AI-pwodwi transkripsyon Medford Liquor License Commission 11-16-22

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Retounen nan tout relve nòt

[Allan Martorana]: Oke, ann kòmanse. Mèsi, Daria. Se pou odyans lan kòmanse. Mwen gen 103 an ane sa a. Anvan nou kontinye ak odyans lan, nou jis vle abòde kèk pwoblèm entèn yo. Se konsa, ann gade nan minit yo. Dalia, mwen te vle remèsye ou pou kòmantè ou. Uh, minit reyinyon septanm nan, uh, 21 septanm, uh, jiska atik 6, pou reflete ke komite a te, uh, eksplore, uh, ak lòt kominote, uh, demann pou, um, tabouret ba. Bon, mwen pa vle konsèy vil la panse ke nou ap inyore demann yo. Uh, se konsa sa vrèman enpòtan pou yo ka wè enfòmasyon ou sou kalandriye a epi konnen ki kote Nou ap envestige e nou pap inyore yo. Mwen pa vle sa. Se konsa, mèsi. Donk, Bob, èske w ta renmen fè yon mosyon pou w aksepte minit revize reyinyon 21 septanm nan?

[Robert Delafano]: Wi, mwen pral aksepte minit revize reyinyon Konsèy Lisans 21 septanm nan. trè bon.

[Allan Martorana]: Kòm Ben pa la, mwen pral sipòte mosyon an. Tout moun ki an favè di wi. Wi. OK Se konsa, sa a se pa posib. Pwosè yo ak dat revizyon yo tou de se 21 septanm. Ann vire tan an nan 19 oktòb. Gen anpil deyò. Mwen pa te gen okenn lide nou te gen yon ajanda konsa konplè pou reyinyon 19 oktòb la. Se konsa, mèsi pou kaptire sans nan konferans lan. Mwen revize yo, Bob. Èske w te gen chans rankontre yo?

[Robert Delafano]: Wi, mwen te fè, Alan. Tout sanble nan lòd. An sa ki konsern sa lasanble le 19 oktòb, mon ava fer en mosyon pou aksepte prosenn lasanble le 19 oktòb Komite Licensing.

[Allan Martorana]: trè bon. Bon, mon pou siport sa mosyon, e tou dimoun ki an faver i dir i oke. Wi. OK Yo te apwouve minit reyinyon 21, 21 ak 19 septanm yo. Se konsa, nou kapab, nou ka kenbe yo. Briyan. Oke, ann antre nan ajanda a. Hey, Mwen te vle fè yon ti kras sal e mwen te vle egzèse prérogatives prezidansyèl mwen, kidonk mwen te vle ale nan Jingle Bells. Mwen wè Elaine nan kwen anwo gòch ekran an. Kòm mwen te di anvan, li sanble ak aplikasyon w lan Li gen anpil moun nan la, men Elaine, anjeneral nou mande, ou konnen, di nou yon ti kras sou evènman an pou nou konnen ki sa k ap pase, ki sa evènman an ye, ki sa evènman an sou, epi tout moun ki vin isit la ka tande yon ti kras sou li tou. Se konsa, si ou pa gen pwoblèm, ou konnen, jis kèk mo.

[SPEAKER_00]: Oke, ane sa a se yon ti kras diferan de ane anvan yo. Tipikman, sa nou fè yon samdi a kat è se chaje moun ki te fè don pou Jingle Bells Festival la nan yon bis epi ba yo yon toune nan kay, kat oswa senk kay nan Medford. Apre tout sa yo te fè yo tounen nan Meri a kote nou te gen yon dine buffet ak diven ak byè ale ak li. Tout moun jwenn de tikè wouj konsa ou limite kantite bwason, tout moun achte yon tikè pou achte pyebwa yo ak kado ki nan ekspozisyon, epi apre sa tout moun ale lakay yo. Bon, ane sa a nou te panse moun pa ta vle yon santèn moun pilonnen kay yo, kidonk yo pral fè yon konsè pou tout moun ki achte yon tikè pou Jingle Bells Festival samdi swa ka ale nan ti teyat nan Medford High School pou yon konsè koral kominotè. Apre sa, tout moun ap retounen nan Meri a pou yon dine buffet. Ankò, tout moun ap resevwa yon tikè bwè. Se jis diven ak byè.

[Allan Martorana]: OK trè bon. Ou mansyone destinasyon final la nan City Hall, dwa? Tout moun tounen nan vil la. sètènman. Briyan. Mwen konnen ou te di 22 ane. Se te yon kanpay ki gen anpil siksè e ou menm, mwen rayi mo sa a, te fè chanjman an. Sa a se yon nouvo mo kounye a. Lemonn antye ap vire. Se konsa, mwen konnen yo bezwen adapte kounye a ak COVID. Tankou ou di, pèsonn pa vle mache nan kay yon lòt moun. Donk mwen te wè tout bagay eksepte Daria, èske nou gen asirans?

[Unidentified]: Dalia? Pa gen asirans.

[Daria Tejera]: OK

[SPEAKER_00]: An reyalite? Paske Judy posede yon konpayi asirans.

[Daria Tejera]: Wi, se pou sa mwen te mande.

[SPEAKER_00]: Wi, li fè li chak ane.

[Daria Tejera]: Oke, mwen jis resevwa lisans mwen an yon jou.

[Allan Martorana]: Èske nou ka kenbe yon jounal pèsonèl? Kouman mwen ka kontakte Madam Long ankò pou jwenn politik la epi aprann ke politik la valab lannwit sa a? Wi, mwen pral voye yon imèl ba ou. Oke, oke. Trè bon. Elaine, li ta bon si ou ta bay Judy yon ti motivasyon.

[SPEAKER_00]: Absoliman. Kiyès li voye l? Dalia?

[Allan Martorana]: Dalia, wi.

[SPEAKER_00]: Oke, mwen pral asire w ke li reyalize sa epi li fè sa.

