[SPEAKER_01]: សូមស្វាគមន៍ Medford High សម្រាប់ការជួបប្រជុំប្រចាំខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង។
[SPEAKER_12]: នេះត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Medford High Black Student Union។ ដូច្នេះខ្ញុំជា Melissa Antoine ដែលជាសំឡេងរបស់ Medford High ។
[SPEAKER_05]: តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?
[SPEAKER_04]: នៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រដ៏ភ្លឺនេះ សហភាពនិស្សិតស្បែកខ្មៅបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវទិដ្ឋភាពនៃវប្បធម៌នៃអត្ថន័យនៃការក្លាយជាខ្មៅ។ យើងនឹងមានសុន្ទរកថា យើងនឹងមានការរាំ ហើយយើងនឹងមានព្រឹត្តិការណ៍ម៉ូដមួយចំនួន។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
[SPEAKER_05]: អ្នកទាំងអស់គ្នាគ្មានថាមពលទេ។ តើកីឡាករ Tigers របស់យើងនៅឯណា? មិនអីទេ នោះជាការប្រសើរ នោះជាការប្រសើរជាង។ មិនអីទេ សិស្សវិទ្យាល័យយើងនៅឯណា? ហេហេហេ! មិនអីទេ តោះទៅ តោះទៅ តោះទៅ។ តើយុវជនរបស់អ្នកនៅឯណា? អនាគតមនុស្សចាស់របស់យើង បាទ!
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំស្រលាញ់ថាមពល ខ្ញុំស្រលាញ់វា ខ្ញុំស្រលាញ់វា។
[SPEAKER_09]: សួស្តីសិស្សានុសិស្ស សាស្ត្រាចារ្យ និងភ្ញៀវកិត្តិយស។
[SPEAKER_08]: សូមអរគុណចំពោះវត្តមានរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍អភិបាលក្រុងរបស់យើង អភិបាលក្រុង Breanna Lungo-Koehn នាយកសាលារបស់យើង លោកបណ្ឌិត Edward Benson និងភ្ញៀវផ្សេងទៀតដែលបានចូលរួមជាមួយយើងនៅថ្ងៃនេះ។ កម្មវិធីរបស់យើងថ្ងៃនេះរួមមាន ចម្រៀង រាំ កំណាព្យ និងការបង្ហាញម៉ូដ ដែលកម្មវិធីទាំងអស់នឹងផ្តោតលើភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌អាមេរិកអាហ្រ្វិក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាដើរចេញនៅថ្ងៃនេះជាមួយនឹងការកោតសរសើរនៃខែប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅ ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅពេលយើងប្រារព្ធខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ។ សូមផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដោយមិនបែងចែករបស់អ្នកចំពោះអ្នកធ្វើបទបង្ហាញរបស់យើងដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក
[SPEAKER_06]: ខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់អ្នកទាំងអស់គ្នារួចរាល់។
[SPEAKER_08]: សូមអរគុណ។ សូមផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដោយមិនបែងចែករបស់អ្នកចំពោះអ្នកធ្វើបទបង្ហាញរបស់យើង ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ សូមអរគុណអ្នកសំដែងទាំងអស់ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នារីករាយនឹងការបង្ហាញ។
[SPEAKER_12]: សូមអរគុណលោក Fallon ។ ហៅផងដែរថាជាភ្លេងជាតិខ្មៅ Lift Every Voice and Sing គឺជាទំនុកតម្កើងដែលសរសេរ... Lift Every Voice and Sing គឺជាទំនុកតម្កើងដែលសរសេរជាកំណាព្យដោយ NAACP ។ អ្នកដឹកនាំគឺ James Weldon Johnson ក្នុងឆ្នាំ 1900 ។ Lift Every Voice and Sing ត្រូវបានច្រៀងរួមគ្នានៅក្នុងសហគមន៍ស្បែកខ្មៅ ខណៈពេលដែលចុងបញ្ចប់នៃ Lazy Pete បានចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយបទចម្រៀងនេះជាភ្លេងជាតិ Negro ក្នុងឆ្នាំ 1970។ ស្តាប់ការលើករបស់គាត់រាល់សម្លេង ហើយច្រៀង។
[SPEAKER_06]: រាល់សំឡេងហើយច្រៀងទៅផែនដីនិងស្ថានសួគ៌បន្លឺឡើង។ រោទិ៍ជាមួយនឹងភាពសុខដុមនៃសេរីភាព។ សូមឲ្យសេចក្តីអំណររបស់យើងឡើងខ្ពស់ដូចមេឃដែលកំពុងស្តាប់។ សូមឲ្យវាបន្លឺឡើងដូចទឹកសមុទ្ររំកិល។ ច្រៀងចម្រៀងដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ដែលបច្ចុប្បន្នបាននាំមកជូនយើង។ ប្រឈមមុខនឹងព្រះអាទិត្យរះនៃថ្ងៃថ្មីបានចាប់ផ្តើម។ ចូរយើងដើរទៅមុខរហូតដល់ទទួលបានជ័យជម្នះ។ ចូរយើងដើរទៅមុខរហូតដល់ទទួលបានជ័យជម្នះ។ ចូរយើងដើរឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ។
[SPEAKER_03]: នោះជាការលំបាកខ្លាំងណាស់។ ឥឡូវនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
[SPEAKER_01]: ទេ!
