AI-pwodwi transkripsyon Medford Jazz Festival 2024 - Vandredi 16 Out

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Retounen nan tout relve nòt

[Elton]: se bay yon espas akeyan, aksesib, ak enklizif pou jwi, angaje, epi gen yon divèsite nan boza ak eksperyans kiltirèl. E sa sèlman posib grasa patisipasyon tout moun nan kominote nou an, donk mèsi. Mwen swete ke gen plis nan nou, men pa genyen. Sa byen. Yon gwo kout rèl ak mèsi a Jonathan pou pote pwogram sa a isit la. Ak sa a se lòt bagay la ki te vedette ke mwen dwe di. Aswè a, mwen kontan anpil pou m fè w konnen youn nan inisyativ nou yo se ogmante resous aksè pou tout mizisyen nan zòn sa a. Se konsa, nan de semèn nou pral anonse lansman kanpay pwogram mizik nou an. epi kòmanse yon efò pou rasanble $15,000, ki pa tout sa ki nan plan sa a gwo, pou sipòte siksè mizisyen lokal yo nan espas sa a. Sa a pral gen ladan yon kreyasyon yon chanm repetisyon mizik pou leson mizik, sesyon konfiti, ak podcasting. Sa ap pèmèt nou tou peye yon mizisyen lokal pou kreye mizik ap viv pou kominote nou an, men li bezwen sipò ou pou fè sa rive. Lòt rèl deyò te, si ou remake sou la sou tout otou mi yo isit la se travay ki pi bèl. Epi se tankou yon vant dife. Se Will Tenney. Men, si ou ta renmen achte anyen, li se yon ekstrèmman, ekstrèmman byen pri ak tout lavant bay revni pou ACM ak kachèt. Se konsa, nou se yon gwo rèl deyò Fiona. Ki moun ki nan do a pral fè tout tranzaksyon finansye sa yo ak fasilite ak vitès. Se konsa, mwen jis vle fè w konnen sou sa. Mwen panse ke se sou tout lòt bagay li te vle m 'li. Oh, non, gen yon lòt bagay, epi sa se enskri pou bilten nou an. Ou ka enskri pou bilten an kachèt isit la ak dèyè a avèk ou, Fiona, bilten an pou ACM. Wi, ak anpil lòt bagay. Se konsa, ale ranmase papye yo epi jwi aswè a.

[Fagan]: Mwen jis pral sèvi ak sa a nan ka gen nenpòt moun ki gade sou kouran an ap viv la. Premye a tout, gwo kout rèl, gras a Luke la nan Medford Community Media. Li ap balanse. Ou pa ka wè l paske li dèyè kamera a. Epi tou pou papa m, Avi Fagan, ki te bay anpil sipò pou tout wikenn mizik sa a. Jis yon koup lòt moun anvan, mwen konnen mesye sa yo te ap tann pou yon ti kras, men gen aktyèlman yon anpil nan moun, plis pase tout tan ane sa a, ki te kalite reyini ansanm pou fè bagay sa a rive. Premyerman, pou etidyan volontè nou yo, Eitan Ko, la, ak pou Fiona ki soti nan Arts Collaborative Medford, wi. Arts Collaborative Medford. Genyen twòp òganizasyon atistik Medford ki tout gen non ki sanble anpil. Se konsa tou pou patnè mwen an, Shayla, ki te mete ansanm bèl pwogram ou genyen isit la. Ak yon koup lòt moun ki pa isit la aswè a, men mwen pral mansyone yo pou videyo a de tout fason. Pou ansyen Loreya Powèt nou an nan Medford, Terry Carter. paske li pral bay tout bagay samdi ak dimanch. Li fè yon travay awizom, epi tou li fè pati Ally Project la, ki se yon gwoup mwen nan. Nou pral jwe demen nan West Medford Community Center apati 1 pou rive anviwon 2.30. Epi tou pou sponsor òganizasyon nou yo. Oh, mwen regrèt, jis yon koup lòt moun ki te fè don pou ane sa a. Susan Klein, Steve Shulman, epi tou Ken Krause, ki moun ki kouri yon kalandriye etonan kòm yon pati nan Cache. Li gen tout bagay diferan atizay k ap pase atravè vil la. Donk, si w ap chèche bagay pou w fè, pa janm gen yon bon rezon pou w anwiye isit la, sitou kounye a. A tout manm Patreon nou yo ki fèk kontinye fè don. Patreon se tankou yon abònman chak mwa, men menm yon koup dola ale yon fason lontan. Nou fè jam sessions prèske chak mwa, e se moun sa yo ki pèmèt nou fè sa rive. Denye, patwone òganizasyonèl. Nou gen Medford Arts Council, Arts Alive Medford Foundation, ki tou de te ba nou sibvansyon ane sa a, bay Berkeley's Institute of Jazz and Gender Justice, Arts Collaborative Medford, ki se espas sa a, West Medford Community Center. , epi answit, pou Members Plus Credit Union, pou Triangle Manor, konpayi mayo nou te itilize ane sa a, pou Gnomon Copy and Print, ki te ede nou kreye bèl pwogram sa yo. Ak de, nan kou, Medford Community Media. Se konsa, li vrèman, li pran yon kominote antye pou dirije yon evènman tankou sa a. Epi nou te gen anpil sipò ane sa a, ki enteresan. Se konsa, mwen pral vire l 'sou mesye sa yo. Mizisyen sa yo tout fè pati Morningside Music Studio, ki se Dan Fox dirije. Dann ap pran yon vakans byen merite. kounye a. Men li byen okipe. Anpil gwo ansanbl djaz ak kèk vwa kreyatif vrèman etonan. Se konsa, mwen pral vire l 'sou yo. Yo ka prezante tèt yo epi di ou yon ti kras sou sa yo pral jwe, si ou renmen. Mwen gade lis yo te voye m 'yè swa, epi li sanble vrèman enteresan. Se konsa, Morningside Music Studio All-Stars la.

[SPEAKER_07]: Mèsi, Jonathan. Se yon onè pou nou mete fen nan kokenn festival sa a. Twazyèm ane kounye a, oswa dezyèm? Oke, plis pase sa, men li te vityèl. Li te vityèl, epi li ap monte apre pandemi an. Se konsa, nou pral jwe, kisa, sèt oswa uit melodi aswè a, epi mwen pral prezante gwoup la yon ti kras pita sou. Mèsi. Se te yon melodi ki te rele Biru Kirisai pa gran e malerezman defen Jim Rotondi, yon gwo twonpèt djaz ki te pase 8 jiyè. Wi, san atann. Mwen pral pran nou tounen nan tan yon ti kras ak yon estanda. Ou se tout bagay mwen, tout bagay, tout bagay. Hey, nou kòmanse ranpli. Prèske kanpe chanm. Nou gen Santiago Hernandez sou tanbou yo, ki soti nan Weymouth. Mike Travisano sou bas la soti nan Carlisle, ak yon reprezantasyon enpòtan nan odyans lan. Mèsi. Jeff Hopwood. soti nan Norwood, Needham sou kle. Mike Zack soti nan Belmont. Oh, Watertown? Mwen te panse se te Belmont sou tenor. Apre sa, mwen se Peter Oren sou twonpèt soti nan Belmont. Tout dwa. Mwen pral tounen nan tan. Ou pa ka fè yon seri jou sa yo san yon melodi Wayne Shorter. E sa rele Backstage Sally. Mwen toudenkou pa t 'bezwen limyè a sou kanpe mwen an pou kèk rezon. Mwen te panse nou te nan yon klib djaz nwa ak entim. Nenpòt moun ki konnen ki moun ki ekri yon lòt fwa? Leonard Bernstein. Mwen te kapab fè li tout. Jiskaske nou jwenn zen an, nou pral kontinye jwe. Mwen konnen li gen yon gwo zen yon kote. Yon lòt gwo melodi pa Jim Rotondi, gwo twonpèt, ki rele Pete's 32. Youn, de, youn, de. Mèsi. Pete gen 32 an. 32 ba.

[SPEAKER_06]: Son tankou sa mwen te fè yè swa. 32 ba nan yon sèl swa.

[SPEAKER_07]: Bon bagay pitit gason l lan pa la.

[SPEAKER_06]: Li nan mitan mwa Out.

[SPEAKER_07]: Pi bon bagay pou ou. Èske se pi bon bagay pou ou oswa pi bon bagay pou ou se mwen?

[SPEAKER_06]: Pi bon bagay pou ou se mwen. Mèsi. Oke, depann sou kontèks la, mwen devine.

[SPEAKER_07]: Irving Bèlen. Oke, nou pral fini li ak yon ti atitid New York isit la nan yon aswè vapè nan Medford. New York atitid pa Kenny Barron. Kenny Barron. Epi ankò, Santiago Hernandez sou tanbou yo. Mike Travisano sou bas. Jeff Hopwood sou kle yo. Pwofesè Mike Zach sou tenor la. Mèt la sou twonpèt la, Peter Horn. Mèsi. Nou se Morningside All Stars. Nou te fè gwo vwayaj la soti nan sant Arlington nou an. Mèsi anpil Jonatan ak ekip li a ak festival la paske w te fè nou isit aswè a.

[Fagan]: Oh, sa se yon bèl melanj de Melody, ou mesye. Mèsi anpil. Ankò, Morningside All Stars. Ou te di li yon ti kras kesyon. Mwen pa ta mete l konsa. Ou mesye son gwo. Se konsa, nou gen kèk tan anvan Achilles Heel Sax Quartet la pral fèmen bagay sa yo deyò. Poukisa nou pa pran yon lòt 5, 10 minit kounye a jis pou rafrechi, pwan yon bwason oswa yon ti goute oswa yon bagay si ou vle, epi Lè sa a, nou pral fè yon ti kras nan blokis. Mwen konnen, pou kounye a, mwen jis wè yon pakèt lòt jwè pyano nan odyans lan, ki se pa egzakteman yon chòk, konnen ke se mwen ki ap òganize sa a. Men, wi, nou pral gen kèk tan jis gen kèk moun chita nan, epi Lè sa a, nou pral tounen pou Achilles Heel Sax Quartet la. Tout dwa. Yeah, donk mwen panse ke nou pral kòmanse ak Gail isit la, chita nan ak rès la nan gwoup la. Ak aktyèlman, Joe, ou vle jwe melodica?

[SPEAKER_05]: Mwen panse ke koral la ak amoni an. Aparamman, depi tout tan tankou 40s oswa 50s yo, li te tankou yon zouti edikasyon reyèlman popilè nan Japon. Tankou chak timoun te resevwa youn. Oh, sa se gwo. Paske li anseye ou ladrès klavye.

[SPEAKER_06]: Oh, li kokenn. Mwen pa sèten. Wi, nou gen gwo chante sa a. Nou gen flit chante. Wi, mwen te gen yon achiv. Yon anrejistrè te tankou yon anrejistrè bèbè. Se te tankou yon dis-whistler. Se konsa, li asire lè li fè li, mwen tankou, o, wi, wi, wi. Non, sa se yon B-flat.

[SPEAKER_05]: Oh, sa se yon B-plat. Uh-oh, oke. Sa a se yon bas.

[SPEAKER_03]: Li tèlman gwo. fè

[SPEAKER_05]: Apre sa, mwen panse ke lè yo soti nan melodi, yo antre la epi ranpli lekti yo ak lòt bagay. Kle a gen yon wozo, epi lè ou peze kle a, li louvri yon twou pou lè a ka vibre wozo a. Oh, se dwa, paske w ap mouche nan li. Yeah, dwa.

[Fagan]: Ou konnen pap janm gen yon lòt ou menm? Wi.

[SPEAKER_05]: OK. Mwen te jis pratike sa semèn sa a.

[Fagan]: Oh.

[SPEAKER_03]: Se konsa, mwen jis pral ba ou sa a? Asire w. Isit la.

[SPEAKER_06]: Mwen pral fè tankou twa melodi ke mwen konnen pa kè nan lavi mwen, epi ou te gen yo dwe youn nan yo.

[SPEAKER_03]: Èske gen yon lòt pyanis? Oke, oke. John, ou jwe.

[Fagan]: Oke, mèsi ankò pou Morningside All Stars pou sèvi kòm gwoup lakay nou. Ak tout moun ki te chita nan, se toujou yon bon moman, se yon pati nan tradisyon nou an, byen mwen devine yon tradisyon nou te kòmanse ak Medford Jazz Festival la nan òganize jam sesyon chak. Oke, pa chak mwa, men chak mwa ke nou kapab, anjeneral nan West Medford Community Center, kidonk mwen trè eksite ke nou te vinn jwenn yon gou nan sa isit la. Ann pran 10 oswa 15 minit, jis reset pou Achilles Heel Sax Quartet la, ak Lè sa a, mwen pral tounen prezante yo nan, byen, nan 10, 15 minit. Se konsa, kounye a, mwen vrèman kontan prezante Kathy Olson ak gwoup sa a, Achilles Heel, H-E-A-L, dwa? Oke. Quartet, wè, kidonk gen yon ti kras nan jwèt mo ke mwen dwe rekonèt imedyatman nan baton an. Li son tankou yo pral fè yon pakèt moun ki enteresan aranjman saksofòn quartet, epi yo prezante Diane Wernick, Rick Stone, ak Sean Berry, ak ansanm ak Kathy Olson. Se konsa, tanpri, yon cho Medford akeyi yo, epi mwen pral kite yo di ou ki sa yo pral jwe.

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Oke, premye moso sa a te estanda, aktyèlman. Mwen panse se sèl sa nou ap fè aswè a, men li te rele Did I Do. Se te youn nan aranjman mwen yo. Gwoup sa a aktyèlman jwe mizik pa tou de moun nan gwoup la ak tou pa kèk nan zanmi nou yo ak konpozitè pi renmen yo. Se konsa, pwochen melodi sa a ekri pa yon zanmi m ', Dylan Foley, ki moun mwen te konn jwe nan yon gwoup ak pou byen lontan. Apre sa, mwen jis reyèlman renmen ekri li yo. Se konsa, li te ekri yon sèl sa a pou nou. Li rele rasanbleman Synestthetes yo.

[SPEAKER_03]: a pou a pou

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Oke, apre nou gen yon melodi pa yon zanmi m 'yo rele Tom Hoyt-Natsky. Li aktyèlman te ekri nou yon seri antye nan moso. Nou jis pral jwe sòt de youn nan suite a, ak sa a yo rele Chick Cotta. Li eple tankou Chick Corea. Oke, isit la nou ale. Oh, epi ann bat bravo pou Diane pou chanje retounen ak lide ant soprano ak alto. Oke, annapre nou gen yon lòt melodi mwen yo. Sa a se aktyèlman rele Achilles Heel, ki mwen devine se kote nou te resevwa non nou an. E mwen espere ou jwi li. Li gen yon kalite groove enteresan. Li se yon ti kras tankou lopsided, tankou si ou te kraze Achilles ou. Men, wi, li pral prezante, oswa dènye sa a prezante Rick ak Diane. Epi youn sa a pral prezante m ak Rick. Se konsa, pwochen sa a se ekri pa Ein zanmi mwen renmen anpil. Epi nou pa gen aktyèlman jwe li nan yon ti tan. Sa a se youn nan premye moso ke nou te jwe anpil, anpil ane de sa lè nou te kòmanse gwoup la. Men, nou pral kalite revize li jodi a pou premye fwa nan yon ti tan. Mwen panse ke sa a se premye fwa Diane fè yon sèl sa a. Antouka, non melodi a rele The Wrath of the Seagull, epi li se yon ti kras pwogramasyon. Se konsa, Ayn se yon gwo vwayajè. Li renmen vwayaje nan mond lan. Ak kalite sa a soti nan yon ti vizit nan Venice. Se konsa, mwen jis pral li yon ti kras sou sa li te di. Se konsa, nan pèspektiv Ayn, li di, nou t ap mache nan Venice sou yon ti kanal. Se te yon maten trè bèl, trè dous ak bèl. Nou t ap mache sou yon pon lè m te wè yon pijon vole nan yon miray. Li te desann nan kanal la, epi mwen te ale nan kwen an pou m gade l. Lè sa a, soti nan okenn kote, mowèt la te pase sou tèt mwen, swooping desann sou pijon an. Mouet la te pwan kou pijon an ak bèk li e li te kòmanse toufe l. Pijon an t ap bat nan dlo a, e mouet lan te gen pi bèl, pi move je mwen te janm wè. Lè sa a, pijon an te sispann, uh, bat, epi mwèt la trennen li ale nan yon twou nan bò a nan yon bilding epi yo te kòmanse konsome li. Oke, se konsa sa a, se yon ti jan... Oke, kidonk, ou ka imajine istwa sa a pandan w ap koute li epi wè si ou ka konnen ki kote mouetan an ak pijon an antre nan jwèt. Ale. Pou tout tan. oke li te sonnen tankou ou te kalkile ki moun ki te pijon an omwen konsa oke pwochen um nou pral fè yon moso uh pa yon mizisyen bèl bagay yo rele Randy Pingray ki se mari m 'tou konsa mwen ta ka yon ti kras patipri men uh li ekri. gwo mizik pou gwoup sa a pou tout kalite lot gwoup mwen gen yon tou a yon gwoup kote li jwe trombon epi mwen jwe bari sax epi nou gen bas ak tanbou e li ekri pou sa. Epi li gen yon gwo gwoup aktyèlman, li gen yon konsè k ap vini nan... nan kèk semèn. Donk de tout fason, pyès sa a rele Parfrees Glen. Li soti nan Wisconsin, e sa a se sòt de yon kote ke paran l 'ta kalite kòronp li ale lè yo rele li forè a lous gummy. De tout fason, men li pa t renmen fè randone kòm yon timoun, men li renmen li kounye a. E de tout fason, moso sa a pou li kalite pote souvni bèl nan ale pou randone ak fanmi li ap grandi. Oke, isit la nou ale. Oke, kidonk pwochen moso sa a se pa yon lòt zanmi m ', Danny Fratina. Li se tou yon konpozitè ekselan. Li te yon kalite ap viv nan yon lòt vil nan pwen sa a, men li te ekri moso sa a pou nou. Epi li la tou nan kalite yon siyati tan enteresan. Epi wi, nou jis vrèman renmen jwe mizik Danny a. Se konsa, mwen espere ou jwi li. Yo rele sa Hebdomad.

[SPEAKER_03]: a pou

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Oke, apre nou gen yon lòt melodi mwen yo. Sa rele Reverie. Li se yon ti jan fè ou santi ou yon ti jan tankou ou nan yon rèv. Epi li pral kalite prezante nou solo sòt de ansanm, ki se kalite yon bèl bagay pou gwoup sa a. Tout moun se konsa sansib ak koute youn ak lòt. E mwen espere ou jwi li. Yo rele sa ankò, Reverie.

[SPEAKER_03]: a pou a pou desann

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Oke, pwochen nou gen yon lòt melodi pa Randy Pingray. Aktyèlman, li se sòt de yon reimagination nan melodi a mwen renmen ou pa Cole Porter. Se konsa, ann wè si ou ka tande melodi a nan tout. Men, mwen jis te vle di ankò ki jan anpil plezi jwe ak gwoup sa a, tankou gwo jwè saksofòn. Epi nou gen Rick Stone sou saksofòn alto. Li te ekri tou kèk nan Melody yo. Mwen panse ke nou poko fè youn nan Rick yo, men nou pral fè kèk nan melodi Rick yo pita jodi a tou. Epitou Sean Berry sou saksofòn tenor. Ak Diane Wernick fè doub devwa sou soprano ak saksofòn alto.

[Elton]: Kathy Elton.

[Fagan]: Oke, mwen konnen mesye sa yo gen yon koup plis mizik pou ou, men nan entre-temps la, jis te vle ba ou yon aperçu de sa k ap vini demen nan West Medford Community Center, Ally Project, ak Berkeley's Institute of Jazz for Gender. Jistis. Se pral bèl espektak ki gen powèt Terry Carter ak gwo pyano Anastasia Petrova. Se konsa, tanpri soti si ou se, o, yon moun konnen li. La nou ale. Nou tout konnen li. Oke. Dwa. Epi gade, Berkeley sanble se fòs inifye a. Dezyèmman, tanpri, mwen konnen sa a se yon evènman gratis pou piblik la, men si ou renmen sa ou tande, tanpri konsidere jete kèk dola nan bin don nou an. Genyen tou yon lyen Venmo nan pwogram ou an pou ane sa a. Donk si ou pito fè don konsa. reyèlman li pran tout yon kominote sipò yo nan lòd yo kenbe sa n ap fè isit la. Men, ak sa te di, mèsi ankò Achilles Heel. Mesye sa yo gwo, pa vre? Nou renmen yo? Wi. Epi mèsi tou ak Arts Collaborative Medford paske w te akeyi nou aswè a. Li vrèman espesyal pou w nan espas sa a. espere anpil lòt konsè jazz vin isit la. Se konsa, ak sa te di, mwen pral vire l 'sou yo, jwe yon koup plis Melody pou ou.

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Oke, se konsa jan mansyone anvan, nou pral jwe youn nan Melody Rick Stone la. Sa rele Reunion. Ak gwoup sa a, aktyèlman, depi Sean ap viv nan New York, epi nou gen, ou konnen, yon kalite gig detanzantan pandan tout ane a, epi nou tout jwe nan anpil lòt gwoup. Men, sa a se yon gwoup kote nou tout jwe ansanm, epi li toujou santi tankou yon ti reyinyon chak fwa nou fè yon konsè. Isit la nou ale, Reunion. Oke, ak nan odyans lan, aktyèlman, nou gen youn nan zanmi nou yo ak konpozitè ki te ekri pwochen pyès sa a ke nou pral jwe. Jim Ripa isit la. Li se yon jwè saksofòn tou, epi li fè yon bon travay ekri pou Saxophone Quartet, e se plezi nou jwe pyès sa a ki rele Stone's Love Away. Li aktyèlman yon kont reyalite sou dous ak bèl, e nou espere ke ou jwi li.

[SPEAKER_03]: a pou

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Oke, kidonk nou gen de plis, mwen devine, pou ou. Sa a se yon lòt youn nan Rick Stone la. Eske ou te gen anyen ou te vle di sou sa? Li konsistan. Mwen toujou mande l 'omwen yon fwa pandan konsè a si li vle di anyen, men sa a se yon melodi reyèlman amizan. Mwen toujou panse tankou Mortal Kombat oswa yon bagay lè nou ap jwe sa a. Men, de tout fason, mwen espere ou jwi li. Li rele Repetisyon, epi ankò, se pa Rick Stone. Oke, kidonk nou gen yon lòt moso pou ou. Sa a se yon lòt youn nan Melody Rick a. Li rele, Everything's Fine, oswa ou ta ka entèprete li tou, Everything's Fine. Se konsa, sepandan ou santi ou nan moman sa a.

[Elton]: Gen kèk bagay k ap vini ki ta ka detèmine santiman sa a.

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Nou swete ke tout bagay anfòm, pa vre? Tout bagay anfòm, oke. Epi ankò, mwen ta jis renmen prezante Rick Stone sou saksofòn alto. Tout wout la soti nan vil Nouyòk, Sean Berry sou tenor sax. Diane Wernick sou saksofòn soprano ak alto. E mwen se Kathy Olson ap jwe bari sax.

[Fagan]: Oke, Achilles talon saksofòn quartet la. Apre sa, mwen pral asire w ke pa gen okenn pijon reyèl te blese, nan chemen an, nan kreyasyon an nan pwogram patikilye sa a. Men non, mèsi tout seryezman. Sa se yon plezi pou w ouvri wikenn nan pou nou. Epi tanpri tounen samdi oswa dimanch, oswa menm tou de, si ou kapab. Mèsi ankò a patwone nou yo, ak tout moun ki te ede nan dèyè aswè a, ak Arts Collaborative Medford. Pase yon bon nwit, e mwen espere wè ou byento. Genyen quartets aktyèl.



Retounen nan tout relve nòt