[SPEAKER_07]: តើគាត់ធ្វើបានល្អជាងនេះទេ? អូយាយគាត់ធ្វើបានល្អណាស់។ សួស្តីតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ល្អដែលបានជួបអ្នក។ ត្រូវហើយ។ សួស្តីតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? សួស្តីដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមើល Kathleen ។ សួស្តី។ សុខសប្បាយជាទេ?
[Unidentified]: ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ វាមិនត្រជាក់ទេ។ វាមិនមែនទេ។ វាទាំងអស់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ បាទ, ត្រូវ, ត្រូវ, ត្រូវ។ ថ្ងៃស្អែកវានឹងត្រជាក់។ វាអាក្រក់ជាងត្រជាក់។ នោះជាសិទ្ធិ។ គ្មានអ្នកណាចង់អង្គុយនៅជួរមុខជាមួយខ្ញុំទេ? អញ្ចឹងអ្នកមិនគួរបង្រៀនវាទេ។
[Carter]: ហេតុអ្វីមិនដូច្នេះ? វានឹងរីករាលដាលចេញ។ អ្នកនៅតែធ្វើរឿងរបស់អ្នក។
[Unidentified]: តោះធ្វើវា។ វាដូចជាល្ពៅ Halloween ដែលនៅសល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំកក់ក្តៅ។ សូមអរគុណ។
[SPEAKER_07]: ព្រះអើយ! ខ្ញុំដឹងថានាងធ្វើ។ បាទ។ បាទ។ នាងមិនអីទេ។ បាទ។ បាទ។ តើអ្នកចង់រកវាទេ?
[Unidentified]: ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយនាទី។ តើខ្ញុំនៅកៅអីខាងស្តាំទេ?
[Carter]: អ្នកស្ថិតនៅកន្លែងអង្គុយត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ។ អ្នកសុខសប្បាយទេ? ខ្ញុំល្អណាស់។ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងយកទឹកខ្លះ។
[Unidentified]: យើងនឹងចាប់ផ្តើម។ មិនអីទេ។ បាទ។
[Crossman]: ។ យើងនឹងរើសពួកគេមិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ គ្រាន់តែអ្នកដឹងគ្រាន់តែនាំឱ្យជិត។
[Carter]: ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។
[Crossman]: គាត់កំពុងមានអារម្មណ៍របស់នាង។ យល់ព្រម។
[Carter]: វាដូចជាផ្កាឈូក។ យើងសុខសប្បាយទេកូន? បាទ។ យល់ព្រម។ រាត្រីសួស្តីមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកជិតខាង។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Terry E. Carter ហើយខ្ញុំដឹកនាំសេវាកម្មមនុស្សចាស់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការបង្ហាញផ្ទាល់ប្រចាំខែមួយផ្សេងទៀតនៃ First Friday's Words and Music ដែលជាលើកដំបូងរបស់យើងក្នុងឆ្នាំ 2023។ វាជាខែកុម្ភៈ ជាខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ ហើយទោះបីជាមានអាកាសធាតុត្រជាក់នៅខាងក្រៅក៏ដោយ យើងមានភាពកក់ក្តៅ និងរីករាយនៅក្នុងអាគារ។ សូមអរគុណចំពោះជំនួយដ៏សប្បុរសពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ដែលជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌រដ្ឋ Massachusetts យើងកំពុងធ្វើរឿងរបស់យើងម្តងទៀតនៅផ្លូវ 111 Arlington ។ ជាការពិតណាស់ យើងនៅតែព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់លើតម្រូវការ និងកង្វល់សុខភាពក្នុងតំបន់។ ដូច្នេះការបិទបាំងគឺជាជម្រើស ប្រហែលជាបានណែនាំ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់មិនត្រូវការទេ។ យើងបានលេចចេញពីការប្រារព្ធពិធី MLK ដ៏រីករាយ និងជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា។ ហើយសរុបមក យើងមានអារម្មណ៍ល្អក្នុងការឧបត្ថម្ភកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់នៅទីនេះនៅ WMCC។ វាកំពុងកើតឡើងពាសពេញទីក្រុង Medford ។ ដូចគ្នានេះដែរ យើងសុំឱ្យអ្នកចេះគួរសមចំពោះអ្នកជិតខាងពេលយើងធ្វើដំណើរនៅពេលល្ងាច។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការងារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលដាក់ដោយសមាជិកក្រុម Kyle Douglas ។ uh... ហើយសូមអរគុណផងដែរដល់ Kevin Harrington និង Medford Community Media សម្រាប់ការណែនាំយើងនៅពេលយើងផ្សាយតាមបណ្តាញ Medford Community Media channels 3 សម្រាប់ Comcast និង 47 សម្រាប់ Verizon។ ប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រៅមើលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិករបស់អ្នក ឬទូរទស្សន៍របស់អ្នក សូមស្វាគមន៍មកកាន់កម្មវិធី។ អ្នកក៏អាចចូលមើលកម្មវិធីអនឡាញនៅលើប៉ុស្តិ៍ MCM YouTube ផងដែរ។ ថាមពលពិតប្រាកដនៃអាកាសធាតុ New England គឺពិតជាមកលើយើងនៅយប់នេះ។ នោះមានន័យថាយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់បញ្ហាប្រឈមដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុននៅក្នុងទេសភាពក្នុងតំបន់។ អ្នកពិតជារំពឹងថានឹងឃើញប្រធាន NAACP ថ្មី Jillian Harvey អង្គុយជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះសម្រាប់ការសន្ទនាក្នុងតំបន់។ ជាអកុសល Jillian បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយសោកស្ដាយដែលមិនអាចមាននៅថ្ងៃសុក្រនេះ។ យើងបានកំណត់ពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាងឡើងវិញនៅខែមីនា ហើយខ្ញុំធានាថានាងមានចិត្តចង់មកលេងជាមួយយើងទាំងអស់គ្នា។ ដូច្នេះផែនការ B គឺមានប្រសិទ្ធិភាពពេញលេញ ហើយវាជាជម្រើសដ៏រឹងមាំ និងស្វាគមន៍។ មិនអីទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់យើងពីនុយ និងប្តូរ។ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅ Lechmere នៅថ្ងៃនោះ លក់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចតាមផ្ទះ ហើយត្រូវបានចោទប្រកាន់ជាញឹកញាប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំច្របូកច្របល់។ ហើយការសន្ទនានេះគឺជាការពិតដែលភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានគ្រោងនឹងធ្វើនៅចុងឆ្នាំ 2022 ប៉ុន្តែជីវិតបានដើរតាមផ្លូវ។ ដូច្នេះវាជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយក្នុងការបង្ហាញខ្លួននៅលើវេទិកានេះនៅយប់នេះជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ និងសហការី WMCC ដែលជានាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford នេះ Lisa M. Crossman ។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកបន្តិចអំពីនាង។ Lisa គឺជាអ្នកតស៊ូមតិយ៉ាងស្វាហាប់សម្រាប់សហគមន៍។ នាងបានចំណាយពេលភាគច្រើនក្នុងជីវិតការងារពេញវ័យរបស់នាង ដោយភ្ជាប់កុមារ យុវវ័យ និងមនុស្សចាស់ទៅនឹងធនធាន ភាពធន់ និងការគោរព។ វាជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាង ហើយនាងពិតជាពូកែ។ ដោយចាប់ផ្តើមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល WMCC ថ្មីដ៏ស្វាហាប់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 នាងត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងរហ័សទៅក្នុងតួនាទីសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់នាយកប្រតិបត្តិបណ្តោះអាសន្ន ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ការដំឡើងប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលថ្មី ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនង និងការពង្រីកបណ្តាញមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកគាំទ្រនៃគេហដ្ឋានសង្កាត់ដ៏ពិសិដ្ឋនេះ។ Lisa បង្កើនស្ថិរភាព វត្តមាន និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ស្ថាប័នរបស់យើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅ Medford និងលើសពីនេះ។ វិជ្ជាជីវៈ និងអាកប្បកិរិយាដែលអាចធ្វើបាននេះបាននាំឱ្យក្រុមប្រឹក្សាភិបាល WMCC សន្និដ្ឋានថានាងជាមនុស្សត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការងារ ហើយស្លាកបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានដកចេញនៅចុងឆ្នាំ 2022 ។ ក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹក ទីប្រឹក្សា និងអ្នកគ្រប់គ្រងមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ Lisa បានផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំពិសេសសម្រាប់អង្គការដូចជា Greater Boston YWCA, Shriver Job Corps, the Malden Y, Clark Memorial Y of Winchendon, Mass., និង Fitchburg Public Schools ។ នាងបាននាំមកនូវភាពអត់ធ្មត់ ភាពឆ្លាតវៃ សតិអារម្មណ៍ និងគ្មានអ្វីដែលសមហេតុសមផលសម្រាប់ការងាររបស់នាងនៅទីនេះនៅ West Medford ។ ការិយាល័យអភិបាលក្រុង ស្ថាប័ន Medford ដ៏យូរអង្វែង អាជីវកម្ម សប្បុរសជន និងអង្គភាពនយោបាយបានកត់សម្គាល់ និងចុះហត្ថលេខាលើកម្មវិធីនៅទីនេះនៅលេខ 111។ ឥឡូវនេះ ប៊ីស្សពខ្ញុំនៅព្រះវិហារចូលចិត្តនិយាយថា វាជាកង្កែបសុំទោសដែលមិនសរសើរស្រះខ្លួនឯង។ ដូច្នេះវាជាកិត្តិយសដាច់ដោយឡែករបស់ខ្ញុំដែលបានស្វាគមន៍ Lisa Crossman មកកាន់តុនៃ First Fridays នៅ WMCC។
[Crossman]: សូមអរគុណ Terry សូមអរគុណ។
[Carter]: ដូច្នេះលីសាសូមអរគុណច្រើនចំពោះការធ្វើជាអ្នកលេងដំបូងដែលចេញពីលេងជាកីឡាករបម្រុងហើយបានរើសថ្ម។ វាជាពេលវេលាហ្គេម។
[Crossman]: ត្រូវហើយតោះទៅ។
[Carter]: មិនអីទេ។ ដូច្នេះយើងនៅតែស្ថិតក្នុងម៉ោងដំបូងនៃខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅសម្រាប់ឆ្នាំ 2023។ ខ្ញុំចង់នាំយើងទៅក្នុងគំនិតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ខ្ញុំសរសេរកំណាព្យជាច្រើនដែលនិយាយអំពីកេរដំណែល បេសកកម្ម និងចក្ខុវិស័យ។ ដូចជាទម្លាប់របស់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះពេលល្ងាចនេះ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកមួយឃ្លា។ នេះហៅថា I Come for the Stories។ ខ្ញុំបានមកសម្រាប់រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែលអ្នកបានសាងសង់កន្លែងនេះ, ពី entrails, ពីកាកសំណល់, ពី unwashed និងមិនចង់បាន, បំណែកតែមួយគត់នៃទីក្រុងដែលពួកគេចង់ឱ្យអ្នកមាន។ ប៉ុន្តែ អ្នកបានសាងសង់វាដោយស្រល់ និងបង្គោល និងបង្គោល និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃកាតព្វកិច្ច និងខ្លឹមសារនៃជំនឿ។ ខ្ញុំបានមកសម្រាប់រឿងរបស់វីរបុរស និងអ្នកដែលមិនធ្លាប់មាន អ្នកបង្កើតកេរ្តិ៍ដំណែល និងអ្នកកាន់កាប់ទឹកដី និងអ្នករុះរើព្រំដែន និងអ្នកបំបែករបាំង។ អ្នកដំបូងដែលធ្វើការធំ របស់ដិត ហាមឃាត់ មិនស្គាល់ ភាពក្លាហាន។ ខ្ញុំមករករឿងដែលអ្នកសន្សំទុកសម្រាប់កូន និងកូនរបស់គេ និងកូនរបស់គេ។ រឿងរបស់អាណាន់ស៊ី រឿងរបស់ Shaka Zulu រឿងរបស់ Sheba រឿងរបស់ Hannibal រឿង Toussaint រឿងរបស់ Sojourner រឿង Malcolm លោក Marcus ម៉ាទីន និងរឿងរបស់ Medgar ។ ការពិតដ៏វិសេស និងសោកនាដកម្មនៃរបៀបដែលយើងបានមក និងអ្វីដែលយើងបានយកឈ្នះ។ ខ្ញុំមករករឿងទាំងអស់ បាត់ លួច ឬវង្វេង ព្រោះប្រវត្តិសាស្ត្រមិនអាចពិតសម្រាប់ខ្ញុំ មិនអាចបង្ហាញប្រាប់ខ្ញុំ មិនអាចប្តឹងខ្ញុំដោយមិនបង្ហាញខ្មៅ និងត្នោត និងត្នោត . Whitewashing យ៉ាងច្បាស់ណាស់ ទ្រឹស្ដីការប្រណាំងសំខាន់ៗទាំងអស់គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា យើងជិតនឹងលុបអតីតកាល ដែលយើងនឹងចំណាយអស់យ៉ាងសម្បើម។ ខ្ញុំមករករឿងដែលមានតែកវីអាចប្រាប់បាន រឿងនិទានវេទមន្តដែលដេញអក្ខរាវិរុទ្ធ ទឹករស់ពីអណ្តូង ស្គរពីចម្ងាយ និងកណ្តឹងឆ្ងាយ សមុទ្រឆ្លើយតបក្នុងកណ្តឹងម្ចាស់ក្សត្រី។ ខ្យល់អំបិលពេលខ្យល់កន្ត្រាក់។ ទេវតាមួយអង្គមានជ័យជំនះខណៈដែលអារក្សធ្លាក់ចុះ។ យក្សរត់ចេញពីកន្លែងដែលដាវីឌរស់នៅ ក្រែងវាលង់ទឹកជ្រៅ។ កងទ័ពត្រូវបានកម្ចាត់ចោល ហើយបញ្ជូនត្រឡប់ទៅឋាននរកវិញ។ កុប្បកម្មបញ្ចប់ដោយការស្រែកយំសោកសៅ។ ode ត្រូវបានកត់ត្រាពី Distik ទៅ Del ។ ខ្ញុំមករករឿងហើយ ខ្ញុំមិនចាកចេញទេ ព្រោះខ្ញុំកំពុងអង្វរខ្ញុំ ហួសពីលទ្ធភាពរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់អ្នកកំពុងបង្រៀនធម្មទេសនាដែលអ្នកកំពុងអធិប្បាយ កន្លែងដែលខ្មៅមិនស្គាល់ព្រំដែន ដែលយើងកំពុងបំពាន ព្រោះការស្អប់ខ្ពើម និងកំហឹងកំពុងបន្លឺឡើង។ សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ការចោទប្រកាន់។ ខ្ញុំបានមករករឿង។ ខ្ញុំបានមករករឿង។ ខ្ញុំបានមករករឿង។ ដូច្នេះហើយបានជាដី។ តោះជជែកគ្នាលេងជាមួយ Lisa Crossman ។ ដូច្នេះ Lisa តើអ្នកអាចនិយាយបន្តិចអំពីប្រវត្តិរបស់អ្នកជាមួយសង្កាត់ West Medford បានទេ?