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមានសំណាងបន្តិចនៅទីនេះ។
[SPEAKER_05]: តើអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសប្បាយខ្លះហើយឬនៅ?
[SPEAKER_03]: បង្ហាញដោយ BSU យើងមានអ្នករាំសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
[SPEAKER_05]: ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? សូមណែនាំក្បាច់រាំបើកឆាករបស់ PSU!
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំនឹកអ្នក។
[SPEAKER_07]: មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។
[SPEAKER_12]: មិនអីទេ ឥឡូវនេះ សូមស្វាគមន៍លោក Marie Edward-Lindsay អគ្គនាយករបស់យើង។
[SPEAKER_09]: យើងកំពុងសង្គ្រោះអគ្គនាយកចុងក្រោយ។ នោះជាចុងក្រោយមែនទេ? ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅមុន។ May និង Marie ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកនឹងត្រលប់មកទីនេះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយសួស្តីសមាជិកវិទ្យាល័យ។
[SPEAKER_11]: សូមអរគុណដល់ BSU និងទីប្រឹក្សាដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Black History Month ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់ចូលលេងតន្ត្រី និងរាំបន្ថែមទៀតដើម្បីអបអរ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយមួយនាទី ឬពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ សូមប្រាប់អ្នកពីប្រវត្តិតូចមួយអំពីទីនេះនៅ Medford ។ នេះគឺជាកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលសាលាដាក់ឱ្យដំណើរការ ហើយវាពិតជាគួរឱ្យរំភើបដែលឃើញអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងហាង។ យើងបានប្រារព្ធខួប Black History Month នៅទូទាំងសហគមន៍ ហើយវាពិតជាបំផុសគំនិតក្នុងការស្តាប់ពីមនុស្សជាច្រើនអំពីសារៈសំខាន់នៃការរួបរួមយើងជាសហគមន៍ និងទទួលស្គាល់សមិទ្ធផល ក៏ដូចជាការតស៊ូដែលអ្នកជិតខាងស្បែកខ្មៅរបស់យើងបានស៊ូទ្រាំ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលទីក្រុងរបស់យើងមានភាពចម្រុះ រួមបញ្ចូល និងការគិតឆ្ពោះទៅមុខ។ ខ្ញុំចង់អរគុណនាយក DEI របស់យើងគឺ Frances Guage សម្រាប់ការងាររបស់នាងដើម្បីធានាថា Medford តែងតែព្យាយាមបម្រើសមាជិកសហគមន៍របស់យើងដោយការគោរព និងសប្បុរស។ ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅគឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង។ ប្រវត្តិរបស់ Medford ។ ហើយយើងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅទៅនឹងអតីតកាល ទាំងការលើកទឹកចិត្ត និងការរំជួលចិត្ត។ ទីក្រុងនឹងមិនឈប់នៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីទេ។ ឧទ្យាន Duggar ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមវរសេនីយ៍ឯក Edward Duggar ដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ វាជាឧទ្យានដំបូងគេនៅជាយក្រុងបូស្តុន ដែលដាក់ឈ្មោះតាមជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក ហើយវានៅទីនេះនៅ Medford ។ Medford ក៏ជាផ្ទះរបស់ Royal House of Slave Quarters ផងដែរ។ ឥឡូវនេះ យើងបានប្រើប្រាស់សារីរិកធាតុនៃអតីតកាលរបស់យើង ដើម្បីរំលេចទាំងភាពខ្ពើមរអើមនៃទាសភាព ក៏ដូចជាដើម្បីអបអរសាទរការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ Belinda Sutton ។ Belinda គឺជាស្ត្រីដើមកំណើតអាហ្វ្រិកដែលត្រូវបានធ្វើជាទាសករដោយរាជវង្ស។ Belinda បានដាក់ញត្តិដោយជោគជ័យសម្រាប់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ពីរាជវង្ស ហើយស្ថិតក្នុងចំណោមការនិទានរឿងដំបូងបំផុតដោយស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក។ ការនិទានរឿងរបស់នាងត្រូវបានមនុស្សមួយចំនួនមើលឃើញថាជាការអំពាវនាវដំបូងសម្រាប់សំណងសម្រាប់ទាសភាពរបស់អាមេរិក។ យើងមិនអាចរត់ចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងបានទេ។ យើងត្រូវតែទទួលយកវា ហើយរៀនពីវា។ យើងកំពុងរៀនពីរបៀបក្លាយជាទីក្រុងកាន់តែប្រសើរ ប្រព័ន្ធសាលារៀនកាន់តែប្រសើរ ភាពមេត្តាករុណា និងរួមបញ្ចូលកាន់តែច្រើន។ ហើយការដឹងពីចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការតាំងចិត្តដែលសិស្សរបស់យើងមានសម្រាប់ការបង្កើតអនាគតដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ជាមួយនឹងនោះខ្ញុំដឹងថាជីវិតគឺនៅខាងមុខ។ វាភ្លឺ។ សូមអរគុណ។
[SPEAKER_12]: ឥឡូវនេះ សូមស្វាគមន៍ សហភាពនិស្សិតស្បែកខ្មៅ ឌី វ៉េន សុខា របស់យើង។
[SPEAKER_04]: លើកក្រោយ សូមស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះអគ្គនាយករបស់យើងគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Heather Hicks។