[Allan Martorana]: Oke, oke, oke, oke. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn pwoblèm. Kòm mwen te di, ou konnen, se 22yèm anivèsè a. E pa gen okenn ensidan ki te fèt.

[SPEAKER_00]: Oh, mwen te panse ou ta pral di mwen te gen 22 ane. Wi, mwen te gade byen, men se pa sa ki gwo.

[Allan Martorana]: Bob, nenpòt kòmantè? Gen kesyon?

[Robert Delafano]: Non, mwen tcheke tout dosye yo, Alan. Tout sanble gwo. Jan ou te di, yo te fè sa pou 22 ane. Mwen konnen Elaine. Li fè yon gwo travay nan sa a. Wi, mon fer en mosyon pou fer sa. Uh, nou aksepte aplikasyon pou yon jou, uh, lisans likè, uh, osi lontan ke fòm nan responsablite asirans, uh, yo resevwa davans. Sa a se Jounen Ringling pou Ranmase Fon le 3 desanm 2022.

[Unidentified]: Wi.

[Robert Delafano]: trè bon.

[Allan Martorana]: Wi. Pafè. Mwen, um, pa ta chanje sa. Bon, mon pou siport sa mosyon. Bon, tout moun dakò. Wi. Wi. Trè bon, trè bon. Oke, Elaine, jou konje ou te apwouve. Bon chans.

[SPEAKER_00]: Mèsi.

[Allan Martorana]: Mwen espere ke sa a se yon evènman siksè. Wi.

[SPEAKER_00]: Mèsi. Tout se byen. Bye bye.

[Allan Martorana]: Dalia, mwen gen nimewo twa. Li te di ke yon reprezantan ki soti nan vil Medford pral soumèt yon aplikasyon pou yon pèmi yon jou fèt sezon. Ki moun ki ta fè sa pou vil la?

[Unidentified]: Dalia? Lisa. Lisa? Oh wi, Lisa.

[Allan Martorana]: Oke, kounye a ou nan kwen an tèt gòch nan ekran mwen an. Briyan. Lisa, di nou yon ti kras sou sa.

[MCM00001597_SPEAKER_00]: Fwa Ivè a ap fèt Mèkredi 30 Novanm a 5 p.m. 7pm Mwen pral fèmen pòt la. N'ap fè yon ti eko paske mwen bò kote Daria. Eskize m, tanpri. Briyan. Se konsa, nou pral gen apeprè 40 machann bonbon handmade dekore franchiz DJ Dean a. Vann bagay sa yo. Nou pral gen yon jaden byè. Nou te itilize li ane pase e li te travay anpil. Sa fè de zèd tan. Nou mete l nan pakin devan an. Mwen te ba ou yon kat. Si ou pa gen youn mwen ka montre ou li. Men, se fondamantalman kwen devan pakin lan. Nou te travay ak Medford Brewing nan yon kantite okazyon. Li te bèl travay avèk yo. Wi, se te yon evènman trè bon.

[Allan Martorana]: Legal. Legal. Oke, mwen espere ou gen plis pase 40. Mwen espere ou gen plis pase sa.

[MCM00001597_SPEAKER_00]: Se poutèt sa, gen 40 founisè nan total.

[Allan Martorana]: Oh, padon.

[MCM00001597_SPEAKER_00]: Wi, non, non.

[Allan Martorana]: Mwen te panse ou tap pale de 40 moun.

[MCM00001597_SPEAKER_00]: Briyan. Nou pral gen plis.

[Allan Martorana]: Wi. Wi. Wi. trè bon. Bob, nenpòt kesyon? Ankò, sa a se yon evènman ki te pase pou yon ti tan, kidonk mwen pa gen okenn dout.

[Robert Delafano]: Non, mwen abitye ak ensidan sa a. Tout sanble gwo. Tout dokiman yo sanble gwo. Mwen te wè yon foto kote Bear Garden ye. Mwen pa prevwa okenn pwoblèm. Lisa, sèl bagay mwen remake se ke konte envite yo te estime a plis pase 800 moun. Mwen sèten ou te kontakte Medford Police Intelligence jis pou w asire w.

[MCM00001597_SPEAKER_00]: Sa a se sou lis mwen an nan bagay yo fè jodi a ki gen rapò ak lapolis ak dife. An reyalite, mwen espere ke lapolis ak ponpye eskòte Elsa St Olaf. Se konsa, pral gen kèk.

[Robert Delafano]: Oke, gwo.

[MCM00001597_SPEAKER_00]: Wi.

[Robert Delafano]: Wi, mwen panse se konsa sa te fèt nan tan lontan. Wi. Wi. Manyen. Oke, wi, ak sa nan tèt ou, mwen ta renmen pwopoze yon mosyon pou apwouve demann lan fè yon emisyon sezon fredi yon jou nan Merkredi 30 Novanm nan soti 5-7pm.

[Allan Martorana]: trè bon. Wi, mon pou siport sa mosyon. Tout moun ki an favè di wi. Wi. trè bon. Li te apwouve. Nou swete ke li pa pral lapli, nèj, lagrèl, siklòn, elatriye. Se konsa, mwen espere ke li travay deyò. Mèsi.

[MCM00001597_SPEAKER_00]: Tout bagay pare kounye a. Mèsi anpil. atansyon. Bòn Jou Aksyon de Gras. Bye bye.

[Allan Martorana]: Bye bye. Oke, ann ale nan Smashburger.

[Unidentified]: Ki moun nou gen nan magazen pou Smashburger?

[SPEAKER_10]: Bonjou, wi, mwen menm ak Direktè Jeneral Rubén Silvestre.

[Allan Martorana]: trè bon. Mèsi. Se konsa, nou ap wè demann oswa chanjman nan chanje manadjè, dwa?

[Unidentified]: Wi.

