[Lungo-Koehn]: Hola, soy Briana Elacalde de la Ciudad de Medford, y estoy aquí con la buena noticia de la semana, que es resaltar un gran evento que se llevará a cabo este domingo en la Escuela Secundaria Andrews de 3pm a 6pm. Es nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana. El Mes de la Herencia Hispana es del 15 de septiembre al 15 de octubre. Así que por favor ven el domingo a celebrar con nosotros. Y hoy estoy con Jennifer, nuestra enlace, y Lizette, nuestra conectora comunitaria. Ambos trabajan para Medford y nos ayudan con todas nuestras necesidades. Así que Jennifer, te lo paso a ti.
[Alvarez]: Hola, mi nombre es Jennifer. Soy el enlace comunitario español para la ciudad de Medford. Ayudamos con aplicaciones masivas de salud. Contamos con despensa de alimentos. Ayudamos con la vivienda. Cualquier cosa que necesites, puedes llamar a la ciudad. Contamos con una línea de idiomas multicultural. Así que puedes llamarnos y Lisette, yo o uno de los otros enlaces o conectores te devolveremos la llamada. Y sí, no olvides venir a nuestro evento el domingo. Sí. DE ACUERDO.
[Carteiro]: Hola, mi nombre es Lisette. Soy el conector de Medfern. Ayudo a conectar a todos con las cosas que ofrece la oficina del alcalde. Jennifer está aquí para ayudar con cualquier cosa relacionada con las solicitudes de MassHealth, cualquier cosa relacionada con alimentos o cualquier cosa relacionada con problemas del hogar, cualquier cosa que necesite. Estamos aquí para ayudarte, y no lo olvides.
[Lungo-Koehn]: Maravilloso. En resumen, si necesita ayuda o conoce a alguien que la necesite, aquí tenemos conectores. No solo conectores en español, sino que estos son dos de nuestros más de 10 conectores y enlaces que se aseguran de que todos se sientan bienvenidos y apoyados. Y no olvides unirte a nosotros este domingo. Gracias.