[Crossman]: យល់ព្រម។ ជាដំបូង ខ្ញុំនឹងនិយាយថា វាពិតជាខុសពីការនៅម្ខាងនៃតុនេះ។ ប៉ុន្តែយល់ព្រម ដូច្នេះខ្ញុំមានមិត្តល្អ មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ដែលមកពី West Medford ហើយរស់នៅលើផ្លូវ Harvard ។ ហើយព្រះអើយ អ្នកអាចគប់ដុំថ្មនៅផ្ទះរបស់នាងបាន។ ដូច្នេះហើយ ទើបនាងនាំខ្ញុំមកទីនេះ។ យើងបានទៅមហាវិទ្យាល័យជាមួយគ្នា។ ហើយនាងបាននាំខ្ញុំមកទីនេះសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាបាល់បោះ។ ហើយនោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំដូចជាមានអ្វីនៅទីនេះ? វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានមកទីនេះ ឃើញមនុស្សទាំងអស់ ស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយ។ ហើយយើងចេញយឺត ហើយមិនមានបញ្ហាមួយទេ មិនមែនជាបញ្ហាមួយទេ។ ហើយជារឿយៗ ពួកយើងគ្រាន់តែអង្គុយនៅផ្ទះ ដើរលេងក្បែរនោះ ហើយនាងដូចជា យើងត្រូវមើលថាអ្នកណានៅខាងក្រៅ យើងត្រូវនិយាយជំរាបសួរដល់អ្នករាល់គ្នា។ ពួកគេនឹងនៅខាងក្រៅរានហាល។ ដូច្នេះ ព្រះជាម្ចាស់ប្រហែលជា 20 ឆ្នាំមុនដែលខ្ញុំបានស្គាល់ West Medford ជាលើកដំបូង ហើយអ្នកដឹងទេ គ្រួសាររបស់នាងដូចជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេបានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់អ្នកដទៃ ហើយនោះគឺជាទំនាក់ទំនងដំបូងរបស់ខ្ញុំ មិនដែលដឹងថាខ្ញុំ មិនធ្លាប់មាន ... ពី Central Mass ។ ដូច្នេះ គិតថាខ្ញុំនឹងចេញនៅបូស្តុន ដូចជាពេលអ្នកនៅ Central Mass វាគ្រាន់តែជាការថតវែងទេ? ថាអ្នកនឹងចេញមកបូស្តុន ហើយស្វែងរកភាពជោគជ័យ និងការងារ និងអ្វីៗទាំងអស់។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ 20 ឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំនៅទីនេះ។ នាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។ វាគ្រាន់តែជារង្វង់ពេញ។ បាទ។
[Carter]: បាទ។ បាទ។ យល់ព្រម អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះតើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ដំបូង?
[Crossman]: លោក Stephen Douglas ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ Stephen Douglas មានប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំជាមួយ Stephen គ្រួសាររបស់គាត់មានប្រវត្តិយូរអង្វែងជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនិងផ្តល់ឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលតាមរបៀបណាមួយរូបរាងឬទម្រង់។ ហើយគាត់កំពុងអង្គុយនៅលើក្តារនៅពេលនោះ ហើយបាននិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីប្រភេទ អ្នកដឹងទេ មានការរអាក់រអួលខ្លះ ហើយនឹងមានការផ្លាស់ប្ដូរ។ ហើយនេះគឺជាអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនបានធ្វើការនៅពេលនោះទេ។ ហើយគាត់និយាយថា អ្នកដឹងទេ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ? ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាពិតជា។
[Carter]: មែនហើយអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះអ្នកបានចាប់ផ្តើមនៅលើក្តារ។
[Crossman]: ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅលើក្តារ។ បាទ។
[Carter]: ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនក្នុងការដាក់ឋានៈបណ្តោះអាសន្ន។
[Crossman]: ត្រូវហើយ។ យើងមានការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកដឹងទេ វាជាថ្ងៃសុក្រ នៅពេលដែលនាយកចុងក្រោយបានចាកចេញ ហើយថ្ងៃច័ន្ទ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅកន្លែងនេះ ដូចអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងចូល។ ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ ហើយយើងនឹងបើកទ្វារ ហើយយើងនឹងបន្តដំណើរការរហូតដល់យើងអាចរកឃើញជំហានបន្ទាប់។
[Carter]: យល់ព្រមយល់ព្រម។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ អញ្ចឹង។ ដំបូងអ្នកនៅទីនេះអ្នកកំពុងអង្គុយនៅលើកៅអីរបស់នាយក។ តើអ្វីដែលអាចឱ្យអ្នកផ្អាកឬធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានទទួលខ្លួនឯងជាពិសេសនៅដើមខែនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក?
[Crossman]: អូក្មេងប្រុស។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាវាជារឿងនោះទេវាជាប្រភេទដូច ខ្ញុំមិនដឹងទេដើរចូលទៅក្នុងមួយតើអាថ៌កំបាំងមួយគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយប្រភេទនោះយើងបានមកពីការរាតត្បាតនិងការសរសេរកម្មវិធីមិនបានកើតឡើងទេ។ ដូច្នេះវាដូចជាអ្នកដឹងទេអ្នកដឹងទេការហៅរបស់នរណាម្នាក់គ្មានអ៊ីមែលណាមួយដែលបានឆ្លងកាត់គ្មាននរណាម្នាក់ដើរកាត់ទ្វារបានឡើយ។ យើងស្ថិតនៅក្រោមរបស់ជាច្រើន។ យើងមានរបស់ជាច្រើននៅទីនេះនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។ ហើយខ្ញុំអាចមើលឃើញពីប្រភេទភ្នំនៃរបស់ដែលត្រូវធ្វើនោះប្រហែលជាបានធ្វេសប្រហែសមួយរយៈ។ ដូច្នេះវាគឺដូចជា, អូយាយ, នៅពេលអ្នកទទួលបាននៅក្នុង attic ហើយអ្នកបើកទូណាមួយហើយអ្នកបើកស្រក់ហើយអ្នកដូចជាអូអូរបស់ខ្ញុំដែរ។ នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដូចជាអូអូអូ! នេះនឹងក្លាយជាការងារមួយចំនួន។
[Carter]: នេះនឹងក្លាយជាការងារមួយចំនួន។ ល្អល្អ។ យល់ព្រម។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ដូច្នេះអ្នកកំពុងដឹកនាំ WMCC ។ ហើយអ្នកអាចប្រណីតលើបញ្ហានេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។ តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានបង្រៀនអំពីលោក West Medford ក្នុងទីក្រុងធំជាងនេះ Medford?
[Crossman]: ខ្ញុំត្រូវបានគេបង្រៀនថាទីក្រុងមួយអាចដូចជាទីក្រុងមួយយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងនោះ អ្នកដឹងទេថា មនុស្សអាចរស់នៅក្នុងជីវិតខុសគ្នាខ្លាំង មកពីមជ្ឈដ្ឋានផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានទំនាក់ទំនងធម្មតាមួយ។ ហើយខ្ញុំគិតថា នោះជារឿងប្លែកមួយរបស់ Medford គឺខ្ញុំមានភាពប្រណីតដើម្បីទៅកន្លែងផ្សេងៗ នៅក្នុងក្រុមផ្សេងគ្នា និងការប្រជុំ និងរឿងបែបនោះ ហើយការនិយាយទៅកាន់មនុស្ស រឿងរបស់មនុស្សគ្រប់រូបគឺដូចគ្នាបេះបិទ។ អ្នកដឹងទេ ពួកគេបានធំឡើងនៅទីនេះ ហើយប្រហែលជាពួកគេនៅតែនៅក្នុងផ្ទះគ្រួសារនោះ ឬពួកគេរស់នៅក្បែរនោះ ឬពួកគេកំពុងណាត់ជួបនរណាម្នាក់ដែលពួកគេបានរៀននៅវិទ្យាល័យជាមួយ ហើយពួកគេធ្លាប់គប់ដុំថ្មលើរបងដាក់នរណាម្នាក់។ ឬអំពើអាក្រក់ណាមួយដែលពួកគេនឹងទទួលគឺដូចគ្នាទាំងនៅ West Medford និង Medford ។ មានច្រើនណាស់។ រឿងស្រដៀងគ្នា។ ពួកគេស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេស្រឡាញ់ទីក្រុងរបស់ពួកគេ ទីក្រុងរបស់ពួកគេដូចគ្នាទាំងអស់។ ហើយអ្នកដឹងទេថា យើងគ្រាន់តែមានការបែងចែកប្រភេទនោះ ឬជញ្ជាំងដែលនៅតែមាន ដែលយើងកំពុងរកមើលប្រភេទនៃការមើល ហើយឃើញហេ ដូចជាយើងដូចគ្នាច្រើន។ យើងមានច្រើនដូចគ្នា។ ហើយដូចជា តើយើងអាចរួមគ្នាដោយរបៀបណា? ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំឃើញកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅជ្រុង។ គាត់គិតថានេះជាកម្មវិធីផ្តល់ជំនួយនៅយប់នេះ។
[Unidentified]: ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រាប់គាត់។
[Carter]: ត្រឹមត្រូវហើយ។ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការត្រលប់មកវិញក្នុងទឹក។ យល់ព្រម។ នេះពិតជាដំបូងសម្រាប់យើង។ ជាធម្មតាយើងមិនមានការមើលឃើញជំនួយទេ។ ជាធម្មតាគាត់បន្តចាក់សោនៅក្នុងការិយាល័យហើយគាត់បានទទួលកុំព្យូទ័រនិងហ្គេមរបស់គាត់ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ទាំងអស់។ ប៉ុន្តែយប់នេះគាត់ចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ហើយការចង់ដឹងចង់ឃើញគឺជារឿងល្អសម្រាប់ក្មេងអាយុ 7 ឆ្នាំ? ត្រូវហើយ។ ក្មេងអាយុ 7 ឆ្នាំម្នាក់។ មែនហើយល្អណាស់។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំអៀនថាគាត់ធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់គាត់នឹងបញ្ចប់នៅការិយាល័យដោយប្រើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់។ ដូច្នេះវាល្អទាំងអស់។ វាល្អទាំងអស់។ ល្បែងរហ័សហើយយើងអាចលេងច្រើនជាងមួយប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើល្បែងនៃការបំពេញបន្ថែមពាក្យ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យមួយហើយប្រសិនបើអ្នកអាចបាញ់មករកខ្ញុំនូវអ្វីដែលវាបង្ហាញដល់អ្នកហើយអ្នកអាចពង្រីកវាបានបន្តិច។ ដូច្នេះពាក្យដំបូង, ភាពធន់។
[Crossman]: ភាពធូរស្បើយ។ ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាមានភាពធន់ទ្រាំ។ យើងខ្លះត្រូវតែមានភាពធន់ជាងអ្នកដទៃដោយផ្អែកលើកាលៈទេសៈរបស់យើងនិងរបៀបដែលយើងបានចូលមកក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាផ្នែកមួយនៃមនុស្សជាតិ។ រាល់ថ្ងៃយើងក្រោកឡើងហើយយើងនិយាយថាហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើដូច្នេះ? ហេតុអ្វីបានជាយើងនឹងធ្វើការរាល់ថ្ងៃ? តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកដឹងទេយើងរុញឆ្លងកាត់ជំងឺតាមរយៈភាពទុក្ខព្រួយតាមរយៈការបាត់បង់។ យើងទាំងអស់គ្នាមានភាពធន់នឹងអ្នកដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នាទះកំផ្លៀងហើយបន្តទៅមុខហើយបន្តរុញហើយគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានពេញមួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែ។ មែនហើយការធ្វើបាបគឺជាព្រះបន្ទូល។
[Carter]: ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ជាពិសេសដែលអ្នកបានលើកឡើង អ្នកដឹងទេថាយើងទទួលរងការខាតបង់។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយ ហើយអ្នកដឹងទេថា ប្រជាជននៅទីនេះបានឮខ្ញុំនិយាយវាជារឿងមួយដែលពិបាកបំផុតក្នុងការងារ ជាពិសេសនៅក្នុងសេវាមនុស្សចាស់គឺ អ្នកដឹងទេ អារម្មណ៍ដែលអ្នកមាន អ្នកដឹង ពេលខ្លះការព្រមានថាអ្នកនឹងបាត់បង់ អ្នកដឹងទេ នរណាម្នាក់ដែលអ្នកចូលមក ហើយនរណាម្នាក់ដែលនៅទីនោះកាលពីពីរថ្ងៃមុន លែងនៅជាមួយយើងទៀតហើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា វាជាបន្ទុកលើយើងក្នុងតួនាទីដែលយើងទាំងពីរមាន ដើម្បីឱ្យមានភាពធន់ចំពោះមនុស្សដែលមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគេនៅពេលណាក៏បាន។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា នោះហើយជាអ្វីដែលយើងទាំងពីរព្យាយាមធ្វើនៅទីនេះ គឺរក្សាស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់យើង និងរក្សារឿងកំប្លែង ហើយបន្តវាមក។ អ្នកកំពុងតែធ្វើបានល្អពីរឿងនោះ។ មិនអីទេ ដូច្នេះពាក្យលេខ 2 គឺសមធម៌។
[Crossman]: ខ្ញុំចូលចិត្តគិតពីសមធម៌ដូចដែរនេះមិនមែនជាពាក្យទេសូមទោស។ សមធម៌គឺដូចជាការបើកទ្វារវាជាការចាប់ដៃសម្ងាត់មែនទេ? វាជាមាគ៌ានៅពេលដែលអ្នកគិតថាទ្វារត្រូវបានបិទវាគឺជាគន្លឹះ។ យើងមានឱកាសជាច្រើននៅទីនេះដោយផ្អែកលើប្រជាជនចែករំលែកភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចថ្លែងអំណរគុណដល់មីលីនណាបានគ្រប់គ្រាន់ដោយសារតែនាង Melinda Regan ដែលបានផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងបានបើកទ្វារឱ្យយើងបានច្រើនទ្វារនិងឱ្យយើងជួបមនុស្សនិងយល់ពីរបៀបដែលការងារខាងក្នុងរបស់យើងបានបើកទូលាយ មានរឿងជាច្រើន។ ហើយខ្ញុំគិតថានោះគ្រាន់តែជារបស់តូចមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ហើយក្នុងនាមជានាយកប្រតិបត្តិ ឬសូម្បីតែមនុស្សសហគមន៍ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានោះជាតួនាទីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិចំពោះចំណេះដឹងជាច្រើនហើយដូច្នេះការមានលទ្ធភាពបង្រៀននរណាម្នាក់ហើយជួយពួកគេឱ្យយល់ពីបណ្តាញអ្នកដឹងទេនោះគឺជាសមធម៌ដែលត្រូវចែករំលែកចំណេះដឹងរបស់យើង។
[Carter]: អស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ហើយខ្ញុំដឹងថានេះជាកម្មវត្ថុនៃការផ្លាស់ប្តូរទេសភាពដែលបានផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែតើចក្ខុវិស័យបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍លោក West Medford?
[Crossman]: អូក្មេងប្រុស។ ចក្ខុវិស័យបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំគឺ ហើយគោលដៅ ខ្ញុំចង់និយាយថា គឺសេរីភាពហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា មជ្ឈមណ្ឌលនេះសមនឹងទទួលបានសេរីភាពហិរញ្ញវត្ថុ។ យើងបាននៅជុំវិញចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 ហើយយើងមានវិក័យប័ត្រធ្ងន់មួយចំនួន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងមានសេរីភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ នោះយើងនឹងត្រូវដកចេញពីកន្លែងផ្តល់ជំនួយនោះ។ ហើយអ្វីដែលពិបាកអំពីកន្លែងផ្តល់ជំនួយនោះគឺ អ្នកដឹងទេថា យើងមានកម្មវត្ថុផ្តល់ជំនួយដល់អ្នកបង្កើត ដែលជារឿយៗជារដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ និងអ្នកផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ពួកគេចាត់ទុកភាសា ពួកគេចាត់ទុករបៀបដែលយើងរាប់សហគមន៍របស់យើង មែនទេ? ហើយខ្ញុំមិនជឿថានោះជាវិធីដែលយើងគួរចូលទៅជិតអាជីវកម្ម និងសហគមន៍ ឬមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ គឺនិយាយថា ហេ អ្នកត្រូវរាប់លេខរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ ពូជសាសន៍អ្វី ភេទ អាយុអ្វី? ដូច្នេះវាជាការល្អដែលគ្រាន់តែធ្វើការដោយសារតែយើងកំពុងធ្វើការងារ។ ដូច្នេះហើយជាការយល់ឃើញ។ ចក្ខុវិស័យគឺដើម្បីចាក់កន្លែងក្មេងជំទង់នៅទីនេះ ហើយរីកចម្រើន ភ្ជាប់មនុស្សវ័យចំណាស់របស់យើងទៅទីនោះ ហើយធ្វើការលើកន្លែងនោះ អ្នកដឹងទេ កន្លែងសួនច្បារមួយចំនួន និងភ្ជាប់សហគមន៍តាមរយៈនោះ។ ដូច្នេះ នោះគឺជាចក្ខុវិស័យ និងការចូលទៅក្នុងការងារមជ្ឈមណ្ឌលធន់ទ្រាំ ទោះបីជាអ្នកដឹងឬអត់ ទីក្រុងកំពុងផ្តល់មូលនិធិដល់ជំនួយឥតសំណងនោះ ហើយថាតើយើងអាចទទួលបានមូលនិធិម្តងទៀតឬអត់។ យើងមានគម្រោងបន្តការងារនោះ។ យើងរស់នៅក្នុងតំបន់ទំនាបលិចទឹកនៅទីនេះ ដូច្នេះយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកស្រុករបស់យើងត្រូវបានរៀបចំ។ យើងមានអារម្មណ៍ថា នោះជាការងារសំខាន់ផងដែរ។ នោះហើយជាចក្ខុវិស័យ។ ច្រើនទៀតបន្តបន្ថែមទៅការលេង។
[Carter]: ខ្ញុំចង់និយាយថាវានឹងបន្តមក។ រក្សាវាមក។ ដូច្នេះមនុស្សគួរតែដឹងថាអ្នកជាអ្នកមានបាល់បោះ។
[Sumner]: នោះជាការពិត។
[Carter]: យល់ព្រម? នោះជាការពិតណាស់។ ការលេង និងការបង្វឹក តើកីឡាបាល់បោះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីខ្លះដែលអ្នកយកទៅដឹកនាំសកម្មភាព និងទំនាក់ទំនងរបស់ WMC?
[Crossman]: អូ! ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានធ្វើជាគ្រូបង្វឹក អាជ្ញាកណ្តាល កីឡាករ និងបង្វឹកនៅកម្រិតវិទ្យាល័យ។ ផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់ខ្ញុំក្នុងការងារ ព្រោះវាជាកន្លែងគ្រប់គ្រងដោយបុរស លេខមួយ។ ដូច្នេះហើយ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទំនុកចិត្តលើបណ្តាញ ដឹកនាំ ដឹងពីពេលណាត្រូវធ្វើតាម ដឹងថាពេលណាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ ផ្លាស់ប្តូរផែនការ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការជ្រើសរើសអ្នកលេងបន្ថែម ដើម្បីចូលទៅក្នុងហ្គេម របៀបបង្កើនថាមពល។ និងធ្វើផែនទីក្នុងរយៈពេលវែង។ យើងគ្រាន់តែមិនបង្ហាញការលេងហ្គេម ហើយលេង។ យើងមានផែនការយុទ្ធសាស្រ្តអំពីរបៀបដែលយើងនឹងឈ្នះការប្រកួតនេះ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកជាគ្រូបង្វឹកដ៏ល្អ អ្នកមានផែនការ A ដល់ Z ព្រោះអ្នកគ្រាន់តែមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងហ្គេមនោះទេ។ និងរបៀបគ្រប់គ្រងពេលវេលា។ ពេលវេលាគឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងកីឡាបាល់បោះ។ ហើយ 30 វិនាទីចុងក្រោយនៃហ្គេមមួយ ច្រើនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅក្នុងគ្រាទាំងនោះ។ ដូច្នេះហើយ បាទ វាបានធ្វើច្រើនណាស់សម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថាវាត្រូវបានធ្វើច្រើនសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន Brianna រួមបញ្ចូល។ ការងារជាក្រុម រៀនចុះសម្រុងគ្នាមែនទេ? រកមិនឃើញចំណុចខ្សោយ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងកសាងមនុស្សឡើង។
[Carter]: មិនអីទេ មិនអីទេ។ ដូច្នេះត្រលប់ទៅ Word Association ។ គាំទ្រ។
[Crossman]: សហគមន៍មួយ។ សហគមន៍នឹងក្លាយជាពាក្យសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំទទួលបានការគាំទ្រច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ ជាពិសេសគឺនៅទីនេះ។ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំព្យាយាមរកកន្លែងដែលយើងអាចជាអ្នកគាំទ្រ។ បាទ មានថ្ងៃដែលវាដូចជា ខ្ញុំមិនមានវាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានវាទេ។ ហើយបន្ទាប់មក អ្នកដឹងទេថា ព្រឹទ្ធាចារ្យនឹងដើរកាត់ទ្វារ ហើយនិយាយលេងសើច ឬធ្វើអោយខ្ញុំសើច។ ហើយខ្ញុំដូចជាអញ្ចឹង។ ចូរយើងចូលទៅក្នុងវា ឬខ្ញុំនឹងទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទពីនរណាម្នាក់មកពីទីក្រុងដូចជា Francis ។ ហើយនាងមានគំនិតនេះ។ ហើយយើងដូចជាមិនអីទេ តោះទៅ។ យើងចូលចិត្តគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរការព្យាករណ៍ទាំងមូល។ ហើយវាគ្រាន់តែថា នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំដាក់វា។
[Carter]: ល្អដែលល្អនិងល្អ។ ការទំនាក់ទំនង។
[Crossman]: ខ្ញុំនឹងនិយាយថាយកវាមកលើក្បាលខ្ញុំមិនមែនបេះដូងខ្ញុំទេ។ រឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវបានគេកប់គឺអ៊ីមែល ពិតជាវិជ្ជមាន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចូលចិត្តលើកទូរស័ព្ទ ហើយនិយាយជាមួយមនុស្សផ្ទាល់ បង្ហាញដល់ការិយាល័យរបស់អ្នកណាម្នាក់។ ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។ ខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយយើងបានបាត់បង់វាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ 20 ឆ្នាំមុន យើងនឹងធ្វើការណាត់ជួបនរណាម្នាក់។ អ្នកនឹងចូលមក ហើយនិយាយថាជំរាបសួរ។ ហើយខ្ញុំពិតជានឹកពេលវេលាទាំងនោះណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងអាចយកអ្នកទាំងនោះមកវិញឬអត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងគឺសំខាន់។ ខ្ញុំគិតថាយើងខ្វះអ្វីមួយនៅក្នុង Zoom ។ អ្នកពិតជាមិនអាចប្រាប់ពីចរិត ឬថាមពលរបស់ពួកគេតាមរយៈ Zoom បានទេ។ ហើយខ្ញុំគិតថាការនៅផ្ទាល់ខ្លួននិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគឺពិតជាសំខាន់។ នោះហើយជារបៀបដែលយើងយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
[Carter]: ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើនោះជាការ៉ាបៀនហៅខ្ញុំ។ ព្រោះខ្ញុំប្រាកដថាត្រូវការគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នៅទីនោះឥឡូវនេះ។ យល់ព្រម។ ដូច្នេះប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងសួរវាបន្តិចម្តងទៀតបន្តិចពេកប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសួរវា។ ដូច្នេះតើអ្វីដែលជាពេលវេលាដែលអ្នកចូលចិត្តឬប៉ុន្មាននាទីនៃការក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារនេះរហូតមកដល់ពេលនេះ?
[Crossman]: អូបុរស។ បាល់បោះរដូវក្តៅពិតជាស្ថិតនៅកំពូលនៃបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។ បាល់បោះគឺស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងខ្ញុំ។ យើងមានក្មេងស្រីចំនួន 40 នាក់នៅក្នុងលីករបស់យើងដែលជាប្រភេទដែលមិនធ្លាប់មានសម្រាប់បាល់បោះដែលមានក្មេងស្រី 40 នាក់បានចុះសម្រុងនិងលេងបាល់បោះជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះវាជាអ្វីមួយ។ ក្រុមជាន់ខ្ពស់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នោះគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតសម្រាប់យើងសម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ហើយទទួលបានការស្គាល់អ្នករាល់គ្នាដោយស្គាល់ប្រជាជននៅលើជញ្ជាំងនិងរឿងរ៉ាវ។ អ្នកដឹងទេមិត្តភក្ដិ Clayton ធ្លាប់និយាយមកកាន់ខ្ញុំខ្ញុំធ្លាប់និយាយបានល្អហើយគាត់ចូលចិត្តអ្វីដែលល្អដែលត្រូវបានគេមើលឃើញមែនទេ? ដូច្នេះអ្វីៗដូចនេះដែលគ្រាន់តែនៅជាប់នឹងខ្ញុំ។ ហើយប្រាកដណាស់ព្រឹត្តិការណ៍, ថ្ងៃ MLK, គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំមួយ។ គ្រាន់តែទាញវាចេញ។ ដូច្នេះអ្នកទាំងនោះបានគូសបញ្ជាក់ខ្លះៗប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំអាចអង្គុយនៅទីនេះពេញហើយប្រាប់អ្នកបានទេ។
[Carter]: ល្អ, ល្អ, ល្អ។ ដូច្នេះ តើគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីអ្វីខ្លះដែលអ្នករំភើបចំពោះការមកដល់នេះ ផងដែរ កម្មវិធីឆ្នាំនេះដែលយើងកំពុងស្ថិតនៅក្នុងពេលនេះ?