[Allan Martorana]: Tout se byen. Nou rekonesan li tounen pou yon dezyèm mòde nan pòm nan, se konsa, paske mwen pa kwè Dennis reyalize sa. Li fèk rive e li poko jwenn tout kana li yo nan yon ranje, men mwen wè ke fwa sa a nou rive wè pakè konplè a epi nou rive wè kiyès ki pral responsab kounye a. Ankor, dir nou en pti pe lo sa ki pe pase e dir nou en pti pe lo manager.

[SPEAKER_10]: Wi Ruben, li nan apèl sa a tou. Li se direktè jeneral la kounye a, kidonk li pral pran plas. Manadjè anvan an pa t travay ditou.

[Allan Martorana]: trè bon. Bob, nenpòt kesyon?

[Robert Delafano]: Koulye a, mwen gen yon chans gade dèyè. Tout dokiman pou chanje administratè yo sanble ak yon lòd. Wi, wi, mwen pa gen okenn pwoblèm ak sa. Mwen fè yon mosyon pou aksepte chanjman nan administrasyon an. 4.95 anbourger Riverside yo gen yon resèt pou ou. Rua Rubén Sa pral konsa la a, se vre.

[Allan Martorana]: Wi. kounye a mwen Tout sanble nan lòd. Mwen trè rekonesan. Sa se gwo. Mon pou siport sa mosyon e tou dimoun i dir wi, wi, wi, tre byen. Trè bèl mesye. Bon chans pou ou, Ruben. Apre chanje administratè yo, chanjman yo te apwouve. Mèsi.

[Unidentified]: Mèsi. Mèsi. Wi. Oke, ann ale.

[Allan Martorana]: Te ateri nan estasyon an. Avoka John la wi, wi, mwen la.

[SPEAKER_07]: Mèsi. Mesye Prezidan. Komisyonè yo, nou pa te ranpli aplikasyon siksesif pou otèl adjasan a, tou de se Cohen Management Inc. Premye a nan kalandriye w la se 85 Station Landing, ki se Town Place Suites, Fairfield Inn & Suites, ki se yon otèl ki gen doub mak. Espere akonpli de bagay. Youn nan yo se yon demann pou yon chanjman nan otorite. Nan lòt mo, nou nonmen David Rebic kòm Direktè Finansye. Pozisyon sa a pa t egziste anvan, donk nou jis ajoute li, epi tou lis nan Biwo Sekretè Deta a. Dezyèm pati demann lan se te randevou Vincent Sassoon. Vincent te rejwenn nou tou. Kalifikasyon ki gen bon konprann, li gen plis pase 10 ane eksperyans nan endistri Ospitalite a. Li ak Colon te ansanm depi kèk tan. Anvan sa, li te anrejistre manadjè Boston Marriott AC Hotel la. Se konsa, li te revize ak ale nan pwosesis la. Li pral, li pral direktè jeneral tou de lokal yo nan Medford, li pral responsab tou de lisans yo. Si w bezwen achte separeman, dezyèm lan se yon otèl AC by Marriott Medford, menm pwopriyetè, tanpri rele Management Inc epi ranpli menm kondisyon ak pi wo a.

[Allan Martorana]: Wi, non, non, mèsi ankò. Ou konnen, Bob ak mwen te fè tout papye. Tout bagay fèt. Mèsi anpil pou efikasite ou. Trè bon gou. Mesye Sassoon, si ou pa gen pwoblèm, ou ka rakonte nou yon ti kras nan istwa ou a? Mwen konnen se Avoka Ayotte, men nou toujou kontan tande yon nouvo manadjè. Si ou pa gen pwoblèm, tanpri di nou yon ti kras sou tèt ou.

[SPEAKER_06]: Yeah, ou konnen, mwen te aktyèlman nan Colon pou apeprè 10 ane e mwen aktyèlman te gen privilèj pou louvri 95th Station Landing kòm manadjè operasyon, mwen louvri AC Ink Block nan anba lavil Boston, kote mwen te la pou yon koup de ane, epi mwen louvri AC Cleveland Circle sou fwontyè a bò kote Boston College. Se konsa, mwen te gen de lisans likè la ak pandan pandemi an mwen te tounen nan katouch. Apre sa, mwen te retounen nan estasyon an soti nan mwa me ki sot pase a kote mwen te gen opòtinite pou sipèvize AC ak Fairfield City.

[Allan Martorana]: byen. Nan tout eksperyans ou te pase yo, ke ou ka pa pale m 'sou, te gen nenpòt ensidan oswa pwoblèm ki gen rapò ak bwason ki gen alkòl? Wi.

[SPEAKER_06]: Mwen espere pa. Non, ann pa ale la.

[SPEAKER_07]: Tout se byen. Msye Chairman, mon’n mansyonn sa osi, ou konnen, mon krwar zot annan 1,819 lazans atraver leta e ozordi napa okenn vyolasyon.

[Allan Martorana]: Wi, pa gen okenn vyolasyon.

[SPEAKER_07]: Ann jis kontinye konsa.

[Allan Martorana]: Wi, wi, non. Mwen di prèv nòmal nou te wè, mwen te wè tout bagay sou lè a. Wi. Kidonk, gen yon bagay ki fè m grate tèt mwen, ou konnen. Mwen pa CIA oswa anyen konsa, men mwen ap gade sou ou Èske gen yon foto paspò sou foto lisans chofè a? Mwen pa gen okenn lide. Tony, ou wè pake sa la? Mwen jis gen kèk dout sou si yo se menm moun nan.

[SPEAKER_07]: Èske sa a jèn oswa granmoun? Mwen pa gen okenn lide. Oke, mwen devine Vinny ta la si li te vle. Mwen panse ke sa a se yon jèn Vinny. Mwen panse sa.

[Allan Martorana]: Wi. Mwen, mwen te di Bob, mwen te di, ou konnen, nou pa, ou konnen, se pa tankou nou, ou konnen, men mwen te tankou, uh, oke. Sa a se yon Vinny jèn ak yon Vinny ki pi gran.

