسيكون ذلك أمرًا جيدًا. بصراحة، ربما يكون هناك أكثر من شخصين في غرفة الأخبار هذه. إذا قررت هذه اللجنة أننا نريد حقًا أن يعمل هؤلاء الأشخاص معًا بشكل وثيق حول هذا الموضوع بالذات، تصبحون على خير. في هذه الحالة، أنت تعلم أنه يمكنك القيام بذلك. يمكنك إعداد اجتماع Zoom ونشر محتوى الاجتماع ثم الاجتماع خارج اجتماعك الشهري. لا توجد مشكلة، ليندا. سؤال جيد. قانوني. شكرًا لك
[Tom Hamel]: شكرا لك يا جانيل. أنا ممتن جدًا لك لقضاء هذا الوقت معنا. وهذا مفيد جدًا في نقل المعلومات إلى فرانسيس.
[Austin]: سأرسلها لك غدا. هذا هو كل وقتك هذا العام وأسئلتك المزعجة.
[Frances Nwajei]: لا شئ. لدي مفوض هنا من لجنة أخرى. قبل أن تذهبي لرؤية جانيل، أريد فقط التأكد من أن المدعي العام ليس لديه أي أسئلة لك الآن.
[MCM00001269_SPEAKER_04]: شكرا لك، فرانسيسكو. اسمي ديان ماكدونالد. في الواقع، تم طرح جميع الأسئلة من قبل المشاركين الآخرين في الاجتماع. إنه مفصل ومفيد ويساعدني على فهم الوضع بشكل أفضل كعضو جديد في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. شكرًا لك.
[Austin]: مثالي. شيء آخر قبل أن أنتهي، شكرًا لك ديانا، أريد أيضًا أن أخبر فرانسيس، عندما أرسل عرض PowerPoint التقديمي، سأقوم بربطه. يبدأ الاجتماع مع النائب العام، وهو وكالة حكومية مفتوحة تشرف على الالتزام بالقانون. لديه أسئلة وأجوبة ممتازة حول موضوعات محددة ويحتفظ أيضًا بموقع مفيد على الإنترنت لكبار السن. هذه فكرة رائعة يمكنك تجربتها من وقت لآخر. وهم بالتأكيد يقومون بالتدريب ومقاطع الفيديو أيضًا، لكنني سأضع رابطًا هناك. أعني، بالطبع، يمكنني دائمًا الإجابة على سؤال شخص ما، ولكن من المفيد دائمًا معرفة ما إذا كانت لديك أسئلة حول موضوع معين. لديهم أيضًا الكثير من الموارد الرائعة على موقعهم على الإنترنت. لكنني أشكركم جميعًا على وقتكم الليلة، وسأرسل هذه الوثائق إلى فرانسيس وأشكركم على وقتكم. شكراً جزيلاً. شكرا لمؤسستك. شكرا لك وداعا توم.
[Tom Hamel]: مع السلامة
[Austin]: شكرًا لك
[Unidentified]: أوه، أعتقد أنه أنت، أليس كذلك؟
[Tom Hamel]: لذلك هذا هو مقالنا القادم. في الواقع، أود أن أقول منذ البداية أن هذا يتماشى مع ما قالته جانيل للتو، ولكن لقد بدأنا هذه الدورة من قبل، ولكن للمشاركة، إذا كان لديك ما تقوله، فما عليك سوى الضغط على زر "تعليق" وسنجعله جزءًا من روتيننا. لذلك أريد فقط أن أؤكد. نعم الفرنسية.
[Frances Nwajei]: لقد نسيت أن إيفيت انضمت إلينا لحضور حفل جانيل. لذا قد ترغب إيفيت في الإعلان عن حضورها على الشريط.
[Unidentified]: من هذا؟ هذا صحيح. إيفيت ويلكس. شكرا لك، إيفيت.
[Tom Hamel]: شكرا لك، إيفيت.
