[SPEAKER_01]: Bienvenido Medford High a nuestra asamblea anual del Mes de la Historia Afroamericana.
[SPEAKER_12]: Esto se lo ofrece la Unión de Estudiantes Negros de Medford High. Soy Melissa Antoine, la voz de Medford High.
[SPEAKER_05]: ¿Sabes quién soy?
[SPEAKER_04]: En esta luminosa noche de viernes, la Unión de Estudiantes Negros ha elaborado un aspecto cultural de lo que significa ser negro. Tendremos discursos, bailaremos y tendremos algunos eventos de moda. ¿Están todos listos?
[SPEAKER_05]: No tenéis energía. ¿Dónde están nuestros jugadores de los Tigres? Está bien, así está mejor, así está mejor. Muy bien, ¿dónde están nuestros estudiantes de segundo año? ¡Oye, oye, oye! Muy bien, vámonos, vámonos, vámonos. ¿Dónde están tus jóvenes? Nuestros futuros mayores, ¡sí!
[SPEAKER_01]: Amo la energía, la amo, la amo.
[SPEAKER_09]: Buenas tardes estudiantes, profesores e invitados.
[SPEAKER_08]: Gracias por su presencia hoy. Me gustaría darle la bienvenida a nuestra alcaldesa, la alcaldesa Breanna Lungo-Koehn, a nuestro superintendente de escuelas, el Dr. Edward Benson, y a otros invitados que nos acompañaron hoy. Nuestro programa de hoy incluye canciones, danzas, poesía y un desfile de modas, todo lo cual se centrará en la belleza de la cultura afroamericana. Espero que todos se vayan hoy apreciando el Mes de la Historia Afroamericana y reflexionen sobre lo que aprendieron mientras celebramos el Mes de la Historia Afroamericana. Brinde toda su atención a nuestros presentadores que han trabajado muy duro.
[SPEAKER_06]: Esperaré hasta que todos estén listos.
[SPEAKER_08]: Gracias. Proporcione toda su atención a nuestros presentadores que han trabajado muy duro en la preparación de este evento. Gracias a todos los artistas y espero que disfruten la presentación.
[SPEAKER_12]: Gracias, Sr. Fallon. También conocido como el Himno Nacional Negro, Lift Every Voice and Sing fue un himno escrito... Lift Every Voice and Sing fue un himno escrito como poema por la NAACP. El líder, James Weldon Johnson en 1900. Lift Every Voice and Sing se cantó comunitariamente dentro de las comunidades negras, mientras que el final de Lazy Pete comenzó a promover el himno como himno nacional negro en 1970. Escuche Su elevación de cada voz y cante.
[SPEAKER_06]: Cada voz y canto suenan a la tierra y al cielo. Suena con las armonías de la libertad. Que nuestro regocijo se eleve tan alto como los cielos que nos escuchan. Que resuene fuerte como el mar ondulante. Canta una canción llena de la esperanza que nos ha traído el presente. Frente al sol naciente de un nuevo día iniciado. Sigamos adelante hasta obtener la victoria. Sigamos adelante hasta obtener la victoria. Marchemos hacia la victoria.
[SPEAKER_03]: Esa fue una pregunta muy difícil. Ahora, ¿están todos listos para divertirse?
[SPEAKER_01]: No!
[SPEAKER_03]: Lo siento, tuve un poco de suerte aquí.
[SPEAKER_05]: ¿Están todos listos para divertirse?
[SPEAKER_03]: Presentado por BSU, tenemos algunos bailarines para todos ustedes. ¿Están todos listos?
[SPEAKER_05]: ¿Están todos listos? ¡Presentamos el baile de apertura de la PSU!
[SPEAKER_01]: Te extraño.
[SPEAKER_07]: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
[SPEAKER_12]: Muy bien, ahora demos la bienvenida a nuestra superintendente, Marie Edward-Lindsay.
[SPEAKER_09]: Le reservaremos al superintendente el último. Esa es la última, ¿verdad? Entonces yo iré primero. May y Marie, no sé si vendrán aquí. Sólo quiero decir buenas tardes a los miembros de la escuela secundaria.
