[Burke]: أحتاج إلى نظارتي ، سأعود.
[Carter]: مساء الخير ، الأصدقاء والجيران. اسمي Terry E. Cotter ، وأنا أوجه خدمات Elder هنا في مركز West Medford Community المحبوب. مرحبًا بك في إصدار مباشر آخر من كلمات وموسيقى الجمعة الأولى ، أو كما نسميها عندما لا نكون في يوم الجمعة الأولى ، فليكس كلمات وموسيقى Flex Friday. يسعدنا أن نتابع برنامجًا رائعًا لشهر التاريخ الأسود مع عرض خاص آخر في الاحتفال بتاريخ المرأة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. بفضل منحة سخية من مجلس الفنون في ميدفورد ، وهو عضو في المجلس الثقافي في ماساتشوستس ، نحن على استعداد للالتفاف مرة أخرى في 111 شارع أرلينغتون. كما هو الحال دائمًا ، أود أن أذكرك بأن Covid لا يزال شيئًا ، وما زلنا نحاول أن ندرك المتطلبات والمخاوف الصحية المحلية. لذا فإن التقنيع موضع ترحيب ، ولكن ليس مطلوبًا. يسعدنا فقط أن نرعى برمجة حية هنا في WMCC ويسعدنا رؤية جيراننا وأصدقائنا ومؤيدينا القادمين عبر الأبواب. شكرا جزيلا لكونك هنا. شكرًا أيضًا على Kevin Harrington و Medford Community Media لتوجيهنا ونحن نبث إليك عبر Medford Community Media Channels Nine لـ Comcast و 47 لـ Verizon. إذا كنت هناك تشاهد على أجهزتك الإلكترونية ، وشاشات 60 بوصة ، مهما كانت ، مرحبًا بك في العرض. لذلك في رحلاتي كشاعرة وكسمفي للفنون ، تشرفت بمواجهة بعض المعلمين والقادة وصناع التاريخ عبر بانوراما واسعة من المسعى البشري. لقد منحتني الكلمات والموسيقى هذه الفرصة لجذب انتباهك الكثير من هؤلاء الأشخاص. الليلة ليست استثناء ، لذلك أتمنى أن تكون مستعدًا لشيء مميز حقًا. ضيفنا في هذا الجزء من برنامج المساء هو صديقي والامرأة التي يمكن اعتبارها صانع تاريخ. دعني أخبرك قليلاً عنها. الدكتورة شيلا إي. نوت ، Two TS ، هي من سكان نيوتن ومديرة سابقة لبرامج التوعية التعليمية لمكتب التنوع في كلية هارفارد الطبية والتضمين والشراكة المجتمعية. عملت زوجتي ، تيريزا ، معها لعدة سنوات ، والتقينا من خلال تلك العلاقة. تم عبور مساراتنا على أساس منتظم حيث تطوعت سنويًا لحضور حدث مشاركة للطلاب في المجتمع يسمى Reflection في العمل ، وهو برنامج فحص التباينات الصحية في المدينة الداخلية وجمع الطلاب من أجل أكبر وكالة وفهم في مكافحة عدم المساواة هذه. هذا البرنامج ، في حد ذاته ، يمكن اعتباره بالتأكيد صنع التاريخ. ومع ذلك ، فإن الدكتورة شيلا ، كما كانت معروفة بمودة من قبل الأقرب والأعزاء ، جعلت التاريخ قبل فترة طويلة من ولايتها في جامعة هارفارد ، وهي فترة تقاعدتها منذ عدة سنوات. لذلك في عام 1970 ، أصبحت شيلا نوت واحدة من أوائل الحاضرين من أصل أفريقي أمريكيين الذين يعملون في خطوط الجوية العالمية الأمريكية. لقد مرت أكثر من 50 عامًا منذ أن ساعدت شيلا في صنع هذا التاريخ. كانت جزءًا من الموجة الأولى من النساء الأميركيات من أصول إفريقية استأجرن كضيفات ، كما تم استدعاؤهن في ذلك الوقت. قبل نصف قرن ، كانت أطقم الطيران بيضاء بشكل أساسي ، وكذلك الركاب. بعد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، اضطرت شركات الطيران إلى البدء في توظيف أشخاص ملونين. في عام 1969 ، عندما كانت الدكتورة شيلا تبلغ من العمر 20 عامًا وتعيش في فيلادلفيا ، سمعت أن بان آم كان يوظف ويريد. دعونا نستكشف هذا التاريخ مع شيلا ، ولكن تأكد من قفل طاولات الدرج ومقاعدك في وضع مستقيم. أوه ، وقد يكون هناك بعض الاضطرابات في المستقبل. كما هو الحال مع العرف في استضافة هذه الأمسيات ، أود أن أشارك قطعة من الآية التي شاركتها مع الدكتورة شيلا قبل عدة سنوات عندما كانت تقوم ببعض الأعمال في برنامجها الذي يشمل زملائها وتاريخها مع PNM. وتسمى هذه القطعة من الشعر أغنية من Blackbirds. نحن نطلق علينا Blackbirds. إنه يحتوي على حلقة تتحدث إلى شيء المرأة الطبيعية. قال PIN M نعم وحصل على الأفضل حيث احتضنت حمائم الشوكولاتة الاختبار. ليس الشقراوات صفصاف أو سماتوم بوكوم. طارنا الطيور السوداء إلى أبعد من الأسف. لقد ملأنا هذه الزي الرسمي أيضًا وأجابنا على هذا الجرس المحمول جواً. للخدمة بكرامة وتمييز ، فإن الخدمة مثل هذه قريبة من الانقراض. 35000 قدم في الهواء ، كنا طاقم طيران إلى ما بعد المقارنة ، وأخبرنا الدول التي لم نكن أبيض. من خلال العمل والقيمة ، اتخذنا جميعا رحلة. خشب الأبنوس ، تان ، والكراميل الحلو ، أخوات جميلة. كامل وكامل. على الرغم من أنه قد يتم اكتشاف الموقف ، فقد جعلنا نشراتنا يشعرون بالأمان والاحترام ، وارتفعوا فوق الازدراء والازدراء ، وسعودنا إلى جعل التميز لدينا واضحًا. لقد طار فقط معنا ، والأشخاص الأثرياء يثيرون ضجة. كان علينا أن نكون متواضعين منذ البداية. كان علينا أن نكون جميلة ، الحيلة ، وذكية. مثل الممرضات ، عالجنا مرضانا جيدًا ، حتى أولئك الذين أعطانا الجحيم. أصغر اللطف الذي كنا نفعله ، مثل خلط الحليب البارد للمسافر أو زخارف وسادة الخنزير الذي يجب أن نتحمله. بعد الطبقة والكرامة حكموا اليوم. هذه هي طريقة Blackbird الدائمة. السفر حول الكرة الأرضية على الطائرات السريعة ، ودوران العالم جيد كما يحصل ، واستكشاف الموانئ الغريبة من المكالمات والشتاء والربيع والصيف والخريف. على متن تلك الرفاهية 747 ، مجرد همس بعيدا عن السماء. نعرض أن الناس البيض نعمة غير معروفة في جميع الرحلات الجوية التي قاموا بها على الإطلاق. قال بان ، نعم ، دعنا نمنحهم أجنحة. سنرى فقط ما يجلبه لونهم. فقط اتصل بنا Blackbirds وسماع الخاتم الذي يتحدث إلى أرجوحة أخت طبيعية. نعم ، اتصل بنا Blackbirds. لديها تلك الحلقة. إنه يتحدث إلى شيء المرأة الطبيعية. أعطها يد! يا إلهي! شكرًا لك. شكرًا لك. حسنًا. أريد فقط أن أقول شيئًا. الغوص في.
[SPEAKER_03]: The Blackbirds ، وهي مجموعة أسستها في عام 1918 ، كان لدينا تجمع من طيور Blackbirds في كلية الطب بجامعة هارفارد. ودعت صديقي الكلمات ، السيد تيري لإحضار فصل صغير ، فئة أكثر بقليل للحدث ومعرفة ما إذا كان بإمكانه إنشاء قصيدة لنا وهذا ما توصل إليه وأعتقد أنه رائع وأعتقد أنه يستحق جولة أخرى من التصفيق.