[Unidentified]: شكرًا لك
[Tom Hamel]: ديانا. هل ستحضر بقية الاجتماع أم هذا الاجتماع فقط؟
[MCM00001269_SPEAKER_04]: أريد أن أرى ذلك إذا كنت لا تمانع. إن لجنة حقوق الإنسان واضحة للغاية، لذا فإنني أستوعب وأتعلم بعض أفضل الممارسات من كبار أعضائها. لذا نعم، كل شيء على ما يرام. بالتأكيد. شكرًا لك
[Tom Hamel]: حسنًا، خطوتنا التالية هي تخطيط المعلومات القديمة وتقديم موارد المنتج للأشخاص ذوي الإعاقة. سأشارك الجدول الذي نبحث عنه، ولكن أعتقد أنك قد ترغب في مشاركته. مُطْلَقاً. هل هذا ممكن في فرنسا؟ شكرا لك يقرأ أفكاري. كل شيء على ما يرام. جيد جدا، عظيم. ولهذا السبب أردت مشاركة الجدول الذي ناقشناه الشهر الماضي. لقد نشرت معلومات جديدة هنا. أود أيضًا أن أطلب من البعض تقديم تحديثات حول التقدم المحرز. إذن من هو غابي؟ سيتم الانتهاء من العمل في الموقع وسنتلقى مواعيد ومعلومات حول كيفية العمل في بروكس. 7 أكتوبر هو موعد مجاني. اعتقدت أننا سننشر لمعرفة ما إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة حول حدث 7 أكتوبر.
[Smith]: لسوء الحظ، لن أتمكن من الحضور في نهاية هذا الأسبوع، ولكن حتى ذلك الحين سأكون سعيدًا بمساعدتك في الترتيبات.
[Unidentified]: بخير
[Tom Hamel]: من آخر؟ أنا لا أراهم على الشاشة.
[Evangelista]: هل هناك عطلة هذا الأسبوع؟
[Tom Hamel]: هذا كل شيء. مرحبًا؟ نعم، إنها عطلة نهاية الأسبوع.
[Unidentified]: حسنا، شكرا لك.
[Evangelista]: جودي - المحيط.
[Unidentified]: نعم السبت 7 أكتوبر. استمر في الذهاب إلى جو.
[MCM00001818_SPEAKER_06]: نعم، أنا متطوع وأريد إضافة شيء إلى هذه القائمة. لدي شاحنة إذا كان أي شخص يحتاج إلى نقل الكراسي أو الطاولات أو الأشياء الكبيرة. لذا، إذا كنت بحاجة إلى نقل شيء ما، فسوف أقوم بتوفير سيارتي. مثالي.
[Tom Hamel]: يبدو أنك ستكون هناك في السابع من أكتوبر أيضًا.
[MCM00001818_SPEAKER_06]: نعم، سأكون هنا.
[Tom Hamel]: عظيم، ونحن كذلك. لا أعلم يا فرانسيسكو، هذا ما يجب أن نصوت له.
[Frances Nwajei]: لا أعتقد أنها مسألة انتخابات، أعتقد أن مجرد تحديد التاريخ والوقت يكفي لمنح المفوض الوقت لمعرفة ما يفعلونه. ربما نريد أن يعرف الناس أن هذا مكان يسهل الوصول إليه ويحتوي على الكثير من ممرات الحافلات ومواقف السيارات ومناطق لعب الأطفال. الطاولة في هذا المكان تطوي وتتدحرج في الواقع. لذا، إذا كنا بحاجة إلى مساحة أكبر مما هو مطلوب للجلوس على طاولة الطعام، فيمكنك أيضًا توفيرها.
[Tom Hamel]: هذا كل شيء. هناك أيضًا إمكانية عرض الأفلام. هذا كل شيء.
[Frances Nwajei]: جهاز عرض. لذا، توم، أريد أن أقترح مكان كتابة المنصب، وأقترح تغييره ليقول أن هذا هو المركز السابع وهو مضمون. لذلك لم يكلف نفسه عناء النظر لمعرفة المكان الذي كتب فيه اسم غابي. هذا صحيح. هذا صحيح. لذا يبدو أن الأمر لم يبدأ بعد. هذا صحيح. بالنسبة لمقدمي الخدمات، هل يمكننا إضافة تعاونية الخدمات الاجتماعية على يمين الوثيقة؟
[Tom Hamel]: أي مورد؟
[Frances Nwajei]: تضم تعاونية الخدمات الاجتماعية حاليًا ستة منازل في ميدفورد.