[SPEAKER_07]: អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ពេលខ្លះខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្រែកប្រាប់អ្នកចាស់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ចាស់ហើយ! ថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនានឹងមកដល់ឆាប់ៗជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានមកទីនេះដើម្បីអបអរជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា ការប្រារព្ធខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ការស្រែកដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ទីប្រឹក្សា PSU របស់យើងទៅកាន់លោកស្រី។ Faye និងលោកស្រី Jackson សូមគ្រវីក្បាល ដើម្បីអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាបានឃើញអ្នក និងលោកស្រី។ Jackson ដូច្នេះ ក្នុងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលើកឡើងនៅថ្ងៃនេះ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការណែនាំដែលយើងបាននិងកំពុងផ្តល់ជូនដល់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់។ ហើយខ្ញុំដឹងថា ដូចដែលយើងបាននិយាយអំពីប្រធានបទនៃឆ្នាំនេះ គឺអំពីភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលពីរបីនាទីដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនមកពី Medford ។ យើងបានឮពីអភិបាលក្រុងរបស់យើង នាងបានផ្តល់ឈ្មោះភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរខ្លះដល់ពួកយើង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះពិតជាសំខាន់ណាស់ ពីព្រោះទាំងនេះគឺជាមនុស្សធម្មតាដែលបានបញ្ចប់ដោយធ្វើរឿងមិនធម្មតា ហើយពួកគេបានក្លាយជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ពិភពលោក។ ច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកនៅ Medford ជាពិសេស West Medford ។ វាជាសហគមន៍អាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងចំណាស់បំផុតមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងមូល។ ហើយសហគមន៍នោះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 បន្ទាប់ពីទាសភាព។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីអតីតកាលអំពីផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី និងអ្នកលុបបំបាត់ដ៏អស្ចារ្យដែលនៅទីនេះនៅ Medford, George Stearns និង Lydia Marie Child ជាកន្លែងដែលមនុស្សស្គាល់នាងសម្រាប់កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងគឺ Over the River and Through the Woods ប៉ុន្តែនាងបានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានឈ្មោះថា An Appeal in Favor of That Class of Americans called Africans។ នាងជាអ្នកលុបបំបាត់ចោល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់ប្រាប់អ្នកអំពីភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៃជនជាតិដើមអាហ្រ្វិកដែលបានមកតាមរយៈ Medford ហើយបានធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់ មិនត្រឹមតែនៅ Medford ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៀត។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនិយាយបន្តិចអំពី Prince Hall ។ គាត់កើតនៅ Barbados ។ ហើយខ្ញុំដឹងថាយើងមានសិស្សនៅទីនេះដែលមានដើមកំណើតអាស៊ី។ នៅពេលដែលមនុស្សពាក់ទង់ជាតិរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃពុធ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយសិស្សរបស់យើងម្នាក់។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1735 ប៉ុន្តែគាត់បានមក ទៅបូស្តុននៅអាយុ 17 ឆ្នាំហើយគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅ Medford នៅអាយុ 25 ឆ្នាំ។ អ្វីដែលគាត់បញ្ចប់ការធ្វើ គាត់បានទិញអចលនទ្រព្យ ហើយគាត់បានបញ្ចប់ការចូលបម្រើកងទ័ពទ្វីប។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកអំពី Prince Hall គាត់បានបម្រើការជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ ដោយសារតែគាត់បានចាប់ផ្តើម Freemasons ហើយគាត់បានប្រើឋានៈរបស់គាត់ដើម្បីជួយរំដោះទាសករ។ ដូច្នេះ Bedford គឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងរបស់គាត់ ហើយរឿងរបស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃការដោះលែងទាសករ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលទៅក្នុងបូស្តុន នៅក្នុងផ្នែកមួយហៅថា Roxbury, Grove Hall ជាពិសេស វាជាសហគមន៍ជនជាតិអាហ្រ្វិក-អាមេរិកភាគច្រើននៅ Roxbury។ មានសាលាសក់នៅទីនោះមានឈ្មោះថា Lyell In School of Beauty Culture។ Elizabeth Oliver Newton បានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មរបស់នាងនៅ Medford ហើយពី Medford នាងគឺជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដំបូងគេដែលអាចបើកសាលាបង្រៀនសក់សម្រាប់ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក ដោយសារតែនៅពេលនោះ ពួកគេមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ ហើយនាងគឺជាជាងកាត់សក់។ ដូច្នេះនាងគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំចង់គូសបញ្ជាក់ក្នុងនាមជាអ្នកដែលបានមកតាមរយៈ Medford ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ការបង្កើតគ្រឹះស្ថានដែលគាំទ្រជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិក និង ឬ Afro-Caribbeans ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយដែលពួកគេចង់ធ្វើ នៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានទទួលយក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅតំបន់ Brokaw រវាង Bowling Alley និង Lawrence Street សាលាសក់របស់នាងនៅតែមាន។ ខ្ញុំក៏ចង់ដែរ ព្រោះអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំប្រហែលជាបាននិយាយទៅកាន់អ្នកថា ខ្ញុំធំធាត់នៅ West Medford ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ទៅតាមស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យនៅ West Medford លោក Charles Booker គាត់គឺជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកដំបូងគេនៅក្នុងទីក្រុង Method ។ លោក Alonzo Fields ។ គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់។ គាត់បានបម្រើការជាប្រធានាធិបតីប្រាំនាក់នៃសេតវិមាន។ បន្ទាប់មកក៏មានភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរលោក Ansel Alexander ដែលគេស្គាល់ថា Bud Colbright, Jr. គាត់ជាក្មេងកំព្រា ហើយទីក្រុង Method បានជួបជុំគាត់ជាមួយម្តាយ និងបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់ឡើងវិញ។ គាត់បានបន្តបម្រើនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយគាត់ដឹងគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលទីក្រុង Method បានធ្វើ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យក្នុងឆ្នាំ 2003 គាត់បានបរិច្ចាគ 100,000 ដុល្លារដើម្បីនាំយកឧបករណ៍លេងថ្មី។ ទៅកាន់សហគមន៍ Duggar Park ដោយសារតែនោះជាកន្លែងដែលគាត់ធំឡើង។ ដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំគិតអំពីភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ និងមនុស្សដែលបង្កើតភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំគិតអំពីមនុស្សទាំងអស់ដែលបង្កើតភាពខុសប្លែកគ្នាដែលបានមកតាមរយៈ Medford ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថា Medford មានប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែប។ អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលនៅទីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Medford ។ ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Medford ហើយអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។ ខ្ញុំសូមលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យដឹងថា គ្រាន់តែខ្ញុំបានលើកឡើងអំពីភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួន ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងថា អ្នកអាចក្លាយជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរនៃថ្ងៃស្អែកផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់បិទជាមួយនឹងសម្រង់សម្តីរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Rae Jameson។ នាងគឺជាអវកាសយានិកជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដំបូងគេដែលហោះហើរលើយានអវកាស។ នាងធ្លាប់និយាយថា ដោយការស្រមើលស្រមៃមានកំណត់របស់អ្នកដទៃ។ លោកបណ្ឌិត Jameson និយាយការពិត។ ហើយខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក Mustangs ។ រីករាយខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
[SPEAKER_01]: សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Edwards ។
[SPEAKER_03]: គាត់នឹងប្រាប់យើងពីរបៀបដែលគាត់បានរុករកតាមចន្លោះពណ៌សនៃទីផ្សារលក់រាយ និងទីផ្សារងងឹត។