[Carter]: حسنًا ، لذلك دعونا نغوص في هذا الأمر. دكتور شيل ، لقد أجريت عددًا من المقابلات مع وسائل الإعلام ، بما في ذلك WBUR و CNN ، من بين آخرين. أنا دائمًا ما أُحبس في سعيك لفرصة العمل مع Pan Am كخريج جامعي يبلغ من العمر 20 عامًا. هل يمكنك التحدث عن مقابلتك الأولية مع Pan Am؟
[SPEAKER_03]: حسنًا ، دعنا نعود قليلاً. تخرجت من مدرسة فيلادلفيا الثانوية للفتيات في عام 1966. يمكنك القيام بالرياضيات ، حسنًا ، ومعرفة كم عمري. كانت مدرسة الامتحانات الوحيدة للفتيات في فيلادلفيا في ذلك الوقت. كان هناك عدد قليل جدًا من النساء من النساء الملونات أو الفتيات الصغيرات الملونات في ذلك الوقت. وقد تم برمجنا جميعًا للذهاب إلى الكلية ، بعد المدرسة الثانوية. ومع ذلك ، عندما تم تشجيعنا أو عندما أجرينا المقابلات والمحادثات مع أعضاء مجلس الإرشاد لدينا ، قيل للكثيرين منا ، أوه ، أنت ستقوم بعمل رائع أخصائيو صحة الأسنان. سوف تصنع صالون تجميل رائع شخص أو آخر. وهكذا عندما ذهبنا إلى المنزل لوالدينا وقالوا ، كما تعلمون ، هذا ما يرشدنا إليه ، كان والدينا مثل ، أوه ، لا ، هذا ليس كيف نلف. البعض منا من خريجي الجامعات من الجيل الثالث الذين ذهبوا إلى HBCUS. كانوا محترفين. وكان الأمر مثل ، أوه ، لا ، لا ، هذا ليس كيف نلف. ومع ذلك ، أردت دائمًا أن أكون ممثلة. في 66 ، أردت أن أكون راقصة باليه. وقيل لي إنه لا يوجد مستقبل لاليه راقصة الباليه السوداء. كانت تلك مجرد بداية لشركات الرقص مثل Alvin Ailey. وهكذا اعتقدت ذلك. وقلت ، حسنًا ، سأكون ممثلة ونموذج. كيف أفعل ذلك؟ لذلك دخلت مسابقة ملكة جمال أمريكا في فيلادلفيا. في عام 1968 ، كنت الأسود الوحيد الذي دخل المسابقة ، وكانت تلك المسابقة بالذات هي الخطوة الأولى نحو الوصول إلى مسابقة Main Miss America التي تقام في سبتمبر في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي. لقد استعدت ، كنت متحمسًا ، وكنت أفكر ، يا فتى ، إذا فزت ، فسوف يتم اكتشافها ، وسأذهب إلى هوليوود ، وأوه ، كنت فقط. لذلك ، جاء المساء ، كنت مستعدًا ، وكنت أحد المشاركين القلائل الذين يقفون وهم كانوا يدعون من كان الفائز. لذلك فعلوا الوصيف الثالث ، الوصيف الثاني ، وما زلت واقفًا. حسنًا ، هناك فرصة. ثم جاءوا إلى الوصيف الأول ، وكان ذلك اسمي. كنت غاضبًا قليلاً ، لكنك تعلم ، أنا أسود. أنا سعيد للمركز الأول. ثم أعلنوا الملكة. وهكذا التقطنا جميعًا صورًا ، وكنا سعداء وشربانيا. لذلك عندما نغادر المكان ، جاء أحد القضاة إلى والدي وأنا وسألهم عما إذا كان بإمكانهم التحدث إلى والدتي على انفراد. لقد سحبوها إلى الجانب وقالوا ، كنا بالإجماع في اختيارنا للملكة. لقد أردنا حقًا أن تفوز شيلا ، لكننا لم نكن مستعدين للملكة السوداء. دع هذا يغرق في دقيقة واحدة. لم يكونوا مستعدين للملكة السوداء. ليس لأن موهبتي لم تكن جيدة بما فيه الكفاية. ليس لأنني لم أجيب على الأسئلة بشكل احترافي. ولكن بسبب لون بشرتي التي أعطانيها الله. لذلك كنت منزعجا قليلا. كنت غاضبًا قليلاً. وما كان يحدث حقًا هنا هو إذا حدث أي شيء للملكة ، فسأصبح ملكة افتراضيًا.
[Burke]: على أي حال.
[SPEAKER_03]: لذلك أحصل ، لا. كنت سعيدا لكوني في المركز الأول. وقالت شيلا ، لذلك حدث أن الشخص الذي كان يغيب عن التوراق ، وأنا أعلم أنك تريد أن يتم اكتشافها. قالت ، شركات الطيران توظف. ربما يتم اكتشافها على متن طائرة. قلت ، حسنًا ، حسنًا. لذا ، كنت أنا وصديقي ساندي ، كما تعلمون ، هذه هي الستينيات. هذه هي حرب فيتنام ، هذه هي Roe مقابل Wade ، هذا هو حرق صدريتك ، وهذا ، كما تعلمون ، ولاية كنت. هذه أوقات مضطربة. وسائل منع الحمل. أقصد ، كما تعلمون ، لذلك كنا نشطين حقًا ، بسبب عدم وجود كلمة أفضل. حتى ساندي نظرت في صحيفة الأحد التي تعرفها ، هذا هو ما يعادل Craigslist ، لذا نظرت إلى ورقة الأحد في القسم ، ولذا نظرنا إلى شركات الطيران والشركات الطيران الوحيدة التي رأيناها كانت الخطوط الجوية الأمريكية للأمريكا هكذا قلت أنا ساندي ، حسنًا ، دعنا نذهب لذلك. استدعينا ما يصل لتاريخ المقابلة. وقالت السيدة ، قبل أن نتمكن من إعطائك موعد مقابلة ، يجب عليك نقل بعض المتطلبات. كان عليك أن تكون ارتفاعًا معينًا ، ووزنًا معينًا ، ولا نظارات ، ولا أقواس ، ولا حب الشباب. أعني ، لقد كانت مجرد حفنة من لا. ومع ذلك ، كان عليك أن تكون متعلمًا في الكلية. كان عليك أن يكون لديك لغة ثانية. كان عليك أن تكون 21 عامًا على الأقل ، وليس متزوجًا ، ولا أطفال. أوه ، إنه على و. لذلك قلنا ، حسنًا ، نحن بخير. حصلنا على موعد مقابلة. وذهب اثنان منا إلى فندق محلي. وعندما دخلنا منطقة الاستقبال ، كانت مليئة بأجمل النساء اللائي يمكن أن تراه. كانت أنا و ساندي هي النساء الوحيدات اللائي يشبهنا في الغرفة. لم يكن أي منا يعرف عن Pan Am لأن عموم أمريكا في ذلك الوقت كان دوليًا تمامًا. كان الأمريكيون من أصل أفريقي ، أشخاص ملونون ، يذهبون من ديترويت إلى لوس أنجلوس ، إل. إلى ميامي ، لكننا لم نذهب من نيويورك إلى باريس. لم نكن فقط ، حسنًا؟ لذا عندما جلست هناك في انتظار مقابلتي ، قرأت الكتيب. نظرت إلى الكتيب وقلت ، باريس؟ اسطنبول؟ في جميع أنحاء العالم؟ يا إلهي. أردت تلك الوظيفة أكثر مما أردت أن أصبح ملكة جمال أمريكا. هادئ كما هو موضح. لذلك جلست هناك وأريد أن أوضح هذا. جلست هناك وتصورت نفسي على تلك الطائرة أردت هذه الوظيفة بشكل سيء. لذلك تم استدعائي في غرفة المقابلة ، وقيل لي أن يكون لدي مقعد ، وكان لدينا محادثة. وكان مسألة الجميع ، لماذا تريد أن تكون مضيفًا للطيران؟ كنا مضيفة في ذلك الوقت. لماذا تريد أن تكون مضيفة؟ وبالطبع ، كان الجواب ، أحب الناس. لذلك أنا أحب الناس. ثم طرحت بعض الأسئلة في لغتي التي كانت إسبانية. لقد أخذت أربع سنوات من الإسبانية في المدرسة الثانوية وسنة إيطالية في الكلية. لذلك كنت مؤهلاً إلى حد ما باللغة الإسبانية. كان لدي لهجة كبيرة ، لكنني لم أكن أعرف أي شيء عن subjunctive. لم أكن أعرف أي شيء عن الشرطية ، لكن يمكنني العمل في الوقت الحالي والتوتر ، حسنًا؟ وهذا بالضبط ما فعلته بعد ذلك ، حسنًا؟ التفت المقابلة حولها لتقديم وتوتر الماضي. مع لهجتي. ثم قال ، يمشي عبر الغرفة. كنت أعرف كيف أمشي. لذلك مشيت عبر الغرفة. ثم قال ، حسنا ، شكرا جزيلا لك ، السيدة نوت. سوف نتواصل معك. قال ، إذا تم اختيارك للذهاب إلى المستوى التالي ، ستحصل على برقية ، والبرقية هي رسالة نصية 1960 ، حسنًا؟ وهكذا سارني إلى الباب ويقول ، وفي المرة القادمة التي تذهب فيها لإجراء مقابلة ، تأكد من عدم مضغ العلكة. ما حدث عندما كنت متوترة ، وضعت قطعة صغيرة من العلكة في فمي لتنشيط أنفاسي. أنت لا تريد الدخول في مقابلة مع التنفس غير التقليدي. لذلك نسيت أن أخرجها. ويمكنني فقط أن أتخيل أنني يجب أن جالس هناك أنت تعرف ، العصبية كبقرة ، مضغ على بلدي. لكن على أي حال ، لكي أقضي قصة طويلة ، حصلت على البرقية ، وقيل لي إنني مرت بذلك ، واضطررت إلى إجراء فحص طبي وفحص العين.
[Carter]: حسنًا ، لذلك أعتقد أنك أزعجت ذلك قليلاً ، لكنني أريد أن أصغرها. ما هو الجاذبية بالنسبة لك في محاولة أن تصبح مضيفة؟
[SPEAKER_03]: كنت أرغب في اكتشاف. كنت أرغب في اكتشاف. والجمال هنا هو أنني أردت أن أكون ممثلة. أردت أن أكون نموذجًا. And back in the day, in the 60s, becoming a model and an actress required for الفتيات الصغيرات لاتخاذ خيارات معينة. وهكذا أعتقد أن الله لم يسمح لي أن أصبح نموذجًا أو ممثلة عندما كنت في العشرين من عمري لأنه كان لديه خطة مختلفة بالنسبة لي. وهكذا كانت خطته بالنسبة لي هي التقاعد من كلية الطب بجامعة هارفارد وليس هوليوود. أخبرني ، شيلا ، ستكون ممثلة رائعة ونموذج ، لكن عليك الانتظار لمدة 50 عامًا. وأقول انتظر 50 عامًا لأن لدي إعلانات تجارية Wayfair. لقد فعلت إعلانات تجارية للتوقف والتسوق. لقد فعلت الإعلانات التجارية لسوق النجوم. والآن يمكنني الذهاب لإجراء مقابلة أو عمل انها بدقة أوراق الاعتماد الخاصة بي.
