[Jenny Graham]: Tanpri sonje ke reyinyon Soukomite Estratejik ak Planifikasyon Kapital la ap fèt adistans atravè Zoom madi 21 me a 4:30 p.m. Reyinyon sa a ap anrejistre. Ou ka gade reyinyon an an dirèk sou chanèl YouTube Medford Public Schools atravè Medford Community Media sou chanèl lokal Comcast 9, 8 oswa 22, oswa Verizon 43, 45 oswa 47. Piske reyinyon sa a pral fèt adistans, patisipan yo ka konekte oswa rele lè l sèvi avèk lyen ak nimewo apèl ki anba a. ID reyinyon Zoom la se 970-762-6607. Anplis de sa, yo ka soumèt kesyon ak kòmantè pandan reyinyon an pa imèl Jennigraham (medford.k12.ma.us). Moun k ap voye yo dwe mete enfòmasyon sa yo: non ak siyati yo, adrès Medford Street yo, ak kesyon oswa kòmantè yo. Sou ajanda nou an aswè a gen yon desizyon ke Komite Planifikasyon Estratejik ak Kapital la pral rankontre pou revize ak mete ajou evalyasyon bezwen kapital rejyon an ak dokiman planifikasyon. Anplis de sa, li te deside ke soukomite a ta devlope yon pwosesis pou asire ke plan an kenbe sou yon baz regilye sou yon baz chak ane. Yo te deside tou ke soukomite a ta bay rapò li a bay komite lekòl konplè a anvan 10 jen 2024. Lè sa a, mwen pral fè yon apèl. Senatè Russo. Kado. Manm Kongrè Reinfeld. Kado. Ak manm Graham. Kado. Sa kite twa kado. Men nou ye. Lè sa a, ou ka jwenn li tounen. Se konsa, mwen panse sa ki aktyèlman ta ka fè sans pou nou se ke nou premye pale sou ki jan asire w ke nou ap fè sa, ke nou retounen nan, mwen ta ka di, yon faz apre COVID. Mwen ta di pwosesis la ki pi regilye, solid alantou planifikasyon kapital la, ap eseye devlope yon kat wout kontinyèl pou antisipe ki gwo bezwen sa yo pou nou ka kominike ak patnè nou yo nan gouvènman vil la ki bezwen sa yo nan lavni, ki sa nou panse yo ta ka, ak sou sa. ak bagay sa yo pou nou vle oswa nou bezwen finansman ekite pou konplete pwosesis la. Se konsa, anvan COVID-19, te gen yon pwosesis. Li chanje sou tan, kidonk gen yon pwosesis. Jis anvan COVID frape, mwen devine mwen ta ka di petèt te gen yon tablo kat ane ane anvan an ki te sanble ak sa a. Li te bay lis chak bilding ak sa li reprezante sou kat wout kapital la chak ane, ansanm ak yon estimasyon de sa li reprezante. Apre sa, pandan COVID, pwosesis nou an te absòbe nan Plan Amelyorasyon Kapital Vil Medford, ki se dokiman sa a. Genyen tou anpil nan dokiman sa a nan yon pèspektiv lekòl. Mwen jis vle jwenn paj ki pale sou kèk nan bagay sa yo.
[Peter Cushing]: Se konsa, Graham, sa a se pwodwi pa Collins Center a, dwa? Wi, wi.
[Jenny Graham]: Ann wè, nou gen lekòl. Rapò a dekri 27 pwojè lekòl ki te reprezante 12.4 pousan nan depans total yo deklare. Pri total estime a se $60 milyon, oswa 35% pri total la. Gen anpil enfòmasyon sou kontni konsepsyon 27 pwojè sa yo nan moman an. Mwen panse ke li lè pou nou kòm komite lekòl yo reprann responsablite pou nou swiv tout bagay sa yo. mwen kwè Sa a se vre, espesyalman depi kounye a nou gen yon sistèm tikè elektwonik pou tout pwojè nan tout distri a ak demann antretyen. Lè sa a, yo ka mete tikè a nan sistèm swiv ofisyèl mwen te kreye a Petèt ou ka ede nou rasyonalize travay nou sou demann kapital sa yo pou nou ka mete yo nan plan wout la. Donk, Doktè Cushing, mwen ta renmen ou di nou yon ti kras sou fason sa a fonksyone konpare ak sa nou te fè nan tan lontan, ki te, ou konnen, yon sistèm tikè, men li se pi difisil yo rapòte ak swiv via imel. epi? Ki kapasite nou genyen jodi a?
[Peter Cushing]: Se konsa, kounye a nou gen yon sistèm ki rele Ewo Aksyon. Li se yon sistèm tikè sèvis konplè ki bay gardyen, antretyen ak teknoloji, si ou vle. Kounye a nou jere tikè teknik nou yo nan yon sistèm separe. Men, ann wè ki jan sistèm sa a fonksyone pou nou ka rantre. Men an tèm de guardianship ak antretyen, sitiyasyon an kounye a se ke nou gen direktè Direktè adjwen ak direktè antre nan chanm nan. Nou konsernen, mon konsernen, ki pli vit ki sistenm ticketing i ouver pou tou bann anplwaye distrik, i pou imedyatman vin lo rada tou dimoun depi pli ba pou ziska pli gran bezwen. Mwen konsène pou m kapab filtre kontni ki gen gwo priyorite. Se konsa, nou te esansyèlman fè yon ouvèti mou. Kounye a nou gen anviwon 40 aplikasyon. Soti nan koule twati yo rive nan reparasyon nan estasyon dlo ki kase ak anpil lòt pwoblèm kap parèt. Nou te fè aranjman fòmasyon pou anplwaye antretyen nou yo paske avantaj reyèl nan sistèm tikè sa a se ke lè nou enstale nouvo ekipman epi kenbe ekipman ki deja egziste, Nou ka mete yon kòd QR sou li, pou ekipman an gen yon sik lavi, epi nou ka wè istwa antretyen chak ekipman ak tout byen nan kominote a nenpòt ki lè. Nou ka kòmanse resevwa rapò nan men yo. Sa a se youn nan antrennman mwen te pwograme pou pwochen vizit mwen an.
[Paul Ruseau]: sètènman. Absoliman. Kidonk ou pa mansyone gadyen yo?
[Peter Cushing]: poko. Oke, paske yo sanble yon ekip... Wi, ann kòmanse ak gadyen granmoun aje yo, ki moun ki ka Lè sa a, bay travay yo gadyen jinyò yo ak asire w ke travay la byen òganize ak distribye jistis dapre kontra yo.