[SPEAKER_07]: Wi. Mwen panse ke sa yo se menm dokiman yo ke nou te soumèt anvan epi yo te apwouve epi, ou konnen, yo evidamman te pase nan chèn nan ak wi, sa yo se dokiman ki valab.

[Allan Martorana]: Se konsa, wi, non, non, mwen pa achte anyen. Sa te atire atansyon m. sa se tout. sa se tout. Wi. Se konsa, Bob, kisa ou panse? Ou vle pran yo youn nan yon tan? Paske mwen panse yon moun gen yon manadjè ak yon direktè e lòt moun nan se jis yon manadjè.

[SPEAKER_07]: Non, mwen panse ke nou tou de gen DACA. Nou ta dwe bay DACA pou tou de.

[Allan Martorana]: Èske tou de menm? Briyan. Wi. Oh, kite m 'wè. Oh wi. Non, non, ou gen rezon absoliman. Mwen te wè de aplikasyon nan men Corey. Briyan. byen.

[Robert Delafano]: Ou konnen menm bagay la e mwen te panse ke petèt se li. Wi li ye e se pwoblèm mwen. Men, wi, mwen vle di, si nou ka fè li jan ou vle li ye. Mr Chairman, eski nou kapab fer en mosyon pou aksepte? Tou de nan menm bato an menm tan. Fondamantalman, menm pwopriyetè, menm administratè, menm direktè chanje. Wi.

[Allan Martorana]: Mon krwar sa i ok, e apre nou ava reflesir lo sa en minit, alor mon krwar sa i ok wi.

[Robert Delafano]: Oke, ou vle m deplase? Mwen pral fè yon mosyon pou aksepte chanjman nan ofisye ak manadjè. Mwen te chanje direktè a nan David Rebic ak manadjè a nan Vincent, men mwen pa ta fè li nan tou de lokal yo. Otèl AC by Marriott la nan Station Landing 95. Fairfield's City Gaming Suite sitiye nan Station 85 Landing Approach Suite.

[Allan Martorana]: trè bon. Mèsi Bob. Bon, mon pou siport sa mosyon. Ebyen tout moun ki anfavè yo di wi. Wi. Wi. trè bon. Tony, mwen dwe remèsye w paske w mete pakè sa yo ansanm. Nou vrèman rekonesan.

[SPEAKER_07]: Bòn fèt Thanksgiving tout moun. Mèsi. Wi.

[Allan Martorana]: Menm bagay la tou pou ou.

[SPEAKER_07]: Jis konsa, li te apwouve. Tout se byen.

[Allan Martorana]: Mèsi. Bon chans.

[SPEAKER_06]: Mèsi. Mwen di ou mèsi. Pase yon bon jounen.

[Allan Martorana]: Menm bagay la tou pou ou. Bonjou.

[Unidentified]: Se konsa, mwen panse ke gen sèlman de eleman ki rete.

[Allan Martorana]: Amici gen yon zòn lisans lwazi. Èske sa enposib oswa li toujou egziste?

[Daria Tejera]: Non, mwen voye yo ba ou. Li gen tout siyati yo.

[Allan Martorana]: OK OK Wi, mwen jis te vle asire w. epi lè sa a. Tout se byen. Se konsa, ann travay ak Amici sou aplikasyon pou lisans lwazi ou. Sitiye nan 21 South Medfold Road. Kidonk, Bob, nenpòt kesyon sou sa?

[Robert Delafano]: Wi, mwen jis gen yon kesyon. Mwen pa sonje te wè yon restoran la. Sa a soti nan Portland Plumbing Group, dwa?

[Daria Tejera]: Sa a se yon klib. Sa a se yon klib.

[Robert Delafano]: Oh, se yon klib. Wi, sa a se pa yon restoran. Mwen pa janm manje nan kote sa a. Li sanble tankou yon nèg bèl ak yon nèg restoran gwo. Oke, sa eksplike tout bagay. Sèl kesyon mwen se ke mwen pa wè siyati reprezantan an.

[Daria Tejera]: Li te siyen li, epi mwen te siyen li, epi li sanble ke mwen te voye li, men pafwa yo pa reponn tout moun, sèlman siyati mwen an. Se konsa, mwen gen yon moso papye ki gen siyati bòs nan travay la sou li, men pa gen siyati lòt moun. Ak yon sèl sa a disponib pou tout moun eksepte bòs nan travay la.

[Allan Martorana]: Ou pa konn boss la.

[Daria Tejera]: Wi, men tout moun te dakò. Lè sa a, mwen pral mande bòs la siyen li le pli vit ke mwen wè li. Men li di orevwa.

[Allan Martorana]: OK Èske ou gen pwoblèm, yon fwa ou jwenn bòs nan travay ou ak tout lòt moun yo siyen li, èske ou lide voye li ba nou? Paske mwen gen dosye. Mwen pral aksepte tout bagay. Se konsa, nou dwe tounen.

[Daria Tejera]: Wi, non, mwen menm tou. Mwen menm tou. Mwen pa vle gen diferan dra.

[Allan Martorana]: Men, hey, mwen byen kontan li isit la e mwen devine se kote li ye. Rele metòd Ian a gen sesyon li. Mwen panse ke sa sanble bon pou mwen. Wi. Oke, ann fè li.

[Robert Delafano]: Wi. Mwen pral fè yon mosyon pou bay yon lisans lwazi. Anvan dènye foto a, Komisyonè, mwen eskize Prezidan an. yo ap ajoute Nouvo kategori. Wi, tout kategori, paske yo sèlman gen kategori yo konnen, kidonk yo gen yon nouvo ekip ak ekipman, men yo ajoute youn.

[Daria Tejera]: Li trè bon pou kont li

[Robert Delafano]: Mwen pral kòmanse isit la.

[Daria Tejera]: Sa a se moman yon atis, e pou atis, oke.