[SPEAKER_11]: Gracias a BSU y a los asesores por invitarme a ser parte de la celebración del Mes de la Historia Afroamericana. Sé que quieren escuchar más música y baile para celebrar, pero solo voy a hablar por uno o dos minutos y les contaré un poco de la historia de Medford. Este es un programa maravilloso que ofrece la escuela y es emocionante ver todo lo que nos espera. Hemos estado celebrando el Mes de la Historia Afroamericana en toda la comunidad y es realmente inspirador escuchar a tanta gente hablar de la importancia de unirnos como comunidad y reconocer los logros y las luchas que han soportado nuestros vecinos negros. Estoy orgulloso de que nuestra ciudad sea diversa, inclusiva y con visión de futuro. Quiero agradecer a nuestra directora de DEI, Frances Guage, por su trabajo para garantizar que Medford siempre intente servir a los miembros de nuestra comunidad con respeto y amabilidad. La historia negra es nuestra historia. La historia de Medford. Y tenemos profundos vínculos con el pasado, tanto edificantes como desmoralizadores. La ciudad no se detendría en el ferrocarril subterráneo. Duggar Park lleva el nombre del teniente coronel Edward Duggar, que luchó en la Primera Guerra Mundial. Es el primer parque en los suburbios de Boston que lleva el nombre de un afroamericano, y está justo aquí en Medford. Medford también alberga la Casa Real de los Cuartos de Esclavos. Ahora hemos utilizado las reliquias de nuestro pasado para resaltar tanto la abominación de la esclavitud como para celebrar las importantes contribuciones de Belinda Sutton. Belinda era una mujer nacida en África que fue esclavizada por la realeza. Belinda solicitó con éxito una pensión a la realeza y se encuentra entre las primeras narraciones de una mujer afroamericana. Algunos ven su narrativa como el primer llamado a reparaciones por la esclavitud estadounidense. No podemos huir de nuestra historia. Debemos aceptarlo y aprender de él. Estamos aprendiendo cómo ser una mejor ciudad, un mejor sistema escolar, más compasivos y más inclusivos. Y conociendo la pasión y determinación que tienen nuestros estudiantes por crear un futuro mejor para todos, sé que la vida está por delante. es brillante. Gracias.
[SPEAKER_12]: Ahora, denle la bienvenida a nuestro sindicato de estudiantes negros, Dwayne Soka.
[SPEAKER_04]: A continuación, demos una cálida bienvenida a nuestra superintendente, la Dra. Heather Hicks.
[SPEAKER_07]: Buenas tardes a todos. A veces no puedo resistirme, así que solo quiero felicitar a mis mayores en este momento. ¡Así que mayores! El 7 de junio llegará antes de lo que imaginas. Pero estoy muy feliz de estar aquí para celebrar con todos ustedes la celebración del Mes de la Historia Afroamericana. Quiero darle un gran saludo a nuestros asesores de PSU, a la Sra. Faye y la Sra. Jackson. Por favor salude para que todos puedan verlo a usted y a la Sra. Jackson. Entonces, en preparación para los comentarios de hoy, el liderazgo y la orientación que hemos estado brindando a los estudiantes todo el tiempo. Y sé que mientras hablamos sobre el tema de este año sobre los agentes de cambio, quería tomarme unos minutos para compartir con ustedes quiénes son algunos de los grandes agentes de cambio de Medford. Escuchamos a nuestro alcalde, Ella nos dio los nombres de algunos agentes de cambio, pero creo que esto es muy importante porque eran personas normales que terminaron haciendo cosas extraordinarias y se convirtieron en agentes de cambio para el mundo. Muchas veces les he hablado en Medford, en particular en West Medford, Es una de las comunidades afroamericanas más antiguas de todos los Estados Unidos de América. Y esa comunidad se estableció a principios del siglo XIX, justo después