[Paul Ruseau]: Se pa sèlman eksperyans mwen, gen anpil bagay ki rive gadyen yo. Wi.
[Peter Cushing]: Oh, ou vle antre? Wi. Wi, nou pral. Nou pral fè menm bagay la.
[Paul Ruseau]: Wi. Li evidan, pwofesè yo fè sa tou, men gen administratè nan chak salklas chak jou.
[Jenny Graham]: Oke, kidonk li ta gen sans pou nou idantifye bagay ki nan plan an ki petèt poko fèt men ki bezwen fè epi mete sa yo nan sistèm nan e petèt mande w pou gade nan lis 27 pwojè nan plan kapital vil la epi mete yo la pou nou ka jenere yon lis epi answit, ou konnen, petèt. Tout sa nou ka fè se kòmanse li byen pou nou ka jwenn tout bagay nan sistèm nan. Se konsa, mwen ap mande si nou mete yon sòt de orè oswa orè chak ane ki sanble ak sa nou pral genyen. Diskisyon planifikasyon kapital yo fèt chak ane pou ke komite a gen yon lòd klè nan biznis. Petèt nou pral fè li pita nan aswè, kidonk li pa pral yon seyans travay men plis nan yon entwodiksyon sou ki bagay sa yo pou kominote a ka konprann ki plan sa yo ak ki lè yo pral rive. Mwen devine konsèy mwen an se ke sa a pa pral rive nan mwa me, Men, aktyèlman, mwen prèske mande si nou defini sa a kòm yon evènman Novanm ak Desanm, anvan mitan ane a, anvan bidjè a sètifye, anvan lajan an gratis yo sètifye, kòm si nou ka di ak rapò proactively. Ou konnen, sa nou panse nou bezwen.
[Peter Cushing]: Èske sa fè sans? Sa fè sans. Mon osi mazinen si sa komite i vreman ava en gran koudmen pour mwan ek lezot dimoun ki mon pe travay avek pou dir, ok, kile nou soumet nou laplikasyon pou sa nouvo fon stabilizasyon?
[Unidentified]: Wi.
[Peter Cushing]: Epi, ou konnen, priyorite pwojè yo. Mwen konnen mwen te bay yon diskou sou sekirite ak sekirite. Nou tout konnen ke nouvo lekòl nou an, nou pa ta dwe rele li nouvo lekòl ankò, se pre laj mwayen, ant 22 ak 24 ane. Se konsa, avanse ak yon koup de pwojè, gen kèk bagay tankou pwojè HVAC sou tè Andrews-Lehman, ranplasman ekipman kwizin, kèk bagay tankou sa, nou jis vle asire w ke komite a konplètman enfòme sou sitiyasyon sa yo ak apwouve depans yo. Pa egzanp, nou te fè gwo amelyorasyon nan ekleraj e kòm pri elektrisite yo te ogmante nou ap itilize mwens elektrisite, men nou toujou gen pou peye 60 peman chak mwa ki enkli nan finansman bòdwo a. Men, itilizasyon nou an pral pi wo ak depans nou yo pral pi wo. san diminye anprint kabòn nou an. Se konsa, nou te fini fè li, nou te fè li nan melanj la, nou te fè li nan Roberts, nou te fè li pasyèlman nan Medford High School. Menmsi Medford High School ap bese, mwen swete li te rete sis ane ankò.
[Paul Ruseau]: Wi, anpil elektrisite.
[Peter Cushing]: OK Donk, men mwen ta espere ke nan yon pwen, de dènye lekòl yo, tankou Brooks ak Mississaugas, ou kòm yon gwoup gen kapasite pou gade nimewo yo epi bay apwobasyon epi yo pa apwouve pwojè $300,000 sa yo. Wi. Wi. Mwen vle di, padon, ale pi devan.
[Erika Reinfeld]: Non, kesyon mwen an se ki jan sa fè kwaze ak Soukomite Bilding ak Lakou. Men, mwen panse ke kesyon ou an gen plis dirèkteman gen rapò ak sa a.
[Jenny Graham]: Mwen panse ke sa a se yon bon kesyon. Istorikman, bilding ak tè te fè anpil bagay diferan. Men, nan dènye vèsyon an, yo konsantre plis sou Efò anbelisman ki baze sou kominote a ak zafè plis estratejik chak jou. Li ta ka toujou bon bagay pou yo Mwen prèske panse ke komite sa a pral rankontre epi deside, finalman, ki sa ki ta dwe aktyèlman rive nan komite konplè a ki baze sou politik nou an. Se konsa, si nou panse sou fè travay nan mwa Oktòb kolekte epi asire w ke nou gen rapò sistèm tikè, nou kapab Met devan sa ki nou panse i bann bon priyorite e answit anmenn sa dan Komite Zeneral e answit dan komite total pou nou ganny sipor total sa komite. An tèm de trafik, sa a pwobableman fè sans. Natirèlman, depi tout komite a prezan, moun ki nan bilding lan ak lakou yo ka di tou epi chanje plan si yon bagay rive komite yo. Akoz mon pa krwar nou annan en meeting subcommittee ansanm.
[Paul Ruseau]: Anjeneral, sa pa yon faktè k ap deside nan nimewo, men mwen panse tou ke nou kòm yon komite konplè pral devlope ak apwouve yon plan amelyorasyon kapital chak ane. Epi, ou konnen, gen anpil kontribisyon. Anvan nou ale nan reyinyon sa a, ou konnen, nou pa bezwen konnen sou reparasyon penti ak chanjman filtè dlo toupatou. Li evidan, lè Doktè Peter Cushing fini tout fòmasyon li yo ak rapò, li pral kapab ba nou yon rapò pwen depa ki gen sans. Men fason sa a nou kapab Tankou yon komite ta apwouve pwojè endividyèl yo, ou konnen, nou ta ka voye yo nan vil la pou aplike pou finansman epi yo ta ba nou yon sèten kantite, men yo pa t 'kapab deside lòd nan lis sa a paske nou te deside ke sa a se lòd nan bagay sa yo nou pral fè ak sa a se demann nou an pou otan ke nou kapab epi answit ou ban nou tout sa ou kapab epi answit. Kòmanse nan tèt lis nou an ak travay nou desann, men èske li vrèman sanble ke chak pwojè sa yo pral remèt nan komite bilding ou a ak lakou pou kontwole ak enspekte pwogrè ak pwogrè? Sa a se jis lide mwen.