[Robert Delafano]: Oke, yo te ajoute ke li te yon komedyen ak DJ D ak kèk gadjèt. Wi, oke. Bon, mon pou fer en mosyon pou amande lazans entertainment. Pou mwen, li gen 21 e li konnen bon po pou ajoute yon DJ komedyen nan seksyon lisans aparèy la.

[Allan Martorana]: Bon, bon, wi, trè bon. Mon pou siport sa mosyon. Tout moun ki sipòte lisans lwazi di wi, wi. trè bon. Gary, sa tou pare.

[Unidentified]: Li te apwouve. Sanble dènye atik la se yon charcuterie gwo twou san fon. Jeff koman ou ka di wi?

[Allan Martorana]: Mèsi paske ou aksepte avanti sa a, nou apresye li. Kòm ou konnen deja, objektif majistra a se te toujou fè Method Square yon destinasyon. Se konsa, mèsi. Ou konnen, reyalize objektif sa a oswa deplase nan direksyon objektif sa a, kidonk.

[Jeff Wetzel]: Oh wi. Wi. Non, mwen vle di, nou trè eksite sou opòtinite sa a tou. Ou konnen, se fondamantalman sa nou te eseye fè depi kòmansman an ak anvan COVID. Bagay la se, nou louvri kay nou an nan West Medford, ou konnen, li te yon kote tanporè pandan COVID, ou konnen, pandan ke nou t ap chèche yon kay pèmanan. Sa a, espas sa a depase kondisyon nou yo.

[Allan Martorana]: OK Se konsa, di nou sa ou panse. Ou nan ajanda nou an, men kisa ki te pase? Di nou.

[Jeff Wetzel]: Wi, mwen te pale ak Dalia ak kowòdone lisans nou an. Se konsa, li sijere ke mwen vin isit la epi pale avèk ou sou plan nou yo. Sa a yon ti kras diferan ak Medford Brewing ak kèk restoran. Se konsa, sa nou vle fè isit la se fè espas sa a yon brasri olye ke yon brasri. Pi gwo diferans ki genyen ant yo se brasri a Ou ka aplike pou yon lisans likè konplè epi vann lespri, diven ak byè ki soti nan lòt kote, kontrèman ak brasri ki ka vann sèlman pwodwi yo brase tèt yo. Sa a se yon gwo diferans nan lisans nou ap chèche a.

[Allan Martorana]: Kidonk ou pa fè byè sou plas epi sèvi l, se pa sa w ap fè? Oh non, nou pral. Wi, nou pral gen yon brasri. Ou fè pwòp byè ou, pa vre? Pwòp fòmil ou a?

[Jeff Wetzel]: Wi. Nou gen yon brasri senk barik nan sousòl nou an. Apre sa, nou pral ajoute diven, cocktèl ak lòt bagay. Se konsa, ou konnen, moun ki pa renmen byè ka jwenn yon bagay yo bwè isit la.

[Allan Martorana]: Natirèlman, nan kou, mwen te panse. Kidonk ou ap fè tou de, ou ap fè tou de. OK Wi.

[Jeff Wetzel]: Men diferans lan: Lè ou nan klasifikasyon brasri a, ou ka jwenn yon pèmi emisyon brasri agrikòl, ki mwen panse ke ou te adopte ane pase. epi Sa a se vrè entansyon pou opere andeyò frè lisans likè. Se poutèt sa, brasri a pa pral retire lisans li nan men biznis ki pa fè pati gwoup non an. Ou pa kalifye pou pò oswa nenpòt bagay ki sanble epi ou dwe jwenn yon lisans likè konplè 6.12.

[Allan Martorana]: Wi, jounal nou an te pale avè m de sa Mwen se yon bankye, pa yon avoka. Mwen te chèche konsèy legal sou sa paske se pa sa paske jan vil la ye kounye a, nou gen plizyè, tout lisans likè e pa gen pwoblèm ak sa. Men, ankò, nou pa gen alkòl ak yon lisans pou brase ak sèvi Farmer's Beer. Donk mwen pa konnen si se pou sa mwen vle yon repons. Èske li nesesè fè tou de? ou ka fè youn? Si w fè youn, èske sa ekskli w nan lòt la? Onètman, Jeff, mwen poko gen yon repons pou ou, e mwen dezole. Mwen konnen w ap vanse. Mwen di ou mèsi. Sa a se nouvo. Nou pa janm te gen yon konbinezon tankou sa a anvan. Se konsa, nou tout ap aprann sa a.

[Jeff Wetzel]: OK Yeah, ou konnen, mwen te louvri kat brasri anvan e mwen konnen sa ki pa bon nan tout nan yo, ou konnen, soti nan lisans federal nan eta a lokal yo. Oke, men sa eta a di, pou yon brasri, ou bezwen aplike pou yon lisans likè lokal yo kòmanse. Wi, yon pèmi notifikasyon dife se jis pou li.

[Allan Martorana]: Oke, jan mwen te di, nou ap chèche nan sa a, men mwen apresye ou soti isit la epi di nou vizyon ou ak sa ou vle. Se konsa, ou konnen, nou te toujou fyè pou ede kominote a paske nou kwè fèmman ke apwòch la ta dwe yon destinasyon ak Nou pral fè tout sa nou kapab pou ede avanturyé tankou ou. Se konsa, kite nou fè devwa nou yo epi nou pral tounen vin jwenn ou pi vit posib.

[Jeff Wetzel]: Oke, gwo. Wi, wi. Ou konnen, mwen la pou ede, e mwen aktyèlman GC a sou pwojè a. Se konsa, mwen isit la chak jou epi ou ka toujou kontakte m 'si ou gen nenpòt lòt kesyon.

[Allan Martorana]: byen. Daria, nou gen enfòmasyon kontak Jeff, imèl, nimewo telefòn, tout sa.