de la esclavitud. En el pasado hablé del Ferrocarril Subterráneo y de los maravillosos abolicionistas que estaban aquí en Medford, George Stearns y Lydia Marie Child, donde la gente la conoce por su famoso poema Over the River and Through the Woods, pero escribió un libro llamado An Appeal in Favor of That Class of Americans Called Africans. Ella era una abolicionista. Pero también quiero hablarles sobre algunos agentes de cambio de ascendencia africana que llegaron a través de Medford y tuvieron un impacto. no sólo en Medford, sino más allá. Voy a hablar un poquito ahora mismo sobre Prince Hall. Nació en Barbados. Y sé que aquí tenemos estudiantes de ascendencia asiática. Un miércoles, cuando la gente llevaba sus banderas, hablé con uno de nuestros estudiantes. Nació en 1735, pero vino a Boston a los 17 años y se instaló en Medford a los 25. Lo que terminó haciendo fue comprar bienes raíces y terminó uniéndose al Ejército Continental. Lo que puedo decirles sobre Prince Hall es que sirvió como agente de cambio porque fundó los masones y usó su estatus para ayudar a liberar a los esclavos. Entonces Bedford fue parte de su historia, y su historia fue parte de la liberación de esclavos. Si vas a Boston, a una sección llamada Roxbury, a Grove Hall en particular, encontrarás una comunidad predominantemente afroamericana en Roxbury. Allí hay una escuela de peluquería llamada Lyell In School of Beauty Culture. Elizabeth Oliver Newton inició su negocio en Medford y desde Medford fue la primera persona afroamericana en poder abrir una escuela de peluquería para Afroamericanos porque en ese momento no eran aceptados. Y ella era peluquera. Ella es simplemente alguien que quería resaltar como alguien que pasó por Medford pero terminó creando un establecimiento que apoyaba a los afroamericanos. y/o los afrocaribeños a hacer algo que querían hacer cuando no era aceptado. Y si estás en el área de Brokaw, entre Bowling Alley y Lawrence Street, su escuela de peluquería todavía está allí. También quiero simplemente, porque sabe, es posible que le haya dicho que crecí en West Medford, si alguna vez pasa por la estación de bomberos en West Medford, Sr. Charles Booker, Fue el primer bombero afroamericano de la ciudad de Method. Sr. Alonso Campos. Él era el ujier principal. Sirvió a cinco presidentes de la Casa Blanca. Luego también estaba un agente de cambio, el Sr. Ansel Alexander, conocido como Bud Colbright, Jr. Era huérfano y la ciudad de Method lo reunió con su madre y sus hermanos. Luego sirvió en la Segunda Guerra Mundial y apreciaba mucho lo que hacía la ciudad de Method. Ya adulto, en 2003, donó 100.000 dólares para traer nuevos equipos de juego. a la comunidad de Duggar Park porque allí fue donde creció. Entonces, cuando pienso en los agentes de cambio y las personas que marcan la diferencia en el mundo, pienso en todas esas personas que marcan la diferencia y que han pasado por Medford. Por eso quiero que sepas que Medford tiene una rica historia. Todos los que estáis aquí sois parte de la historia de Medford. Soy parte de la historia de Medford, y usted también. Les animo a que sepan que sólo porque mencioné algunos agentes de cambio, quiero que todos sepan que ustedes también pueden ser agentes de cambio del mañana. Por eso quiero cerrar con una cita de la Dra. Rae Jameson. Fue la primera astronauta afroamericana en volar en un transbordador espacial. Ella dijo una vez, por la imaginación limitada de otras personas. El Dr. Jameson dice la verdad. Y quiero agradecerles, Mustangs. Feliz Mes de la Historia Afroamericana a todos ustedes.
[SPEAKER_01]: Gracias, Dra. Edwards.
[SPEAKER_03]: Nos contará cómo navegó por los espacios en blanco del comercio minorista y los mercados negros.