[Erika Reinfeld]: Non, li fè sans. Kidonk lòt bagay mwen ta di se, lè ou di li lè pou lekòl yo pran yon pa dèyè epi pran yon desizyon, sa a se sèten. Men, mwen panse ke kèlkeswa pwosesis la, nou bezwen soumèt rapò peryodik bay vil la oswa tribinal yo paske nou bezwen enkli nan planifikasyon kapital yo. Wi. Wi, entèseksyon sa a enteresan paske genyen
[Paul Ruseau]: Pwobableman nou gen pwojè nan plan nou an ke vil la an antye jere nan tout fason imajinab, epi answit gen pwojè ke nou jere kòm yon antye, epi answit gen pwojè ke nou jere kolektivman, kidonk kisa sa sanble nan plan ou a se yon kesyon enteresan, tankou mwen ta di, paske Èske nou vle plan ou a gen yon bagay tankou, ou konnen, si se te yon tat, tankou te gen yon moso nan tat ki jis di lekòl? Oswa nou vle gato yo gen nou tou, menm jan lis nou an ka gen 100 moso? Demo yo pa t 'gen entansyon yo dwe ki nivo detay, kidonk mwen renmen sa yo te fè.
[Erika Reinfeld]: Yo konvèti tout twati minisipal yo an panno solè. OK? Nou vle fè yon pati nan li. Nou dwe patisipe. OK
[Peter Cushing]: Mon krwar nou devret fer sa osi, nou osi nou enplike, mon krwar nou osi nou bezwen pran en desizyon parey, nou pa zis pou fer X solar roof, non, nou anvi en ranplasman total roof ki izolasyon total e i pou dire ankor 30 an. OK
[Paul Ruseau]: Wi. Sa a se kote jwenn li tounen se reyèlman pwen an.
[Peter Cushing]: Wi. Mwen panse tou ke diferans ki genyen ant bilding ak planifikasyon teritoryal ak kapital, Plan kapital la dwe yon vizyon anbisye ki tabli estanda pou kote distri a prale ak apeprè 1.2 milyon pye kare espas atravè plizyè bilding nou yo. Pa egzanp, mwen planifye pou voye yon Mande yon CPA pou fè yon evalyasyon istorik Curtis Tub pou wè kisa etablisman an bezwen. Kounye a, dapre sa ki te pase nan diskisyon nou an yè swa nan menm lokal la, èske se yon bagay nou ta dwe toujou ap pouswiv? Men, mwen panse ke sa a se yon desizyon planifikasyon kapital ak yon gid pou lidèchip distri.
[Jenny Graham]: Lè sa a, de bagay te rive m '. Mwen te pale ak Alicia Hunt semèn pase a epi nou te pale sou pwosesis rekomisyonin bilding lan, ki se fondamantalman gade tout bagay epi li di se konsa ou pral retabli bilding sa a nan eta orijinal li. kòm objektif ak fonksyon. Men sa ou bezwen fè pou rive la. Alafen, lide a se ke nou ta dwe fè konstriksyon sa a nan yon sèl kou sou plizyè ane nan wotasyon. Lè sa a, pa gen okenn bilding ki gen plis pase sis oswa sèt ane. Li se ase yo gen opinyon jeneral sa a. Vil la te eksprime yon volonte pou fè sa pou tout enstalasyon nou yo (pa bilding sa a, pa Curtis Tufts University). Alicia, pwen ou se ke yo ap anboche OPM pou fè pwojè Andrews McGlynn la, Etandone konesans pwofon yo nan rejyon an, yo se moun ki dwat tou pou ede nou fè sa. Se konsa, li definitivman trè sipò nan travay avèk yo pou ede fasilite pwosesis sa a. Men, li te di, lè ou pote yon bilding tounen nan itilize, ou fini ak yon seri pwoblèm ki bezwen adrese.
[Paul Ruseau]: Yon fwa pwosesis la fini, li pa tounen nan sèvis.
[Jenny Graham]: Sa a se kòmansman an nan tout pwosesis la. Fondamantalman, li nan kreye lis pou fè ou. Men, tout bagay sa yo ta dwe bay ekip antretyen an yon lòd travay paske yo gen kapasite pou fè X, Y, oswa Z, oswa bagay ki bezwen enkli nan plan kapital la. Rezilta etid rekomisyon an bezwen antre nan sistèm tikè a pou nou gen yon sèl kote pou nou okipe yo tout. Kidonk mwen panse Alicia ka yon vrè alye nan sa e li te di li dispoze vin nan reyinyon depi nou ka di, hey, sa a se reyinyon an mwen vle ou vini nan paske li gen misyon li.
[Paul Ruseau]: Sa a se yon bon nouvèl. Mwen renmen sa. Sa fè sans. Mwen renmen tou, ou konnen, si nou te kapab fè tout rechèch komisyone an menm tan, nou pa ta fini nan yon sitiyasyon kote lekòl yo ap resevwa.
[Jenny Graham]: Yon bagay diferan.
[Paul Ruseau]: Gen anpil bon bagay k ap pase, men gen bagay ki pi grav k ap pase nan lòt lekòl ki poko site. OK Yo konnen ke gen tout sa an menm tan ap pèmèt nou fikse priyorite nan yon pèspektiv rejyonal. Wi.
[Peter Cushing]: Wi. Epitou, pa souzèstime OPM aktyèl nou an. Sepandan, vil Medford dènyèman te anboche twa konpayi konstriksyon. Se konsa yo te rele sèvis sante lakay. Lè sa a, di li ankò?
[Paul Ruseau]: Mwen pa menm tande pawòl yo.
[Peter Cushing]: Yo se fondamantalman yon biwo konstriksyon sou apèl ki ede ak bagay diferan. Se konsa, youn nan yo te fini achitèk orijinal senk lekòl yo.
[Jenny Graham]: Èske HMFA sa a? Wi. Wi. OK Se poutèt sa, yo se yon lòt potansyèl yo dwe yon pati nan konvèsasyon an.
[Paul Ruseau]: Èske li mal pou mwen tcheke sa a tèt mwen pou rapò yo pa sanble anpil diferan kèlkeswa OPM ak nenpòt moun nou anboche ka bay nou ak pèfòmans rezonab?
[Jenny Graham]: Non, pwobableman pa, non. Pwobableman BTQ, mwen panse ke se non li, Èske OPM travay?