[Daria Tejera]: Dalia? Mwen gen imèl Jeff la. Sorry, moun jis rive pou yo pa ban m 'yon segonn, donk mwen dezole. OK

[Allan Martorana]: Tout se byen. Oke, toutotan nou gen enfòmasyon kontak Jeff si nou gen nenpòt kesyon oswa nenpòt bagay konsa, men jan mwen te di, nou pral fè devwa nou yo epi yo tounen vin jwenn ou, ok? Oke, wi, pafè.

[Robert Delafano]: Èske ou ka poze Jeff kèk kesyon? padon. padon. Wi, santi w lib. Jeff, mwen se yon ti kras nouvo nan jwèt sa a. Mwen konnen ki lisans ou genyen kounye a ak sa ou ka fè ak li. Mwen menm mwen te fè kèk rechèch tèt mwen. Epi, ou konnen, mwen jwenn lisans nan brasri sou sit entènèt ABCC la. ou konnen, Ki sa nou vle konnen se ke lisans lan te gen plis chans bay pa yon eta olye ke yon ajans lisans lokal. So Mr Chairman mon pa konnen si nou pou adopte li. Lisans brasri anvan an Anvan yo vin nan vil la, tankou nou dwe adopte yon lisans pou fèmye brasri, oswa èske nou dwe adopte yon lisans brasri kiltivatè? Sa yo se kesyon nou dwe konsidere. Jan mwen konnen, osi lontan ke ou gen yon lisans brasri, ou ka brase byè epi vann li tou de an detay ak sou plas. Osi ke w ap aplike pou yon Lisans Likè Seksyon 12 konplè, ki ta dwe kouvri lisans likè w, olye pou yon Lisans Fermye, ki pral kouvri byè w ak tout vide byè w la. Diven, jan mwen li li. Konsa, i dir, fondamantalman, i dir dan ABCC, i dir ou pa kapab ganny en licence brewery agrikol ek en licence brewery pub an menm tan. Wi, se youn nan yo. Se konsa, youn oswa lòt la. Mwen wè, ou konnen, pwobableman ou bezwen yon pi, ou definitivman bezwen yon lisans brasri. Ou pral bezwen yon lisans konplè Seksyon 12 pou alkòl, men mwen pa sèten si vil la dwe adopte yon lisans brasri anvan li bay yon lisans, oswa nou pa ka di ki kote pou aplike nan ABCC.

[Allan Martorana]: Wi. Wi, sa se yon bon kesyon. Sa a se yon bon kesyon.

[Jeff Wetzel]: Wi. Mwen jis aplike pou lisans federal mwen an yè. Se konsa, pwosesis la ap kòmanse. Se konsa, yo te bay nou yon avètisman brasri federal. Yon fwa sa a reyalize, nou pral aplike pou yon lisans brasri pub ak ABCC eta a. Sa depann de vil la oswa kote. Lè nou reyalize sa a, nou pral kapab legalman brase byè sou plas epi vann li an detay.

[Allan Martorana]: Men, sèvis sou plas pa pèmèt jiskaske... Sèvis, se la nou sispann, dwa.

[Jeff Wetzel]: Wi, sa a se kote otorite lokal yo pran aksyon sou plas la.

[Robert Delafano]: Lisans pou alkòl. Wi, se sa ou te di. Ou kapab tou, nenpòt moun ki brase byè ou nan boutèy ak non ou sou li ka vann ak sèvi li, dwa?

[Jeff Wetzel]: Se yon brasri, tankou yon brasri fèm.

[Robert Delafano]: Sa a se sa ou genyen kounye a.

[Jeff Wetzel]: Se sa nou genyen nan lòt kote.

[Allan Martorana]: Wi, men pa isit la, men pa isit la. byen.

[Robert Delafano]: Yo gen yon brasri kiltivatè isit la. Paske se pa sa ou voye m nan zòn sa a.

[Jeff Wetzel]: Sa a se kote nou ye kounye a nan West Medford.

[Robert Delafano]: Wi, Farmers Brewery pa ti gannyen atraver lavil Medford me atraver ABCC e mon kestyon se wi, eski nou pou adopte Farmers Brewery? Mwen panse se grasa Medford Brewery nou te ba yo yon lisans sèvis. Men, fondamantalman sèlman bagay yo ap limite pa se pwodwi yo fè ki ka vann an detay oswa sou plas. Mwen mande: Nan pwen sa a, se vil sa a ki dwe adopte sa a? Paske mwen pa t 'nan moman an. Si sa a se ka a nou ka gen yo kòmanse gade nan adopte yon lisans brasri PUB (si youn egziste). Sinon, ki kote peyi a ta bay li? Li di an nwa e blan, sa a se ajans lisans leta a, pa ajans lisans lokal la. Kidonk, mwen pa sèten ki chemen nou ta dwe ale, e jan Mesye Prezidan te di, ou konnen, nou dwe kontakte depatman legal la oswa yon bagay pou jwenn konsèy pou ou. Wi. Wi, ki wout nou ta dwe ale? Wi.

[Jeff Wetzel]: Wi, mwen vle di, sa a se peyi a, sa a se sa ki pèmèt. Oswa fè li. An reyalite, de non sa yo sitou gen rapò ak taks ak peman, ou konnen, taks ak endirèk, ki jan yo estoke pwodwi ou yo ak peye pou yo, ak sou sa. Se poutèt sa lisans lan pèmèt ou fè lavant an detay. Sepandan, pa gen okenn sèvis sou plas yo bay. Tankou lè nou te fè anons la nan West Medford, nou te jis vwayaje atravè eta a epi nou pa t gen okenn entèraksyon ak vil la.

[Robert Delafano]: OK

[Jeff Wetzel]: Ou konnen, mwen pa eseye di ke li pa nan jiridiksyon ou, men ou konnen, se yon zafè leta, pa yon zafè lokal.