[Crossman]: ដូច្នេះរង្វង់មជ្ឈមណ្ឌលភាពធន់គឺជាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ ការងាររបស់ហាប់ឌឺរដែលយើងនឹងធ្វើជាមួយទីក្រុងនិងដៃគូក្នុងក្រុមនោះ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំថាហើយយើងបានមកជាមួយគ្នាដោយស្វែងរកវិធីមួយដើម្បីធ្វើការជាមួយគ្នានិងប្រភេទនៃចន្លោះប្រហោងទាំងអស់។ ហើយនៅក្នុងនោះយើងនឹងធ្វើការងារប្រឆាំងភាពក្រីក្រមួយចំនួនជាមួយនឹងកម្មវិធីមួយដែលមានឈ្មោះថារង្វង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នឹងក្លាយជាជំពូកទីមួយនៅម៉ាសាឈូសេតដែលពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់។ ការធ្វើការជាក្រុមមួយចំនួនគឺស្មោះត្រង់។ ការធ្វើការជាក្រុមគឺជាប្រភេទនៃការភ្នាល់របស់ខ្ញុំ។ នៅជិតនិងជាទីស្រឡាញ់។ វានៅជិតហើយជាទីស្រឡាញ់។ ដូច្នេះអ្នកដឹងហើយសម្លឹងមើលការស្នើសុំបន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែមទៀតប្រហែលជាផ្លាស់ប្តូរទំហំនិងបើកអវកាសដល់ក្មេងជំទង់របស់យើងដែលកំពុងស្វែងរកអ្នកដឹងអ្នកដឹងទេមនុស្សពេញវ័យដែលយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះមានតម្លៃក្នុងការសរសេរកម្មវិធី។
[Carter]: អូខេ ល្អណាស់។ មិនអីទេ ដូច្នេះនេះគឺជាពាក្យមួយទៀត។ សកម្មភាព។
[Crossman]: អូក្មេងប្រុស។ ភាពក្លាហាន ខ្ញុំនឹងនិយាយថា ភាពក្លាហានមែនទេ? វាត្រូវការពេលច្រើនក្នុងការនិយាយ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំជឿ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំឃើញគឺត្រូវ ហើយនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំឃើញគឺមិនត្រូវ។ យុត្តិធម៌ អយុត្តិធម៌ ហើយឈរលើហ្នឹង។ ខ្ញុំគិតថាវាជាកន្លែងពិបាកក្នុងការចូល។ អ្នកពិតជាបានដឹងថាអ្នកជានរណា និងអ្វីដែលអ្នកជឿ ហើយដឹងថាអតីតកាលរបស់អ្នកជាអ្វី។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ ហើយខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងហើយថាមានមនុស្សជាច្រើនចូលទៅគេមិនចូលទេ។ មនុស្សភាគច្រើនមិនចូលទៅដើម្បីទទួលបានការសរសើរទេ? មនុស្សដែលនៅក្នុងទីនោះទទួលបាន។ ប៉ុន្តែមានអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលនៅទីនោះប្រយុទ្ធគ្នា ហើយគ្រាន់តែជាសំឡេងនៅទីរហោស្ថាន អ្នកដឹងទេថា ឡើងលើភ្នំ ក្រួសទល់នឹងភ្នំ។ ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើវាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយបន្ទាប់មកសរសើរគុណភាពហ្វឹកហាត់នោះ។ ដូច្នេះ
[Carter]: អវកាសនៅក្នុងចន្លោះរាងកាយនេះហើយមិនមានអារម្មណ៍ថាគ្រប់ពេលវេលា។ ដោយសារតែមានច្រើននៅជុំវិញយើងដែលនិយាយទៅកាន់សកម្មជនដែលនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលបានឃើញតម្រូវការសម្រាប់អ្វីមួយដែលនិយាយទៅកាន់រ៉ូឌីស្មីតសម្លឹងទៅកាន់នាយកដ្ឋានប៉ូលីសហើយនិយាយថាវាចាំបាច់ត្រូវមានតំណាងឱ្យពណ៌ខ្មៅ។ ហើយពិបាកជាងនេះនៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកទេ។ មុនពេលដែលគាត់បានដាក់គាត់នៅតាមផ្លូវហើយគាត់បានទទួលបានការដូចខាងក្រោមហើយបានក្លាយជាមន្រ្តីម្នាក់ដែលបានតុបតែងនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ូលីស។ វាជាមិត្តភក្ដិក្លាដតុន។ Booker និង Evelyn Tyner បើកហាងសម្ផស្សនិងទទួលបានក្បាលបងប្អូនស្រីជាមួយគ្នាដូច្នេះពួកគេអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានហើយមានភាពស្រស់ស្អាតសម្រាប់ពួកគេហាប់ប៊ីន។ សូម្បីតែនៅក្នុងវិធីបច្ចុប្បន្នកាន់តែច្រើនវាជាហេនរីម៉ាល័រ័រគឺជាជើងឯកសម្រាប់ទីក្រុងនេះ។ វាជាការរាប់ជាជើងឯកសម្រាប់ទីក្រុងនេះ។ វាជាឯកសារមួយ។ ពិតជាការប្រមាថមើលងាយអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះដែលយើងជានរណាដែលយើងបានក្លាយជាអ្វីដែលយើងមានសមត្ថភាព។ មានច្រើនណាស់ដែលពិតជានិយាយថាកំពុងសកម្មនិងចូលរួមដូច្នេះខ្ញុំស្រឡាញ់ការពិពណ៌នារបស់អ្នក។ ដូច្នេះនៅពេលអ្នកកំពុងគិតអំពីការសហការគ្នានិងការអភិវឌ្ឍយុវជនអ្នកបានលើកឡើងនិងអន្តរកាលការកសាងសហគមន៍និងអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់តើអ្វីដែលអ្នកបានរៀនរហូតមកដល់ពេលនេះការជូនដំណឹងអំពីការសម្រេចចិត្តទាំងនោះរបស់អ្នក?
[Crossman]: នៅលើភាពជាដៃគូ?
[Carter]: បាទ អ្នកដឹងហើយ លើ ការសហការ និងការផ្តួចផ្តើមកម្មវិធីមួយចំនួន និងរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកពិតជាចង់ធ្វើ។
[Crossman]: ខ្ញុំគិតថាការស្តាប់ ការស្តាប់របស់វាពិតជាសំខាន់។ ក្នុងវ័យក្មេងខ្ញុំនឹងចូលមកដូចជាខ្ញុំមើលឃើញថានេះត្រូវការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវា។ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវា។ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវា។ ខ្ញុំបានឧស្សាហ៍ព្យាយាមអង្គុយស្តាប់។ ហើយបើខ្ញុំឃើញការធ្លាក់មក ខ្ញុំទុកឲ្យវាគាំង។ ហើយយើងគ្រាន់តែឃើញផ្លូវរបស់យើងឆ្លងកាត់វា ហើយនិយាយពីផ្លូវរបស់យើងដើម្បីឱ្យយើងឡើងយន្តហោះនៅពេលក្រោយ។ ដូច្នេះវានឹងក្លាយជាផ្នែកមួយ។ ខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទេសភាព។ និងប្រកួតប្រជែងជាមួយសហការី និងដៃគូមួយចំនួនក្នុងការមើលតាមកញ្ចក់របស់ខ្ញុំ មើលអ្វីដែលខ្ញុំមើលឃើញ ហើយសូមឱ្យមានការសន្ទនាដែលមានមូលដ្ឋាននៅជុំវិញនោះ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលនិយាយថា ប្រហែលជាខ្ញុំខុស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ពេលខ្លះនៅពេលដែលយើងរវល់នឹងការងារ ហើយយើងកំពុងធ្វើការងារនោះ យើងស្និទ្ធស្នាលនឹងវាណាស់ យើងមិនសូវឃើញពីរបៀបដែលយើងធ្វើ។ ប៉ះពាល់ឡើងវិញ។ អ្នកដទៃ ឬអ្វីដែលអ្នកដទៃកំពុងមានអារម្មណ៍។ ដូច្នេះហើយ អ្នកដឹងទេថា ការប្រកួតប្រជែងមនុស្សឱ្យមើលតាមកញ្ចក់ផ្សេងនៅពេលនេះ ហើយមើលកន្លែងដែលយើងអាចដេរម្ជុលបាន។ និយាយតាមត្រង់ មានមនុស្សច្រើនណាស់។ ពេលវេលាដើរលឿនណាស់។ បាទ វាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ។ ពេលវេលាដើរលឿនណាស់ ហើយយើងក៏មិនបានគូសលើផ្ទៃនៃកិច្ចសហការ និងភាពជាដៃគូដែរ។
[Carter]: ដាច់ខាត។ មានច្រើនណាស់នៅទីនោះ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានឃើញនៅពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើការនេះ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលមានចិត្តល្អនៅខាងក្រៅសម្លឹងមើលក្នុង រង់ចាំការអញ្ជើញ ឬរង់ចាំគំនិតផ្តួចផ្តើមប្រភេទខ្លះដែលអាចនាំពួកគេមកតុ។ ហើយពួកយើងពិតជាមានសំណាងក្នុងរឿងនេះ ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនដែលកំពុងរង់ចាំ យើងអាចធ្វើការអញ្ជើញចូល ហើយចាប់ផ្តើមទទួលបានកិច្ចសហការនោះដំណើរការល្អ។
[Crossman]: ត្រូវហើយអ្នកដឹងទេចំពោះការផ្តល់កិត្តិយសរបស់ពួកគេប្រជាជនកំពុងរង់ចាំប្រភេទនៃការមើលឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដូចដែលពួកគេគួរតែមានដូចជាអ្នកដឹងថាមានអារម្មណ៍ស្រួលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយដូចជាមិនអីទេ , សូមឱ្យការបាញ់នេះ។ ដូច្នេះយើងផ្តល់តម្លៃដល់ឱកាសទាំងនោះហើយផ្តល់ឱកាសទី 2 ដល់យើងនិងលេខ 3 អ្នកដឹងទេថានឹងធ្វើឱ្យវាត្រឹមត្រូវ។
[Carter]: មែនហើយឱកាសទី 2 និងទី 3 ។ មិនអីទេដូច្នេះវាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនបន្តិចបន្តួច។ អ្នកអាចយកវានៅកន្លែងណាដែលអ្នកត្រូវការយកវា។ ប៉ុន្តែតើមនុស្សដែលទើបតែជួបអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរៀនអំពីអ្នក?
[Crossman]: អូក្មេងប្រុស។ អូព្រះ នេះនឹងយកផ្ទាល់ខ្លួន។ និយាយរឿងនេះថ្ងៃនេះ អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថាខ្ញុំបានសម្រាលកូន Grant នៅផ្ទះ។ នៅផ្ទះគេគ្រោងទៅពេទ្យ ប៉ុន្តែបុរសគាត់បាញ់ភ្លាមៗនៅផ្ទះ។
[Carter]: អញ្ចឹងខ្ញុំបានគិតថានៅពេលខ្លះខ្ញុំឬអ្នកនឹងនិយាយអ្វីដែលនឹងដេញក្មេងប្រុសនៅលើភ្នំ។ គាត់ស្គាល់កុនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែទេទេទេទេប៉ុន្តែបញ្ចប់, ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
[Crossman]: មែនហើយខ្ញុំឈឺធ្ងន់មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំអ្នកដឹងទេរំពឹងទុក។ អ្នកដឹងទេអ្នក hear ច្រើនដូចស្ត្រីហើយមិនដឹងអីទេ? ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានការអត់ធ្មត់ខ្ពស់ចំពោះការឈឺចាប់ព្រោះអ្នកដឹងទេមិត្តរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញទៅ នាំកូនស្រីរបស់នាងនៅកន្លែងណាមួយហើយឱ្យបានឆាប់នៅពេលដែលនាងបានបិទទ្វារនាងនឹងនាំខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យមិនគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមចេញមកហើយទ្វារត្រូវបានចាក់សោដូច្នេះរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនអាចចូលបានទេហើយពួកគេបានព្យាយាមបំបែកទ្វារ ហើយខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ 9-1-1 ហើយខ្ញុំដូចជាខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ប៉ុន្តែធម្មជាតិគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។ គាត់បានបាញ់ចេញហើយចាប់គាត់នៅក្នុងដៃខ្ញុំ។ ដូច្នេះហើយសំបុត្រកំណើតរបស់គាត់និយាយថាអាសយដ្ឋានផ្ទះដែលជាអ្វីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលយើងមាន។ ហើយខ្ញុំបានបើកឡានដោយផ្ទះហើយនិយាយថាហេនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកបានកើតមក។ វ៉ោវ។
[Carter]: អីយ៉ា។ អីយ៉ា។ ខ្ញុំមានបងប្អូនប្រុសស្រីបួននាក់។ នោះមិនបានកើតឡើងចំពោះយើងទេ។ យើងជាទារកនៅមន្ទីរពេទ្យ។ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់បកស្គ្រីប ព្រោះច្បាស់ជាអ្នកនិងខ្ញុំ យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។ ហើយខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនគួរសមក្នុងការសម្ភាសន៍អ្នក។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ Turnabout is Fair Play ។ ដូច្នេះ តើសំណួរឬសំណួរអ្វីខ្លះដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ដាក់មកខ្ញុំ?
[Crossman]: អ៊ុំ ខ្ញុំនឹងសួរ... អូ ឃើញទេ ខ្ញុំមិនបានរៀបចំទេ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់រៀបចំ។ ជាការពិតណាស់នេះគឺជាបញ្ជីបោកគក់។
[Carter]: បាទ ខ្ញុំដឹង។ នេះជារបៀបដែលខ្ញុំទទួលបានដោយឯកឯង អ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់។
[Crossman]: ខ្ញុំនឹងនិយាយថាតើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចចំពោះលោកខាងលិច Medford ដែលជាផ្នែកមួយនៃសិល្បៈនេះនិងវប្បធម៌នៃការរីកដុះដាលនៃការរីកចំរើននៅ Medford?