[Peter Cushing]: Yo se konsèpteur. JLL la vle di OPM.
[Jenny Graham]: Briyan. Wi. OK Mwen te panse ou t ap pale de B2Q pou etid debogaj. Mwen ka diskite sou li avèk li. Men, kèlkeswa sa, nou ka jwenn repons lan. Mwen pa twò enkyete sou sa. Lòt kesyon mwen an se sou timing, si nou di pwosesis nou an soti 1ye oktòb rive 15 oktòb, Nou pral voye yon imèl pro-aktif administratè bilding yo pou fè yo konnen si gen yon bagay ki anfòm plan kapital nou an, tanpri ogmante epi soumèt tikè w la imedyatman pou nou ka fè rechèch sou li epi triye li. E apre sa, ant lafen Oktob, komansman Novanm, petet ant lafen Oktob ek Novanm, petet nou donn nou en Novanm akoz i Novanm e i en mwan ki kout. Nou’n zwenn ansanm e nou’n ariv en pwen komansman e apre an Desanm enn nou bann meeting ti vin oubyen enn parti enn bann meeting vin en komite zeneral kot nou ti revwar li. Tout moman sa a te travay anvan, tankou. Si nou konte sou lajan gratis pou fè yon bagay, Lè sa a, nou jwenn lajan gratis. Li tou anvan oswa anvan sik bidjè nou an.
[Paul Ruseau]: Paske kèk nan bagay sa yo pa pral sa w ap atann.
[Jenny Graham]: Kòrèk. Si gen yon fon estabilizasyon, li ka itilize nenpòt ki lè, men se pa yon kantite lajan enfini, kidonk priyorite yo dwe defini klèman. Sèl kesyon mwen an se kote PCC la? Tan sik yo nan lòd sa a paske CPC gen yon pwosesis kontinyèl anyèl. ki sa ki CPC? Komite Konsèvasyon Kominotè. Se poutèt sa, yo te toujou yon pati entegral nan renmen. Mwen konnen sa yo fè. Menm jan ak McGlynn Playground, men ak tout twa sifas lakou rekreyasyon. Wi. Mwen pa konnen ki lè dat limit enskripsyon ou a. Mwen jis vle nou renmen yo, mwen panse ke gen yon bagay k ap pase, men mwen panse ke yo se tankou wonn. Se konsa, mwen jis vle asire w ke li anfòm tout kote li ale. Tout bagay te vin ansanm nan pwosesis sa a paske mwen pa vle nou panse sa a se gwo. Nou te resevwa sibvansyon CPC a epi apre nou te di, o, nou pèdi. Ou konnen, mwen pa vle nou kreye yon sik.
[Erika Reinfeld]: Wonn aktyèl la kòmanse 8 jiyè. Fòm kalifikasyon yo dwe 31 jiyè. 10 septanm pou soumèt enskripsyon konplè. 22yèm aplikasyon bay Komisyon an. Sa a se yon kesyon de ane sa a.
[Peter Cushing]: Mwen te soumèt tou yon aplikasyon pou w enstale twa reparasyon bisiklèt ak estasyon ponpe nan McGlynn, Andrews ak High School.
[Erika Reinfeld]: Mwen renmen sa. Nan ka espesyal, aplikasyon ki pa siklik yo ka konsidere. Aplikan yo dwe demontre bezwen piblik kap parèt epi demontre yo ap chèche ranplasman finansman pou finansman aktyèl la.
[Paul Ruseau]: Mwen panse ke moman sa a te travay trè byen paske nou vrèman te konnen nou te pral frape bidjè nou an. Nou pral gen yon lide. Mwen vle di, ou konnen, lajan gratis yo pral sètifye. Tout alokasyon ki soti nan fon estabilizasyon an pral fini le 1ye jiyè. Sa a se ki moun nou vrèman ye. Li nan lis la pou fè anvan jwèt la epi nou espere sètifikasyon lajan gratis vin pi klè sou kat bidjè vil la.
[Erika Reinfeld]: Wi. dakò. An repons a kòmantè ou yo sou prensip yo, mwen panse ke nou bezwen kèk konsèy debaz sou sa ki konstitye yon kont kapital. Mwen renmen sa.
[Peter Cushing]: Wi. Mwen panse ke Jerry te kapab vrèman bay kèk bon enfòmasyon sou sa yon pwojè kapital ye.
[Erika Reinfeld]: Bonjou Jerry. Bonjou Jerry.
[Paul Ruseau]: Ou gen lide chita isit la? Nou gen yon video la. Oh, nan kou.
[Gerry McCue]: DESE pibliye konsèy sou depans nèt pou lekòl yo. Mwen pral revize konsèy aktyèl la, men jeneralman, nenpòt pwojè ki koute plis pase $150,000 pou chak pwojè pou chak lekòl yo pral eskli nan depans lekòl nèt. Sa vle di li pa konte nan frè ki nesesè pou jwenn lajan Chapit 70. Se konsa, li nan 100% nan vil la. Se konsa, lè mwen te nan Chelsea, nou te eseye mete pwojè sa yo nan plan kapital la pou jwenn finansman eksklizif nan men vil la, epi answit pwojè sa yo ki pa t kalifye, Oswa li pa pral frape limit sa a nan bidjè lekòl la. Si $200,000 yo retire nan bidjè lekòl la, sa pa yon pwoblèm, li jis pa pral enkli nan depans nèt lekòl la nan fen ane a. Epi, anjeneral, vil la depase depans nèt lekòl la, kidonk li pa ta janm mete finansman Chapit 70 li an an danje kòm rezilta. Mwen wè. Bagay ki enteresan sou McGlynn se ke li se aktyèlman de lekòl, kidonk si w t ap fè yon pwojè ki afekte tou de lekòl yo (tankou HVAC), limit ou ta dwe $1,000. Ou ka divize pri pwogram nan pami lekòl sa yo. Se vre ke si ou gen lajan pou fè yon bagay nan kat oswa senk lekòl, Lè sa a, ou ka asiyen yo pou rezon restriksyon.
[Paul Ruseau]: Koulye a, McGlynn gen de lekòl, si nou fè yon bagay kòm yon bò, èske gen nenpòt restriksyon sa yo?
[Gerry McCue]: Li trete tankou...se sèlman pou yon lekòl.
[Paul Ruseau]: Men, limit la se pa 300. Pral gen 150. Oke, gwo.