[SPEAKER_14]: សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំឈ្មោះ Brian Owens ។ ខ្ញុំធំឡើងនៅ Arlington រដ្ឋ Massachusetts នៅក្បែរនោះ។ ដូច្នេះកុំយកវាមកប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំលើកឡើងនោះគឺថា ការធំឡើងជាបុរសស្បែកខ្មៅ ឬជាកូនជនជាតិស្បែកខ្មៅ ដែលជាជនជាតិអាហ្រ្វិក-អាមេរិកជំនាន់ទី 4 របស់គ្រួសារខ្ញុំនៅបូស្តុន។ វានិយាយអំពី Roxbury ។ ខ្ញុំបានលឺពី Roxbury ។ ខ្ញុំដឹងច្រើនអំពី West Medford ដោយសារតែខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើននៅ West Medford ។ ខ្ញុំជាទីលានបាល់បោះ កាលពីក្មេងនៅរដូវក្ដៅ។ ខ្ញុំប្រហែលជាកំពុងនិយាយទៅកាន់មនុស្សល្អមួយចំនួននៅទីនេះ និងទីនោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនិយាយថា ដោយសារផ្នែកនៃសុន្ទរកថាដែលខ្ញុំនឹងលើកឡើងថ្ងៃនេះ គឺអំពីបទពិសោធន៍ កម្លាំង និងក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ។ ប្រធានបទគឺអំពីការក្លាយជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំលើកឡើងនោះ គឺដោយសារតែការរីកលូតលាស់ឡើងខ្មៅនៅ Arlington ឬគ្រាន់តែខ្មៅនៅបូស្តុនជាទូទៅ។ មួយ ការអប់រំគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។ ម្ដាយខ្ញុំដែលទើបតែទទួលមរណភាពកាលពីមួយឆ្នាំមុនដោយជំងឺមហារីកលំពែង ជាគ្រូ។ នាងជាជំនួយការនាយកសាលាបូស្តុនសាធារណៈ។ នាងជាជំនួយការនាយកសាលា។ នាងជានាយកសាលា។ នាងជាគ្រូថ្នាក់ទី១ គ្រូថ្នាក់ទី២ គ្រូថ្នាក់ទី៣ គ្រូថ្នាក់ទី៤។ អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយគឺការអប់រំគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងកំពុងតែមាន។ ដូច្នេះហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលខ្ញុំលើកឡើងថាជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ សួរសំណួរមួយចំនួន។ ការនៅជុំវិញមនុស្សដទៃ ការយល់ដឹងពីរបៀបទាក់ទងនឹងអ្នកដទៃគឺជាគុណសម្បត្តិមួយដែលខ្ញុំមានក្នុងអាជីវកម្មផងដែរ។ ផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនៅពេលនេះគឺ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលប្រើ TikTok? តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ប្រើ Instagram? ដូច្នេះ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលបានទស្សនា Super Bowl ឆ្នាំនេះ? តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលចូលចិត្តពាណិជ្ជកម្ម Dunkin' Donuts? តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលចូលចិត្តពាណិជ្ជកម្ម Toothy នោះ? ជាការប្រសើរណាស់ ពាណិជ្ជកម្មបីក្នុងចំណោមបួនដែលក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងធំជាងគេក្នុងពិភពលោក។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកមានឥទ្ធិពលក្នុងសង្គម ផ្នែកមួយនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺតាមដាន Instagram និង TikTok ដើម្បីមើលថាអ្នកណាជាអ្នកមានឥទ្ធិពលណាណូ និងស្វែងរកវិធីរកលុយសម្រាប់អ្នក។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយនោះគឺដោយសារតែការអប់រំបានផ្លាស់ប្តូរហ្គេម។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ ទោះបីជាអ្នករៀននៅវិទ្យាល័យឥឡូវនេះក៏ដោយ អ្នកអាចក្លាយជាមហាសេដ្ឋី។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? ខ្ញុំកំពុងនិយាយថា ប្រសិនបើអ្នករៀននៅវិទ្យាល័យឥឡូវនេះ ហើយអ្នកយល់ថាអ្នកជានរណា យល់ពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយអ្នកមានរឿងបន្ទាប់ អ្នកអាចរកលុយបានពីនោះ។ មិនអីទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយបែបនេះ ព្រោះប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ថាអ្នកជានរណា អ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី វាពិបាកណាស់ក្នុងការដឹងថាអ្នកនឹងទៅទីណា។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ ក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរនៅក្នុងសហគមន៍នេះ អ្នកត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យស្តាប់ពិតប្រាកដថាអ្នកជានរណា និងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដូច្នេះបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំដែលធំឡើងនៅក្នុងសហគមន៍នេះគឺពិបាកណាស់។ ផ្នែកមួយនៃហេតុផលដែលខ្ញុំជោគជ័យធំឡើងនៅក្នុងសហគមន៍នេះគឺដោយសារតែខ្ញុំបានលេងកីឡា។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា Belmont Hill ។ ខ្ញុំបានលេងហុកគីលើទឹកកក។ ខ្ញុំបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យសម្រាប់កីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកក។ អាហារូបករណ៍ពេញ។ សម្រាប់កីឡាបាល់ទាត់ ខ្ញុំបានលេងបាល់ទាត់ផ្នែកមួយ និងវាយកូនគោលលើទឹកកកមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Colgate ។ ខ្ញុំបានលើកឡើងពីព្រោះខ្ញុំបានអាហារូបករណ៍ពេញលេញទៅរដ្ឋ Delaware Hill។ ហេតុអ្វី? ព្រោះម្ដាយខ្ញុំជាអ្នកអប់រំ។ នាងបានយល់ពីអំណាចនៃការអប់រំ។ នាងយល់ថាសាលានោះខ្វះភាពចម្រុះ។ ហើយដោយសារតែកង្វះភាពចម្រុះនោះ ខ្ញុំមានឱកាស។ ដោយសារឱកាសនោះ ខ្ញុំមិនអាចរញ៉េរញ៉ៃបានទេ។ មែនទេ? ដូច្នេះជំនួសឱ្យការនិយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនលេងកីឡាវាយកូនគោលល្អទេ ខ្ញុំបានលេងហុកគីដ៏ស្រស់ស្អាត។ ហើយដោយសារតែខ្ញុំបានព្យាយាមអ្វីដែលខ្ញុំមិនសូវស្រួលជាមួយ ខ្ញុំក៏ទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងនៅពេលនោះ។ ខ្ញុំក៏លេង lacrosse ដែរ។ ខ្ញុំក៏រត់តាមផ្លូវ។ ខ្ញុំនិយាយរឿងទាំងនេះមិនមែនដោយសារ ខ្ញុំសមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីប្រជាជនកាណាដា ប្រជាជនមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា N-word ដោយប្រហែលជា 15 ប្រហែលជា 20 ភាសាផ្សេងគ្នានៅលើយន្តហោះដែលខ្ញុំបានជិះ។ ខ្ញុំទទួលបានដំបូន្មានជាច្រើននៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមស៊ុតបញ្ចូលទី។ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមស៊ុតបញ្ចូលទី អ្នកចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមជ្រើសរើស អ្នកចាប់ផ្តើមទទួលបានការផ្តល់ជូនអាហារូបករណ៍។ អ្នកចាប់ផ្តើមទទួលបានការផ្តល់ជូនអាហារូបករណ៍ អ្នកលេងអាជីពចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលអ្នក។ ខ្ញុំពិតជាបានលេងហុកគីអាជីពបន្តិចដែរ។ ខ្ញុំបានរៀបរាប់រឿងជាច្រើនអំពីខ្លួនខ្ញុំមែនទេ? អូ នេះនិងនោះមែនទេ? ម្នាលអាវុសោ បុគ្គលមានសម្បុរ មានសម្បុរដូច្នេះឯង ម្នាលអាវុសោ។ ដូច្នេះធ្វើជាមនុស្សមានពណ៌សម្បុរ ដោយគិតថាខ្ញុំល្អជាងអ្នកដទៃ ពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមលេងកីឡា ហើយអ្នកចាប់ផ្ដើមទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ អ្នកក៏ចាប់ផ្ដើមតស៊ូ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនមានសហគមន៍នៃមនុស្សដែលអ្នកស្គាល់នោះទេ អ្នកត្រូវតស៊ូដោយខ្លួនឯង។ នៅពេលអ្នកធ្លាក់ទឹកចិត្ដ អ្នកទទួលរងនូវសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានថាមពលអាក្រក់ អ្នកប្រហែលជាឆ្លងកាត់ថាមពលអាក្រក់ផងដែរ។ ដូច្នេះ អ្នកធ្វើឲ្យអ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញខ្លួនវេទនា។ ខ្ញុំបានដឹងថាជាយូរមកហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំលើកឡើងថា? ដោយសារតែបទពិសោធនោះ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានកម្លាំង។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានជំនឿ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានជំនឿ? ដោយសារតែខ្ញុំអាចមើលទៅបទពិសោធន៍ទាំងនោះ ក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរ រស់រានមានជីវិត ហើយអាចជួយអ្នកណាម្នាក់ សូម្បីតែមនុស្សគ្រប់វ័យរបស់អ្នកនៅពេលនេះ ឱ្យយល់ថាតើពួកគេជានរណា និងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មានសង្ឃឹមច្រើនក្នុងរឿងនោះ។ តើខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដោយក្តីសង្ឃឹម? ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានរៀបរាប់ថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅទីនេះប្រើ TikTok ឬ Instagram ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅក្នុងអាជីវកម្មនៃការបង្កើតយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ម៉ាកធំដូចជា កូកា-កូឡា, អាវីល, ប៉ាឡាដូល។ តើយើងមានរឿងអ្វីទៀត? អំណាច។ ទាំងនេះគឺជាម៉ាកល្បីៗលំដាប់ពិភពលោកដែលខ្ញុំធ្វើការនៅពេលនេះ ដើម្បីជួយមនុស្សទាំងនេះឱ្យយល់អំពីខ្លួនឯង។ ហើយយើងកំពុងមើលមនុស្សដូចជាអ្នកជាញឹកញាប់ ហើយសម្លឹងមើលរាងកាយចម្រុះបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើនៅពេលនេះគឺការមានអាជីវកម្មពណ៌ខ្មៅ និងត្នោតចូលទីផ្សារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច ហើយប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការលើគេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកប្រើប្រាស់ ឬគេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក នោះផ្នែកនៃអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺដើម្បីជួយក្រុមហ៊ុនពណ៌ត្នោតឱ្យក្លាយជាក្រុមហ៊ុនធំរហូតដល់មួយពាន់លានដុល្លារឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះផ្នែកនៃអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ គឺការទទួលយកឯកសិទ្ធិដែលខ្ញុំមាននៅសាលាទាំងអស់នោះ ធំឡើងនៅទីក្រុង Harlem ធំឡើងនៅរដ្ឋ Massachusetts និយាយដោយត្រង់ទៅ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាក៏មិនយល់ដែរថាតើអ្នកធំឡើងនៅទីនេះមានអត្ថប្រយោជន៍ប៉ុន្មានទៅសាលារៀននៅទីនេះ បើធៀបនឹងអ្នកនៅកន្លែងផ្សេងក្នុងប្រទេស។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ? ព្រោះបើខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំមកពីរដ្ឋ Massachusetts ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ខ្ញុំនិយាយដោយខ្លួនឯង ព្រោះប្រជាជនគោរពការអប់រំទីក្រុងនេះ ក៏ដូចជាសហគមន៍នេះ។ ដូច្នេះឥឡូវខ្ញុំកំពុងតែបង្រៀនមនុស្សព្រោះឥឡូវនេះផ្នែកនៃការងាររបស់ខ្ញុំមិនមែនអំពីការរកលុយទេ។ ផ្នែកមួយនៃវាគឺអំពីការរកលុយ។ ប៉ុន្តែមនុស្សដែលជោគជ័យខ្លាំងដូចជា SDP ឬ CEO ឬ EVP ឬមនុស្សកម្រិតខ្ពស់ទាំងអស់ដែលជាគ្រូបង្រៀន មនុស្សអាចបង្រៀនអ្វីមួយ ធ្វើជាម្ចាស់អ្វីមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើជាម្ចាស់អ្វីមួយ អ្នកអាចរកលុយបានពីវា។ ឈប់មករដូវរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ អ្នកកាន់តែយល់ថាម៉ាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាអ្វី ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង្រៀនវា អ្នកពិតជាមិនដឹងវាទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់កាលពីក្មេង។ ដូច្នេះ សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការយល់ដឹងអំពីអ្វីមួយនៅក្នុងវិធីមួយដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាម្ចាស់វា ដូច្នេះអ្នកពិតជាអាចណែនាំនរណាម្នាក់ អ្នកធ្វើរឿងនោះជាច្រើននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ការជួយអ្នកដទៃ ការប្រើវីដេអូដើម្បីបង្រៀនអ្នកដទៃ។ ទាំងនោះគឺជាពេលវេលាបង្រៀន។ ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងសាលារៀន ចូរធ្វើវា។ ហេតុអ្វី? ព្រោះនៅពេលដែលអ្នកធ្វើរួច អ្នកមានឱកាសច្រើនក្នុងការរកលុយបានច្រើនតាមថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ អ្នកចំណាយពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនខ្លួនឯង។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានពណ៌ ប្រសិនបើអ្នកខ្មៅនៅក្នុងបន្ទប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានពណ៌ត្នោតនៅក្នុងបន្ទប់នេះ ចូរបន្តធ្វើវា។ បន្តរៀន។ ដោយសារតែអ្នកកាន់តែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយមនុស្សដែលមើលទៅមិនដូចអ្នក ក៏ដូចជាយល់ពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? បាទ។ ជួយអ្នកផ្សេង។ ឈប់គិតពីខ្លួនឯង ហើយជួយអ្នកផ្សេង ព្រោះថាមពលនោះត្រលប់មកវិញ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកអាចជួយនរណាម្នាក់បានកាន់តែច្រើន សហគមន៍របស់អ្នកកាន់តែរឹងមាំ សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានៅជុំវិញអ្នកអាចឈ្នះបាន។ ដោយសារតែខ្ញុំនៅជុំវិញមនុស្សឈ្នះ។ ខ្ញុំមិនដឹងអំពីអ្នកទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តឈ្នះ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់នេះក៏អាចឈ្នះដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំអាចជាជំនួយដល់អ្នកណាម្នាក់ឬមិនផ្ទាល់ខ្លួន។
[SPEAKER_04]: តើមានប៉ុន្មាននាក់ដែលដឹងថា Ashby Berners-Woods ជានរណា? គ្រាន់តែលើកដៃឡើង។ មានអ្នកណាដឹងថា Ashby Berners-Woods ជានរណា? នេះជារឿងដែលគួរធ្វើ។ ហើយអ្នកដែលសរសេរការសរសើរនេះគឺនៅទីនេះ។
[SPEAKER_00]: យើងទាំងពីរនាក់ជាសិស្សនៅទីនេះ។ យើងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ ២០០៩-២០១០។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅបូស្តុនសម្រាប់ជីវវិទ្យា ធ្វើការនៅ Apple មួយរយៈ។
[SPEAKER_02]: បងស្រីរបស់ខ្ញុំ នាង... បាទ ប្រវត្តិសង្ខេបនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំធំឡើងក្នុងរឿងប្លែកៗជាច្រើន។ ខ្ញុំបានធំឡើងក្នុងវង់ភ្លេងពីថ្នាក់ទីបីនៅសាលាថ្ងៃ។ វាមិនមែនជាសាលានៅទីនេះទៀតទេ។ ប៉ុន្តែដល់ថ្នាក់ទី ១២ ខ្ញុំបានលេងភ្លេង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំលេងហ្គីតាបាសពាក់កណ្តាលអាជីព។ ខ្ញុំបង្រៀន។ បើចង់រៀនបាស ប្រាប់ខ្ញុំមក។ ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានគូរ ហើយបានរកឃើញរូបភាពមួយចំនួននៅលើវា ដូចជាស្លាប និងដូចមុខនៅលើក្បាល ហើយវាពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ហើយជាការពិតគួរតែធ្វើវាដោយផ្ទាល់។ សូមអរគុណបងប្អូន។ មិនអីទេ អរគុណ អរគុណ អរគុណ។
[SPEAKER_03]: យើងនឹងមានសុន្ទរកថានៃក្តីសង្ឃឹមដោយ Chris Xavier ជាសិស្សថ្នាក់ទីពីររបស់យើង។