[Robert Delafano]: Kounye a ke ou te adopte Lè w mande ki objektif pou w jwenn yon lisans pou brasri PUB? Èske pwoblèm sa yo nou dwe adrese? Sa pral chanje kalite lisans ou gen pou aplike pou soti nan yon kiltivatè nan yon brasri pub, osi byen ke yon nouvo lisans pou jwenn yon lisans seksyon 12 pou tout bwason ki gen alkòl oswa yon konbinezon de yo, li sanble ke yo se de lisans separe men yo nan seksyon 12.

[Jeff Wetzel]: Wi, wi, yo tout separe, e nou menm tou. Nou se yon sèl antite, men chak kote gen pwòp lisans li. Nou pral evantyèlman fèmen etablisman West Medford la epi nou nan pwosesis pou aplike pou yon nouvo lisans brasri pou etablisman an. Men, nan teyori nou ta ka gen reyinyon separe nan de kote diferan. Yo jis pa ka genyen tou de nan yon sèl kote paske chak gen sèten limit. Premye diferans lan se ke brasri fèm yo ka distribye pwòp byè yo tèt yo. Sa a se pa yon brasri PUB. Se konsa, yo pa kite ou gen tou de.

[Robert Delafano]: Se konsa, kòm yon brasri PUB ou pa ka vann nan grosist? Èske sa kòrèk?

[Jeff Wetzel]: Sa a se yon pwodwi ke brasri yo dwe vann atravè distribitè.

[Robert Delafano]: OK

[Jeff Wetzel]: Epi li se pwòp tèt ou plase.

[Robert Delafano]: OK

[Jeff Wetzel]: Yo ap diskite sou chanje règ sa a. Men, sa se pi gwo diferans pa lwen. Nou planifye, nou reyèlman pa planifye fè okenn distribisyon soti nan kote sa a.

[Robert Delafano]: Wi, wi, mwen panse ou bezwen yon ti kras pi gwo kote.

[Jeff Wetzel]: Wi, mwen devine mwen pa ka fè ase byè.

[Allan Martorana]: Wi, ou pral monte sou yon de-wou epi travèse wout la nan pakin nan.

[Jeff Wetzel]: Wi, sa fou.

[Allan Martorana]: Oke, Bob, nenpòt lòt bagay?

[Robert Delafano]: Non, mwen panse ke sa efase anpil dout mwen te genyen ke, ou konnen, nou ta ka gade nan sa a. Yon dènye bagay, Jeff, ou gen yon dat ouvèti planifye?

[Jeff Wetzel]: nou tankou tire Fen janvye, kòmansman fevriye. Mwen panse ke nan fen jounen an, ou konnen, yon lisans likè se pwobableman dènye bagay nou fè paske li mande pou tout pwosesis back-to-back.

[Allan Martorana]: OK Pa gen presyon, pa vre? Yo pa pral mete presyon sou nou, pa vre?

[Robert Delafano]: Yon lòt bagay ou ta ka vle konsidere lè w ap pase nan dokiman an se ke si w gen plan sou fè kèk kalite amizman oswa yon bagay tankou sa, ou ka aplike tou pou yon lisans lwazi epi ou ka fè li tout nan yon fwa. Wi.

[Jeff Wetzel]: Wi nou pral, paske nou pral pran anpil plezi isit la. Alor annou kontribye pour sa. Mwen konnen yo egziste pou aparèy, sa se yon lòt istwa.

[Allan Martorana]: Mwen panse ke pou amizman, li ta dwe yon aparèy pèsonèl. Wi, wi.

[Jeff Wetzel]: Se konsa, wi, ann tolere de sa yo.

[Allan Martorana]: Oke, oke. Bon, mèsi Jeff, ou konnen, paske w te antre epi ban nou yon lide. Kòm mwen te di, ou se jis premye moun ki fè li. Se konsa, nou ap aprann, ou konnen, li epi eseye fè li epi nou pral fè pi byen nou yo. Nou pral fè pi byen nou. Nou pral fè tout sa nou kapab pou fè sa fèt san pwoblèm ak satisfaksyon tout pati yo.

[Jeff Wetzel]: Wi. Wi. Non, mwen rekonesan.

[Allan Martorana]: Briyan. OK OK Mèsi mesye.

[Jeff Wetzel]: Bon chans.

[Unidentified]: Bon chans. Mèsi.

[Allan Martorana]: David Ensign, PB – Li, Li, Li: : Sa bon, se yon bon reyinyon, nenpòt bagay ou vle pote a byen paske ou toujou di dènye pwen nan ajanda a.

[Daria Tejera]: Non, se sa. David Ensign, PB – Li, Li, Li:

[Unidentified]: : Pa gen plis. Non. David Ensign, PB – Li, Li, Li:

[Allan Martorana]: : nenpòt. David Ensign, PB – Li, Li, Li: : Wi, nou te resevwa fidbak sou reyinyon an epi si komisyonè yo ka fè sa. Reyinyon an pèsòn yo fèt pou diskite sou règ ak règleman sèlman. Mwen li ak anpil atansyon epi li te gwo. Mwen pa konnen, mwen ap mande, nan prekosyon, nou ta dwe, ou konnen, divilge ke twa komisyonè yo ap reyini yon kote, ou konnen, nan biwo vil yo, jis pou, ou konnen, jis monte. Men, ou konnen, nou twa a ta pale epi mete kèk reyinyon pandan Ben te alantou, paske reyèlman, Bob, mwen panse ke nou twa a reyèlman bezwen chita epi revize tout ansyen règ ak règleman sa yo epi pale sou fason nou eseye mennen yo nan 21yèm syèk la. Se konsa, li trè difisil fè sa sou Zoom, ou konnen?

[Robert Delafano]: Wi, mwen sèten depatman legal la dwe konsidere kèk nan pwoblèm ki parèt tou. Wi, asire w ke nou kapab Ou konnen, nou se pwòp pèp pa nou. Wi, wi. Wi, mwen panse ke sa ta yon bon lide paske sitou ak nouvo kote sa yo ki ap eklate. Ou konnen, tankou Jeff nou sot fè entèvyou, ou gen yon gwo brasri Ameriken. Mwen vle di, gen kèk antite trè serye k ap vini nan vil kounye a. Wi, se yon bon bagay ke nou ka avanse nan 21yèm syèk la.