[Jenny Graham]: Lè sa a, mwen jwenn de lòt pwopozisyon nan plan vil la san konte 27 pwojè yo ki nan lis isit la. Mwen jis vle revize yo paske yo fin vye granmoun, men mwen pa panse ke sa nesesèman vle di yo pa fin vye granmoun. Yo fini. Se konsa, lis sa a se sitou ekleraj. Peter, mwen panse ke li se yon pwoblèm ak kafeterya a ak ekleraj eksteryè.
[Peter Cushing]: Sa a li, li tou mansyone ekleraj koridò nan kèk kote. Se konsa, McGlynn gen tout bagay nan kèk nan zòn iregilye yo, ak nan zòn iregilye mwen vle di kèk nan biwo yo ak kèk nan kote yo ke mwen ap travay ak fournisseurs sou ranplase. Nou te ranplase tout ekleraj nan Roberts McGlynn epi kounye a nou ap travay sou pwojè eksteryè nan Andrews ak McGlynn. Men, tout bagay sa yo te ranplase pa gwo efikasite LED, ki gen yon lavi 25 ane epi yo pa bezwen ranplase anyen, ki sèvi ak limyè lajounen kidonk si gen ase klète yo fèmen epi tou li gen kapasite gradyasyon ak otomatikman fèmen apre yon peryòd tan defini.
[Jenny Graham]: Oke, mwen jis vle fini lis sa a. Kidonk, èske gen kèk bezwen ekleraj eksteryè ki pa satisfè lè li rive ekleraj eksteryè nan Roberts School?
[Erika Reinfeld]: Non, li pa rezoud.
[Jenny Graham]: Briyan. Donk bagay yo poko fini pou Mistak. Brooks poko fini. Curtis touf.
[Peter Cushing]: Curtis Tufts fini.
[Jenny Graham]: Yo itilize ekleraj dirije nan tout bilding lan.
[Peter Cushing]: Mwen pa ka pale pou tout bilding lan. Mwen konnen kourè. Mwen bezwen tcheke salklas la.
[Jenny Graham]: Oke, si ou ta ka tcheke li soti. Wi. Atelye otomobil ki ap dirije?
[Peter Cushing]: Tout magazen yo 100% modèn ak ekipe ak ekleraj dirije. OK
[Jenny Graham]: Andrews, koridò ak eskalye?
[Peter Cushing]: Plen.
[Jenny Graham]: Èske limyè ki ap dirije yo itilize nan tout bilding lan?
[Peter Cushing]: Wi, mwen bezwen tcheke salklas Andrews la. Gen kèk dout sou sa paske si ou vizite Robertson ak McGlynn Nan lòt lekòl, Mississippi, Andrews ak Roberts, ou wè chandelye ki kounye a bati nan, ak pwofesè yo tout rapòte sa, epi mwen te pale ak yon ti ponyen moun sou li, epi li se tankou, wow, sa a reyèlman ouvè sal la. Andrews toujou gen glason yo, kidonk mwen pa konnen si se jis yon amelyorasyon anpoul ak ranplasman ki ap dirije.
[Jenny Graham]: Mwen wè. Lè sa a, ou ka tcheke li soti. Epitou nan Andrews School, lis sa a, bò kote, lis sa a soti nan 2017, 2018. Se konsa, mwen jis te vle asire w ke yon bagay te toujou la. Nap vanse. Andrews School te di ke li te kontwole amelyorasyon ADR a. Anfèt mwen pa menm konnen sa sa vle di.
[Paul Ruseau]: Mwen pral oblije fè rechèch sou li.
[Peter Cushing]: Non. Kite m 'fè sa byen vit.
[Paul Ruseau]: Otomatikman dim. Mwen pa gen okenn lide.
[Erika Reinfeld]: Fre tout lajounen. Mwen pa ka limen òdinatè mwen an. Sistèm ADR otomatikman ajiste HVAC.
[Peter Cushing]: Wi. Mwen panse ke yo te pran kontwòl. Akoz epidemi an. Wi.
[Jenny Graham]: Briyan. Ebyen se pa nou. Sa a se sekirite piblik. Briyan. Andre? Ou ka jwenn li enteresan yo di ke yon ajou Andrews HVAC ap koute $25,000.
[Peter Cushing]: Mwen jis pataje avèk ou tou sa ansyen CFO nou an, Mesye Murphy, te di m ': Li mete yon CAP, yon CIP. Se poutèt sa mwen pataje sa a ak tout moun sou tab mwen an. Men, mwen ta di, se pa fòt Mesye Murphy, men mwen ta di ke te gen yon ankèt konplè sou pri a nan atik yo, nimewo yo ki te deyò, mwen pa konnen si yo te egzat. Malerezman, baze sou rechèch mwen an, gen kèk bagay ki malerezman pi chè. Mwen wè.
[Erika Reinfeld]: Mwen vrèman regrèt. Èske yon moun gen yon alèji nwa? Non.
[Peter Cushing]: Non, men mèsi paske w mande.
[Jenny Graham]: Oke, kounye a ke entwodiksyon an background fini, ann mete ajou li.
[Peter Cushing]: Sa a se nimewo bouyon twa.
[Jenny Graham]: Wi, Draft No 3. Brooks gen de compresseurs lè, Missituck gen senk compresseurs lè ak Roberts gen de compresseurs lè. Tout yo te ranplase.
[Peter Cushing]: Èske sa kòrèk? Nan ete 2019 la, Majistra epòk Konsèy Vil la te bay finansman gratis pou pèmèt tout travay konpresè yo fini.
[Jenny Graham]: OK Nouvo do kay Andre a aktyèlman fini.
[Peter Cushing]: Mwen te vle evalye nouvo do kay la paske li se, jan mwen rele li, yon manbràn ki kouvri tout do kay la. Li se yon koulè blan ki ede reflete limyè solèy la pandan y ap pwolonje lavi a nan do kay ou a. Alicia Hunt te di anpil fwa ke li siyifikativman ogmante pye kare, e mwen kwè li, men mwen te toujou mande: ta dwe nou konsidere izolasyon R-valè sou do kay nou yo? kòm yon pati nan vwayaj nou an pi devan.
[Jenny Graham]: Briyan. Èske McGlynn Complex la te depanse $25,000 pou chita nan oditoryòm nan? Non.