[Tom Hamel]: سيكون ذلك أحد أسئلتي. لقد أنشأت هذه القائمة بناءً على نتيجتي. لا أعرف إذا كنا نريد إضافة موردين آخرين مثل فرانسيس. أريد أيضًا أن يأتي المتطوعين إلى هذه الأماكن.
[Unidentified]: هل يمكننا إضافة A-P-I-C إلى هذه الملحمة؟ إنهم ينتمون إلى المحاربين الملحميين.
[Tom Hamel]: حسنًا، سأضع اسمي في بعض الأماكن التي أعرفها.
[Unidentified]: اخترني للمشاركة في Epic and Co-op للخدمات الإنسانية.
[Frances Nwajei]: مدرسة ميدفورد العامة، ربما أنا وسوزان وسو بي.
[Tom Hamel]: سوزان؟
[Frances Nwajei]: لا، سوزي وسوزان بيبينز وأنا لا نعتقد ذلك لأنني أعتقد أنها جزء من فريق ADA لدينا. لقد وصل مركز بوسطن للحياة المستقلة للتو من إيفيت. في الواقع، هل تريد أن تكون نقطة الاتصال؟
[Unidentified]: هل تريد أن يكون هذا الشخص أقرب إليك؟ يمكنني الذهاب إلى ميدفورد والاسترخاء. مارسيا؟
[Marcia Kirssen]: أنا مصمم. أنا خائف أعتقد أنني يجب أن أفعل كل هذا. لا تفعل هذا بي. سأكون على اتصال. أحاول الاتصال بالخدمات العليا ومستشفى ميلروز ليكفيلد.
[Unidentified]: شكرًا لك
[Tom Hamel]: إذا حدث أي شيء، سأرسل غابي إلى مركز كارول. أعتقد أن هذا هو المكان الذي يعمل فيه.
[Frances Nwajei]: أعتقد أن غابي من مركز كارول، وربما من بيركنز.
[Tom Hamel]: في.
[Frances Nwajei]: لا أعرف. أعتقد أنني فقدت واحدة، لا أعرف، شاشتي تبدو غريبة.
[Evangelista]: كنت أتحدث عن مدرسة بيركنز. إذا كانت غابي موجودة بالفعل، فلا بأس، لكن يمكنك استخدامي كنسخة احتياطية.
[Unidentified]: حسنا، شكرا لك.
[Evangelista]: أو بيركنز، لا يهم. كل شيء على ما يرام. افعل ذلك.
[Tom Hamel]: نعم. مثالي. يمكنني أيضًا الاتصال بـ CPAC.
[Unidentified]: أنا أعرف الجميع هناك.
[Evangelista]: سأخبرك إذا كان بإمكانك توجيهي إلى إحدى المكتبات، لكن لدي سؤال. يا فرانسيس، هل تريد التحدث؟
[Frances Nwajei]: هذا ما أود أن أقول. فقط عندما كنت على وشك أن أخبرهم بشيء آخر، مثل خداع القاتل، كما تعلم، القيام بشيئين في وقت واحد.
[Evangelista]: حسنًا، إذا وافقت، فلا بأس، لكن لدي فضول لمعرفة ما إذا كان لدينا محتالون حتى نتمكن من تقديم مثل هذه التفاصيل الدقيقة. لأن الناس قد يتساءلون، كم عدد الأشخاص الذين تنتظرهم؟ لو أننا جميعاً أجبنا بنفس الطريقة.
[Frances Nwajei]: يمكنني في الواقع القيام ببعض الأشياء القصيرة مع توم. أشعر بهذا لأول مرة. بالنسبة للجنة، فهي تساعد اللجنة حقًا وتعززها، ولكنها تُظهر أيضًا عدد الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظمات الإعاقة التي تعيش في ميدفورد والمنطقة المحيطة بها وبعض الأشياء الرائعة التي يمكن القيام بها.