[SPEAKER_13]: គ្រាន់តែសរសេរកំណាព្យនេះទាំងស្រុង សុន្ទរកថាមួយអំពីការក្លាយជាខ្មៅ អំពីអ្វីដែលវាដូចជាខ្មៅ ការលើកឡើងនៅអាមេរិក។ មិនអីទេ។ តើខ្មៅនៅអាមេរិកមានន័យដូចម្តេច? ភាពខ្មៅនៅអាមេរិកមានន័យថាសេចក្តីសប្បុរសរបស់យើងត្រូវបានភ្ញាក់ឡើង។ ខ្មៅមានន័យថាភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់យើង។ ខ្មៅមានន័យថាភាសារបស់យើងគឺពាក្យស្លោក។ ភាពខ្មៅមានន័យថាភាពជឿជាក់របស់យើងគឺអួត។ ភាពខ្មៅមានន័យថាកំហុសរបស់យើងជាការបរាជ័យ។ ភាពខ្មៅមានន័យថាជោគជ័យរបស់យើងគឺចៃដន្យ។ ភាពខ្មៅមានន័យថាកាត់បន្ថយភាពវៃឆ្លាតរបស់យើងទៅសក្តានុពល។ ពណ៌ខ្មៅមានន័យថាសំណួររបស់យើងមានន័យថាយើងមិនដឹង។ ភាពខ្មៅមានន័យថាការរីកចម្រើនរបស់យើងគឺអយុត្តិធម៌។ ភាពខ្មៅមានន័យថា កង្វល់ខ្លួនឯងដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់យើងគឺការរំខាន។ ភ័យព្រួយ ខ្មៅមានន័យថាយើងរឹងរូស បើយើងបែកគ្នា។ ភាពខ្មៅមានន័យថាចរិតរបស់យើងរងការវាយប្រហារឥតឈប់ឈរ។ ភាពខ្មៅមានន័យថាមានអំណាចនៃពូជរបស់យើងធ្វើឱ្យយើងខ្មៅពេក។ ខ្មៅមានន័យថាដាក់ស្លាកយើងជាឧក្រិដ្ឋជន។ ប៉ុន្តែតើការខ្មៅនៅអាមេរិកមានន័យដូចម្តេច? ប៉ាខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថា ធ្វើស្បែកខ្មៅនៅអាមេរិក កូនត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពខ្ពង់ខ្ពស់ខាងស្បែកស។ អ្នកត្រូវតែខ្លាចប៉ូលីស។ ជនជាតិអាមេរិក អ្នកមានភាពប្រណិតក្នុងការនិយាយថា អានេះមិនធ្វើតាមទេ។ ដើម្បីក្លាយជាជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅអាមេរិក អ្នកត្រូវតែសង្ឃឹមថាមាននរណាម្នាក់បញ្ជាការអនុលោមតាមរបស់អ្នក ពីព្រោះអ្នកមិនអាចមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសឬអ្វីមួយទៀតទេ។ ការក្លាយជាជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅអាមេរិក ធ្វើឱ្យអ្នកធំដឹងខ្លួនអំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍ជាបន្តបន្ទាប់។ យើងត្រូវបានគេចិញ្ចឹមក្នុងប្រព័ន្ធដ៏លំបាក ជាប្រព័ន្ធដែលមានអារម្មណ៍ដូចជាហ្គេមមួយដែលយើងទើបតែធ្លាក់ចូល។ ខណៈពេលដែលយើងនៅក្នុងនោះ វាមានមនុស្សជាច្រើនដែលគ្រាន់តែព្យាយាមដើម្បីរស់។ ប៉ុន្តែយើងមិនចង់រស់ទេ យើងគ្រាន់តែចង់រស់។ រដ្ឋាភិបាលត្រូវការយើងជាមួយស្មៅ និងថ្នាំ ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងសង្ឃឹម។ ដោយគិតថាវាជាចំនួននៃការតភ្ជាប់របស់យើង។ ហើយពួកយើងគ្រាន់តែ... មែនហើយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកឃើញក្មេងៗជាច្រើនជាប់ក្នុងនោះ ដោយសារតែពួកគេមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវងាកទៅរក។ ក្តីសុបិនរបស់ពួកគេបញ្ចប់ទៅមិនបានជាការពិតដោយសារតែពណ៌សម្បុរស្បែកដែលធ្វើឱ្យពួកគេពិបាកចិត្ត។ ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្វើយ៉ាងណាពេលដែលអ្នកគ្មានអ្នកគាំទ្រក្រុមរបស់អ្នក? អ្នកបញ្ចប់ការបោះបង់ក្រុមរបស់អ្នក។ យកជម្រើសតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបាននូវអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលបានបន្សល់ទុកអ្នក ហើយនោះជាការលក់ថ្នាំជក់ ឬគ្រាន់តែជាអ្នក។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ ដែលត្រូវគេចាត់ទុកជាសត្វចម្លែក។ យើងមិនមែនជាបិសាចទេ យើងគ្រាន់តែជាកូនក្មេងប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេដាក់ឈ្មោះយើងថាជាឧក្រិដ្ឋជន យើងគ្រាន់តែជាក្មេងនៅក្នុងប្រព័ន្ធមួយ។
[SPEAKER_12]: ជាចុងក្រោយ និស្សិតនៃ BFU បានរៀបចំកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដ។ ការបង្ហាញម៉ូដនេះតំណាងឱ្យវប្បធម៌ និងសម័យខុសគ្នាពីស និងស។ ដំបូង យើងនឹងមានសម្លៀកបំពាក់បែបអាហ្វ្រិកបែបប្រពៃណី។
[SPEAKER_10]: សូមចូលរួមអបអរសាទរដល់និស្សិតទាំងអស់ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាកន្លងមក។ ហើយយ៉ាងម៉ត់ចត់ សូម្បីតែរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងកាន់តែជិតស្និទ្ធដោយសារតែវា។ ដូច្នេះសូមអរគុណចំពោះការខិតខំ ការតាំងចិត្ត និងការខិតខំទាំងអស់របស់អ្នក។ សូមអរគុណ។ ខ្ញុំក៏ចង់ហៅទីប្រឹក្សាសហគមន៍ខ្មៅរបស់យើងទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលផងដែរ។ អ្នកស្រី Jackson, លោកស្រី ថ្ងៃ និងលោកស្រី Caraviello-Russo ។ បានខិតខំយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដាក់កម្មវិធីរួមគ្នា ហើយពិតជាមានគម្រោងសម្រាប់ការសម្ដែងនាពេលអនាគត។ យើងនឹងមានបទបង្ហាញពិសេសនៅថ្ងៃចុងក្រោយ។ ខ្ញុំក៏ចង់អរគុណដែរ។ និង Brian Owens, M.D.A. សម្រាប់ការនៅទីនេះ និងនិយាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។ លោក Apollo មិននៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែយើងចង់ស្វាគមន៍គាត់។ លោក អាប៉ូឡូ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ សូមចេញមក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានអ្នក ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងធ្វើអ្វីបើគ្មានអ្នក ដូច្នេះសូមអរគុណដែលតែងតែនៅទីនោះ គាំទ្រពួកយើងផងដែរ។ កណ្តឹងហៀបនឹងរោទ៍។