[Peter Cushing]: Kidonk, mwen pa konnen, mwen ta di sa te rive paske pa te vrèman gen pwoblèm ak chèz la. Men, chèz oditoryòm yo sètènman sijè a abi. Mwen panse ke gen anviwon 25 chèz nan oditoryòm lekòl la kounye a ki andomaje epi ki bezwen reparasyon.
[Jenny Graham]: Briyan. Lè sa a, nan lekòl segondè a, sistèm sele alam dife a te ranplase an 2019.
[Peter Cushing]: Se konsa, mwen pa ka di si li fini, men mwen konnen nou te fè kèk gwo travay alam dife otòn pase a. Sistèm alam dife Medford High School bezwen atansyon kontinyèl. Wi. Wi. Manm Kongrè Rousseau te konnen sa lè li te siyen lòd la.
[Jenny Graham]: Briyan. Lè sa a, nou genyen Mwen pral omisyon amelyorasyon sekirite yo. Mwen konnen sa a se yon konvèsasyon kontinyèl. Twotwa yo ap konstwi deyò Andrews, epi twotwa sa yo poko enstale. Èske sa kòrèk?
[Peter Cushing]: Se konsa, gen kèk moun ki jis chita la. Gen kèk ki te konplete. Mwen te pase tout tan mwen nan komite lekòl la.
[Jenny Graham]: Gen eleman nan yon konplèks McGlynn isit la, konplèks asfalt ak kawotchou, ki gen ladan reparasyon twotwa Andrew a. Se konsa, sa a se tout toujou yon travay nan pwogrè, dwa? Sa a pa konplè.
[Peter Cushing]: Mwen panse ke sa a pral kontinye. Ane pase a, DPW te louvri wout la. Wi. Mwen vle di, li pi mal pase sa li te ye. Yo te fè travay tanporè tankou pavaj wout, men Depi lè vil la te pran kontwòl, te gen yon plan iben alontèm. Jiska lè sa a, wout, ekleraj, twotwa, tout bagay te 100 pousan responsablite lekòl vil yo.
[Paul Ruseau]: Wi, sa te chanje ane pase.
[Peter Cushing]: Wi, nou pa gen kapasite pou jere sa.
[Jenny Graham]: Oke, kidonk mwen pa pral enkyete sou kèk bagay lekòl segondè. Konplèks McGlynn, Modifikasyon twati, lè compresseurs ak chiller kontak compresseurs. Tout pwoblèm sa yo pral adrese atravè pwojè HVAC sa a, ki pral itilize pou swiv sistèm nan.
[Peter Cushing]: Rekonstriksyon do kay la annatant. Men, mwen remake nan youn nan dokiman Collins yo, lè yo te pibliye yo, yo rekòmande pou rebati twati a sou yon peryòd senkan, yon fwa pa ane. Plan sa yo gen omwen senk ane epi nou poko sispann okenn nan yo.
[Jenny Graham]: Lè sa a, nou pral fè kèk kalite evalyasyon sou do kay la e mwen panse ke nou ka kite nouvo komisyonin gide priyorite yo la, ki se yon bon bagay. Yon lòt bagay isit la sanble ak aparèy chofaj dlo Andrews.
[Peter Cushing]: Yo te ranplase aparèy chofaj dlo. Nou te panse yo ta koute $80,000.
[Paul Ruseau]: Ki sa yo ye egzakteman?
[Peter Cushing]: Mwen pa sonje sa yo te ye, men se te yon lòt nimewo. Ou wè, chofaj dlo Brooks la te kraze akòz yon senp mwayen de deloyauté. Li se orijinal nan bilding nan epi kounye a nou ap eseye detèmine kisa ki nesesè. Men, mwen panse ke nou ta dwe ale. Rekòmandasyon mwen an se pou nou fè yon pwosesis fòmèl RFP. Mwen te chèche egzanpsyon pou ijans, men kounye a nou ka soulaje bezwen dlo cho. Se poutèt sa, mwen kwè ke li nan pi bon enterè finansye nan distri lekòl la pase nan pwosesis RFP la.
[Erika Reinfeld]: OK Nan ki pwen echèk chofaj dlo Brooks te prevwa Roberts? Oke, yo te echwe. Yo te echwe.
[Peter Cushing]: Briyan. Te gen yon prediksyon, men li te deja rive.
[Erika Reinfeld]: Mwen konprann.
[Peter Cushing]: Sa a te planifye. Se te orijinèlman yon aparèy chofaj dlo 400 galon paske pa te gen okenn lòt fason. Si ou vle vizite sal òdinatè a nan zòn sa a, Pa gen okenn fason reyèl jwenn bagay nan ak soti. Se konsa, olye pou yo yon sèl aparèy chofaj dlo 400 galon, ou gen de aparèy chofaj dlo 190 oswa 200 galon.
[Paul Ruseau]: Yon sèl sa a trè bon. Gen kèk bagay ki p'ap janm ale jiskaske bilding sa a demoli.
[Erika Reinfeld]: Mwen ap viv nan yon ansyen lekòl segondè.
[Paul Ruseau]: Èske bagay sa yo toujou la? petèt.
[Erika Reinfeld]: Mwen vle di, yo te fè yon konvèsyon apatman an 1984. oh.
[Gerry McCue]: Yeah, li la pwobableman pou redondance tou, ou konnen, jis nan ka yon bagay echwe. Nou gen kèk. Sa a se yon gwo apwòch.
[Jenny Graham]: Se konsa, an n di demann CPC tankou Jiyè? Li ouvè an Jiyè epi ekspire nan mwa septanm nan.
[Paul Ruseau]: Kisa sa ye?
[Erika Reinfeld]: Mwen jis swete nou ta ka mete l sou tablo nou an. Sa a se kalifikasyon an. Se poutèt sa, ou dwe voye yon lèt anvan ou fè yon rechèch.
[Unidentified]: Oh, ok.
[Peter Cushing]: Jane, èske w sonje konbyen planche lakou rekreyasyon koute? Li pa kapab. Mwen vle di, mwen ka gade li. Mwen jis di se $15,000.
[Jenny Graham]: Non, non, non. Mwen panse ke li te $ 120,000. Wi.
[Peter Cushing]: Oke, oke.
[Jenny Graham]: Wi, mwen panse ke li te $ 120,000. Oke, gwo. Wi, yo pa bon mache.
[Peter Cushing]: Oke, mwen konnen McQueen koute yon demi milyon.
[Jenny Graham]: Wi. Sa te gen anpil ane de sa. OK Se konsa, mwen devine se li?
[Erika Reinfeld]: Padon, zòn Roberts la se 109,540. Wi.
[Paul Ruseau]: Ki ane sa te ye?
[Erika Reinfeld]: Nan... se 2018. Oh, li te toujou bonè lè nou te pati. Wi, 18.
[Unidentified]: Wow.
[Jenny Graham]: Oke, mwen panse ke nan yon pèspektiv koule ak kadans, Jerry, tanpri peze, sa n ap pale a se, Dezi a sèvi ak yon sistèm tikè pouse tout bagay nan direksyon pou li pou li ka rive la epi yo dwe swiv. Apre sa, nan kòmansman mwa Oktòb, nou pral voye yon rapèl bay direktè yo ke nou pral fè pwosesis planifikasyon kapital anyèl la. Se konsa, si ou gen lòt sitiyasyon, ou bezwen mete yo nan sistèm nan pou nou konsidere. Lè sa a, nan mwa oktòb ak novanm, komite a pral reyini, Sarah Huntley (COB): Egzekite plan rekòmande a epi answit nan mwa desanm nou pral gen komite jeneral anyèl nou an kote nou pral diskite sou planifikasyon kapital la, kidonk sa pral pi bonè. Sarah Huntley, COB: : Tout sa ki gen rapò ak bidjè a kòrèk epi tou pèmèt pou nenpòt kalite enfòmasyon ki soti nan planifikasyon kapital ki ta dwe enfòme pwodiksyon an ak evalyasyon nan bidjè a. Sa kreye yon keu si finansman bezwen davans epi prepare finansman CPC pou nou lè nou panse gen yon pwojè ki bezwen finansman CPC.
[Erika Reinfeld]: Eske se reyinyon nou te envite Alicia nan Medford?
[Jenny Graham]: Wi, mwen panse ke nou ka sètènman envite Alicia. Mwen panse ke nou ta dwe envite l nan reyinyon sou-komite nou yo, sitou paske mwen panse ke sa a gen plis chans rive pandan jounen travay li, ki ta ka pi fasil pou li. Se konsa, nan kou li te vle yo dwe nan komite a nan tout la. Se sa ki nou pe koz lo sa prosesis revi. Èske sa fè sans pou ou?
[Gerry McCue]: Sa fè sans. Ou kouri soti nan lajan nan fen mwa fevriye oswa nan mitan mwa mas, ak Lè sa a, ou frape sik bidjè a.
[SPEAKER_01]: OK, pafè.
[Paul Ruseau]: Mwen bezwen nòt ou yo pou ekri atik sa a. Wi. Sa a se kote odyo a soti.
[Jenny Graham]: Mwen panse ke sa se oke. Se konsa, mwen devine pwochen etap la se ... kòm se. Nou kapab anmenn en ka kot komite. Mwen ta renmen ekri apre nou rankontre pou tout moun konnen sa pou yo atann. An reyalite, se sa nou ta dwe fè nan pwochen reyinyon nou an nan mwa jen paske se sa nou te di nou pral fè. Mwen te panse, Pyè, mwen te kapab ba ou ansyen bagay sa yo pou itilize, ewo, epi apre sa petèt Nou ka menm vle ou fè nou konnen lè ou pare pou tout sa ou te wè, epi nou ka menm wè ki jan rapò sa yo sanble ak revize yo anvan pwochen sik ofisyèl la. Se konsa, si gen yon tan ki travay pou tout moun, mwen ta renmen kapab fè sa sou Zoom nan kèk pwen nan sezon lete an lè bagay yo pa tankou chaotic jan yo te nan kòmansman ane lekòl la.
[Erika Reinfeld]: Nou te fè yon lis volonte pou rechèch Pyè a. Wi. Èske nou bezwen envestige sa a an premye?
[Jenny Graham]: Mon pa krwar nou bezwen regard sa avan nou dir sa komite ki sa proze, me mon krwar avan nou zwenn an ete, wi. Èske sa fè sans? OK
[Peter Cushing]: Mwen vle di, mwen panse mwen ta akeyi yon reyinyon ete sou pwoblèm sa a, jan ou konnen. Wi. Mwen panse mwen fou, men... non, mwen konprann.
[Paul Ruseau]: Bon, nou te panse ou te fou, men ou pa... e se pa pou sa. Mwen sètènman gen ase enfòmasyon yo fòmile yon politik ki baze sou repete tout bagay pou Jerry. Se konsa, kounye a mwen sèten li nan tout tèt mwen. Apre sa, mwen kapab, èske nou vle gen yon lòt reyinyon isit la oswa mwen jis vle?
[Jenny Graham]: Mwen pa panse sa nesesèman nesesè. Si ou ta renmen mete politik sa a sou non nou, mwen panse ke sa a byen.
[Paul Ruseau]: Paske mwen panse li Politik liv ak fòma sa a sanble tou favorize sa. Ou konnen, seri dat, faz, ki moun ki responsab. Epi, ou konnen, gen aktyèlman yon fraz pou chak etap, tankou poukisa nou fè sa? Apre sa, gen yon ti vignette sou sa ki pral rive lè sa a.
[Erika Reinfeld]: Briyan. Ou bezwen li? Èske nou bezwen mete nenpòt enfòmasyon sou relasyon bilding lan ak tè a oswa wout la?
[Paul Ruseau]: Mwen pral ajoute li la. sètènman. Mwen vle di, paske mwen panse lide a se ke, byen, Terry, yon fwa ke pwojè a rive nan rezilta ak yon fwa li finanse, bilding yo ak tè a pral fè pwojè a mache. Wi. OK OK Wi.
[Gerry McCue]: Yeah, ak Lè sa a, mwen vle di, pou kèk nan yo, nou kapab, sa yo kontra doktè fanmi yo disponib, kidonk nou idantifye yon pwojè, nou pale ak youn nan konpayi yo, nou jwenn sijè ki abòde nan travay yo jere pwojè a, nou ekri nenpòt kalite dokiman konstriksyon nesesè.
[Paul Ruseau]: Youn nan bagay nou te pale anvan se yo te fè yon òf tou.
[Gerry McCue]: Sa vle di, yo pral kreye dokiman sansib pou pwopriyetè fè piblisite.
[Paul Ruseau]: Oke, se li, mwen renmen bagay ki senp.
[Gerry McCue]: Li pa bon mache, men mwen vle di, li pral mete kontraktè a sou zen an. Se poutèt sa yo bezwen yo dwe egzat.