[Carter]: قطعاً. انظر إلى هذا الوجه. انظر إلى هذا الوجه. كيف لم تكن ناجحة؟ بالتأكيد ، بالتأكيد. لذا ، فصول التدريب التي أعدتك للوصول إلى تلك الطائرة ، ما الذي كانوا يعجبون؟
[SPEAKER_03]: أوه ، حسنًا ، كما قلت ، كان Pan Am دوليًا تمامًا. وفي ذلك الوقت ، كان ركاب الخطوط الجوية العالمية الأمريكية للمسافرين دبلوماسيين ورؤساء الدولة ورؤساء الشركات والمنظمات الكبرى. لذلك تم تدريبنا على أن نكون مضيفات. لقد تدربنا على أن نكون مضيافين. لقد تدربنا في حالات الطوارئ للحفاظ على أمان ركابنا. لقد شجعنا على القراءة. لقد شجعنا على أن نكون قادرين على إجراء محادثة مع رؤساء الدول ، مع الدبلوماسيين ، مع الشعب الدولي. كنا مطالبون بأخذ اللغة لتعلم أكبر عدد ممكن من اللغات حتى نتمكن من التحدث إلى ركابنا بأي لغة تحدثوا. كنت مؤهلاً في نهاية المطاف باللغة الإسبانية والسواحيلية. لأنني أردت السفر إلى إفريقيا. أردت السفر إلى كينيا وتنزانيا. لذلك تعلمت كيف أتحدث السواحيلية. كانت عموم أمريكا في ذلك الوقت بطيئة للغاية خلال أشهر الشتاء. لذلك سوف يشجعوننا على أخذ أوراق غياب غير مدفوعة الأجر والسفر في جميع أنحاء العالم. يمكننا السفر مجانًا إلى فيجي. إلى لندن. وكنت قلقًا حقًا لأن زوجي ، من هو ، لا يمكنني معرفة من أين هو ، ولكن على أي حال ، عندما كنا متزوجين ، قلت ، حسنًا ، دعنا نذهب إلى لندن ، أو لا ، دعنا نذهب إلى روما لتناول العشاء. أوه ، شيلا ، أنا خائف من الطيران. إذا ذهبت إلى أي مكان ، يجب أن أبقى لبضعة أيام. قلت ، إن جمال كونك مضيفة هو أن تكون قادرًا على السفر عند قطرة القبعة ، والذهاب لتناول العشاء ، والبقاء بين عشية وضحاها ، والعودة إلى المنزل. لذلك لم يكن قادرًا على الاستفادة من مزايا السفر. لكن نعم ، تم تدريبنا على أن نكون مضيفات. كان صديق لي على متن طائرة الرحلة المحلية وكان جالسًا في الدرجة الأولى وقال إن مضيفة مضيفة الطيران جاءت إليه وقال ، أوه ، هل تريد النبيذ الأحمر أو النبيذ الأبيض؟ وقال ، حسنًا ، ما نوع النبيذ؟ لم تكن تعرف حتى علامة النبيذ. كنا سائقين. كنا نعرف من أين جاء النبيذ. كنا نعرف ما تم إقرانه. نحن طهي الطعام على الطائرة. خدمنا الكافيار. كان الطيران من الدرجة الأولى في Pan Am مثل السفر في مطعم من فئة الخمس نجوم من الدرجة الأولى. في الواقع ، كان مطعم Maxim's ، المطعم ، في الدرجة الأولى.
[Burke]: واو ، واو.
[Carter]: إذن متى بدأت في الطيران؟ وما هي تلك الرحلات الجوية المبكرة بالنسبة لك؟
[SPEAKER_03]: لذلك تم تعيينني في عام 1969 ، لكن اضطررت إلى إنهاء المدرسة. وهكذا عندما انتهيت من ذلك ، لم يكن لديهم فصل تدريبي. هكذا قالوا ، نحن نحضر 747. وسنحتاج إلى تدريب الأشخاص الذين يبدأون في يناير لأن 747 سيكون جزءًا من أسطول Pan Am في عام 1970. لذلك بدأت مدرسة التدريب في 12 يناير 1970. كنت الأمريكيين من أصل أفريقي الوحيد في صفي. وكانت هناك بعض النساء في الفصل لم يروا قط أمريكيًا من أصل أفريقي شخصيًا. وهكذا ما عرفوه عن الأميركيين الأفارقة هو ما رأوه في وسائل الإعلام ، ما قرأوه في مجلة Life ، ولم يكن هناك مجلة People بعد ذلك ، أو ما أخبرتهم به العائلة والأصدقاء ، ولم يكن هذا صحيحًا دائمًا.
[Carter]: رائع. حسنًا ، لذا فهو نوع من التوابل في سؤالي التالي. هل واجهت العنصرية ، وكيف وصلت إليك؟
[SPEAKER_03]: عنصرية. نعم. إذن في المدرسة التدريبية ، كان الجميع لطيفًا لأنك تريد أن تحافظ على وظيفتك ، حسنًا؟ وكان من المفترض أن تكون المضيفة أناسًا لطيفًا ، مضيافًا ولطيفًا للغاية ، وعاطفًا ، كما تعلمون ، مع الناس. لذلك في المدرسة التدريبية ، لم تكن مشكلة. الجميع كان لطيفا ، حسنا؟ وشجع عموم أمريكا موظفيهم من مضيفات للأشخاص الذين اعتنوا بالطائرة ، الذين أحضروا الطعام على متن الطائرة. تم تشجيعهم على احتضان التنوع واحترامه. أنا فخور جدًا بأن أكون جزءًا من عموم أمريكا لأن ذلك كانت بداية مقدمة للقيمة والأهمية وما الذي يفعله التنوع للجميع. لذلك في نهاية مدرسة التدريب ، تم تعيين صفي التدريبي. لذا ، نظرًا لأن المرأتين اللتين قضيتهما خلال مدرسة التدريب كانت مقرها في ميامي ، قلنا ، لماذا لا نستمر ونحصل على شقة معًا؟ بدا ذلك لطيفًا. تمام. لذلك نظر الثلاثة منا في صحيفة الأحد تحت الشقق ، ووجدنا قائمة بالشقق التي كنا نتحقق منها. قال المالك إن الشقة الأولى التي ذهبنا إليها. تمام. أنا لست بورتوريكو. قلنا ، حسنا ، رائع. ذهبنا إلى المكان التالي. قال هذا المالك ، هل تريد مني أن أضع الزنجي في شقتي؟ قلت ، هيا ، دعنا نذهب. لذا فإن المركز الثالث الذي ذهبنا إليه ، كانت السيدة لطيفة للغاية. تقول ، أوه ، أنا آسف جدًا. لقد استأجرنا تلك الشقة. أوه ، حسنًا. لذا ، لن أذكر اسمها لأحد زملائي في الغرفة لأنني فعلت ذلك من قبل وأوضحت الخطأ ، قلت الاسم الخطأ. نظر إلي أحد زملائي في الغرفة وقال شيلا ، سيكون لدينا شقة إذا لم يكن لك. وفكرت ، وسأعيش معها؟ على أي حال ، لذلك لم يكن لدينا شقة ، لكن لا يزال لدينا وقت في الفندق الذي كنا نقيم فيه. في يوم من الأيام ، كنت في المطار ، ورأيت امرأة ترتدي الزي الرسمي مع وجود أفرو هنا وركضت إليها وقلت ، أين تعيش؟ وهكذا أخبرتني ، واعتبرت أن يكون مجمعًا سكنيًا حيث كان الكثير من شركات الطيران يعيشون. وهكذا نحن ، الثلاثة منا ، تمكنا من الحصول على شقة هناك. وأريد ، لا ، لن أقول ذلك. على أي حال ، لذلك حصلنا على شقة ، وهذه المرأة التي قالت إننا سيكون لدينا شقة إذا لم يكن الأمر بالنسبة لك ، لم تمر فترة التدريب.
[Carter]: فاصلة ... نعم. فاصلة. نعم. تمام. حسنًا. لذا... ما هي الامتيازات التي تشعر أنك اكتسبتها من تجاربك كمضيفة مع Pnam؟
[SPEAKER_03]: امتياز. كان لي شرف السفر حول العالم. كان لي شرف رؤية البلدان التي قرأتها فقط في كتب التاريخ. ويجب أن أعترف ، تيري ، لقد جعلني أتمنى أن أولت المزيد من الاهتمام في المدرسة لبعض دورات تاريخ العالم التي أجريتها. لكن نعم ، الامتياز. ذهبت إلى مصر في عام 1972. لقد أخذت إجازة من Pan Am ، وسافرت حول قارة إفريقيا بحثًا عن جذوري. أتذكر مع عموم أمريكا ، يمكنني السفر من الدرجة الأولى مقابل 25 دولارًا.
[Carter]: يا إلهي.