[Evangelista]: سيكون جميلا لو قلنا جميعا نفس الشيء. ما هو التسجيل؟
[Tom Hamel]: يكمل
[Smith]: نعم، يساعد المحتالون لي وللمجتمع من خلال كتابة رسائل البريد الإلكتروني حتى لا أضطر إلى الوصول إلى جميع المعلومات حتى لأغراض أخرى، وسوف يساعدني ذلك في استخدام نفس اللغة في الأماكن العامة.
[Tom Hamel]: كما تعلمون، قم بنشره على وسائل التواصل الاجتماعي ونحن بحاجة إلى نشرة إعلانية أيضًا.
[Evangelista]: ثم كل شيء سيكون مثاليا. وبغض النظر عن الملخص، فهو يحتوي على بعض التفاصيل المذهلة حقًا.
[Tom Hamel]: مثالي. مثالي. حسنا ثم أرسلت لي مارسيا عبر البريد الإلكتروني بعض الأفكار الرائعة لمشروع التصوير الفوتوغرافي هذا. مارسيا تريد المشاركة؟ وتابع يا فرانسيسكو.
[Frances Nwajei]: هل يعرف أحد عن مركز وولنت ستريت في المثلث؟ عذرًا، هذان هما الأخيران فقط في القائمة.
[Evangelista]: يمكنني التقاطهم.
[Unidentified]: شكرا لك، إيفيت.
[Tom Hamel]: كل شيء على ما يرام. لذا، مارسيا، هل يمكنك أن تكوني ممتنة قليلاً لأفكارك؟ أدركت أنني كنت أضعهم في موقف صعب لأننا لم نناقش هذا الأمر من قبل.
[Marcia Kirssen]: كل شيء على ما يرام. أعتقد أنني في انتظار شخص ما ومن لم يسمع بهذا بعد سيكون على استعداد للنظر فيه لأنني أعتقد أن هذه مشكلة للكثيرين، أو على الأقل للمشاركين في هذا المؤتمر. التقيت بشاب كان يتعلم التصوير الفوتوغرافي لبعض الوقت. وهو طالب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. لقد جاء إلى منزلي لأنه أراد ذلك لقد استخدمني كنموذج يحتذى به لفصله. فقلت: "أوه، هل يمكنك التقاط صورة لي وأنا أفعل شيئًا آخر بالمشاية؟" قال: "نعم، أستطيع أن أفعل ذلك". أستطيع أن أفعل المزيد. قلت له عن العدالة. لذلك طلب التقاط صورة للشخص المعاق. وسيتضمن المعرض طاولة للأشخاص ذوي الإعاقة والتي سيتم عرضها هذا الصيف. لذا فإن ما لا أستطيع فعله بمفردي هو البحث عن الانتهاكات المختلفة التي ينبغي إدراجها والعثور على كل هؤلاء الأشخاص. ويجوز تمثيل واحدة أو أكثر من هذه المنظمات. لكن عندما أفكر في الأمر، فهو أكثر أهمية من مجرد وظيفة.
[Tom Hamel]: شكرا لك مارثا. ايفرت؟
[Evangelista]: هذا صحيح. أما بالنسبة للسلامة يا مارثا، فأعتقد أنها جيدة. لكن أريد أن أعرف هل يمكنني طلب الصور أم لا؟ كيف يمكننا التحكم في مكان نشرها وكيفية مشاركتها؟ هل يمكنني مشاركة هذا مع من التقط هذه الصورة؟ هذا صحيح. لقد طلبت المساعدة لأنني لم أتمكن من التواجد هناك في نهاية هذا الأسبوع. ليس لدي أي شيء، لذا سأحاول المساعدة قبل حدث نهاية الأسبوع. مارسيا، يمكنني إجراء هذه المحادثة أو إنشاء فريق يدعم ما تقوله، بناءً على مبادئ مفتوحة، أو بأي طريقة ممكنة.
[Marcia Kirssen]: شكرا لك أعتقد أن المدرسة قد انتهت. أعتقد أنه يمكننا عقد اجتماع عام أو ربما.