[Allan Martorana]: Se sa. Ou konnen, nou ka bloke règ yo ak Epi asire w ke nou aplike yo egalman pou tout moun. Wi, mwen dakò, mwen dakò.

[Robert Delafano]: Kòman renovasyon Dalia ye?

[Daria Tejera]: Trè enteresan.

[Robert Delafano]: Ou bezwen èd?

[Daria Tejera]: Non, mwen byen kounye a, se tout. anpil nan.

[Robert Delafano]: Si w bezwen m pou anyen, pa enkyete w, ou konnen, pa santi w pa ka jwenn mwen. Jis kominike. Mwen toujou gen kèk tan anplis, menm si ou jis bezwen m 'bay anvlòp oswa fè anyen pou ou. Ou konnen, mwen apresye li. Ou byen akeyi.

[Allan Martorana]: Terry, ou konnen kisa? Konsènan renouvèlman Two Cheese's pandan nap tande tout kalite nouvèl ke yo pap fèmen nan fen ane sa men yo pral fèmen ane kap vini an.

[Daria Tejera]: Paske ou konnen, mwen poko resevwa anyen nan men yo.

[Allan Martorana]: Briyan. Paske, ou konnen, nou tande tout kalite bagay nan lari. Tès final la pou mwen se si yo renouvle lisans lan. Si ou pa, sa pwouve ke yo p ap yon antite kontinyèl ankò.

[Daria Tejera]: Donk wi.

[Allan Martorana]: Briyan. OK OK OK Bob, èske ou te gen nenpòt kesyon, enkyetid, laperèz, madichon oswa nenpòt panse anvan

[Robert Delafano]: Nou fini reyinyon an. Briyan. Pare pou ale. Selman mon kapab fer en mosyon pou adjourn.

[Allan Martorana]: trè bon. Mon pou siport sa mosyon. Tout moun ki an favè di wi. Wi. Dalia, mèsi pou tout bagay. Nou rekonesan. Kòm mwen te di, nou pral tounen pou deli nan koupe gwo twou san fon. Deli gwo twou san fon koupe.

[Robert Delafano]: Briyan. Ou vle mwen rele Ralph nan ABCC depi nan pòt dèyè a? Ou konnen, gade sa nèg sa a ta ka bezwen, oswa ki sa li ta ka bezwen fè pou adopte li?

[Allan Martorana]: Mwen panse ke li ta yon bon lide jis reflechi sou li. Tankou mwen te di, nou, ou konnen, paske nou pa t 'gen yon jwèt. Nou gen de bagay diferan. Epi, ou konnen, se pwoblèm nou an paske nou pa janm Vizyon pou konbine sa ak yon lòt bagay, paske nou te tèlman konsantre an 2018, mwen panse ke nou te tèlman konsantre sou moun ki fè byè ke nou te adopte kiltivatè sa yo. Yon lisans enplikasyonJwi ak yon lisans vide, li pa janm rive nou ke li ta ka yon kalite diferan nan antite oswa yon kalite diferan nan estrikti.

[Robert Delafano]: Kidonk, wi, mwen panse ke gen anpil lisans nan sa m ap li, men jan mwen te di, si nou ta ka pale ak Ralph, mwen sèten li ta ba nou tout repons nou bezwen, men mwen kwè lisans sèvis la te ranplase pa atik 12, "Tout lisans bwason ki gen alkòl," paske tout bwason ki gen alkòl se tout bwason ki sèvi ak diven. Se konsa, petèt mwen panse de li tankou yon parapli pou brasri, pa sèlman yon lisans pou fèmye tankou Bedford yo ofri pwòp pwodwi yo. Wi.

[Allan Martorana]: OK Wi. Si w pa gen pwoblèm pou w pwoche ak konprann panse li, sa bon. Lè sa a, pataje li avèk nou.

[Robert Delafano]: Jiska lè sa a, mwen pral voye yon mesaj pou ou. An reyalite, si ou prefere, nou pral fè li pa imel. Pami kesyon m pral poze l yo, se ou menm, Ben ak Darry. Se konsa, si ou vle ajoute nenpòt bagay oswa ou vle wè si nou ka gen yon apèl konferans avèk yo oswa sa ou panse nou ka fè Petèt li ta ka ede nou tou ak pwoblèm poupou nou yo ak konseye nou nan kèk fason si nou bezwen enfòmasyon. Li se yon bon sous enfòmasyon. Son tankou yon karakteristik bèl pou ABC. Li te di m ', li te di, rele m' nenpòt lè. Li te di, ou konnen, jis di tou sa ou bezwen, bla, bla, bla. Se konsa, li ap viv nan Everett. Se konsa, mwen te konnen li te yon lokal de tout fason.

[Allan Martorana]: Se konsa nou aprann. Nou te aprann nan komite la. Yo te eksplike nou tout bagay sou brasri a ak diferans ki genyen. Donk sonje, lè li te mouri, komisè a te mouri, li te mouri. Trè bon. Tout se byen. Mèsi. Mèsi pou tout bagay, Daria. Mwen kontan rankontre w. Bòn Jou Aksyon de Gras.

[Daria Tejera]: Bòn Jou Aksyon de Gras. Si ou vle rele li tou sa ou vle, lè sa a fè sa.

[Allan Martorana]: Ranvwaye?

[Daria Tejera]: Wi.

[Allan Martorana]: Wi. Se konsa, nou rele li 149. Nou ap rive nan fen reyinyon an. trè bon. Sanble byen.

[Daria Tejera]: Mèsi. Tout se byen.

[Allan Martorana]: Mèsi.

[Daria Tejera]: atansyon.

[Allan Martorana]: Bye bye.



Retounen nan tout relve nòt