[Carter]: បាទ។ ខ្ញុំគិតថាមានរឿងពីរបី។ ខ្ញុំប្រាកដជា... ហើយខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអភិបាលក្រុង និងភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃទីក្រុងដែលបានដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងមុខតំណែងនេះ ប៉ុន្តែអ្វីៗជាច្រើនទៀតដូចជា ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាអ្វីជាអាណាឡូកនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗជាច្រើនទៀតដូចជា ពានរង្វាន់កវី។ អ្នកដឹងទេ រឿងជាច្រើនទៀតដែលផ្តល់យោបល់ដល់មនុស្សដោយចេតនា និងចង្អុលបង្ហាញ សិល្បៈគឺសំខាន់នៅទីនេះ។ អ្នកដឹងទេ វប្បធម៌មានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ។ ហើយភាពចម្រុះនៅក្នុងចន្លោះទាំងពីរនោះ លំហសិល្បៈ និងលំហវប្បធម៌គឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ ហើយយើងនឹងស្វែងរកវិធីដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានប្រកួតប្រជែង ហើយខ្ញុំស្គាល់មនុស្សជាច្រើននាក់ដែលខ្ញុំប្រកួតប្រជែងដើម្បីដណ្តើមជ័យលាភីកវី។ ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ភស្តុតាងវិជ្ជមាន ហួសពីស្រមោលនៃការសង្ស័យ គ្មានបក្សនិយម ប្រាកដជាគ្មានបក្សពួកនិយម។ ខ្ញុំមិនពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកណាទេ។ ដូច្នេះ វាពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំចាត់ទុកថាជាការប្រកួតប្រជែងដោយយុត្តិធម៌ និងសមធម៌ ហើយនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះនឹងមានភាពសក្ដិសមក្នុងការធ្វើវា ហើយអាចធ្វើវាបានយ៉ាងល្អនាពេលអនាគត។ ដូច្នេះវាជារឿងនោះ។ វាធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថានៅក្នុងចន្លោះសិល្បៈ និងវប្បធម៌នេះ ប្រជាជននឹងត្រូវពិចារណាលើគុណសម្បត្តិនៃសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ ហើយដូចដែលបណ្ឌិត ឃីង បាននិយាយថា មិនមែនពណ៌សម្បុរទេ ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៃចរិតរបស់ពួកគេ មិនថាជាចរិតសិល្បៈ ចំណេះដឹងវប្បធម៌ ការបំផុសគំនិតរបស់ពួកគេ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ . ប្រជាជននឹងត្រូវចាត់ទុកដោយសារតែអ្វីដែលពួកគេនាំយកមកតុ ហើយមិនមែនដោយសារតែពួកគេមានពណ៌ដូចគ្នាទៅនឹងក្រណាត់តុនោះទេ។ បាទ ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាវា។ ខ្ញុំចង់ឱ្យសិល្បៈនិងវប្បធម៌ក្នុងទីក្រុងនេះមានអត្ថន័យសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ គ្រប់គ្នាទៅសារមន្ទីរ សង្គមប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាទៅបណ្ណាល័យ។ អ្នករាល់គ្នាទៅមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈថ្មីដែលនឹងបើកនៅ Mystic Avenue ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍នៅក្នុងកន្លែងទាំងអស់នោះ ព្រោះវាមានសារៈសំខាន់។ ហើយខ្ញុំគិតថារឿងមួយ ហើយអ្នក និងខ្ញុំបាននិយាយអំពីរឿងនេះច្រើនណាស់ តើវាមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណាសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការធ្វើជាឃ្លាំងនៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌ និងការស្វាគមន៍នោះ។ នេះជាលំហដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសហគមន៍អាហ្រ្វិកអាមេរិក។ កុំធ្វើខុសអំពីវា។ នៅពេលដែលអ្នកចូលមកទីនេះ អ្នកនឹងឃើញប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ។ អ្នកអាចមានពិធីជប់លៀងនៅទីនេះ អ្នកមិនបិទបាំងរូបភាព អ្នកមិនមែន អ្នកដឹងទេ គ្មានរឿងនោះនឹងកើតឡើងទេ។ អ្នកត្រូវយល់ថានេះជាធាតុសំខាន់ និងសំខាន់បំផុតនៃអ្វីដែលសហគមន៍នេះនឹងបន្តមានទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីក៏ដោយ។ ហើយការផ្លាស់ប្តូរដូចជាការស្លាប់ និងពន្ធគឺថេរ។ វានឹងកើតឡើង។ ប៉ុន្តែតើយើងអាចរុករកការផ្លាស់ប្តូរនោះថាល្អចំពោះមនុស្ស យុត្តិធម៍ចំពោះមនុស្ស បើកចំហចំពោះមនុស្ស និងមិនរាប់បញ្ចូលទេ? ហើយខ្ញុំគិតថាសហគមន៍ West Medford មានភាពអត់ធ្មត់ និងអត់ធ្មត់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះ នោះមិនមែនមានន័យថាយើងមិនអង្គុយជុំវិញ ហើយនិយាយអំពីវា ហើយយំសោក និងសាច់គោបន្តិច។ យើងប្រាកដជាធ្វើ។ ប៉ុន្តែយើងធ្វើវាក្នុងរបៀបមួយដែលមិនបានណែនាំដល់មនុស្សថាប្រសិនបើពួកគេមកពួកគេនឹងត្រូវបានគេដកចេញ។ ពួកគេនឹងត្រូវបណ្តេញចេញ។
[Crossman]: ពិតជាត្រឹមត្រូវ។ បាទ មជ្ឈមណ្ឌលនេះ នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីមជ្ឈមណ្ឌល ហើយយើងជាប្រភេទមួយនៃអាថ៌កំបាំងដែលរក្សាបានល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែជាអកុសល មនុស្សបានបង្កើតគំនិតរបស់ពួកគេអំពីមជ្ឈមណ្ឌលនេះ មុនពេលពួកគេមកទីនេះ។ ហើយខ្ញុំឮមតិជាច្រើនអំពីមនុស្សដែលមិនដែលមកទីនេះ។ ដូច្នេះហើយជារឿងដែលអ្នកដឹងហើយថាឆ្នាំនេះយើងពិតជាបើកទ្វារស្វាគមន៍មនុស្សមកមើលខ្លួនឯងមកជួបមនុស្សហើយវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯង។ ហើយដោយសារតែអ្នកដើរក្នុងលំហនេះ ហើយឃើញមនុស្សខ្មៅ និងត្នោតនៅលើជញ្ជាំង វាមិនធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែតិចនោះទេ។ វាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់តិចជាងនេះទេ។ ហើយអ្នកដឹងទេថា ប្រសិនបើអ្នកដើរចូលទៅក្នុង ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វីមួយនៅខាងក្នុង អ្នកដឹងទេ បន្ទាប់មក នោះជាអ្វីមួយ អ្នកដឹងទេ យើងត្រូវទៅដល់ស្នូល។ យើងត្រូវនិយាយអំពី។ យើងទៅ យើងត្រូវធ្វើការលើវា។ ដូច្នេះ អ្នកមានអារម្មណ៍សុខស្រួលនៅទីនេះ ព្រោះអ្នកដឹងទេ វាតែងតែមាន ហើយនឹងក្លាយជាកន្លែងស្វាគមន៍ជានិច្ច។
[Carter]: យាយ។ យាយ។ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ដូច។ វាមានភាពចល័តនៅលើសហគមន៍របស់យើងការផ្លាស់ប្តូរនេះប៉ុន្តែនៅតែមានលក្ខណៈសំខាន់នៃ Medford វាបានធ្វើឱ្យយើងមានលក្ខណៈបង្កហេតុ។ យើងមិនចង់អង្គុយហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ យើងត្រូវនិយាយពីគំនិតរបស់យើងពីព្រោះប្រសិនបើយើងមិនធ្វើទេគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនឹងធ្វើនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយបានទេតាមប្រពៃណីគ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយសម្រាប់សហគមន៍លោក West Medford ទេវាត្រូវតែនិយាយសម្រាប់ខ្លួនវាផ្ទាល់។ ហើយយើងនៅតែមានជាពិសេសនៅពេលមានការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់កើតឡើងនៅជុំវិញយើងដើម្បីឱ្យមនុស្សដឹងថាយើងជានរណានិងអ្វីដែលយើងឱ្យតម្លៃយើងត្រូវតែនិយាយសម្រាប់ខ្លួនយើង។ ហើយខ្ញុំគិតថានោះជា ការកាត់របស់អ្នកដូច្នេះដើម្បីនិយាយនោះគឺជាផ្នែករបស់វា។ ការចេញដីប្រឈមនោះចំពោះមនុស្សអ្នកនឹងនិយាយនៅលើវា។ អ្នកត្រូវតែនិយាយអ្វីមួយអំពីវា។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាវាល្អអាក្រក់ឬព្រងើយកណ្តើយអ្នកនឹងនិយាយអ្វីមួយអំពីវា។
[Crossman]: នោះជាការពិតណាស់។ នោះគឺជាការពិតណាស់។ រឿងប្លែកមួយអំពីមជ្ឈមណ្ឌលនេះវាជាមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍មែនទេ? វាមិនមែនជាការមិនរកប្រាក់ចំណេញទេ។ វាមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុងទេ។ នេះមិនមែនជាកម្មវិធីទីក្រុងទេ។ ហើយវាគឺសម្រាប់សហគមន៍ក្នុងការថែរក្សាខ្លួនយើង។ ដោយមិនគិតពីអ្នកណាដែលនិយាយបែបនោះគឺជាប្រភេទដែលបេសកកម្មនោះគឺមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍នៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។ អ្នកដឹងទេប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងសហគមន៍ Medford វាពិតជាល្អសម្រាប់អ្នកក្នុងការជួយថែរក្សាវា។ ហើយវាគ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់អ្នកដឹងហើយអ្នកដឹងទេ, ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅទាំងអស់, អនុញ្ញាតឱ្យការងារនេះទៅហើយឱ្យភាពតានតឹងទៅហើយរបស់ទាំងអស់នោះបានទៅហើយថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក មិនអីទេហើយពិនិត្យមើលហើយអ្នកដឹងទេដោយមិនចង់មើលអ្វីដែលមាននៅក្នុងចានរបស់នរណាម្នាក់ឡើយប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាពួកគេមានគ្រប់គ្រាន់។ អ្នកដឹងទេយើងពិតជាត្រូវត្រលប់ទៅកន្លែងទំនេរវិញហើយអ្នកដឹងទេខ្ញុំមិនមានការប្រកួតប្រជែងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយខ្ញុំមិនរស់នៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Malden អ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់មានន័យអ្វីទេ? ខ្ញុំមិនមានការបោះឆ្នោតនៅទីនេះទេខ្ញុំមិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។ កូនប្រុសខ្ញុំនិងខ្ញុំយើងផ្តល់ពេលវេលាជាច្រើននៅទីនេះហើយវាមិនមែនជាសហគមន៍របស់យើងទេប៉ុន្តែយើងបានយកវាយ៉ាងខ្លាំងដូចយើងដែរហើយយើងសង្ឃឹមថាអ្នកដទៃនៅ Medford ក៏ដូចគ្នាដែរឬទេ? ពេលវេលាលុយថាមពលការប្រឹងប្រែងអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យផ្តល់ឱ្យបន្តិចបន្តួច។
[Carter]: បាទ/ចាស ហើយខ្ញុំនឹងជំទាស់អ្នកតាមវិធីមួយ ហើយនោះគឺថានៅពេលដែលអ្នកនិយាយថាវាមិនមែនជាសហគមន៍របស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រឆាំងនោះ។ ព្រោះខ្ញុំគិតថា បើអ្នកសួរអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់របស់ខ្ញុំ គេធ្លាប់ជាសិស្សច្បងរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹង មិនមែននៅក្នុងវ័យចំណាស់របស់អ្នកទេ អ្នកដឹង។ អ្នកជាម្ចាស់ ខ្ញុំជួល អ្នកដឹង។ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងនិយាយថានាងជាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើង អ្នកដឹងទេថានាងជាផ្នែកនៃពួកយើង។ ហើយខ្ញុំគិតថាការលួងលោមដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ជាមួយនឹងការមានអ្នកនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍គឺពិតជាអ្វីមួយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានសម្រាប់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹងទេ យើងត្រូវត្រលប់ទៅផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ នៅកន្លែងមួយដែលយើងអាចចង្អុលទៅនរណាម្នាក់ដែលដឹកនាំមជ្ឈមណ្ឌល ហើយនិយាយថា ពួកគេទទួលបានវា។ ពួកគេពិតជាទទួលបានវា។ មិនមែនបង្ហាញថាយើងមិនមានមនុស្សទេ។ យើងមានមនុស្សពូកែធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាការយល់ស្របរបស់មនុស្សដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នកកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំគឺថានាងទទួលបានវា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អាក្រក់ទេ នៅពេលដែលគេរំលងខ្ញុំជាប្រចាំ ហើយទៅការិយាល័យរបស់អ្នកផ្ទាល់មែនទេ? តើវាមិនមែនជារឿងចាស់ទេឬ? តើពួកគេមិនគួរនិយាយជាមួយខ្ញុំទេ? ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែបង្ហាញថា កម្រិតនៃការលួងលោមត្រូវបានសម្រេច ដែលជាមួយនឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់អ្នកមួយចំនួន ខ្ញុំមិនប្រាប់ឈ្មោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា។ នឹងមិនកើតឡើងទេ។ កម្រិតនៃការលួងលោមនោះនឹងមិនដែលសម្រេចបានឡើយ។ ហើយម្តងទៀត យើងមានការដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ដូច្នេះខ្ញុំមិនព្យាយាមបោះនរណាម្នាក់នៅក្រោមឡានក្រុងទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេនឹករថយន្តក្រុង ហើយកង់ក៏ក្រឡាប់តែម្តង។
[Crossman]: មែនហើយពួកគេពិតជាមានចិត្តល្អណាស់។ ហើយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទៅ St. រ៉េ។ ដូច្នេះរាល់ថ្ងៃខ្ញុំកំពុងដើរទៅរកគាត់។ អ្នកដឹងទេយើងចំណាយប្រាក់នៅទីនេះ។ យើងទៅទិញម្ហូបនិងអ្វីទាំងអស់ដែលមាន Walgreens ជិះរថភ្លើងទៅប្រទេសបូស្តុនដែលជារឿងទាំងអស់នោះ។ ដូច្នេះយើងជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍។
[Carter]: ដាច់ខាត។ បាទ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ វាគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ ខ្ញុំរស់នៅ Randolph ។ ខ្ញុំនៅទីនេះច្រើនថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីធ្វើការងារ ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលបានមនុស្សនៅផ្លូវវិមាន មីងរបស់ខ្ញុំនៅផ្លូវ Mystic River មែនទេ? ហើយការរត់ផ្នែកនៃទីក្រុងដែលអភិបាលក្រុងមិនរត់។ ដូច្នេះហើយ... ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនមានកន្លែងនៅ Medford ទេ។ ហើយខ្ញុំសន្មត់ថា Medford ពិតជាមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ ឬម្យ៉ាងទៀត ប្រាកដណាស់ ទាក់ទងនឹងការក្លាយជាអ្នកនិពន្ធកវី នោះនឹងមិនដែលកើតឡើងនោះទេ។ ពួកគេនឹងបាននិយាយថា អ្នកមិនរស់នៅ Medford ទេ។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ ពួកគេគិតថាខ្ញុំកំពុងបន្ថែមតម្លៃគ្រប់គ្រាន់ទៅកន្លែងដែលពួកគេអាចនិយាយថា យល់ព្រម ត្រជាក់។
[Crossman]: ខ្ញុំត្រូវនិយាយថាខ្ញុំបានជួបបុរស Malden អស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងគ្នាទេ។ ខ្ញុំថែមទាំងធ្វើការនៅ Malden Y. ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងនៅទីនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនង 100 ភាគរយដែលមានទំនាក់ទំនងនៅទីនេះ។ ដូច្នេះមែនហើយវានឹងនិយាយមកអ្នកដឹងទេដែលជាសហគមន៍របស់អ្នកនៃ Medford អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ។ អ្នកស្គាល់ទ្រង់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានចិត្តល្អចំពោះគាត់។ គាត់និយាយសួស្តីដល់ប្រជាជននៅតាមផ្លូវ។ អញ្ចឹងមែនវានិយាយពីបរិមាណ។
[Carter]: យាយ។ ល្អណាស់។ ល្អណាស់។ មែនហើយវាជាពេលវេលាបំភ្លឺ។ ហើយជាក់ស្តែងយើងអាចធ្វើបានសម្រាប់ម៉ោងនិងម៉ោង។ ហើយនៅថ្ងៃខ្លះនៅពេលដែលវាស្ងាត់នៅទីនេះអ្នកនិងខ្ញុំចូលក្នុងវា។ ហើយយើងនិយាយច្រើនអំពីវត្ថុទាំងអស់នេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យចុងក្រោយ។ យើងនឹងប្តូររបស់ទាំងអស់នៅនាទីបន្តិច។ ប៉ុន្តែតើគំនិតរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? តើអ្នកចង់ឱ្យមនុស្សដឹងអ្វីខ្លះ?