[SPEAKER_14]: Hola a todos. Mi nombre es Brian Owens. Crecí en Arlington, Massachusetts, justo al lado. Así que no lo tomes en mi contra. Pero la razón por la que menciono esto es porque crecí como un hombre negro o un niño negro, la cuarta generación afroamericana de mi familia en Boston. Se trata de Roxbury. He oído hablar de Roxbury. Sé mucho sobre West Medford porque pasé mucho tiempo en West Medford. Yo era una cancha de baloncesto cuando era niño en verano. Probablemente estaba hablando con gente agradable aquí y allá. Entonces digo esto porque parte del discurso que voy a hacer hoy es sobre la experiencia, mi fuerza y mi esperanza. El tema es sobre ser un agente de cambio, y lo menciono porque crecer siendo negro en Arlington, o simplemente negro en Boston en general, Primero, la educación está dondequiera que vaya. Mi madre, que falleció hace un año a causa de cáncer de páncreas, era profesora. Fue superintendente adjunta de las Escuelas Públicas de Boston. Ella era subdirectora. Ella era directora. Fue maestra de primer grado, maestra de segundo grado, maestra de tercer grado, maestra de cuarto grado. Todo lo que tengo que decir es que la educación es la base de todo lo que hacemos. Una de las razones por las que mencioné ser un agente de cambio Haz algunas preguntas. Estar rodeado de otras personas y entender cómo relacionarme con otras personas es una de las ventajas que tengo también en los negocios. Parte de lo que hago ahora es ¿cuántas personas usan TikTok? ¿Cuántas personas usan Instagram? Entonces, ¿cuánta gente ve el Super Bowl este año? ¿A cuántas personas les gusta el comercial de Dunkin' Donuts? ¿A cuánta gente le gusta ese comercial de Toothy? Bueno, tres de cada cuatro de esos comerciales que hizo mi empresa. Trabajo para la empresa de publicidad y comunicaciones más grande del mundo. Entonces, si buscas ser un influencer social, parte de mi trabajo es rastrear Instagram y TikTok para ver quién es un nanoinfluencer y encontrar formas de ganar dinero para ti. Entonces digo eso porque la educación ha cambiado el juego. Entonces, si eres un agente de cambio, incluso si estás en la escuela secundaria en este momento, puedes ser millonario. ¿Me escucharon? Lo que digo es que si estás en la escuela secundaria ahora mismo y entiendes quién eres, entiendes tu propia historia personal y tienes seguidores, puedes ganar dinero con eso. Muy bien, digo eso porque si no entiendes quién eres, qué haces, es muy difícil saber hacia dónde vas. Entonces, como agente de cambio, como persona de color en esta comunidad, estás obligado a escuchar realmente quién eres y tu propia historia personal. Entonces mi experiencia al crecer en esta comunidad fue muy difícil. Parte de la razón por la que tuve éxito al crecer en esta comunidad es porque practicaba deportes. Entonces me gradué de la escuela Belmont Hill. Jugué hockey sobre hielo. Fui a la universidad para estudiar hockey sobre hielo. Beca completa. En cuanto al fútbol, jugué fútbol de la primera división y hockey sobre hielo de la primera división en la Universidad de Colgate. Lo mencioné porque obtuve una beca completa para Delaware Hill. ¿Por qué? Porque mi madre era educadora. Ella entendió el poder de la educación. Entendió que esa escuela carecía de diversidad. Y debido a esa falta de diversidad, tuve una oportunidad. Gracias a esa oportunidad, no podía estropearla. ¿Bien? Entonces, en lugar de decir "no voy a jugar un buen hockey", jugué un buen hockey. Y como intenté algo con lo que no me sentía muy cómodo, tuve mucho éxito en eso. También jugué al lacrosse. También corrí en pista. Menciono estas cosas no porque Me da la capacidad de entender a la gente de Canadá y a la gente de Rusia. Me han llamado la palabra N probablemente en 15, probablemente 20 idiomas diferentes en ese avión que tomé. Recibí muchos consejos cuando era niño. Y después de un tiempo, comencé a marcar goles. Cuando empiezas a marcar goles, empiezas a ser reclutado. Cuando empiezas a ser reclutado, comienzas a recibir ofertas de becas. Empiezas a recibir ofertas de becas, los jugadores profesionales empiezan a fijarse en ti. De hecho, también jugué un poco de hockey profesional. Mencioné muchas cosas sobre mí, ¿verdad? Ah, esto y aquello, ¿verdad? Por esas cosas, ser una persona de color, ese ego, mi ego se hizo