[Tom Hamel]: Франциско.
[Frances Nwajei]: لذلك أريد فقط أن أوضح أنه يجب علينا أن نكون حذرين للغاية لأن هناك فرقًا بين الأشخاص المستقلين الذين يعيشون بمفردهم والذين يمكنهم اختيار ما إذا كانوا يريدون التقاط الصور أم لا؟ وربما حتى الأشخاص في حالات السكن المؤقت. لذلك أنا لست متأكدا من أين نحن ذاهبون. كنت أعرف أنني طويل القامة، ولكن مع مرور السنين أدركت أنه عندما أكون طويل القامة، أحتاج إلى التباطؤ والاسترخاء. أعتقد أنك تعلم أنني فهمت ما قلته بشكل صحيح لأن هناك أيضًا D.I. لا أريد أن تتم طباعة هذه الصور لك خلال خمس سنوات واستخدامها في شيء رائع، لكن الأشخاص الموجودين في هذه الصورة الآن لا يحصلون على أي تكريم. لذلك سأفعل ذلك في الواقع أرغب في الانضمام إلى هذه المحادثة وطرح المزيد من الأسئلة الفنية قبل المتابعة.
[Marcia Kirssen]: هل يمكنك أن ترسل لي قائمة الأسئلة وسأطرحها ثم أقوم بنشر الإجابة؟ هل هذا ممكن؟
[Frances Nwajei]: يمكننا أن نفعل ذلك، ولكنني في الواقع أحب التحدث والتواصل وجهًا لوجه لأن هناك العديد من المواقف المختلفة. لا أعتقد أنه مصور محترف. لا، لا، لا، ولكن إذا انفصلنا عن مات، وإذا كان لدينا مجموعة من الأشخاص يعيشون في منزلنا، نعم، تحت الوصاية، فسنجد طريقة للحصول على الإذن والتوقيع عليه. قد يكونون جزءًا من هذا المجتمع وقد يرغبون في أن يكونوا جزءًا من هذا المجتمع، نعم. ولهذا السبب أريد توضيح بعض التفاصيل قبل المتابعة.
[Marcia Kirssen]: في البداية لم أفكر في القيام بشيء معقد مثل هذا. ومن ناحية أخرى، هؤلاء هم الأشخاص وعلاقات المفوض. لذلك، يمكنك فقط الاتصال بالمدير. نعم، لأنني لا أعرف الكثير من الأشخاص ذوي الإعاقة.
[Unidentified]: ولكن، على سبيل المثال، لدينا قائمة بريدية.
[Evangelista]: هذا صحيح، ولكن لأن هؤلاء الأشخاص يتبعون نصيحتنا، فإنهم يثقون بنا. لذلك علينا أن نكون حذرين للغاية، ونتحدث مع هذا الشخص، ونتأكد من سلامة كل شخص نسمح له بالاتصال به. أعني أنهم مثلنا تمامًا، أليس كذلك؟ لذلك قد لا يفكر في هذه المحادثة. قد تظن أن هذا أمر رائع، ولكنك على الأرجح ستفعل ذلك قد تكون المشكلة الصغيرة هي أننا نقدم لك بطاقة SD ونخبرك أنك استخدمتها للتو ونريد استعادتها. ربما ليس هناك الكثير مما يمكن القيام به. أعتقد أن فرانسيس هي جهة الاتصال الرئيسية لدينا، فهي تتفهم احتياطات السلامة التي يتعين علينا اتخاذها، خاصة عندما نتواصل وجهًا لوجه. أشعر بهذه الطريقة لأنهم يثقون بنا. شكرًا لك
[Tom Hamel]: كتبت في ملاحظاتي أنه قد يتعين علينا توقيع نوع من الاتفاقية مع المصور أو المشارك. لذلك ربما هذا ما تفكر فيه.