[Crossman]: អ៊ំ ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ ដូចជាប្រភេទ អ្នកដឹង ភ្ញាក់ឡើង Medford ។ ភ្ញាក់ឡើងហើយចូលរួមក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក។ អ្នកមានឱកាសច្រើន។ មានឱកាសការងារ។ មានឱកាសកម្រៃជើងសារ។ ហើយអ្នកត្រូវចូលរួម។ អ្នកអាចទៅអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចមើល Zooms ។ អ្នកមានឱកាសមើល និងវាយតម្លៃខ្លួនឯងតាមវិធីដែលអ្នកមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ប្រភេទខ្ញុំស្ទើរតែអាចនិយាយបាន ដូចជាសម្ភាសន៍ការងារមែនទេ? វាយតម្លៃមនុស្សដែលមានតួនាទីទាំងនេះ។ អ្នកកំពុងបោះបង់ចោលមនុស្សជាច្រើនដែលអ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង ការសន្ទនាដែលមាននៅក្នុងគោលការណ៍ជូនដំណឹងរបស់ពួកគេដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នក និងអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក និងកូនរបស់អ្នកតាមបន្ទាត់។ ហើយវាសំខាន់ណាស់។ អ្នកផ្តល់ពេលវេលាខ្លះ។ ហើយប្រសិនបើពេលវេលាមិនដំណើរការ ចូរនិយាយឡើង ហើយនិយាយអ្វីមួយ។ ប៉ុស្តិ៍គឺនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់កិត្តិយសជាច្រើនដល់ Brianna ។ នាងបានអង្គុយចុះ នាងស្តាប់ ហើយនាងកំពុងបើកបណ្តាញទំនាក់ទំនង។ នាងកំពុងដាក់ការត្រួតពិនិត្យ និងសមតុល្យទាំងនោះនៅនឹងកន្លែង។ ហើយនាងឆ្លើយអ៊ីមែលរបស់នាងទាំងអស់។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងហើយថា គ្មានលេសអ្វីដែលអ្នកត្រូវភ្ញាក់ខ្លួននិងចូលរួម។ មានមុខតំណែងជាច្រើនដែលបើកនៅលើគណៈកម្មការ។ មានធម្មនុញ្ញច្រើន។ ការងារដែលត្រូវធ្វើ។ ហើយយើងមិនគ្រាន់តែនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងវត្ថុដែលគួរឲ្យទាក់ទាញនោះទេ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការងារគោលនយោបាយពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយថា ភ្ញាក់ឡើង Medford ហើយចូលរួម។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងនោះសួរអ្នកណាម្នាក់ហៅទៅសាលារាជធានីនិងស្វែងរក។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបំពេញមុខតំណែងទាំងនេះដោយមិនមានមនុស្សពីរឬបីនាក់ឬ មនុស្សដូចគ្នាដែលមានគំនិតដូចគ្នាជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីបញ្ចូលការត្រួតពិនិត្យ និងសមតុល្យមួយចំនួន។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីប្រកួតប្រជែងគំនិតមួយចំនួនដែលមាននៅទីនោះ ហើយធ្វើឱ្យសហគមន៍ផ្សេងទៀតចូលរួម។
[Carter]: ល្អបំផុត។ ល្អបំផុត។
[Unidentified]: ល្អបំផុត។
[Carter]: ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់ការនាំយករបស់អ្នក ហើយខ្ញុំប្រើពាក្យនេះដោយគ្មានការកក់ទុក ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏ស្វាហាប់ ថាមពលរបស់អ្នក និងការចូលរួមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់អ្នកចំពោះសហគមន៍ និងទីក្រុង។ ហើយអរគុណសម្រាប់ការមានឆន្ទៈមកពីកៅអីល្ងាចនេះដើម្បីចែករំលែកការយល់ដឹងរបស់អ្នក។ ហើយចំពោះអ្នកទស្សនាទាំងអស់គ្នា សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកក្នុងការពិភាក្សារបស់យើង។ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលពិសេសបំផុតនៅលើផ្នែកតន្ត្រីនៃកាក់។ បន្ទាប់ពីយើងឈប់សម្រាក យើងនឹងកំណត់ដំណាក់កាលរបស់យើងឡើងវិញ។ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកការប្រកាសមួយចំនួន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងចូលទៅក្នុងអព្ភូតហេតុនៃអត្ថបទចម្រៀង។ មិនអីទេ? មិនអីទេ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ យល់ព្រម បាទ មានអារម្មណ៍សេរីដើម្បីនិយាយគ្នាឯង។ មានអាហារសម្រន់ខ្លះនៅខាងក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ បន្ទប់ទឹកនៅខាងឆ្វេងដៃ។ គ្រាន់តែទុកវានៅទីនេះ។ ហើយមួយទៀតគឺសម្រាប់ Katani ។ មិនអីទេ ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែត្រូវការកម្ចាត់តុដាក់នាងនៅខាងមុខ និងកណ្តាល។ មិនអីទេ ដូច្នេះយើងនឹងត្រលប់ទៅវាវិញភ្លាមៗ។ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំអាចឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអង្គុយរបស់ពួកគេ។ យល់ព្រម។ ចាស់ទុំដឹងហើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនៅក្រៅទីនោះដែលមើល និងឃើញយើងជាលើកដំបូង ឬចូលរួមគិតចង់ចូលរួម អ្នកចាស់ទុំអាចចូលរួមជាមួយពួកយើងរៀងរាល់សប្តាហ៍ពីថ្ងៃអង្គារដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ អាហារថ្ងៃត្រង់ដែលមានជីវជាតិ និងការប្រកបដ៏រស់រវើក។ អាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានបម្រើនៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅលេខ 781-483-3042 ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។ មិនអីទេ ហើយ Jillian Harvey ដែលជាប្រធានថ្មីនៃសាខា Mystic Valley NAACP នឹងចូលរួមជាមួយយើងសម្រាប់ថ្ងៃសុក្រដំបូងក្នុងខែមីនា។ ខែមីនា គឺជាខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី ហើយយើងទាំងអស់គ្នាអាចទន្ទឹងរង់ចាំបន្តិច ការសន្ទនាដ៏កក់ក្តៅ និងអស្ចារ្យជាមួយមិត្តថ្មី ដូច្នេះសូមរកមើលវា។ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 18 ខែកុម្ភៈ វេលាម៉ោង 12 ដល់ 4 រសៀល ទីផ្សានិងការលក់សហគ្រិនខ្មៅទីពីររបស់យើង ប្រារព្ធខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ និងយកគំរូតាមកាបូបរបស់អ្នកលក់ដ៏អស្ចារ្យ និងមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ទីពីររបស់យើង ហើយលើកទីមួយគឺវីរភាព ដូច្នេះអ្នកចង់ចេញមកដើរលេង ចំណាយលុយរបស់អ្នក។ អូខេ វិស្សមកាលខែកុម្ភៈ ពីថ្ងៃអង្គារ ដល់ថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង 221 ដល់ 224 ចាប់ពីម៉ោង 3 ដល់ 5 ល្ងាច យើងមានព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលមានឈ្មោះថា show me the funny a team comedy workshop with Cedric Arno គាត់ជាតារាកំប្លែងក្នុងស្រុក និងជាសហគ្រិន ហើយគាត់នឹងបង្រៀនក្មេងៗពីរបៀបក្លាយជា នៅលើឆាកហើយកំប្លែង ជាមួយមនុស្សទូទៅ មិនអីទេ តាមរបៀបដែលមិនគំរាមកំហែង និងងាយស្រួល។ គាត់ជាមនុស្សល្អ។ ថ្ងៃអង្គារ ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 3-7 សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ អ្នកអាចចូលរួមជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងអតីតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើងគឺ Jamil Webb Davis សម្រាប់កម្មវិធី Get Your Money Life Organized ដែលជាថ្នាក់អនឡាញរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ដែលបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ហើយយើងនឹងប្រកាស និងផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីរឿងទាំងអស់នេះ លើទំនាក់ទំនងឥតឈប់ឈររបស់យើង។ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 325 ម៉ោង 2 ដល់ 4 រសៀល រកមើលកម្មវិធី Women's History Month Tea ដោយសហការជាមួយក្លឹប West Medford Senior Club។ សូមរង់ចាំសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ នៅខែមេសា យើងនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះអាហារពេលព្រឹកប្រចាំឆ្នាំរបស់ WMCC ។ សូមរង់ចាំសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃសៅរ៍ទី 6-17 យើងកំពុងបញ្ចាំងសម្រាប់អនាគត។ WMCC នឹងរៀបចំការប្រារព្ធពិធី Parkside Juneteenth មិនអីទេ? វានឹងធំ។ មិនអីទេ ដូច្នេះតើអ្នកអាចជួយពួកយើងដោយរបៀបណា? ការបរិច្ចាគដែលអាចកាត់បន្ថយពន្ធរបស់អ្នកជួយដល់បេសកកម្មរបស់ WMCC ។ ចាប់ដៃគូជាមួយយើងក្នុងការបំពេញបេសកកម្មនេះទៅមុខ។ សូមពិចារណាធ្វើការបរិច្ចាគដែលអាចកាត់ពន្ធដល់អង្គការសហគមន៍ដ៏សំខាន់នេះ។ អ្នកអាចធ្វើការបរិច្ចាគរបស់អ្នកតាមទូរស័ព្ទ អ៊ីនធឺណិត ឬតាមការពិនិត្យ។ សូមទាក់ទង Lisa Crossman តាមលេខ 781-483-3042 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬដើម្បីក្លាយជាសមាជិក។ សមាជិកភាពមានឯកសិទ្ធិរបស់វា។ អូខេ ពេលនេះដល់ពេលដែលត្រូវបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់យើងទៅអព្ភូតហេតុទំនុកច្រៀងដែលយើងបានភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ផ្នែកតន្ត្រីនៅល្ងាចនេះនៃ The Ledger ។ ដូច្នេះយប់នេះ យើងទៅជួបអ្នកសំដែងដែលមានជំនាញ និងវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ពីរនាក់ ដែលបានទទួលការតាមដានក្នុងស្រុកដ៏ធំ ហើយថែមទាំងបានយកទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេលើសពីរដ្ឋ Massachusetts ក្នុងរដ្ឋ New England។ វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីណែនាំមិត្តភ័ក្តិ និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Katani Sumner ។ បច្ចុប្បន្ន Katani Sumner គឺជាអ្នកអប់រំនៅក្នុងសាលារដ្ឋញូវតុន ក៏ដូចជាវាគ្មិន និងជាអ្នកចម្រៀង និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកបំផុសគំនិតសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ដំណឹងល្អនៅឯផ្ទះដើមរបស់ Blues on the Fenway ។ ទៅ Rave Gospel Brunch ។ នាងបានបម្រើការនៅក្នុងតួនាទីនោះនៅឯ House of Blues Fenway ដើម្បី Rave Reviews ។ បច្ចុប្បន្ន Katani គឺជាសមាជិកនៃក្រុម House of Blues Schoolhouse Band ដែលនាងគឺជាអ្នកចំរៀង-និទានកថាសម្រាប់បទបង្ហាញអំពី History of the Blues ។ គម្រោងថ្មីៗបំផុតរបស់ Katani គឺជាការបង្កើតផតខាស់របស់មិត្ត Zebra ។ ការសន្ទនាប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងការផ្លាស់ប្តូរគំនិតរវាងមិត្តភក្តិយូរអង្វែងដែលកើតឡើងជាសខ្មៅ ហេតុនេះដុំសេះបង្កង់។ ផតខាសមាននៅលើ Apple និង Spotify។ នាងគឺជាអ្នកចំរៀង។ ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ និងអត្ថន័យនៃរចនាប័ទ្មទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ ដូចដែលអ្នកនឹងបានឃើញ និងឮឆាប់ៗ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ West Medford Katani ។ ហើយមិនតិចទេដែលជាតន្ត្រីករ អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង អ្នកនិពន្ធ និងអ្នករៀបចំដែលមានស្នាដៃ និងត្រូវបានគេស្វែងរកយ៉ាងខ្លាំង ខ្ញុំសូមបង្ហាញលោក Mark Copeland III ផងដែរ។ Mark គឺជាសាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែកតន្ត្រីនៅមហាវិទ្យាល័យ Berklee និងជាស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Microscope Music LLC ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងតំបន់ New England ថាជាចៅហ្វាយនាយផ្នែកចង្វាក់ jazz ជាគ្រូបង្រៀនពិសេស និងជាអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់តន្ត្រីករវ័យក្មេងដែលចង់បង្កើតអាជីពរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មតន្ត្រី។ Mark គឺជាអ្នកលេងភ្លេងដែលទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលពី Berklee ដែលសមត្ថភាព និងការកេងប្រវ័ញ្ចបានធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងបញ្ជីដែលខ្ញុំចង់លេងជាមួយគាត់។ នៃអ្នកជំនាញកំពូលៗជាច្រើនក្នុងតំបន់។ អស់លោក លោកស្រី ប្រហែលជាត្រជាក់នៅខាងក្រៅ ប៉ុន្តែហៀបនឹងឡើងកំដៅនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ នេះគឺជា Katani Sumner និង Mark Copeland ។
[Sumner]: Wow, thank you, thank you, thank you. So let me say, it's an honor to be here. I've never been in this building, never been in this space. And we were watching the live stream upstairs. So Miss Lisa, we have some things in common. I play ball. I used to coach basketball. I stopped at refereeing. But I'm so honored to be here at the beginning of Black History Month. And can I just say, I am thrilled to see bodies in these chairs. I was praying for the best, but ready to prepare for the worst. I was going to sing to my husband. And I was like, it's OK. And the cameraman, and we were just going to get our little thing going on. But you guys, we are going to make this worth your trek in the polar tundra, OK? So thank you so much for coming out. And if it's okay with you, we're going to take like a little musical history tour. Is that all right? I thought so. And so I want you to feel free to chime in and jump in. We might learn something. So as the narrator at the House of Blues, now I actually worked at the original House of Blues, the blue house in Cambridge. Any of y'all ever gone to that one? Yes. Did you ever come to the gospel brunch? Yes. If it was a female, it was probably me. I used to have dreadlocks, honey, the gray. It's a new look. But that was me so most likely um, so it's been a blessing to do this. I'm an educator I love it and I love engaging kids with music and things So we're gonna take a little history tour because I learned some things and I'm hoping we all learn some things tonight and enjoy the music as we go so Yeah, Mark, we've been around the world, y'all, but it's good. New England, too, but we've been some places, especially Mark. So we're going to start off by thinking about, you know, enslaved Africans came here early, you know, 1500s, they documented in the 1600s. And what happened was when enslaved Africans first came here, the first music that they really shared or participated in what's called work songs or field hollers because, you know, that gave them some energy and camaraderie with the folks who were working the lines with them. And then after the field hollers, what came next really was spirituals. So we're going to start off with a little spiritual. And this is one that has a multiple meaning because, you know, Wade in the Water, when enslaved people were escaping, you gave messages in the music because you weren't allowed to really talk to each other. So we had to use talking drums to give messages. And then they try to take away the drums. So we're like, OK, well, we can make rhythm with whatever we got. But the song is Wade in the Water. And I'm going to try to stay cute without my glasses. Last Tuesday, I turned 60, so I might just keep it 100 if I need to. If I need to, just trust me. But anyway, so the song goes a little like this, and there's a message in the music. It said, wait in the water. Wait in the water, children, wait in the water. God's going to trouble the water. See that host all dressed in white? God's going to trouble the water. The leader looks like the Israelite. God's going to trouble the water. Wait in the water. You can sing if you want to. Wait in the water, children. Wait in the water. God's going to trouble the water. see that band all dressed in red God's gonna trouble the water it looks like the band that Moses led God's gonna trouble the world if you know it sing it come on Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y'all sound good. Y' If you don't believe I've been redeemed, God's gonna trouble. Just follow me down to the Jordan stream. God's gonna trouble. All right, big finish, everybody. Let's sing. Wade in the water. Wade in the water, children. Wade in the water. God's gonna trouble the water. I said God's gonna trouble. Keep on moving. God's gonna trouble. Keep on believing. God's gonna trouble. Don't give up because God's gonna trouble the water. Yeah. Yes. So one of the things we have to, we tell young people and they don't want to believe it, but all the American music forms originated from the blues, to keep it real. Like we didn't deal with classical, but country, all of that came out of a foundation of the blues. And so, you know, we went from spirituals and we have the blues. And now the blues originated in the deep South around the 1890s, 1860s. Okay, here we go. It's early. I had to go early. I know. So we incorporated spirituals, and work songs, and field hollers, and shouts, and chants, and rhymes, simple narratives from the African-American culture. Now there are many different types of blues, including country blues, delta blues, and classic blues. which usually featured women out in front of bands such as Legends, Ma Rainey, and Bessie Smith. And they were the first real recorded artists to really, their music went national because music started being charted and recorded. And so we're going to do this classic blues song called Backwater Blues. And this song was really about the, it