[Paul Ruseau]: Youn nan bagay nou te pale sou yo se te ke nou ta gen finansman pou lekòl yo. Plan an, ou konnen, dokiman pwojè Collins Center a gen tout bagay, mwen vle di li separe, men li toujou tankou yon pakèt kapital pa ti moso atravè kominote a ak youn nan bagay ke mwen kirye sou, si ou wè li yon lòt kote, se ke nou gen plan kapital nou an ak Lè sa a, vil la gen yon plan kapital epi nou renmen bidjè Medford Public Schools. Divizyon lekòl, yon nimewo, kisa ou panse ki pral rive nan lòt kominote yo, nan plan kapital yo, li di divizyon lekòl la ak yon nimewo, oswa si yo gen plan nou an, kòm si li entegre nan plan yo, wi, si yo fè, li pral yon bagay tankou sa a.
[Gerry McCue]: yon fwa pa ane, kidonk li ta gen yon lis tout depatman vil yo, depatman lekòl la se youn nan yo, epi li ta lis kantite total pwojè ki te woule nan plan kapital vil la. Natirèlman, li dwe aksepte pa vil la, pou yo te ka chwazi di nou pa gen ase Pleasant pou fè sa. Me se atraver bidze management ki nou annan ase larzan, ou konnen, a lafen lannen, petet nou kapab Akomode yon pwojè ak depanse lajan nou pèdi a, pafwa se sa ou jwenn lè ou soti nan òf. Ou se $100,000 kout. Se konsa pafwa yon konbinezon de fon fonksyònman vil ak kapital yo itilize lè sa nesesè.
[Paul Ruseau]: Men, depans aktyèl yo ak tout lòt bagay, biwo ou se fondamantalman youn nan moun ki okipe bagay sa yo. Mwen tounen nan definisyon. So, si i vreman kapital, i pa dan nou bidze.
[Gerry McCue]: Oke, pwobableman nan bidjè nou an, men se sa ki rapò a. Se poutèt sa, tout fen rapò a fèt pou kolekte yon kantite done finansye atravè eta a. Li tou ale nan depans lekòl nèt yo. Lè sa a, editè DESI yo pral pwofite konfòmite chak kominote ak depans nèt lekòl yo sou sit entènèt yo, epi yo pral detèmine konfòmite nan rapò fen ane a. Se konsa, si nou ap jere yon pwojè epi li se plis pase $ 150,000, gen yon plas nan sistèm nan klasifikasyon kont yo mete li. Ou kapab peye pou pwojè lekòl finanse yo. Gen yon lòt kote pou pwojè andeyò finansman lekòl la. Se poutèt sa, gwo acha ekipman yo tou gen chans pou yo ekskli nan depans lekòl nèt.
[Paul Ruseau]: Mwen byen kontan mwen pa oblije fè bagay sa yo chak jou.
[Gerry McCue]: Oke, wi, si ou pandye ase lontan, li pral evantyèlman antre nan memwa nan misk ou. Men, mwen ka voye tèks ba ou ki ta ka itil nan politik ou.
[Paul Ruseau]: Mèsi.
[Jenny Graham]: Ekselan. Bon, i paret ki nou petet jis bezwen fer en mosyon pou prezant nou bann polisi e prosedir avek komite lekol e fer Manm Russo elabor zot lo non nou. Mwen pral fè mouvman sa a. Manm Eiffel pwopoze mosyon.
[Paul Ruseau]: Mwen pral sipòte ou.
[Jenny Graham]: Reprezantan Russo segonde mosyon an. Oh, nou se moun.
[Paul Ruseau]: Wi.
[Jenny Graham]: Tout moun dakò? Wi. Wi. dakò. Tout moun ki kontre?
[Paul Ruseau]: Gen twa nan nou sèlman. Gen twa nan nou sèlman.
[Jenny Graham]: Donk nou bon.
[Peter Cushing]: Mouvman an pase. Èske mwen ka ajoute byen vit yon mizajou sou yon gwo pwojè kapital k ap fèt kounye a? Kòm yon rezilta, McGlynn Universal Playground la se apeprè 50 pousan konplè. Mwen espere manm yo pral kapab rantre nan youn nan de vwayaj yo nan de semèn kap vini yo. Lap pase vreman byen. Mwen panse ke sa a pral yon pwojè ki reprezante bon planifikasyon ak bon patisipasyon kominote a. Mwen konnen Reprezantan Graham te isit la semèn pase a, konsa li te kapab pale si li te vle. Men, nan yon nivo ki pi piti, li te tou yon eksperyans aprantisaj gwo. Travay ak OPM, travay ak kontraktè, pwosesis konstriksyon ki gen rapò ak fason pou devlope nouvo Medford High School. Se jis, ou konnen, kantite detay ke nou bezwen peye atansyon sou, menm bagay ki pi piti yo, yo pral kritik. Mwen jis ba ou yon egzanp kòm yon altènatif, dwa? Nou bezwen asire w ke si nou marye ak yon bagay, pa gen okenn altènativ epi prepare pou depanse lajan sou li si pri a monte ankò, oswa konprann ki altènativ yo. Lakou rekreyasyon McGlynn a sètènman pa desevwa. Sa yo kalite altènativ jis parèt. Bye bye.
[Erika Reinfeld]: Èske li vo prezante sa a bay Komite Achitekti MSBA a? Oswa, oswa, mwen vle di, mwen konnen, mwen konnen, mwen konnen ou te fè podcast la. Wi.
[Jenny Graham]: Mwen te wè li fè li. Wi. Oke, wi. Mwen te jere antre nan lakou rekreyasyon an semèn pase a. Oke, gwo.
[Erika Reinfeld]: Mwen panse mwen te enskri nan Jedi. Wi. Map tann ofisye a. kalandriye. koman ou ye? Wi. Lisa jis di ke li ta voye youn. Men, li deja sou ajanda mwen an. Mwen pral sote yon lòt sesyon paske li son gwo.
[Paul Ruseau]: Li te santi pi bon pase nenpòt konferans mwen te janm ale nan.
[Jenny Graham]: So, eski i annan en mosyon pou adjourn?
[Paul Ruseau]: Mosyon pou fèmen reyinyon an.
[Jenny Graham]: dezyèm. Depite Reinfeld sipòte sa. Tout moun dakò?
[Paul Ruseau]: Chans.
[Jenny Graham]: Tout moun ki kontre?
[Erika Reinfeld]: Bonswa tout moun. Bonswa.