[Marcia Kirssen]: هذا صحيح. لم أفكر كثيرًا في الأمر لأنني كنت أؤمن به تمامًا. وكما قلت، فأنا أعرفه منذ فترة. أظن أن هذه مشكلة، لكن أعتقد أننا بحاجة إلى حماية أنفسنا. أنا لا أوافق. أريد فقط أن أطمئن الناس أنهم إذا أرادوا الاستمرار في القيام بذلك، فأنا أشك في أن ذلك سيسبب مشاكل. أنا أيضًا أفهم سؤالك يا فرانسيس. لم أكن أنوي الذهاب إلى هناك. لكن أعني أنني لا أعرف. كما تعلمون، السؤال هو ما الحجم الذي يجب أن يكون عليه هذا المشروع أو يجب علينا تحقيقه؟
[Frances Nwajei]: حسنًا، كما تعلم، مارثا تعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة. شيء آخر، شيء آخر، وهذا مجرد اقتراح بأنه ليس علينا القيام بذلك، كما تعلمون، نقول إن هدفنا ليس الحصول على موارد الأسهم، ولكن كما تعلمون، نحن نعلن. يبحث مجلس Bullet Disability Council عن الأشخاص الذين يعتبرون من ذوي الإعاقة ويهتمون بتصوير الأشخاص المشاركين في الحياة اليومية؟ نقوم بالإعلان عنه ويمكن للأشخاص الاتصال بنا إذا كانوا مهتمين. ولسوء الحظ، فإنه لا يشمل بعض فئات الإعاقة. في هذه الحالة، أنا أتحدث عن مجموعة من أصحاب المنازل الذين قد يكون لديهم ولي أمر. أعني أن هناك الكثير من الطرق المختلفة للتعامل مع هذا. عندما أقول خذ الرصاصة، أعني أنك تعرف كيفية استخدام بريد المدينة، مثل الاتصال بالناس. أنا أتعامل مع وسائل التواصل الاجتماعي وأشياء من هذا القبيل. لأنها فكرة جيدة ومهمة جدًا.
[Tom Hamel]: أريد فقط أن أشير إلى أنه لدينا حوالي خمس دقائق فقط في هذه الجلسة. لقد قطعنا الكثير من الأرض وقمنا بتغطية الكثير من الأرض اليوم. لذا أعتقد أننا يجب أن ننتقل إلى بقية جدول الأعمال. لذلك سوف أقوم بالتحديث والمشاركة معك. كل شيء على ما يرام. فرانسيس، لديك بعض الأخبار ولدينا بعض الإعلانات.
[Frances Nwajei]: حسنًا، سأقولها سريعًا. أعتقد أنني ذكرت في الاجتماع الأخير أن أحد الأشخاص من تعاونية الخدمات الإنسانية قد اتصل بي بخصوص حدث يمكن لبعض العائلات التي تعيش في ميدفورد حضوره. لذلك عندما التقيت بهم، أخبرتهم عن مشروعنا القادم. سألتهم إذا كان بإمكاني تجربة الأمر ومعرفة ما إذا كانوا مهتمين ببدء مؤسستي، لذلك حدثت الأمور بسرعة. كما يريد الإعلان عن اسم المفوض. بعد تقاعدي، تلقيت بريدًا إلكترونيًا من مارثا، التي انتهت مدة خدمتها. مارشا، مفوضة كيرستن، لن تجدد عقدها. لذا أريد التأكد من أنك على علم بذلك قبل الاجتماع القادم في الشهر المقبل. لقد استفدنا من هذا الوقت وهذا الشهر الإضافي. لا أستطيع أن أشكر مارثا بما فيه الكفاية على معرفتها وبصيرتها وأكثر من ذلك بكثير، فقط أفكارها الرهيبة لتسجيل هذه التجربة. الإعاقة. هذه مجرد بداية امتناني لمارثا. لا أعلم، لدينا 30 يومًا لذلك. سوف تجعلني أبكي. إحضار بعض القماش.
[Tom Hamel]: إحضار بعض القماش.
[Frances Nwajei]: قال توم أنه سيأخذ منشفة ورقية.
[Tom Hamel]: سوف نفتقدك. هذا ما أتحدث عنه.
[Marcia Kirssen]: سوف نفتقدك. كان علي أن أفعل هذا لسبب شخصي. أحب الخدمة العامة. يمكنني أن أذهب إلى مجلس المدينة وأقول: "ربما لا أستطيع البقاء صامتًا". لن أخبرك.