was written in 1927, released in 1927. in response to the Great Mississippi Flood. Anybody ever heard of that? The Great Mississippi Flood of 1927? Just one? Well, here we go. Can y'all hear me okay? We're gonna learn some things tonight. You heard of this? Okay, listen. This was terrible. So in 1927, it was the most destructive river flood in the history of the U.S. 27,000 square miles were depths of up to 30 feet over a course of several months. So this was bad. And approximately 500 people died. I'm surprised more people didn't die, but maybe there weren't that many living. I don't know. But anyway, this was Bessie Smith, and this is Backwater Blues. And y'all are so good, I might give y'all some choreography. Here we go. When it rained five days and the skies turned dark as night, yeah. When it rained five days and the skies turned dark as night, yeah. There's trouble taking place in the lowlands at night. I woke up this morning, can't even get out of my door, no, no. I woke up this morning, can't even get out of my door, no, no. There's enough trouble to make a poor girl wonder where she wanna go. Can I put your hands up and be my thunder and lightning? When it thunders and lightning and the winds begin to blow. Come on, thunder. Come on, lightning. When it thunders and lightning and the winds begin to blow, yeah. There's thousands of people and ain't got no place to go. Now, can y'all clap your rhythm? Here we go. Try this. Backwater blues, don't call me to pack my things and go. Yeah. ♪ Blackwater blues, don't call me to pack my things and go, yeah ♪ ♪ Cause my house fell down and I can't live there no more, no more ♪ Yeah. listen again i'm grateful to be here this is the first time i've been able to sing in a little while because these little viral things that are going around the ones that ain't covet they can kick you just as hard y'all know that right and they hold on for a long time so stay well stay well vitamin c all the good stuff you need to do um so this is that was the blues And now you know right after the blues, and even at the same time as the blues, jazz. Any of y'all jazz fans? I know, I know, right? So now jazz, it's a type of music of African-American origin, of course, characterized by improvisation, syncopation, and usually a regular or forceful rhythm. Excuse me. Instrumentation is often brass, woodwind instruments, and piano. And a standard rhythm section would often be comprised of keyboards, a bass, and some drums. So we thought y'all might appreciate this little ditty by Duke Ellington. And you might have heard it with one of my favorite singers of all time that I did not even hear about till I went to college. A little lady named Ella Fitzgerald. Y'all remember her? All right. So y'all so good, if you want to jump right in, you just... And y'all are going to get to hear Mr. Copeland, the maestro, kill up on this piano, all right? It's called a dominant thing if it ain't got that swing, if y'all ain't figured out yet. All right, here we go. It don't mean a thing if it ain't got that swing. Do-wop, do-wop, do-wop, do-wop, do-wop, do-wop, do-wop. It don't mean a thing. All you gotta do is sing. Do-wop, do-wop, do-wop, do-wop, do-wop, do-wop, do-wop, do-wop. It makes no difference if it's sweet or hot. I just give that rhythm everything you've got. I dip it out and do it, don't mean a thing if it ain't got that swing. Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I. It don't mean a thing, give it up for Mark, if it ain't got that swing. Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I. It don't mean a thing, all you gotta do is sing. Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I. It makes no difference if it's sweet or hot. Just give that rhythm everything you've got. I mean a thing if it ain't got that swing. Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I, yeah. Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I, one more time. Do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I. Yeah. Woo! Woo! You have no idea. I'm so excited. I really thought it was going to be me and my husband. Y'all are not only here, but you are singing. Y'all are vibing. This is going to be fun. Let's keep it going. OK. So of course, there's spirituals, there's blues, there's jazz. And at the same time, what was happening was gospel was kicking it in the background. Because gospel is really just spirituals and blues put together. How many of y'all know that? because the father of gospel music his name was Thomas A Dorsey and he was a jammer in the blues okay but his he got his heart broken his wife and his child died in childbirth and this song that he wrote was actually as a response to his extreme heartbreak but it became known as one of the like like I feel like it's the funeral song now. And this was one of Dr. King's favorite songs. In fact, Mahalia Jackson sang it at his funeral. Anybody know what song this is? Come on. Talk back to me. Y'all don't know, really? We just learning a lot here. Text in the mail, huh? Say it. Mahalia Jackson sang it. That's one of her major ones. Yeah, but no, y'all. Precious Lord. Precious Lord, take my hand. lead me on let me stand I'm tired I'm weak And I'm worn through the storm, through the night. lead me on to the light. Take my hand. Precious Lord, and lead Yeah, we're going to stop there. Because I don't want to start. Yeah. Yes, Lord. Yes. So Precious Lord actually came out in 1932. So that was right around the Harlem Renaissance. That was right around that time. And this is one of my favorite. jazz standards but I did a little research and this was written by Billie Holiday and it was funny because she wrote it in response to asking her mother for some money or something like that knowing that she had supplied a lot of what her mother had her mother was like I ain't giving you nothing and she said well God bless the child that's got his own I said you know what that sounds like a good uh lyric to a song and it goes like this Them that's got shall have. Them that's not shall lose. So the Bible says, and it still isn't news, said your mama may have and your papa may have, but God bless the child who's got his own, who's got his own. Well, the strong gets more while the weak ones fade. Empty pockets don't ever make the grave. Said your mama may have, papa may have it too, but God bless the child who's got her own, who's got her own. Money, you've got lots of friends hanging around your door. But when it's gone and your spending ends, they don't come around, ain't gonna come around, don't seem to know you no more. Rich relations, they're going to give a crust of bread and such. You can help yourself, but you better not take too much. Said your mama may have, and your papa may have, but God bless the child who's got his own. God bless the child who's got her own. God bless the child who's got his own. Who's got his own. Thank you so much. So this next song is a gospel song technically, but it was written originally as a children's song back in 1933. But it became a civil rights song. It came to be, I think, first came into prominence sung by Sam Cooke, believe it or not, in 1964. And this is like one of my anthems, because my mission, I say that I want to be light and provide love and laughter through music, education, and care. But anyway, I believe we are all light. And so you can sing this with a two-year-old. You can sing this with a 102-year-old. And for me, it still has significance, because we are all a light. Some might be a little flashlight. Some might be a high beam light. Some might be a whatever. We're gonna have to give it a, so we can, let's see, what beat can we give this? I wish my husband could play something for me. Pull out the tambourine, honey. All right, here we go. So here's a little rhythm lesson. It's on the two and the four. So if you're rhythmically challenged, I still love you, but I'm gonna help you out, okay? So you're gonna tap your foot on the one and clap on the two. Here we go, try this. You're gonna go stomp, clap. There we go. Come on. Stomp, clap. You got it. Stomp, clap. Stomp, clap. If y'all can try to hang in there with that. Thank you, honey. Here we go. This little light of mine. Come on and sing. I'm going to let it. This little light. This little light of mine. Sing it like you mean it. I'm going to let it shine. This little light. I'm going to let it. I'm going to let it shine. Let it shine. Let it shine. Come on, everybody. Sing, everywhere that I go, everywhere I go, I'm going to let it shine. Everywhere I'm gonna, I'm gonna let it shine. Oh, everywhere I go, I'm gonna, I'm gonna let it shine. Let it shine. Let it shine. Let it shine. Let's do one more verse. You can't blow it up. You can't blow it up. I made this up. I'm gonna, I'm gonna let it shine. You can't blow it up. You can't blow it up. I'm gonna, I'm gonna. You can't blow it. You can't blow it. I'm going to let it. I'm going to let it. Let's finish up. Let it shine. Let it shine. Let it shine. Sing let it shine. Let it shine. One more time. Let it shine. Let it shine. Let it shine. Let it shine. All right, here comes another little history lesson. Let's see if y'all know it. I was going to bring candy and give it out, but I was like, ain't nobody going to want no candy. But anyway, here you are. Again, I'm so excited. This is a song that was first actually written by this amazing Black woman. But you know how it happened back in the day. Black people write an amazing song. And then somebody not Black decides that, ooh, I'd be liking that. And so they're like, let me do this. And then everybody going to like it. And I'm going to make a lot of money. And we never seem to remember who the other person was. So I'm going to sing it by the first person. And I won't even tell you who it is. And I'm going to ask y'all to tell me who it was, see if you know it, all right? Here we go. You ain't nothing but a hound dog, been snooping around my door. You ain't nothing but a hound dog, been snooping around my door. You can wag your tail, but I ain't going to feed you no more. You told me you were high class. I could see through that. Yes, you told me you were high class, but I could see you through that. And daddy, I know you ain't no real cool cat. You ain't nothing but a hound dog. I've been snooping around the door. You're just an old nasty hound dog. I've been snooping around my door. So you can wag your tail, but I ain't gonna feed you no more. Get on out of here. All right. Who knows? Million dollar question. Who was that? No. That might have been somebody in this century that did it. But the first person. Yeah, go say that. Right. Big Mama Thornton. Yes, yes. You get to have some snacks. They're right in there. Just for you, that's okay. Even if you cheated, listen, you got the right answer. So it's, yes, it's all good. But this might be the version y'all recognize. Remember this one? You ain't nothing but a hound dog, crying all the time. You ain't nothing but a hound dog, crying all the time. Well, you ain't never in a rabbit hole, ain't no friend of mine. That's enough of him. All right. Black History Month. Y'all know who that was. But you know what? I saw the movie. He grew up around a lot of black folks. No wonder he sounded black. Y'all see that movie? I was like, oh, that makes sense. He was all shouting at church and everything. Would you say he was really black? Oh, he thought he was. Oh, OK. I was like, woo. I was like, woo, somebody got some tea up in here about Elvis. I didn't know that one. All right, so we're going to move a little bit forward. But what'd you say? I love this. It's just like my class. It's like class, you know? Yeah, that's right. Interactive. You know, whoever talks the most learns the most. So I want to hear y'all. So we move up through. All right, so let me see. So next coming up was kind of like what's called R&B. So that was kind of like blues combination with rock, because Elvis became more of a rock kind of song. But in the late 50s, 1950s and 60s, now we got to say the 19 in front of it. Ain't that crazy? Some of us have been alive for a while. You got to put all four numbers. OK. All right. What year were you born? I'm like, OK. Wow, OK. In the late 1950s and 60s, a new sound was spreading across America. That was called soul music. And actually, soul music is like a combination of rhythm and blues and the gospel vocal style. Now, this music spoke to the heart and moved the soul. Now, over in Detroit, Michigan, there was something called Motown happening. Barry Gordy was a brilliant producer, writer. And he was like, we're going to turn this thing out and make it excellent. And we're going to make it. enough that it can cross over and everybody can like this music. So this first song we're gonna do was by a Motown artist. And this was actually their number, this was their first number one song. And it came out in, let's see, it came out in 1965. It was their first number one hit. I know y'all know this and you can at least give me a little sway. Here we go. Come on y'all, here we go, come on, here we go. If you know it, come on, sing it. I've got sunshine on a cloudy day. Oh, I can hear everybody in the choir singing. All right, when it's cold, when it's cold outside. I've got the month of May. Sounds good, y'all. Come on, let's sing it. Well, I guess you'll say, you'll say, what can make me feel this way? My girl, my girl, my girl, talking about you. I've got so much honey, the bees envy me. got a sweeter song than the bees in the trees. Come on, y'all. Sing along with me. Well, I guess you say, what can make me feel this way? My girl, my girl, my girl, talking about my girl. All right, we should probably end it. Yeah, yeah, yeah. Right. I haven't had to talk and sing at the same time in a long time, y'all. Hold on. This is when you say, OK, open up your notebook to this page here, and y'all work it out for the next five minutes. But hold on. I had to go with my. my sister known as the Queen of Soul, as the 1960s brought