[SPEAKER_03]: وكان ذلك جزءًا من إفريقيا فقط. كانت بقية أفريقيا وأوروبا التي ستصلني إلى هذه الأماكن المختلفة هي Alitalia Airline ، واضطررت إلى دفع 125 دولارًا للسفر حول شبكة Alitalia. لذلك أتذكر الذهاب إلى أثينا وكان هناك من أثينا كنت سأذهب إلى مصر وإثيوبيا والتقيت بمضيفة أخرى من طيران كندا على ما أعتقد وتقول يا أنا لماذا لا تنضم إلي ونحن نقود إلى روما. قلت ، لا ، لا ، لا ، لا ، أنا ذاهب إلى مصر. أوه ، لا ، لا أعتقد أنه يجب عليك فعل ذلك. قلت ، انظر ، كنت أرغب دائمًا في رؤية الأهرامات. لطالما أردت رؤية النيل. انا ذاهب الى مصر. لذلك ذهبت إلى مصر ، وقضيت وقتًا رائعًا. يجب أن أعترف ، لقد شعرت بخيبة أمل رهيبة في النيل. كنت أتوقع رؤية الأولاد الصغار في سلال صغيرة ، ولم يحدث ذلك. بدا الأمر كما لو أن تشارلز طفل تمامًا ، حسنًا؟ لكن الأهرامات ، كان رائعا. كنت في العشرين من عمري في ذلك الوقت مع أفرو قصير وحيوية ، كما تعلمون ، قصيرة كانت قمم في رواج ، وهذا ما كنت أرتديه. لم أتعلم ، وليس محترمًا للثقافة التي من المفترض أن تتم تغطيتها للمرأة ، لكنها كانت ساخنة. وشعرت أنني كنت ، كان من الجيد أن أرتدي الطريقة التي أردت بها ، لكنها لم تكن كذلك. لأنه كان هناك رجل مسن في المكان الذي تناولت فيه وجبة الإفطار ، أوه ، شيلا ، أنت تبرز ، يجب عليك ، غطي نفسك هنا. وأعطاني بعض القماش. وكنت ذكيا بما يكفي لأخذ التلميح. لكن في ذلك الوقت من عام 1972 ، لم تكن النساء المصريات تسافر بمفردهن. لذلك كنت شذوذ. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن مصر وأمريكا أصدقاء في ذلك الوقت أيضًا. لذلك كنت شذوذ. في مصر في ذلك الوقت ، وحدق الناس في وجهي ، حسنًا؟ ومع ذلك ، عندما ذهبت إلى إثيوبيا ، مزجت ، ووقعت في حب إثيوبيا ، لدرجة أنني قررت أن أعود وأحصل على التعليم كمدرس ، وأجد زوجًا إثيوبيًا ، وأعود إلى إثيوبيا ، افتح مدرسة حيث أردت أن أعيش.
[Burke]: رائع.
[SPEAKER_03]: استغرقني 13 عامًا لأجد ذلك الرجل الإثيوبي ، ووجدته في ماتيابان. لقد أمضينا 10 سنوات في تربية أطفالنا في إثيوبيا ، وقد كنا معًا 39 عامًا. نعم ، نعم ، نعم.
[Carter]: والبنات جميلة. إنهم مثل ماما.
[SPEAKER_03]: شكرًا لك.
[Carter]: قطعاً. حسنًا ، بسرعة إلى الأمام. انتهيت مع عموم أنا متى؟ نعم. وهل ذهبت مباشرة إلى جامعة هارفارد من بان آم؟
[SPEAKER_03]: لذلك عندما غادرت Pan AM ، انتهيت من الدكتوراه في التعليم بجامعة بوسطن وقمت أطروحتي بتوترات الإجهاد والطيران. لقد بدأت شركة تسمى شبكة مضيفات الطيران حيث أنا علم الناس كيفية التعيين مع شركات الطيران. لقد قدمت برنامجًا لإدارة الإجهاد للمضيفات أو مضيفات الطيران. ثم إذا لم تكن سعيدة ، فأنا قدمت ورش عمل حول Outplacement. لذلك إذا لم تكن سعيدًا كمضيفة ، فلنجد وظيفة أخرى. لأنني أؤمن في التوازن بين العمل والحياة. والكثير من الناس يبقون في وظيفة ، وكان هناك مضيفات بقيت في الوظيفة من أجل الراتب ولمنافع السفر ، وكانوا بائسين ، وجعلوا ركابهم بائسة. حسنًا ، وهكذا كانت نظريتي لا يجب أن تكون بائسة. هناك وظيفة أخرى لك. هناك مكان آخر يمكنك فيه العثور على الفرح. عندما تسافر الآن ، انظر إلى وجوه الحاضرين الذين يخدمونك. معرفة ما إذا كان هناك بعض الفرح. كما تعلمون ، أعتقد فقط أن الناس يجب أن يجدوا الفرح في وظائفهم. مفهومة. نعم ، لقد تركت Pan Am وعملت مع منظمة غير ربحية في بوسطن التي أعادت إعادة توطين اللاجئين واللاجئين الإثيوبيين من جميع أنحاء العالم لأن هذا كان ذروة المجاعة في إثيوبيا. وكان هذا عندما كان هناك قتال في جميع أنحاء إفريقيا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، وما إلى ذلك. لذلك كنا نفعل ذلك. ثم عملت في كلية إيمانويل كمدير للشؤون المتعددة الثقافات هناك. وبينما في إيمانويل ، كنت فضوليًا بشأن كيفية تكيف النساء اللاجئات مع أمريكا. كانت العديد من هؤلاء اللاجئات قد سارت من إثيوبيا إلى السودان. كان الكثير منهم من أجزاء أخرى من إفريقيا قد ساروا من بلدهم إلى معسكرات اللاجئين. وفكرت ، لقد حصلت على طلاب هنا لا يمكنهم المشي من ، كما تعلمون ، ماتابان إلى محطة دودلي ، حسنًا؟ وقد تعرض العديد من هؤلاء النساء للاغتصاب. تمام؟ هبطوا في معسكرات اللاجئين الحوامل ولم يعرفوا من كان والد هذا الطفل. وصلوا أخيرًا إلى أمريكا وكان هذا مختلفًا تمامًا بالنسبة لهم. وهكذا عندما سألت هؤلاء النساء ، لماذا لا تشارك في السلوك السلبي المختل الوظيفي؟ وإلى الشخص ، كان إجابته ، لا أستطيع ذلك. ديني. أود أن لا احترم والدي إذا تعرضت للمخدرات ، إذا أصبحت مدمنا على الكحول. لا أستطبع. لذلك بدأت في النظر إلى ما هو دور الدين في الحفاظ على الثقافة والحفاظ عليها الكمال. وبعد ذلك ، تابعت درجة الماجستير في الدراسات اللاهوتية من مدرسة هارفارد للوحدة ، حيث نظرت إلى دور المرأة في دين الأرثوذكسي الإثيوبي ، المسيحية. وإذا جاز لي أن أبلغ مستمعينا ، فإن إثيوبيا تمارس المسيحية منذ عام 325 م. وأول شخص عمد الرسول فيليب كان خصي إثيوبي عندما كان فيليب في طريقه إلى عيد العنصرة. تم ذكر إثيوبيا أكثر من 38 مرة في الكتاب المقدس. هذا صحيح. لذلك كنت فضوليًا بشأن هذا الدين ، وهذا ما فعلته. نظرت إلى الكنيسة الإثيوبية في جامعة هارفارد ودور المرأة. ولحسن الحظ ، تمكنت من العودة إلى إثيوبيا بمجرد الإطاحة بالحكومة الشيوعية ، وتمكنا من تربية أطفالنا هناك ، وبطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية ، الراحل أبونا بولوس ، ترتاح روحه في سلام ، كان هنا في منطقة بوسطن كلاجئ وأنهى سيده ودرجة الدكتوراه هنا في أمريكا. ولست متأكدًا ، أعتقد أن أحدهم كان في ييل وكان آخر في برينستون. وأراد إحضار الكنيسة الإثيوبية ، والثقافة الإثيوبية إلى ، أراد دفعها إلى الأمام. هكذا قال ، شيلا ، أود منك أن تدرس في المدرسة حيث ندرب كهنةنا. لذلك كنت متحمسًا جدًا لأنني في الأساس معلم ولدي هذه الخلفية في الدين والدراسات الأمريكية الأفريقية. كانت شهادتي الأولى في الدراسات الأمريكية الأفريقية. لذلك درست في المدرسة لفصل دراسي واحد لأن قال الأساقفة والكهنة الآخرون أنه من المسبق أن تُعلم الكهنة ، الكهنة المحتملين. لذلك كانت هذه تجربتي هناك. ولكن بمجرد أن غادرت عموم ، أنا ، تابعت التعليم في ED العليا ، ثم ذهبنا إلى إثيوبيا حيث درست في المدرسة اليونانية هناك وقدمت التدريب للطلاب الذين كانوا يبحثون عن كليات في أمريكا. لقد جلست تدريب. عملت أيضًا في ، في ، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ، حيث قمت بتدريس مهارات كتابة التقارير ، وكذلك كيفية التواصل داخل القوى العاملة. وكانت تلك فرصة أخرى لتطوير مجموعة المهارات الخاصة بي وخبرتي فيها ، ما ، التنوع ، الثقافات المتنوعة ، لأن الأمم المتحدة لديها موظفين من كل بلد عمليا في العالم ويتحدثون عن كل لغة. إذن كيف تجعل فريقًا من التنوع الكثير؟ حسنًا ، كان هذا ما فعلناه في Pan Am. كان لدى Pan Am نساء ورجال من كل بلد طاروا إليه. والغرض من ذلك هو أن الركاب الذين كانوا يذهبون إلى باريس ستكون هناك امرأة على متن الطائرة من فرنسا يمكنها إخبار هؤلاء الركاب بما يجب رؤيته ، وماذا يفعل ، من يمكنه التحدث باللغة ، والعكس صحيح. إذا كان هناك شخص يغادر فرنسا ، ويأتي إلى أمريكا ، وكان هناك الإنجليزية محدودة ، كان هناك شخص ما على متن الطائرة من فرنسا يمكنه ضبط أو مساعدتهم بطريقة أو بأخرى. نعم.
[Carter]: لذلك أريد أن أحاول أن أحضر ، لأننا نقترب من وقتنا ، أريد أن أطرح أسئلة أخرى ، نوعًا من إحضار هذه الدائرة الكاملة. إنه يوم تاريخ المرأة الدولي اليوم.
[SPEAKER_03]: نعم.