[Tom Hamel]: كل شيء على ما يرام. وأخيرا بعض المشاركات. إذن يا فرانسيس، هل تريد مني أن أقرأها؟
[Frances Nwajei]: نعم، سيتم رفع علم الفخر يوم الخميس 1 يونيو الساعة 4:00 مساءً. إنها في قاعة المدينة. قيل لي أن درجة الحرارة ستكون حوالي 90. لذلك سأتأكد من أن المقاعد تحت الخيمة وأن الجميع يحصلون على الماء والمشروبات الأخرى. لا أعرف ماذا حدث للطقس. إذا كان أي شخص يعرف يرجى إبلاغي حتى أتمكن من مراسلة مندوب الطقس. وفي 16 يونيو أي الخميس سنرفع العلم. وذلك يوم الخميس 15 يونيو في قاعة المدينة. كما تعلمون، يقع شهر نوفمبر في منتصف شهر الفخر، لذا سيتم رفع علم نوفمبر يوم الخميس. في مثل هذا اليوم الثلاثاء 20 يونيو. صدق أو لا تصدق، الجمعة هو يوم عطلة رسمية في ميدفورد. لا أتذكر، أتذكر أنه كان يوم الإخلاء. ثم إنه يوم الاثنين 16 يونيو. سيكون هذا جيدًا لأن العلم سوف يرفرف لفترة طويلة. هذه هي الحياة
[Tom Hamel]: هناك نوعان من المشاركات. ستستضيف WOC Medford حدثًا يوم الأربعاء 31 مايو الساعة 5:00 مساءً، لذلك سنرى. تمت دعوتنا للتجول والدردشة مع السيناتور جالين والممثل جاربالي، اللذين التقيا في حديقة عامة، بالإضافة إلى ممثلي إدارة الحفظ والترفيه في DCR (الممثلين). سوف يأتون إلينا، وأعتقد أن الكثير من المحادثات ستكون حول الوصول. لذلك سأكون هناك. إذا كنت تخطط للذهاب، واسمحوا لي أن أعرف وسوف نلتقي. واليوم تلقيت إشعارًا آخر بأنني بالتأكيد سأترك رابطًا في الدردشة. تسعى الحكومة الفيدرالية للحصول على تعليق على المادة 504، HUD 504، وعدم التمييز على أساس الإعاقة. ولهذا السبب يطالبون بالتعليق العام، والذي سينتهي في 24 يوليو. لذلك لدينا شهرين للتعليق.
[Frances Nwajei]: هل يمكنك التحقق من أن الرابط موجود في محضر اجتماعنا؟
[Tom Hamel]: نعم شكرا لك. هذا صحيح. هذا صحيح. سأفعل ذلك. كنت أعلم أن رحلة غابي ستستغرق بضع دقائق. لقد تركته لأنه كان عليه أن يغادر. دعونا نضع هذا معا. كل شيء على ما يرام. هل هناك المزيد من الإعلانات؟ جيد جدا، شكرا للجميع. أوه، هل نحن بحاجة للتصويت، أم أعتقد أنه يمكننا التصويت؟
[Smith]: لقد تقدمت بطلب للحصول على تمديد. لقد قمنا بعمل جيد للغاية. سأعتني بك. سأعتني بك. سأتوقف مؤقتًا.
[Frances Nwajei]: لا يمكنك ذلك، لأكون صادقًا، لا أعتقد أنك تستطيع التحدث، ولا أعتقد أن الكرسي يمكنه التحرك، لا أعرف، لم يتبق سوى أربعة منا. ستكون هذه هي المرة الثانية.
[Tom Hamel]: كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
[Frances Nwajei]: سأتوقف عن التصوير الآن.
[Tom Hamel]: هذا صحيح. ليلة سعيدة للجميع.
[Smith]: ليلة سعيدة وداعا
[Tom Hamel]: تم إيقاف التسجيل. وداعا لكم جميعا. شكرا جزيلا لكم جميعا. مع السلامة