demasiado grande. Entonces, siendo una persona de color, pensando que era mejor que los demás, una vez que empiezas a practicar deportes y empiezas a llamar la atención, empiezas a tener dificultades. Y si no tienes una comunidad de personas con las que te identificas, luchas solo. Cuando te deprimes, sufres de salud mental. Y si tienes mala energía, probablemente también la transmitas. Entonces haces que todos los que te rodean se sientan miserables. Lo sé desde hace mucho, mucho, mucho tiempo. ¿Por qué menciono eso? Porque gracias a esa experiencia ahora tengo fuerza. Lo superé. Ahora tengo fe. ¿Por qué tengo fe? Porque puedo recordar esas experiencias como persona de color, sobreviviéndolas y siendo capaz de ayudar a cualquier persona, incluso a cualquier persona de tu edad en este momento, a comprender quiénes son y su historia personal. Hay mucha esperanza en eso. ¿Qué quiero decir con esperanza? Bueno, mencioné cuántas personas aquí usan TikTok o Instagram. Ahora estoy en el negocio de crear estrategias para grandes marcas como Coca-Cola, Advil, Palladol. ¿Qué más tenemos pasando? Powerade. Estas son grandes marcas globales en las que trabajo ahora para ayudar a estas personas a entenderse a sí mismas. Y observamos a personas como usted a menudo y observamos cuerpos más diversos. Entonces, parte de lo que estoy haciendo ahora es lograr que empresas negras y marrones salgan al mercado. Entonces, si es propietario de una pequeña empresa, Y si está trabajando en un sitio de comercio electrónico o directo al consumidor, parte de mi trabajo es ayudar a las empresas marrones a crecer hasta mil millones de dólares lo más rápido posible. Entonces, parte de lo que estoy haciendo ahora es aprovechar el privilegio que tuve en todas esas escuelas, crecer en Harlem City, crecer en Massachusetts, francamente. Ni siquiera entienden la ventaja que tienen al crecer aquí y asistir a la escuela aquí, en comparación con si estuvieran en cualquier otro lugar del país. ¿Por qué digo eso? Porque si digo que soy de Massachusetts, Mi currículum habla por sí solo, porque la gente respeta la educación de esta ciudad, así como de esta comunidad. Así que ahora estoy enseñando a la gente, porque ahora parte de mi trabajo no se trata de ganar dinero. Parte de esto se trata de ganar dinero. Pero las personas que tienen mucho éxito como SDP, CEO, EVP, o todas estas personas de alto nivel que son maestros, son capaces de enseñar algo, de dominar algo. Si puedes dominar algo, puedes ganar dinero con ello. dejar mi período. Entonces, cuanto más comprendes cuál es tu marca personal y si no puedes enseñarla, realmente no la sabes. Por eso me lo dijeron cuando era niño. Entonces, tu capacidad para entender algo de una manera que lo dominas para poder instruir a alguien, se hace mucho en las redes sociales. Ayudar a otras personas, usar videos para enseñar a otras personas. Todos esos son momentos de enseñanza. Si estás pasando por momentos difíciles en la escuela, hazlo de todos modos. ¿Por qué? Porque una vez que haya terminado, tendrá muchas oportunidades de ganar mucho dinero con sus calificaciones personales. Pasas suficiente tiempo aprendiendo por ti mismo. Entonces, como persona de color, si eres negro en esta sala, si eres marrón en esta sala, sigue haciéndolo. Sigue aprendiendo. Porque cuanto más puedas identificarte con las personas que no se parecen a ti, así como comprender tu propia historia personal, ¿Me escuchan? Sí. Ayuda a alguien más. Deja de pensar en ti mismo y ayuda a alguien más, porque esa energía regresa. Y cuanto más puedas ayudar a alguien más, tu comunidad se fortalecerá, tu salud mental mejorará y todos los que te rodean podrán ganar. Porque estoy rodeado de gente ganando. No sé ustedes. Me gusta ganar y quiero asegurarme de que todos los presentes en esta sala también puedan ganar. Entonces puedo ser de ayuda para cualquiera, personal o no,
[SPEAKER_04]: ¿Cuántos saben quién es Ashby Berners-Woods? Sólo un levantamiento de mano. ¿Alguien sabe quién es Ashby Berners-Woods? Esta es una historia que debería hacerse. Y las personas que escribieron este homenaje están aquí.
[SPEAKER_00]: Ambos éramos estudiantes aquí. Nos graduamos en 2009-2010. Desde entonces, fui a Boston, Estados Unidos, para estudiar biología y trabajé en Apple durante un tiempo.