protest songs and protest music. This song was originally, became famous by Otis, well, he wrote it. Otis Redding wrote this song, but she took it and just like, so most people assume it's her song, but there actually was someone else who put it out first, but we give RiRi all the credit for this one, y'all ready? I'm getting a little, What you want? Baby, I got it. What you need? Do you know I got it? And all I'm asking is for a little respect when you come home. Hey, baby, when you come home, mister, I ain't gonna do you wrong. Why you gone? I ain't gonna do you wrong, cause I don't want to. And all I'm asking is for a little respect when you come home. Baby, when you get home. Now. I'm about to give you all my money. And all I'm asking in return, honey, is give me my purpose when you get home. Baby, when you get home. Now. If y'all know it, come on and sing with me. Ooh, your kisses sweeter than honey. And guess what? So is my money. And all I want you to do for me is bring it to me when you get home. Baby, whip it to me when you get home. Hey, come on, sing along with me. Say R-E-S-P-E-C-T. Find out what it means to me. R-E-S-P-E-C-T. What? Take care of T-C-P-L. My little respect. Oh, a little respect. Hey, I get tired. I keep on trying. Said you're running on a full line. I need your respect. When you get home, I know that I want it. Respect. When you get home, come and go back to the bridge. Try it again. R-E-S-P-E-C-T. Find out what it means to me. R-E-S-P-E-C-T. Take care of TCP. Oh, yeah. Respect. Hey. Woo. Yes, yes, yes, yes. We having us a good old time. I'm having a good time, y'all. I'm having a good time. I feel like you're at my private party here, and we're just jamming. All right. So you know the 60s was a time of protesting, and songs were coming out in the 60s about what was going on in the world. And this is a song that was written in protest to the Vietnam War. And I know y'all are of the right generation to know where we going with this. Our brother Marvin. If you know, y'all can sing along. Here we go. Mother, mother, there's too many of you crying. Brother, brother, brother, there's far too many of you dying. You know we've got to find a way. to bring some loving here today. Father, Father, we don't need to escalate. You see, war is not the answer, for only love can conquer hate. You know we've got to find a way. to bring some lovin' here today. Sisters is first. Picket line, sister. And picket sign, sister. Don't punish me with brutality. Come on, talk to me so we can see what's going on. What's going on. Tell me what's going on. What's going on? Hey. Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Do, do, do, do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do, do, do, do, yeah. Mother, mother, everybody thinks we're wrong. Oh, but who are they to judge us? Simply because our hair is long. I love when I have my long dreadlocks, but what can I say? You know, we've got to find a way to bring some understanding. here today. Now say, brother, picket lines, brother, and picket signs. Don't punish me with brutality. Come on, talk to me. So you can see what's going on, what's going on, what's going on, what's going on, what's going on. I want to know what's going on. Yeah. I got to make some choices. Let's see. Well, you know what? Let's do Bill Withers because I love that song. It just makes me happy. When I wake up in the morning. It's always a blessing to have some feel good music and Bill Withers. He was a master songwriter, Grandma's Hands. And this is a really beautiful song that I've seen after-school kids do this with little sticks and shakas. And my granddaughter, who's 18 months, loves this song. So this is a universal favorite. So I hope it blesses your heart, too. And it goes something like this. When I wake up in the morning, love, And the sunlight hurts my eyes. And something without warning, love, hangs heavy on my mind. But then I look at you, and the world's all right with me. Ooh, just one look at you, and I know it's going to be, if you know it, jump on in, a lovely day. Thank you, Christian, for backing me up. A lovely day. A lovely day. When the day that lies ahead of me seems impossible to face. When someone else instead of me always seems to know the way. But baby, but then I look at you, yeah, and the world's all right with me. Just one look at you and I know it's gonna be a lovely day. A lovely day. A lovely day. Hey, hey, hey, it's gonna be a lovely day. Yeah. So yes. So I didn't know what the crowd might be in terms of demographics, but we're going to go here because it's a teachable moment. So did y'all know like back in the 70s, so that was 77. But in 1978, there was a group called Chic, and they brought out this hit. called Good Times. Do y'all remember that? Do y'all remember that song? But here's the thing, right? We're going to consolidate time, because we want you to understand how there were these young kids in New York City, and they were like scratching with turntables and all that good stuff. And they started sampling before you had to ask permission. And they just, they took this hit by, Chic. So just to remind you what it sounded like, this is the hit that came out by Chic. If you know this, raise your hand. It goes like this. Good times. These are the good times. Yeah. Leave your cares behind. Leave your hands. These are the good times. Come on, if you know it, sing it, because we need some more good times around here. Good times. All right, got some dances. Come on, y'all. These are the good times. All new state of mind. These are the good times. But y'all know what happened, right? So this is what it became. I said a hip, a hop, to hip it, to hip it, to the hip, hip hop. And you don't stop rocking to the bang, bang, boogie. Say up, jump, to the rhythm of the boogity beat. Ha! And now what you hear is not a text that I'm rapping to the beat. And me, the groove, and my friends are going to try to move your feet. You see, I am, I say Special K, and I like to say hello to the black, to the white, the red, and the brown, the purple, and yellow. But first, I got to bang, bang the boogie to the boogie. So up, jump the boogie to the bang, bang boogie. Let's rock. You don't stop. Rock the rhythm that'll make your body rock. Yeah. Woo-hoo! Yes! Yes, hunty! So that song was released in 79, but on March, not March, whoo, January 5th, 1980, that, Rapper's Delight became the first hip hop single to reach the Billboard Top 40. That was huge, that was huge, huge, huge. And it signaled that hip hop ain't going anywhere. Rap and hip hop, as much as people said, oh, it's a fad, guess what, y'all, that was 1980. It's 2023, it's still rocking. And it became the top three in the UK. And guess what, honey? It was number one in Canada. My husband went to college in Canada. We have a great passion for Canada. We love Canada. All right, so we coming down to the end, y'all. But I want to do one last song because this is one of my favorite songs of all time. I'm a big, big, big Stevie Wonder fan. I saw Stevie Wonder and Aretha Franklin when I was like nine years old at the Boston Garden is what it was called at the time. And I just said, when I grow up, I want to sing background vocals for Stevie Wonder. And I, oh Jesus, do I not have the lyrics? I'm gonna fake my way through this one. Okay. That's frightening. Okay. I mean, I've sung it a few times, but you know, it's different when you gotta stand up and fake it. Well, you know, we gonna make it work. We gonna make it do what it do, baby, okay? And I always said I wanted to be Aretha Franklin at that time, but Aretha had a rough life, so I'm thankful that that didn't happen, and I wanted to sing background for Stevie Wonder. So we just gonna sing a little bit of this and send us on our way, and just know that I'll be loving you for always. My husband and I, we've been married for 37 years. Yes, 37. Now, you know what? I'm just, I can't believe that I do not have this on, but you know what we're about to do? Because you know there's a friend of mine called Google, and he just, he just, ooh, he just makes things happen, y'all. So, can you believe that? Of all my songs, this is my favorite song. That's probably why I didn't bother to put it on it, because I thought I could fake it, but no, uh-uh, baby. We're going to get Stevie right. So yes, it's called As. And we had this played at our 25th wedding anniversary. And we're going to have it played at our 50th, baby, because we're going to make it. We just got to stay alive. Staying alive, staying alive. All right. Here we go. I hope it's a blessing to you. We slowed it down a little bit. As around the sun the earth knows she's revolving, and the rosebuds know to bloom in early May. Just as hate knows love's the cure, you can rest your mind assured that I'll be loving you always. As now can't reveal the mystery of tomorrow But in passing we'll grow older every day Just as all that's born is new You know what I say is true That I'll be loving you always Until the ocean covers every mile I need y'all help here Always, until the dolphin flies and parrots live at sea. Always, until we dream of life and life becomes a dream. Did you know that true love asks for nothing? See, this is a mess. Why are you getting on Google? The acceptance is the way we pay. They skipped a verse, but it's all good. Did you know that life has given love a guarantee to last through forever and another day? Just as time knew to move on since the beginning, and the seasons know exactly when to change. Come on, spring, please. Know through all your joy and pain that I'll be loving you always. Another verse. As today I know I'm living, but tomorrow could make me the past, but that I mustn't fear. For I'll know deep in my mind the love of me I've left behind, because I I'll be loving you always. Get ready. Until the days and seas just stop and fly away. Always. Until the day that 8 times 8 times 8 is 4. Always. Until the day that is the days that are no more. Always.
[Unidentified]: ត្រឹមត្រូវហើយ។
[Sumner]: អ្នកដឹងថាអ្វី? វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ធ្វើឱ្យវាស្អាត។ សូមអរគុណ។ អស្ចារ្យមែនទែន។ នោះគឺជាពេលវេលារបស់យើង។ វាគឺជាពរជ័យមួយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះនឹងមិនមែនជាពេលវេលាចុងក្រោយដែលយើងបានឃើញនៅឡើយទេ។ លើកក្រោយខ្ញុំឃើញអ្នកនៅពេលក្រោយវានឹងមាននៅតាមផ្លូវដូចដែលពួកគេបាននិយាយ។ Katani របស់ខ្ញុំឈ្មោះ Katani ។ នេះគឺម៉ាកុស។ ប្រទានពរអ្នក។ សូមអរគុណចំពោះការមានយើង។ វាជាការផ្ទុះមួយ។
[Carter]: អីយ៉ាអីយ៉ាអីយ៉ាអីយ៉ាអីយ៉ាអ្បប៉ាកអភិសាល។ ផ្តល់ឱ្យវាម្តងទៀតសម្រាប់កាតានីផ្សំនិងម៉ាកឃែលទី 3 ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនឹងដើរលើផ្លូវត្រូវជាមួយតន្រ្តីករដ៏ឆ្នើមមួយគូនេះ។ លោកអ៊ុំអរគុណសូមអរគុណខ្លាំងណាស់ម៉ាកុសនិងកាតានី។ uh នោះគឺជាសំណុំដ៏អស្ចារ្យ។ លោកអ៊ុំហើយយើងពិតជាមានពរណាស់ដែលបានទទួលព្រះគុណភាពតូចរបស់យើងនៅទីនេះ។ វ៉ោវ។ គ្រាន់តែអស្ចារ្យ។ គ្រាន់តែអស្ចារ្យ។ អ៊ុំដូច្នេះនេះគឺជាការរុំសម្រាប់កម្មវិធីផ្សាយបន្តផ្ទាល់និងកម្មវិធីតន្ត្រីប្រចាំខែរបស់ WMCC នេះ។ យើងពិតជាយើងពិតជារំភើបណាស់ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅដោយការមកលេងជាមួយអ្នក នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់អ្នកនៅកន្លែងគ្រួសារផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់លីសាម្តងទៀតលីសា Classman ដែលបានបោះជំហានទៅមុខនៅរាត្រីនេះហើយនាំយកអំបិលថ្មីនិងពន្លឺដល់តុ។ ចំណុចខ្ពស់និម្មិតប្រាំទៅបុរសរបស់ខ្ញុំខេលីឌូក្លាសត្រឡប់មកវិញនៅទីនោះនៅលើកាមេរ៉ា។ និងទៅ Kevin Harrington របស់ MCM, ត្រលប់ទៅស្ទូឌីយោវិញប៉ុន្តែតើនរណានៅទីនេះបានជួយយើងឱ្យបានបង្កើតនៅផ្នែកបច្ចេកទេស។ ខ្ញុំចង់និយាយថាវាត្រូវការចំណាយច្រើនដើម្បីដាក់កម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីទាំងនេះជាមួយគ្នាជឿខ្ញុំ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចំណាយពេលល្ងាចមួយទៀតរីករាយនឹងអ្វីដែល WMCC ត្រូវផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើ Heck មិនបង្កកហើយវាប្រហែលជា យើងនឹងត្រលប់មកខែមីនាវិញដោយប្រើពាក្យនិងតន្ត្រីដំបូងនៃថ្ងៃសុក្រដំបូង។ ដូច្នេះមុនពេលដែលយើងបន្ថយទៅខ្មៅ, នេះគឺជាការរំ, កមួយបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងបន្ទាប់នៅ WMCC របស់អ្នក។ អ្នកចាស់ទុំដឹងថាអ្នកអាចមកទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយយើង 12 ថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃអង្គារថ្ងៃពុធនិងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ទូរស័ព្ទទៅលេខ 781-483-3042 ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។ Jillian Harvey ពិតជានឹងចូលរួមជាមួយយើងនៅខែមីនាថ្ងៃសុក្រទី 1 ។ វាជាខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រីហើយនាងនឹងនិយាយបានច្រើន។ ថ្ងៃសៅរ៍ទី 2-18, សហគ្រិនខ្មៅនិងលក់ខ្មៅលក់ដាច់ខែប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅ។ មកជាគំរូទាំងអស់នៃវត្ថុដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកលក់និងអ្នកបង្កើតនឹងត្រូវបាននាំយក។ នេះជាលើកទីពីររបស់យើងហើយហើយអ្នកទីមួយពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វិស្សមកាលនៅខែកុម្ភៈសូមបង្ហាញខ្ញុំនូវសិក្ខាសាលាកំប្លែងបែបកំប្លែងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងស៊ីដិនអាណុលវានឹងល្អ។ ថ្ងៃអង្គារទី 3-7, ប្រាំមួយសប្តាហ៍ជាមួយ Jamil Davis, ទទួលបានជីវិតប្រាក់របស់អ្នកដែលបានរៀបចំ។ ថ្នាក់តាមអ៊ិនធរណេតបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនតិចទេថ្ងៃសៅរ៍ 3-25, រកមើលតែប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ស្ត្រីក្នុងការសហការជាមួយក្លឹបជាន់ខ្ពស់ WMSC ។ រង់ចាំមើលព័ត៌មានលម្អិត។ ខែមេសាអាហារពេលព្រឹកនីតិប្បញ្ញត្តិ។ ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាការប្រារព្វពិធីមាតុភូមិប្រចាំខែមិថុនា។ សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះអ្នកឧបត្ថម្ភអ្នកដឹកនាំការសរសេរកម្មវិធីឆ្នាំថ្មីរបស់ WMCC ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្នែក Medford ដែលជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌របស់ម៉ាសាឈូសេត។ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់សម្រាប់ពេលនេះមនុស្ស។ ចូលរួមជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងការសន្ទនារបស់យើងជាមួយជែលលីនហាវឺរនៅខែមីនា។ សូមផ្ញើមកយើងនូវអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងថេររបស់យើង។ អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទមកយើងនៅលេខ 781-483-3042 ។ ខ្ញុំជា Terry E. Carter, ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ មានសុវត្ថិភាពនិងរក្សាភាពកក់ក្តៅ។ យើងនឹងជួបអ្នកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ។