[Elton]: es proporcionar un espacio acogedor, accesible e inclusivo para disfrutar, participar y tener una diversidad de experiencias artísticas y culturales. Y esto sólo es posible gracias a la participación de todos en nuestra comunidad, así que gracias. Ojalá hubiera más de ustedes, pero no los hay. Está bien. Un gran saludo y gracias a Jonathan por traer este programa aquí. Y esta es la otra cosa destacada que tengo que decir. Esta noche estoy muy emocionado de informarles que una de nuestras iniciativas es aumentar los recursos de accesibilidad para todos los músicos en esta área. Así que dentro de dos semanas estaremos anunciando el lanzamiento de nuestra campaña de programa musical. y comenzar un esfuerzo para recaudar $15,000, que no es mucho en el gran esquema de las cosas, para apoyar el éxito de los músicos locales en este espacio. Esto incluirá la creación de una sala de ensayo musical para lecciones de música, sesiones improvisadas y podcasting. Esto también nos permitirá pagarle a un músico local para que cree música en vivo para nuestra comunidad, pero necesitamos su apoyo para que esto suceda. El otro grito fue, si se fijan en las paredes alrededor, aquí está el trabajo más hermoso. Y es como una venta de liquidación. Es Will Tenney. Y si desea comprar algo, tiene un precio increíblemente bueno y todas las ventas generan ingresos para ACM y prestigio. Así que agradecemos mucho a Fiona. Quien esté detrás realizará todas esas transacciones financieras con facilidad y rapidez. Así que sólo quería informarte sobre eso. Creo que eso es todo lo que ella quería que leyera. Oh, no, hay una cosa más, y es suscribirse a nuestro boletín. Puedes suscribirte al boletín de caché aquí y atrás contigo, Fiona, el boletín de ACM. Sí, y muchas cosas más. Así que ve a recoger el papeleo y disfruta esta noche.
[Fagan]: Voy a usar esto en caso de que haya alguien mirando la transmisión en vivo. En primer lugar, un gran saludo, gracias a Luke de Medford Community Media. Él está saludando. No puedes verlo porque está detrás de la cámara. Y también a mi padre, Avi Fagan, que ha estado brindando gran apoyo sonoro durante todo este fin de semana de música. Solo un par de personas más antes, sé que estos muchachos han estado esperando un poco, pero en realidad hay muchas personas, más que nunca este año, que se han unido para hacer que esto suceda. En primer lugar, a nuestros estudiantes voluntarios, Eitan Ko, de allí, y a Fiona de Arts Collaborative Medford, sí. Colaboración artística de Medford. Hay demasiadas organizaciones artísticas de Medford que tienen nombres que suenan muy similares. También a mi socia, Shayla, quien preparó los fantásticos programas que tenéis aquí. Y a un par de personas más que no están aquí esta noche, pero de todos modos los mencionaré en el video. A nuestro ex poeta laureado en Medford, Terry Carter. porque él será el maestro de ceremonias de todo el sábado y domingo. Hace un trabajo increíble y también es parte de Ally Project, que es una banda en la que estoy. Tocaremos mañana en el Centro Comunitario de West Medford desde la 1 hasta las 2:30 aproximadamente. Y también a nuestras organizaciones patrocinadoras. Oh, lo siento, sólo un par de personas más que han donado para este año. Susan Klein, Steve Shulman y también Ken Krause, quien lleva un calendario increíble como parte de Cache. Tiene todas las diferentes actividades artísticas que suceden en toda la ciudad. Entonces, si estás buscando cosas que hacer, nunca hay una buena razón para aburrirte por aquí, especialmente ahora. A todos nuestros miembros de Patreon que continuaron donando. Patreon es como una suscripción mensual, pero incluso un par de dólares son suficientes. Hacemos sesiones improvisadas casi todos los meses y esas son las personas que nos permiten que eso suceda. Por último, patrocinadores organizacionales. Tenemos el Medford Arts Council, la Arts Alive Medford Foundation, que nos han otorgado subvenciones de apoyo este año, el Instituto de Jazz y Justicia de Género de Berkeley, Arts Collaborative Medford, que es este espacio, el West Medford Community Center. , y luego, por último, a Members Plus Credit Union, a Triangle Manor, la empresa de camisetas que utilizamos este año, a Gnomon Copy and Print, lo que nos ayudó a crear estos hermosos programas. Y dos, por supuesto, Medford Community Media. Así que realmente se necesita toda una comunidad para organizar un evento como este. Y hemos tenido mucho apoyo este año, lo cual es emocionante. Así que se lo voy a dejar a estos chicos. Todos estos músicos forman parte de Morningside Music Studio, dirigido por Dan Fox. Dan se está tomando unas merecidas vacaciones. ahora mismo. Pero está bastante ocupado. Muchos grandes conjuntos de jazz con voces creativas realmente sorprendentes. Y entonces les voy a ceder la palabra. Pueden presentarse y contarte un poco sobre lo que van a tocar, si quieres. Miré la lista de canciones que me enviaron anoche y parece realmente interesante. Entonces las estrellas de Morningside Music Studio.
[SPEAKER_07]: Gracias Jonatán. Es un honor estar al frente de este fantástico festival. ¿Tercer año ahora o segundo? Bueno, más que eso, pero ha sido virtual. Ha sido virtual y ha ido en aumento después de la pandemia. Así que vamos a tocar siete u ocho canciones esta noche, y presentaré al grupo un poco más tarde. Gracias. Esa era una melodía llamada Biru Kirisai del gran y lamentablemente fallecido Jim Rotondi, un gran trompetista de jazz que falleció el 8 de julio. Sí, inesperadamente. Voy a hacernos retroceder un poco en el tiempo con un estándar. Eres mi todo, todo, todo. Oye, estamos empezando a llenarnos. Espacio casi para estar de pie. Tenemos a Santiago Hernández en la batería, proveniente de Weymouth. Mike Travisano al bajo de Carlisle, con una importante representación entre el público. Gracias. Jeff Hopwood. De Norwood, Needham en llaves. Mike Zack de Belmont. Ah, ¿Watertown? Pensé que era Belmont en tenor. Y yo soy Peter Oren en la trompeta de Belmont. Está bien. Voy a retroceder en el tiempo. No puedes hacer un set hoy en día sin una melodía de Wayne Shorter. Y esto se llama Backstage Sally. De repente, por alguna razón, ya no necesitaba la luz de mi soporte. Pensé que estábamos en un club de jazz oscuro e íntimo. ¿Alguien sabe quién escribió en otra ocasión? Leonardo Bernstein. Podría hacerlo todo. Hasta que consigamos el anzuelo, vamos a seguir jugando. Sé que tiene un gran anzuelo en alguna parte. Otro gran tema de Jim Rotondi, gran trompetista, llamado Pete's 32. Uno, dos, uno, dos. Gracias. Pete tiene 32 años. 32 barras.
[SPEAKER_06]: Suena como lo que hice anoche. 32 bares en una noche.
[SPEAKER_07]: Menos mal que su hijo no está aquí.
[SPEAKER_06]: Es mediados de agosto.
[SPEAKER_07]: Lo mejor para ti. ¿Es lo mejor para ti o lo mejor para ti soy yo?
[SPEAKER_06]: Lo mejor para ti soy yo. Gracias. Bueno, depende del contexto, supongo.
[SPEAKER_07]: Irving Berlín. Muy bien, vamos a concluir con un poco de actitud neoyorquina aquí en una tarde calurosa en Medford. Actitud neoyorquina de Kenny Barron. Kenny Barrón. Y de nuevo, Santiago Hernández a la batería. Mike Travisano al bajo. Jeff Hopwood en las teclas. El profesor Mike Zach sobre el tenor. Maestría en trompeta, Peter Horn. Gracias. Somos las estrellas de Morningside. Hicimos el gran viaje desde nuestro centro de Arlington. Muchas gracias a Jonathan y su equipo y al festival por invitarnos aquí esta noche.
[Fagan]: Oh, esa es una mezcla maravillosa de melodías, chicos. Muchas gracias. De nuevo, el Morningside All Stars. Lo dijiste un poco inquisitivamente. Yo no lo diría así. Ustedes suenan geniales. Así que tenemos algo de tiempo antes de que el Achilles Heel Sax Quartet cierre las cosas. ¿Por qué no nos tomamos otros 5 o 10 minutos ahora solo para refrescarnos, tomar una bebida o un refrigerio o algo si quieres, y luego improvisamos un poco? Lo sé, por ahora, solo veo a un grupo de otros pianistas en la audiencia, lo cual no es exactamente una sorpresa, sabiendo que soy yo quien está organizando esto. Pero sí, tendremos algo de tiempo para que algunas personas se sienten y luego regresaremos para tocar con el Achilles Heel Sax Quartet. Está bien. Sí, creo que vamos a empezar con Gail aquí, sentada con el resto de la banda. Y de hecho, Joe, ¿quieres tocar melódica?
[SPEAKER_05]: Creo que el coro y la armonía. Aparentemente, desde los años 40 o 50, fue una herramienta educativa muy popular en Japón. Como si cada niño tuviera uno. Oh, eso es genial. Porque te enseña habilidades con el teclado.
[SPEAKER_06]: Oh, es fantástico. No estoy seguro. Sí, tenemos esta gran canción. Tenemos flauta de canción. Sí, tenía una grabadora. Una grabadora era como una grabadora tonta. Fue como un silbato de diez. Entonces ella se asegura de que cuando lo haga, yo diga, oh, sí, sí, sí. No, eso es si bemol.
[SPEAKER_05]: Oh, eso es si bemol. Oh, oh, está bien. Este es un bajo.
[SPEAKER_03]: Es genial. hacer
[SPEAKER_05]: Y creo que cuando se desafinan, entran allí y archivan las lecturas y esas cosas. La llave tiene una lengüeta, y cuando presionas la tecla, se abre un agujero para que el aire pueda hacer vibrar la lengüeta. Ah, es cierto, porque estás soplando en él. Sí, claro.
[Fagan]: ¿Sabes que nunca habrá otro tú? Sí.
[SPEAKER_05]: DE ACUERDO. Estaba practicando eso esta semana.
[Fagan]: Oh.
[SPEAKER_03]: ¿Entonces te voy a dar esto? Seguro. Aquí.
[SPEAKER_06]: Voy a tocar tres canciones que me sé de memoria en mi vida, y tú tienes que ser uno de ellos.
[SPEAKER_03]: ¿Hay otro pianista? Está bien, está bien. Juan, tú juegas.
[Fagan]: Muy bien, gracias nuevamente a Morningside All Stars por servir como nuestra banda local. Y para todos los que asistieron, siempre es un gran momento, es parte de nuestra tradición, bueno, supongo que es una tradición que comenzamos con el Festival de Jazz de Medford de organizar sesiones improvisadas todos los días. Bueno, no todos los meses, pero sí todos los meses que podamos, generalmente en el Centro Comunitario de West Medford, así que estoy muy emocionado de haber podido probar eso aquí. Tomemos 10 o 15 minutos, simplemente reiniciemos para el Cuarteto de Saxofones del Talón de Aquiles, y luego regresaré para presentarlos, bueno, en 10, 15 minutos. Ahora, estoy muy contento de presentarles a Kathy Olson y este grupo, el talón de Aquiles, H-E-A-L, ¿verdad? Bueno. Cuarteto, mira, entonces hay un pequeño juego de palabras que tengo que reconocer desde el principio. Parece que van a hacer un montón de interesantes arreglos de cuarteto de saxofones, y cuentan con Diane Wernick, Rick Stone y Sean Berry, y junto con Kathy Olson. Así que, por favor, les doy una cálida bienvenida en Medford y dejaré que les digan qué van a tocar.
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Muy bien, esa primera pieza era estándar, en realidad. Creo que es el único que haremos esta noche, pero se llamó Did I Do. Ese fue uno de mis arreglos. Este grupo en realidad toca música de ambas personas del grupo y también de algunos de nuestros amigos y compositores favoritos. La siguiente canción la escribió un amigo mío, Dylan Foley, con quien solía tocar en una banda durante bastante tiempo. Y realmente amo su escritura. Entonces él escribió este para nosotros. Se llama Rally the Synesthetes.
[SPEAKER_03]: a a a a
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Muy bien, a continuación tenemos una melodía de un amigo mío llamado Tom Hoyt-Natsky. De hecho, nos escribió toda una serie de piezas. Simplemente tocaremos uno de la suite, y este se llama Chick Cotta. Se escribe como Chick Corea. Bien, allá vamos. Ah, y aplaudamos a Diane por alternar entre soprano y alto. Muy bien, a continuación tenemos otra de mis canciones. En realidad, esto se llama Talón de Aquiles, y supongo que de ahí proviene nuestro nombre. Y espero que lo disfrutes. Tiene un ritmo interesante. Está un poco torcido, como si te hubieras roto el tendón de Aquiles. Pero sí, aparecerá, o el último presentó a Rick y Diane. Y este nos presentará a Rick y a mí. Así que el siguiente está escrito por mi querido amigo Ein. Y hace tiempo que no lo jugamos. Esta es una de las primeras piezas que tocamos hace muchos, muchos años cuando empezamos el grupo. Pero hoy vamos a revisarlo por primera vez en mucho tiempo. Creo que esta es la primera vez que Diane interpreta esto. De todos modos, el nombre de la canción se llama The Wrath of the Seagull y es un poco programático. Entonces Ayn es una gran viajera. Le encanta viajar por el mundo. Y esto surgió de una pequeña visita a Venecia. Así que voy a leer un poco sobre lo que ella dijo. Desde la perspectiva de Ayn, dice, caminábamos hacia Venecia por un pequeño canal. Era una mañana muy hermosa, muy dulce y bonita. Estábamos caminando por un puente cuando vi una paloma volar contra una pared. Cayó al canal y me acerqué al borde para echarle un vistazo. Entonces, de la nada, la gaviota pasó por encima de mi cabeza y se abalanzó sobre la paloma. La gaviota agarró el cuello de la paloma con su pico y empezó a asfixiarla. La paloma se revolcaba en el agua y la gaviota tenía los ojos más brillantes y malvados que jamás haya visto. Entonces la paloma dejó de agitarse y la gaviota la arrastró hasta un agujero en el costado de un edificio y comenzó a consumirla. Bien, entonces eso es, eso es un poco... Bien, entonces puedes imaginar esa historia mientras la escuchas y ver si puedes descubrir dónde entran en juego la gaviota y la paloma. Desaparecido. Para siempre. Vale, sonó como si descubrieras quién era la paloma, al menos así que está bien, a continuación vamos a hacer una pieza de un músico maravilloso llamado Randy Pingray, que también es mi marido, así que puede que sea un poco parcial, pero él escribe. Buena música para este grupo para todo tipo de otros grupos. También tengo un un grupo donde él toca el trombón y yo toco el saxo bari y tenemos el bajo y la batería y él escribe para eso. Y de hecho tiene una gran banda, tiene un concierto próximamente en... en unas pocas semanas. De todos modos, esta pieza se llama Parfrees Glen. Él es de Wisconsin, y este es un lugar al que sus padres lo sobornarían para que fuera llamándolo bosque de ositos de goma. De todos modos, a él no le gustaba ir de excursión cuando era niño, pero ahora le encanta. Y de todos modos, esta pieza para él le trae lindos recuerdos de las caminatas con su familia mientras crecía. Muy bien, allá vamos. Bien, la siguiente pieza es de otro amigo mío, Danny Fratina. También es un excelente compositor. En este momento, parecía haber estado viviendo en otra ciudad, pero escribió este artículo para nosotros. Y también tiene un tipo de compás interesante. Y sí, realmente nos encanta tocar la música de Danny. Así que espero que lo disfrutes. Esto se llama Hebdomad.
[SPEAKER_03]: a a
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Bien, a continuación tenemos otra de mis canciones. Esto se llama ensoñación. Es como si te hiciera sentir como si estuvieras en un sueño. Y nos presentará como solistas juntos, lo cual es algo bueno para este grupo. Todos son muy sensibles y se escuchan unos a otros. Y espero que lo disfrutes. Esto se llama, nuevamente, Ensueño.
[SPEAKER_03]: a a a a abajo
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Bien, a continuación tenemos otra canción de Randy Pingray. En realidad, es una especie de reimaginación de la canción I Love You de Cole Porter. Entonces, veamos si puedes escuchar la melodía. Pero solo quería decir nuevamente lo divertido que es tocar con este grupo, con tan buenos saxofonistas. Y tenemos a Rick Stone en el saxofón alto. También escribió algunas de las melodías. Creo que aún no hemos hecho uno de Rick, pero hoy también haremos algunas de las canciones de Rick. También Sean Berry al saxofón tenor. Y Diane Wernick haciendo una doble función con el saxofón soprano y alto.
[Elton]: Kathy Elton.
[Fagan]: Muy bien, sé que estos muchachos tienen un par de canciones más para ustedes, pero mientras tanto, solo quería darles un adelanto de lo que se presentará mañana en el Centro Comunitario de West Medford, el Proyecto Ally y el Instituto de Jazz para Género de Berkeley. Justicia. Serán espectáculos fantásticos con el poeta Terry Carter y la gran pianista Anastasia Petrova. Así que, por favor, sal si alguien la conoce. Ahí vamos. Todos la conocemos. Bueno. Bien. Y mira, Berkeley parece ser la fuerza unificadora. En segundo lugar, por favor, sé que este es un evento gratuito para el público, pero si le gusta lo que escucha, considere depositar unos dólares en nuestra bandeja de donaciones. También hay convenientemente un enlace Venmo en su programa este año. Entonces, si prefieres donar de esa manera. Realmente se necesita el apoyo de toda una comunidad para sostener lo que estamos haciendo aquí. Pero dicho esto, gracias de nuevo al talón de Aquiles. Estos chicos son geniales, ¿verdad? ¿Nos gustan? Sí. Y gracias también a Arts Collaborative Medford por recibirnos esta noche. Es realmente especial estar en este espacio. esperando que vengan muchos más conciertos de jazz aquí. Dicho esto, les cedo la palabra a ellos y les tocaré un par de canciones más.
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Muy bien, como se mencionó antes, tocaremos una de las canciones de Rick Stone. Esto se llama Reunión. Y este grupo, en realidad, ya que Sean vive en Nueva York, y tenemos, ya sabes, conciertos esporádicamente durante todo el año, y todos tocamos en muchos otros grupos. Pero este es un grupo donde todos tocamos juntos, y siempre se siente como una pequeña reunión cada vez que tenemos un concierto. Allá vamos, Reunión. Bien, y entre el público, de hecho, tenemos a uno de nuestros amigos y compositores que escribió la próxima pieza que tocaremos. Jim Ripa está aquí. También toca el saxofón y hace un gran trabajo escribiendo para Saxophone Quartet, y es un placer para nosotros tocar esta pieza llamada Stone's Love Away. En realidad, es un hecho contrario a lo dulce y encantador, y esperamos que lo disfrutes.
[SPEAKER_03]: a a
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Bien, supongo que tenemos dos más para ti. Este es otro de Rick Stone. ¿Tenías algo que quisieras decir al respecto? Es consistente. Siempre le pregunto al menos una vez durante el concierto si quiere decir algo, pero esta es una canción muy divertida. Siempre pienso en Mortal Kombat o algo así cuando jugamos esto. Pero de todos modos espero que lo disfrutes. Se llama Repetition y, nuevamente, es de Rick Stone. Bien, entonces tenemos una pieza más para ti. Esta es otra de las melodías de Rick. Se llama Todo Está Bien, o también podrías interpretarlo, Todo Está Bien. Entonces, como te sientas en este momento.
[Elton]: Están surgiendo algunas cosas que podrían determinar ese sentimiento.
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Ojalá todo esté bien, ¿verdad? Todo está bien, está bien. Y nuevamente, me gustaría presentarles a Rick Stone en el saxofón alto. Desde Nueva York, Sean Berry al saxo tenor. Diane Wernick al saxofón soprano y alto. Y yo soy Kathy Olson tocando el saxo bari.
[Fagan]: Muy bien, el cuarteto de saxofones del talón de Aquiles. Y les aseguro que, por cierto, ninguna paloma real resultó dañada en la creación de este programa en particular. Pero no, gracias a todos en serio. Es un placer que nos abras el fin de semana. Y, si puedes, vuelve el sábado o el domingo, o incluso ambos. Gracias nuevamente a nuestros patrocinadores, a todos los que ayudaron detrás de escena esta noche, a Arts Collaborative Medford. Que tengas una buena noche y espero volver a verte pronto. Hay cuartetos reales.