[SPEAKER_02]: Mi hermana, ella... Así que sí, una breve historia de mi tiempo aquí. Crecí en muchas cosas diferentes. Crecí en orquesta desde tercer grado en la escuela diurna. Aquí ya ni siquiera hay una escuela. Pero hasta el grado 12, toqué música. Ahora toco el bajo de forma semiprofesional. Yo enseño. Si quieres aprender a tocar el bajo, dímelo. Mi hermana dibujó y encontró algunas imágenes en él, como las alas y la cara, en la cabeza, y es realmente hermoso. y en realidad debería hacerlo en persona. Gracias chicos. Muy bien, gracias, gracias, gracias.
[SPEAKER_03]: Tendremos discursos de esperanza de uno de nuestros estudiantes de segundo año, Chris Xavier.
[SPEAKER_13]: Acabo de escribir todo este poema, un discurso rápido, sobre ser negro, sobre lo que es ser negro, crecer en Estados Unidos. Está bien. ¿Qué significa ser negro en Estados Unidos? Ser negro en Estados Unidos significa que se despierta nuestra bondad. Ser negro significa nuestro silencio Ser negro significa que nuestro idioma es jerga. Ser negro significa que nuestra confianza es vanidad. Ser negro significa nuestros errores como derrotas. Ser negro significa que nuestro éxito es accidental. Ser negro significa minimizar nuestra inteligencia al potencial. Ser negro significa que nuestras preguntas significan que no somos conscientes. Ser negro significa que nuestros avances son de alguna manera injustos. Ser negro significa que nuestra peor preocupación es la molestia. aprensivo. Ser negro significa que somos desafiantes si nos separamos. Ser negro significa que nuestro personaje está constantemente bajo ataque. Ser negro significa que tener el poder de nuestra raza nos hace demasiado negros. Ser negro significa etiquetarnos como criminales. Pero, ¿qué significa realmente ser negro en Estados Unidos? Mi papá me dijo que para ser negro en Estados Unidos hay que soportar la supremacía blanca. Hay que temer a la policía. El americano, tiene el lujo de decir, esta mierda no cumple. Para ser negro en Estados Unidos, tienes que esperar que alguien ordene tu cumplimiento porque ya no puedes tener una relación con un hombre o algo así. Ser negro en Estados Unidos te hace crecer siendo consciente del racismo continuamente. Nacimos en un sistema difícil, un sistema que parece un juego en el que simplemente estamos cayendo. Mientras estamos en esto, hay muchas personas que simplemente están tratando de sobrevivir. Pero no queremos sobrevivir, sólo queremos vivir. El gobierno nos necesita con marihuana y drogas para darnos una oportunidad de esperanza. Pensando que es el peaje a nuestra conexión. Y nosotros simplemente... Sí, es por eso que ves a muchos niños atrapados porque no tienen nada más a qué recurrir. Sus sueños terminan no realizándose por el color de su piel, lo que se lo pone difícil. Pero, ¿qué haces cuando no tienes a nadie que apoye a tu equipo? Terminas renunciando a tu equipo. toma la única opción para conseguir lo que te dejó el gobierno, y es vender droga o simplemente ser tú. No es culpa nuestra que nos vean como monstruos. No somos monstruos, sólo somos niños físicos. Nos etiquetan como criminales, solo somos niños en un sistema.
[SPEAKER_12]: Por último, pero no menos importante, los estudiantes de BFU han preparado un desfile de moda. Este desfile de moda representa diferentes culturas y épocas en blanco y negro. Primero, tendremos ropa tradicional africana.
[SPEAKER_10]: Únase a mí en un aplauso para todos los graduados que han llegado hasta aquí. Y en rigor, hasta el último minuto, ha sido una buena experiencia para todos nosotros. Siento que nos hemos acercado más por eso. Así que gracias por todo su arduo trabajo, determinación y esfuerzo. Gracias. También me gustaría llamar al centro a nuestros asesores de la comunidad negra. EM. Jackson, Sra. Día, y la Sra. Caraviello-Russo. He trabajado muy duro para montar el espectáculo y planificarlo para futuros espectáculos. Tendremos una presentación especial el último día. También me gustaría agradecer Y a Brian Owens, M.D.A., por estar también aquí y hablar en nuestro evento de hoy. El señor Apollo no está aquí, pero queremos darle la bienvenida. Sr. Apollo, si está aquí, salga. No sé qué haría sin ti, no sé qué haríamos todos sin ti, así que gracias por estar siempre detrás de escena, apoyándonos también. La campana está a punto de sonar.