[Carter]: ومن الواضح أنك trailblazer دولي. أريد أن أسألك ماذا يعني ذلك لك.
[SPEAKER_03]: ماذا يعني لي هي حقيقة أن المرأة رائعة. وسأقتبس من كوميدي مشهور قال ، لقد كان ، أنا أعيد صياغة الآن ، وقال ، أنا خائف من أي حيوان أي حيوان يمكن أن يحمل حيوانًا آخر في أجسامهم ، يمكنه الولادة ، حسنًا؟ هذا هو أحد جوانب الذهول لدينا. لكن على الصعيد الدولي ، يتم تقديم التعليقات أنه إذا تمكنت من تدريب امرأة ، إذا كنت تستطيع تثقيف امرأة ، إذا كنت تستطيع تثقيف الأم ، أنت تقوم بتثقيف مجتمع.
[Burke]: هذا صحيح. هذا صحيح. قطعاً. قطعاً.
[SPEAKER_03]: لذلك لا جريمة ، أخي ، لك.
[Burke]: أنا لست غاضبًا منك.
[SPEAKER_03]: نعم. لا يكرهون. لكننا سيئون فقط. هل يمكنني الحصول على يد للنساء؟
[Carter]: نعم. لذلك هذا أمر جيد في هذا السؤال الآخر الذي أمتلكه. تحدث قليلاً عن مجموعة Blackbirds الخاصة بك.
[SPEAKER_03]: أوه ، شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك. هكذا ، كما قلت ، عندما بدأت في فصل التدريب في عام 1970 ، كان هناك عدد قليل جدًا منا. وزادت الأرقام قليلاً بسبب القانون ، قانون الحقوق المدنية لعام 1965. لذا ، ما أحاول فعله هو إنشاء مجتمع من النساء الملونات اللائي بدأن في الطيران مع عموم أمريكا في الستينيات والسبعينيات حتى الوقت الذي أفلست فيه عموم أمريكا. وأعتقد أن ذلك كان 91. وكان هناك الكثير من المكونات التي ساهمت في زوال عموم أمريكا. ولن أخوض ذلك. يمكنك جوجل. لذا فإن ما نحاول القيام به هو إنشاء هذه المجموعة من النساء ، وقد أطلق عليها اسم Pan Am Blackbirds لأننا نساء ملونون. وهكذا ما نحاول القيام به الآن ، وكان الأخ تيري جزءًا من أول تجمع لنا في كلية الطب بجامعة هارفارد في سبتمبر من عام 2018. أحاول أن أروي قصص هؤلاء النساء لأننا كنا على درب. كنا متدربين لأننا كنا جميلة ، لكننا كنا أذكياء. وأريد قصص كيف تم تعييننا ، لكن جمال الطيور السوداء هو ماذا فعلنا بعد عموم أمريكا؟ لدينا معلمون ، لدينا محامون. اثنان من طيور بلاك بيردز ، تم ترشيح واحد من قبل الرئيس بيل كلينتون ، وأكد من قبل مجلس الشيوخ أن يكون المدير التنفيذي لبنك التنمية الأفريقي في كوت ديفوار ، غرب إفريقيا ، بلقب السفير. كان بلاك بيرد آخر تم ترشيحه وتأكيده من قبل مجلس الشيوخ في عهد جوزيف بايدن على أنه المدير التنفيذي لبنك التنمية الأفريقي في كوت ديفوار. لذلك لدي اثنين من بلدي من طيور السفراء. تقاعد أحد طيور Blackbirds من شركة أدوية دولية. لدي ممرضات وأطباء ، ولدي رواد أعمال. اريد العالم لسماع كيف تم توظيفنا كشابات ، ونحن جميعًا أكثر من 70 عامًا ، حسنًا؟ ونحن نواجه لم شمل في سبتمبر من عام 2024 ، وأنا بصدد محاولة إنشاء فيلم وثائقي ، أكتب كتابًا ، احجز عنا ، وآمل أن أطلق بودكاست لرواية قصص هؤلاء النساء ، لإعلام الشباب أن العنصرية ، موجود منذ 50 عامًا. ولسوء الحظ ، لا يزال موجود. لكن لا يمكننا السماح لها بإنشاء روايتنا.
[Burke]: هذا صحيح ، هذا صحيح.
[SPEAKER_03]: كيف فعلنا ذلك؟ نحن بحاجة إلى السماح للشباب بمعرفة كيف فعلنا ذلك. وكيف فعلنا ذلك؟ لقد فعلنا ذلك لأننا عرفنا من نحن. من نحن؟ نحن لسنا جميلة فقط. لقد خلقنا من قبل إله رائع. وإذا لم يكن شخص ما جاهزًا لوننا ، هذه هي مشكلتهم ، وليس مشكلتنا. لدينا غرض إلهي.
[Burke]: هناك هو.
[SPEAKER_03]: ونحن ، الطيور السوداء ، حصلنا على مزامنة مع هذا الغرض. واستمرنا في أن نكون ما كان من المفترض أن نكون بعد ذلك.
[Burke]: هذا صحيح. هذا صحيح. هذا صحيح.
[Carter]: لذلك أريد أن أعطيك الكلمة الأخيرة. هل لديك أي أفكار فراق؟
[SPEAKER_03]: حسنًا ، لقد تقاعدت ، لذا فأنا أقوم بالكثير من التفكير. لكن تفكيري الفراق هو أحد الأسباب التي أرغب في سرد قصصنا ، أحد الأسباب التي تجعلني ممتنًا لوجودي هنا مع كل واحد منكم الليلة لأنني أحتضن المثل الأفريقي. يقول ، لإعادة صياغة ذلك ، حتى يتمكن الأسد من سرد قصته ، سيخبرهم الصياد دائمًا أولاً. تمجد الصياد. هل ترى؟ لذلك ، أريد قصصنا. القصص مهمة. روايتنا الشخصية مهمة. لأن كل واحد منا لديه شيء ذي قيمة لإضافته إلى نسيج هذه الحياة. يتم تقدير كل واحد منا. يتم تقدير كل واحد منكم.
[Burke]: أنا أحبه. أنا أحبه.
[SPEAKER_03]: في الختام ، أريد أن يفكر الجميع. من كلمة واحدة لأنه في برمجتي ، كان لديّ طلابي دائمًا يفعلون شيئًا يسمى High Five لأن طلابي كانوا طلابًا تقليديًا من المجتمعات المحرومة. وهكذا جعلتهم يمارسون تعزيز الإيجابية عن أنفسهم. لذلك كان عليهم دائمًا القيام بخمسة عالية. وما هذا؟ خمسة مختلفة الصفات عن نفسك. ويجب أن تبدأ مع أنا. لا أنا. أنا أكون. عريض. أنا واثق. أنا قادر. هذه هي الصفات التي ستساعدك على النجاح في الحياة. قال أحد الطلاب ، أوه ، هذا جبني ، الدكتورة شيلا. لكن في نهاية البرنامج ، قال ، أوه ، هذا منطقي. وهو يفعل. هذا في الختام ، السيد تيري.
[Carter]: إنه لأمر مدهش ، لأن هذه المحادثة يمكن أن تستمر حرفيًا لساعات وساعات وساعات ، لأنها هذه المرأة ، أعتقد أن لدي قصص ، أنا حقا أفعل. لكن هذه المرأة لديها قصص على رأس القصص على رأس القصص ، ويمكننا أن نفعل ذلك حرفيًا لمدة ساعة أكثر وما زلنا خدش السطح فقط. لكنني فقط ، أريد أن أشكرك لأنك باركت قومتي. أنت جذاب للغاية ، قصتك مذهلة للغاية و نحن نتطلع إلى البودكاست ، والفيلم الوثائقي ، والكتاب ، وأي شيء آخر تريد القيام به لرواية قصة هؤلاء السوداء الرائعين. لذا استسلمت لشيلا إ. نوت.
[SPEAKER_03]: أود أيضًا أن أقول إنني أعمل مع خريجة شابة في الاتصالات بجامعة لاسال في نيوتن ، وهي تحاول أن تجعلني أقوم ببعض Tiktok. ولذا فإنني أعتقد أنه قد يكون لدي مقبض Tiktok يسمى Notes من Nuthouse. لذا ابحث عن ذلك أيضًا.
[Carter]: أنت الآن توخي الحذر من أن tiktok تسبب الكثير من الفوضى على tiktok. حسنًا. حسنًا ، أيها الناس ، لذلك سنستغرق بضع دقائق. سنقوم بإعادة ضبط هذه المنطقة حتى نتمكن من الاستعداد لأدائنا الموسيقي للمساء. سأعود مع بعض الإعلانات. هناك بعض المرطبات في الخلف. قامت Janelle Coleman ببعض niblets الصغيرة اللذيذة ، حتى تتمكن من العودة إلى هناك ، وقبل أن يرحلوا جميعًا ، يمكنك الذهاب للاستيلاء على شيء ما. لدينا بعض الماء. لدينا بعض الوجبات الخفيفة الأخرى هناك. وسنعود في بضع دقائق فقط مع الجزء الثاني من أيام الجمعة الأولى ، الجمعة المرنة ، الكلمات ، والموسيقى. حسنًا ، أيها الأشخاص ، إذا كان بإمكانك مشاركة مقاعدك ، فسنبدأ. تمام. هل يجب أن أرى الجميع هناك يعضون على طعام جانيل؟ حسنًا. هكذا يعمل. حسنًا. لذلك نحن على استعداد للبدء مرة أخرى. الآن ، أنا لا أفعل هذا عادة. عادة ما أقوم بعمل قطعة واحدة من الشعر في البداية ثم نذهب. لكنني أعتقد في هذه الحالة بالذات ، سأقوم بعمل قطعة أخرى لأنه ، حسنًا ، ستفهم. وتسمى هذه القطعة فتاة بنية في التشيلو. للحظة ، تراجعت عما كنت أراه ، هذا التلميح الشوكولاتة من عصر النهضة. أذني مليئة فجأة بالصوت الذي جعل حواسي ترتفع. هل كانت لعبة حزينة أم أنين طيفي؟ هل كانت مستعارة أم أنها كانت ملكها؟ وبينما أحضرت قوسها عبر الأوتار ، جعلني أفكر في ألف أشياء من كيفية ثابر شعبنا ، وهو سباق في وقت واحد يحظى بالاحترام. عندما رقصت أصابعها ، تتدفق في الضوء ، جعلني أتذكر فرحة رحلتنا عبر الأرض إلى منارة Freedom ، إلى شعلة الحرية التي كنا نبحث عنها. الصوتيات من إطار الساعة الرملية تزيل الخوف والأذى والعار. لقد قادنا بعيدا عن الازدراء العنصري. لقد قادنا بعيدا عن الكراهية forsworn. لقد قادنا بعيدا عن الحب forlorn. لقد قادنا إلى أماكن ولدت النعمة. الروح في السلام هي كيف تستقر. لا أشواك ، لا briars ، لا لتلس لاذع. هل كانت أغنية صفارات الإنذار في موت الليل أم أن الأفق البعيد يشرق؟ عندما أحضرت لها القوس عبر تلك الأوتار ، تتحرك الروح وتغني التشيلو. شاهدت فتاة صغيرة تشاهد في عجب وعرفت في قلبي تعويذة كانت تحت. اعتقدت أنني سأبكي في نظرتها الجادة. جعل لحن الصك رقصها. الثقة الجديدة التي ولدت في هذا الإطار الصغير لن تكون حياتها هي نفسها. رأت فتاة بنية مثل نفسها تأخذ سيمفونية من الرف. حيث يتم وضع القيد في كثير من الأحيان ، شهدت محو كذبة الساق. لقد رأت أن عازف التشيلو ينفس تلك الأوتار وتصورت نفسها كألف شيء. الثقة المولودة في هذا الإطار الصغير الذي لن تكون حياته كما هو. لذا، الليلة ، نعرض أداءً راسخًا ومحترفًا للغاية اكتسب أتباعًا كبيرًا وقد صنعوا أيضًا بعض التاريخ المهم في ماساتشوستس ونيو إنجلاند. إنه لمن دواعي سروري أن أعرض إحساسًا سيمفونيًا باسم Mashunda Smith. إنها ملحن ، موصل ، ومعلمة مهرة للغاية ولديها ذخيرة مذهلة ومفردات موسيقية واسعة كما سترى وتسمع قريبًا. في الأصل من تينيسي ، بدأ سحر ماشوندا مع الموسيقى في الصف السادس عندما التقطت التشيلو نشأت في البداية سحق المراهق ، وتطور شغفها بسرعة إلى حب حقيقي للأداة. كسبت درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة تينيسي ، كانت نوكسفيل تشير إلى بداية أوديسيها الموسيقية. بدأت في المرتبة الأولى في مهنة تدريس ، وحصلت لاحقًا على درجة الماجستير في أوركسترا التي تركز على تعليم الموسيقى في جامعة جنوب مين ، وتتلقى إرشادًا من الموصلات المتميزة مثل جيمس فيلينباوم ، وفيكتور يامبولسكي ، وروبرت ليمان ، وأدريان غانام ، وغيرهم. مع ائتمانات موسيقية خطيرة في السحب ، قادتها رحلتها السمفونية في نهاية المطاف إلى منطقة بوسطن ، حيث أنشأت نفسها على الشاطئ الشمالي مع الحفاظ على الروابط في ولاية ماين ونيو هامبشاير. شاركت Mashunda في تأسيس أوركسترا No Name Orderbreating في بوسطن في عام 2018. تتحدى هذه المجموعة المبتكرة القواعد من خلال الجمع بين العازفين الفرديين وأعضاء الأوركسترا معًا للعروض دون بروفات ، وتعزيز التجارب الموسيقية التلقائية والآسر. الآن في عامها الثامن ، تستمر أوركسترا No Name في أسر الجماهير في جميع أنحاء منطقة مترو بوسطن مع نهجها الفريد. إنه عمل مهم تقوم به. هي الآن موصل لويل فيلهارمونيك. وهي أول امرأة ملونة على الإطلاق تسميتها تلك الأوركسترا الرائعة. هي تدرس. لديها استوديو الموسيقى الخاص بها. وهي تدرس أيضًا في نظام المدارس العامة ، وهي تقوم بعدد من الأشياء المختلفة. لتثقيف الأطفال في الموسيقى وأيضًا لمنحهم الثقة ليكونوا قادرين على اللعب أثناء لعبها وتلعب. سأخرج الطريق والشيء التالي الذي تسمعه سيكون Mashunda Smith اللامع.
[SPEAKER_02]: Wow. Well, thank you. I'm going to start with one piece. This is called Folk Suite for Solo Cello. It's by another cellist named Daniel Delaney. And I like this because since I'm from Tennessee, there's a lot of folk music, bluegrass and everything. So this, I found this some years ago and it kind of struck me. So I'm gonna start with that. This is the prelude to his suite. Well, good evening. That was a wonderful introduction. Yes, Marshaunda Smith. I like to do these. I just want to tell you a story of how I got here. Whenever I meet someone, I'm like, oh, you're so fascinating. How did you get here? Like, what is your story? How many times have somebody actually said, how did you get here? And genuinely, want to know. I find it so fascinating to just listen to somebody's stories and hopefully you learn something about yourself. You learn something about the world that you didn't know before. Some lessons learned and just Listen, just be in their presence. Let them tell their story, because odds are no one's asked them, like, how did you get here at this moment in time? We're intersecting right here at this moment, at this time, and this day. How did you get here? What brought you here? So I'm gonna start from the beginning. I was born. I'm from Chattanooga, Tennessee. You'll probably hear my accent come in and out. I've been told when I get upset, it really comes out. I do know that it comes out when I'm articulating for my students, especially if I'm giving them the eye. I'm speaking very clearly, darling. I went to a school called Chattanooga School for the Arts and Sciences, and it was wonderful. It was about 53% white, 46% black, and it was great. It was wonderful. All friends were all friends with everybody. And we got different perspectives from people who lived on Signal Mountain, people who lived on Lookout Mountain, people who lived in the projects, people who just lived in suburbs. It was actually, I found it fascinating just to hear their stories, how they get to school, what they do after school. Yeah, but sometimes there's a little jealousy going on. Why not? Some kids are doing some things that you think are cool and you can't do it or you don't do it. But my school was the first. time that I really saw different people and actually enjoyed their lives, enjoyed their stories, the difference of it. I wasn't jealous by it, but it was fascinating. Like, oh, we can coexist in this same world and have totally different walks of life. I find that very fascinating. So I'm gonna play another thing. And this one is from the same folk suite, Daniel Delaney. And this is his lullaby. Pardon. So I graduated from Chattanooga School for the Arts and Sciences. It was a class of 97, so we knew everybody. And I went to the University of Tennessee in Knoxville. Go Vols. And I went there. Well, actually, first I took one year at the University of Chattanooga. And then I went to the University of Knoxville, and I went there on a full scholarship, which was quite nice. in music, but that wasn't the original plan. I actually liked math and science, but no university was really giving out a scholarship for math and science. I got one easily for music, easily for music. While I was in high school, I kept getting these high marks in music. And I went to Allstate and AllEast, and it was fun. It was really fun doing all this stuff. And during these Allstate things, they checked you on Can they play a scale? Can they play the prepared piece? Can they sight read? And for those who don't know, sight reading is they put a piece of music in front of you and you play it. How perfect can you be at just you're seeing it for the first time? And I was good. I was really good. It was due to my math. It was due to my math, because I knew how to divide and do all the things that music was asking me to do. And so I loved math, but I got a full scholarship, so that kind of made my decision. One of the things back in high school that I think I knew that I was going to go into music, my best friend Lauren and I, we were doing some musical thing in the state for kids. I can't remember. They start to blur together. And we were in middle Tennessee at, a really cute college that looks like Europe, old Europe in a way. And we were leaving, and I have to put my jello down for this, because this is like interactive. So we had just finished Allstate Orchestra, like a few weeks prior, and we played Dvorak Symphony No. 8 or 7, one of those. And we had prepared it and we had played it and we were just like, yes! And she's a violinist, a black violinist. And so we're just like, this is wonderful. And her dad, Mr. Goss, her dad is driving us from these college visits. And it was raining, and we were in his van. And Dvorak came on the radio. And she started singing her violin part, and I'm singing the cello part. And we got to this tumultuous part in it. It's like, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da. She's singing it, and I know Mr. Goss was just like, well, what are you gonna do? These two girls are just rocking out to this classical music. And so it's raining, he's trying to focus on her, the two screaming girls are ready to scream at this classical music. And then all of a sudden, it got to this, the climax of this movement, and at the same time it got to the climax, It stopped raining, and the sun just shone right there in front of us as we were driving on the road. And we stopped, and we're like, did that just happen? And Mr. Goss was like, yeah, that did just happen. It did just happen. I was like, what? What are the odds? What are the odds that that happened? That was one of the moments that I thought, I like this feeling. I don't know if I brought that on or Lauren brought that on, but this feeling of having fun in the music and feeling good about it, and then having someone next to you just nerding out. You're just nerding out. It was so much fun. And then a couple of months later, we went to Hunter Museum in Chattanooga, was hosting the Chattanooga String Quartet from the Chattanooga Symphony. And they were playing Schubert's The Trout. And at that time, The viola, which is, the violas get so much bad rap in the orchestra. They're like the middle stepchild, and they get so much bad rap. But so we sat right there in front, and of course, you know, two little black girls like sitting right there in front, and everybody's like, oh. okay we're like hi we sat there right there in front we were ready we've been hearing all about the Schubert trial just like okay what is this we get in free let's go Lauren we went set right there in the front and the viola line we were so impressed by the viola we're like violas have things They can play things too? We were so impressed. And so any student right now, or even in my orchestras, they know that I call the viola section the cream of an orchestra, of the string section. Because without the cream in an Oreo, there's just two cookies. You have the cello and you have the violin. That's just two cookies. But the cream, that bridge is the middle part. I love the viola sound. And so just that violist playing the quartet, the trout, and just hearing them just go at it, and we're like, whoa, it changed my mind. And I have so many memories and moments where somebody has done something poignant, somebody has said something poignant, where I'm like, wow. Thank you for that change of perspective. Thank you for that knowledge. Thank you for opening up a door that I didn't even know was closed. Thank you. I love learning about anything, especially things that make people happy. What makes me happy? My bliss. As Terry said, I am a conductor of the Loyal Field Harmonic. And I actually created my own orchestra before I became conductor. I was going out on all these auditions to, you know, they're looking for a new conductor, looking for a new conductor. And I always came up number two, runner up. So I'm like, you want something different, but that's not what you're getting. You're getting the same thing, but 2.0. So I'm like, you know what? I have a network of musicians. Let me just create my own table and orchestra. So I created the Cherry Hill Chamber Orchestra, and I run it the way I want to run it. I run it in a wholesome way, as in, leave your egos at the door. There are no divas. We're gonna play this for us, and then translate it to the audience. Let's first and foremost have fun with this music. I'm a conductor, but I'm not perfect. I will make a mistake. And I will own it. I will own it. Because I'm still learning. I will never cease to learn. And my bliss is actually getting hit with all the music, with all the sounds, any of the sounds. I love it. People who know me, they know that I dance on the podium. My husband here. I dance on the podium because the music moves me. If music moves you, move. And so I invite anyone at my concerts to not only clap in between movements, because you're just like, I need to emote what I just heard. I've gone to symphony orchestra concerts before, and the orchestra has played a poignant piece, and I'm just like, I need to talk to somebody about this right now. Like, this is awesome, but everybody's like, No. My concerts, I actually invite the audience to clap, to sigh, to close your eyes, to emote. In between movements, to ask me a question. I go out to the audience and I ask a question. What did you hear? How did that make you feel? Then I turn to the orchestra. Hey, can you play that thing that you did? Now play it this way. And just have an interactive experience. It's more entertaining that way. Instead of just, you pay your ticket, sit, listen, leave. Like, no, that's boring to me. So I like to do things a little different. Yes, Bach, Beethoven, Mozart, all the great things, but I also like working with living composers because I can talk to them. I can talk to them. And one of my favorite living composers, he lives in Danvers, his name is Charles Turner. Charles Turner, yes. And during COVID, when we were all in our house, twiddling our thumbs, there was this thing going on online, started here in Boston, actually, by a Boston symphony player. It was called these musical minutes. So instrumentalists reached out to composers and said, can you compose a one minute piece? And they would record it, put it online, and it was fascinating. People were working, people were video, it was great. So I asked Charles Turner, because I love his music, I asked him, hey, can you, this is what's happening, can you create something for me? And he did. So I'm gonna play a couple of things. This one was the first thing that he created. It was called The Minute Tango, aka The Lady Walks Away. So in college, University of Tennessee, Knoxville, Dr. Wesley Baldwin, he was wonderful. I loved him. My first cello teacher, bless his heart, he, a developing body in high school, and he said, I don't know what to do with your body as it's developing. I'm like, What's wrong with that? He was good, but I was like, why are you telling me this? But then I got to Dr. Baldwin, and his hands are huge. His hand span is really big. And he was like, he said, Marshanda, you have to do it this way. He speaks like this. Marshanda, it's this way. And I'm like, Dr. Baldwin, your hand is huge. I cannot stretch this way. My body cannot do this. Oh, you're right. I'm sorry. Let's try something else. That's what I wanna hear from a teacher. I don't want to hear, or no student should hear, your body is stopping you from doing what you would like to do. I want a teacher who's gonna say, I see and hear you, let's figure something else out so you can get to where you want to go. I love him. He's awesome. And he was so inspirational that there was one time he was doing a recital. I was so inspired. I had to leave his recital, during his recital, to go practice. It was so inspirational. And teachers liked that. When I told him, he was like, why did you leave, Marsha? And I was like, I was so inspired. Like, I had to practice. He was like, OK. Okay, I'll give you that. He continues to be inspirational. He just published a book of African, Latin, people of color collection of living composers and recently deceased composers. He just published it. He's not a person of color. He's not a person of color, and yet he's like, there's so much out there that has been hidden, and it's wonderful, and I'm glad that he's an advocate to getting it out there. When I was in college and going around town, People would say, oh, you have such life. What do you do? And I'm like, oh, I'm a musician. They were like, oh, you sing gospel. No. Oh, jazz. Your ignorance is showing. No, I play the cello. What's that? You know what a violin is? Yeah, okay, it's big. I even had one time someone tell me that I was too articulate. Yeah, I was too articulate. What does that mean? I'm too articulate. My grandma was a teacher. I love stories and I listen to how people speak. Aren't I clear? Shouldn't everybody be clear if they're trying to communicate? What does that mean, I'm too articulate? That's their problem. They haven't trained their ears to hear the articulation. That's on you, babe. I left Knoxville and came to Maine because I started conducting in Knoxville, and I wanted to find a teacher that didn't have a big ego, because I didn't have time for that. I really wanted to learn. And so I sent out an email to a lot of professors and universities, and I asked them one question. When you are preparing a piece, do you prepare it according to the composer's wishes, dead composer's wishes, to the best of your ability, given that we have different instruments today, or do you do what you want? So many conductors said, oh, they're dead, I do what I want. But my teacher up in Maine, Dr. Robert Lehman, he said, given today's period instruments, I will program things because I respect the composer and what he or she was trying to do. I try to adhere to their wishes, adding my own little flair, and also taking into consideration today's modern instruments. I'm like, oh yes, okay. So you're bringing respect to the artist, the original artist. I really dug that. And so I started working with him up in Maine. Maine is, when I went to Maine the first time, it was dark at four o'clock. Now Chattanooga and Knoxville, we're on the same time zone. And so I got here, I'm like, what is going on? And it was wet and muddy. And so people in Maine was like, yeah, this is mud season. And they're like, yeah, we're so far east on the eastern time zone that we should be in the other time zone. I'm like, oh, okay, that's weird. But I started, studied with Dr. Lehman in Maine. Got everything that I needed. Everything that I needed. But while I was up there, I was the conductor of a local youth orchestra. And I loved it so much. But things change. People evolve. People's egos get in the way and are threatened. When that happens, I noticed that I started, it was a pattern. Apparently I was intimidating. just being, I was just intimidating, asking questions was intimidating. So I'm like, OK, all right, well, bye, Felicia. You do you. I'm going to go over here and just continue to be. I always try to learn from my experiences, whether they're good or bad. I think it's a great thing to do. Another piece that I want to play for you. This composer lives in Gloucester. Tom Fabonio, his wife, Mary Jane, is a cellist and she plays in my orchestra whenever I ask her. And he's pretty popular in the UK, yeah. But he creates and writes these pieces that I love. like as well. This one is called The First of Winter. It's actually dedicated to a friend of ours, Judy, I just saw her today, and her husband. So this is The First of Winter. My first winter here in New England, very different from Tennessee. I was sitting in the North Shore Philharmonic Orchestra. This was 2007. And I had no clue that you all have no humidity during the winter. No humidity. So I wasn't aware that It's going to do things to my cello. I'm sitting in orchestra. Doo, doo, doo, doo, doo. I'm listening to the conductor talk about other things, because I'm a good student. Because what he's saying over there across the orchestra may apply to me. So I'm listening and being like, OK, all right. I'm like, doo, doo, doo, doo, doo. Yeah, yeah, OK, yeah, we have that later on. OK, and then just kind of look down at my cello. And this neck right here was detached from the body. It was like a person walking around with a broken neck. And so I'm sitting there in orchestra, I'm going, oh! And it hadn't snapped. It just had kind of came apart because it was just dry, dry, dry. The wood was just dry. However, I didn't notice it because the strings were still intact. I was playing on it. I mean, this is a lot of pounds per square inch these strings are holding, but I stopped. I couldn't, I was traumatized. I've never seen that before. And then they're like, you don't do a humidifier? I'm like, what is that? I come from Tennessee. I live in the Smoky Mountains. It's humidity everywhere. They're like, yeah, Marshaunda, it's dry here. And I'm like, what is that? And that was a quick, hard lesson to learn. Thankfully, I actually got this cello up here in the Boston area from Rooning and Sons in Boston. And they shipped it down to Tennessee. That was before I knew I was going to come up here to Boston. So I was just like, fix it. And so they fixed my cello. And then life went on and played and kept playing here and there. always trying to find my bliss. So I was trying to find my bliss. There was one time where I was actually homeless. I was actually homeless. I lived on people's couches. I Worked and drove to Maine for three days to Rockport, Maine. I drove there on Sunday nights. Stayed to Tuesday, came back down, stayed with some friends in Somerville for two days, some friends in Medford for two days. One person in somewhere, Arlington, I think. And then rinse and repeat. My goal was to just keep working to pay off my car so I can continue to do music. I was having lessons on the side whenever I can, really just hustling. Teachers don't make anything. Teachers don't make anything. And there was one time where I was tired. I had gotten my degree and I'm like, At this moment, I was house cleaning in the Boston area. I made bank, house cleaning. That was very lucrative. But that's not what I wanted to do, even though I could have kept going and actually bought a house. I was like, this is not what I want to do. I want to wake up every morning and be like, I'm going to. feed my soul somehow. So I decided to go back down to Tennessee because the cost of living is much lower, much lower. Yeah, yeah. And so at that time, I was also on the board of the North Shore Philharmonic and one of the board members, I told the board members, I'm like, yeah, I'm gonna go back to Tennessee and I'm just, I'm tired. I don't wanna do this. And one of the board members said, well, Marshanda, I have a house. I'm like, good for you. He's like, well, it's my mom's house. Good for her. It's empty, Marshanda. OK. OK. um where's your where's your mom oh she's in the nursing home she has low-grade dementia she's about probably about five six years to live i'm like okay he's like well we kind of need someone in the house for insurance purposes it's it's i'm like where is the house he said hamilton winom and i'm like Okay, he was like, oh yeah, it's a four bedroom, two car garage, large backyard, front yard, it's this and this and this and this, and I'm like, ah, I can't afford that. I'm paying $800 for a room with strangers, I can't do that. He was like, no, you don't have to pay, just pay for your utilities, just be in the house. Oh, yeah. Yeah. So blessings come in all different ways. I stayed there for about four or five years. I paid off two student loans. I was not going to let that. I took advantage of that. I took care of bills. I put my car back in working order. I did some more networking, got some more education. I fully took advantage of that. because not too many people have that gift. Oh yeah, at that time, thank you, I started No Name Orchestra. So I had the mental capacity and mental space to start things and actually start my path of finding my bliss. And I started Waldorf at the same time that I moved into that house in Waldorf School. was very close to my school, Chattanooga School for the Arts and Sciences, where they just said, Marshaunda, we just want you to be. You want me to be? They're like, yeah, the kids need to see different people just be. Oh, and for the first time in my life, I felt, wow, this is an organization that was not created for someone who looked like me, but they're saying, just exist. I felt so great to be amongst people that are just like, come as you are, like wholly come as you are. And let's collaborate. Bring your skills. What can you teach my kids? What can I learn from you? And I'm like, really? We could collaborate? I can learn from you? You can learn from me? And there's like no ego in it. Like if I ask you a question, I'm not challenging you. I honestly want to know. They're like, yeah. I loved it, I loved it. I went on and got actually a certificate in Waldorf Music Education. I'm now teaching Waldorf teachers in a couple of weeks. I'm going down to Virginia to actually, to look at some other teachers and evaluate them. So I'm in the Waldorf movement because they are the first organization that just allowed me to be as a black girl. And I loved it, and that allowed me to flourish and find my bliss. I did no name, went on so many auditions, meeting people, and life is fun. Life is fun when you meet these people, when you actually sit down and have these conversations. How did you get here? What do you do? Why did you choose that? And not be offended. when somebody asks you that, because it could be somebody just like me who just actually is interested in people in the world and your walk of life, and they actually want to learn. We always say, oh, you should learn from our mistakes. Oh, I'm taking that to heart. What wisdom can you impart on me? And thank you for your gift. It's fun. It's fun, I try to eliminate as much drama as possible. God, I don't have time for that. Nobody got time for that. And I definitely do hold my boundaries because there's only one life to live and I'm loving all the beautiful things that come at me and all the beautiful people that I learn from, all the new doors in my life. in my head that are opened because I ask people questions. And so when it comes to pieces that I'm playing, I love to ask the composers, why did you do this? Not as, you know, why'd you do that? But just like, what's going through your mind? My professor, Dr. Baldwin, when I was back in undergraduate school, he was, I was studying the Brahms cello sonata in E minor, and he asked me, he was like, Marshana, do you know what this is about? I'm like, no, I'm just playing the notes, because you told me to, you're my teacher, I'm just gonna do that, you know, I'm a good student. He was like, you should look up what's going on with this, and I did. And he wrote this cello sonata after the passing of his mom. And I was like, That makes sense now. Oh, and after realizing that, I played it differently. Because I played it with a heavy heart. I played it as condolences. And it changed. how I look at music. It's more than notes on a pape. Same way I treat people, like, why? Like, how did you get to be who you are, what you are today? What's the inner meaning of the soul of this piece? What's the joy of this piece? And even if I come to a piece that doesn't have a history, I have a vivid imagination. Well, what is it telling me? What am I imagining? Because I want to tell this story to the audience. And if the audience sees that this is a sad part or a happy part, I need to relay that as a performer. I want to bring them into the music. And when I'm talking to people, I want to come into you so I can figure out what makes you move? As a human being, we all move differently. What makes you move? So I'm looking at the time and it is nine o'clock so we're right at the time. I know it's more talking than playing but I'm gonna play one more thing and I invite everybody to sit down and have coffee with your neighbor. When's the last time you actually sat down with your neighbor and just had coffee? just talk to them. What were you doing in 1980? What was that year like for you? And just have a conversation and just listen. It's fascinating, people's journeys. At least I find it fascinating. Like I said at the beginning, I learned so much about myself and the world around me and pieces of the world that I may not touch, but I learn. I'm going to do, see I already did the tango, ah. This is another Charles Turner special. It's from his minute pieces. This is A Minute of Crazy Love.
[Burke]: الحب يجعلني يضيء كهواء. أقفز لأعلى ولأسفل ، لكنني لا نزل.
[SPEAKER_02]: تسلق التلال سهل. الحب يجعلني أغني الأوبرا. الحب مثل السباحة أسفل الشلال. أو فوق شلال.
[Carter]: سيداتي وسادتي ، فتاة بنية في التشيلو ، مارشاوندا سميث. شكرا جزيلا لك ، مارشايوندا. كان ذلك رائعًا. أعتقد أننا تعلمنا الكثير في مثل هذه الفترة الزمنية القصيرة حول دوافعك ، أو حول ما يجعلك علامة عندما تكون ربما تقف مع عصاك أمام الأوركسترا أو عندما تجلس كلاعب في أوركسترا مع التشيلو الخاص بك. الذي لم يعد عنقه مكسور. شكراً جزيلاً. لذلك فقط لديك بعض الأشياء لمشاركتها معك. سيداتي وسادتي في نادي ويست ميدفورد كبار ، سنستضيف شاي بعد الظهر وجمع التبرعات في 16 مارس من 2 إلى 4 مساءً. انضم إليهم أو من أجل الشاي والمرح والترفيه. التذاكر هي 20 دولارًا فقط وستستمتع حقًا بنفسك. إنه شيء يفعلونه كل عام وهو دائمًا وقت ممتع حقًا. لذا استفد من هذه الفرصة أعلم أنه عادة ما يكون لدى فلورنسا تذاكر ، راشيل لديها تذاكر ، وربما شيرلي لديها تذاكر. هناك تذاكر في المبنى ، لذلك إذا كنت مهتمًا ، يمكنك بالتأكيد الذهاب. لقد استضيفنا ، من خلال Medford Connects ، سلسلة صحة أسود ، وكان لدينا أول حدث لدينا في 21 فبراير ، صحة القلب والأوعية الدموية. الحدث الثاني في 27 مارس ، وهو مرض الزهايمر في المجتمع الأسود. بحيث يتم الحديث ومناقشته من الطيف الكامل ، كما تعلمون ، من الخرف المعتدل على طول الطريق عبر الزهايمر الكامل. ستتمكن من الحصول على الأسئلة. لذلك أعتقد أنها ستكون فرصة جيدة للناس للخروج. وسيكون ذلك هنا في مركز المجتمع في 27 مارس من 5 إلى 7 مساءً. لذا ، إذا كنت مهتمًا بمركز المجتمع وما الذي يجعلنا نضع علامة وكيف نستمر في وضع علامة ، يمكنك بالتأكيد الانتقال عبر الإنترنت إلى WMCC.US أو يمكنك الاتصال بنا على الرقم 781-483-3042 لمزيد من المعلومات أو هذا مهم ، لتصبح عضوًا. والشيوخ ، إذا كنت مهتمًا ، ينضمون إلينا كل أسبوع ، من الثلاثاء إلى الخميس ، لتناول غداء مغذي وزمالة نابضة بالحياة ، فنجان القهوة والمحادثة التي كنت تتحدث عنها. لقد أصبحوا جيدين للغاية في ذلك ، في الواقع. لذلك نحن نخدم الغداء في الساعة 12 ظهرا. ويرجى الانضمام إلينا في أبريل ، في نهاية شهر أبريل ، وسننشر المزيد من المعلومات حول هذا الأمر لمنتدى المجتمع التشريعي القادم. نفعل ذلك كل عام ، ولا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل. تبرعاتك المعفاة من الضرائب تساعد على دعم مهمة WMCC. شريك معنا في نقل هذه المهمة إلى الأمام. يرجى النظر في تقديم تبرع معفاة من الضرائب لهذه المنظمة المجتمعية الحيوية. نيابة عن ليزا كروسمان ، مجلس الإدارة لدينا ، أود أن أشكر الكثير من الدكتورة شيلا إي. نوت. و Maestro Marshaunda Smith للانضمام إلينا الليلة. آمل أن تستمتعوا جميعًا. لمركز ويست ميدفورد المجتمعي ، أنا تيري إي كارتر. شكرًا مرة أخرى لرجلتي كيفن هارينجتون ووسائل الإعلام المجتمعية في ميدفورد لإبقائنا على قيد الحياة واللون الحي. سنراك مرة أخرى في أبريل. إنه شهر الشعر الوطني ، حتى تعرف ما هو الوقت. حسنًا ، أتمنى لك أمسية سعيدة ، وكن آمنًا هناك ، وسنراك مرة أخرى قريبًا.