[Danielle Balocca]: Hola, oyentes de Medford Bites. En el episodio de hoy, escuchará al bibliotecario infantil de la biblioteca pública de Medford, Sam Sednik, al miembro de la comunidad y propietario de Book Wonder, Melanie Raylan, y a un invitado especial. Las fechas importantes y otra información mencionada por los invitados de hoy estarán en las notas del programa para facilitar el acceso. Espero que lo disfrutes. Muy bien, muchas gracias por reunirse conmigo hoy. ¿Te importaría simplemente presentarte, decir tu nombre y tus pronombres?
[Sednick]: Seguro. Mi nombre es Sam Sednick y mis pronombres son ella. Y sí, soy la bibliotecaria infantil de la Biblioteca Pública de Medford.
[Danielle Balocca]: Impresionante. Sí, estamos sentados aquí en el nuevo espacio de grabación de la nueva biblioteca. Lo sé, nos colamos. Sí, estoy muy agradecido de estar aquí. Entonces, la primera pregunta que le he estado haciendo a la gente es cuál es su lugar favorito para comer en Medford y qué les gusta comer allí.
[Sednick]: Bueno, definitivamente creo que todo el mundo critica a Colleen, porque como persona extremadamente golosa, desayunar, almorzar o cenar helado parece una gran elección de vida. Y de vez en cuando, supongo que también tengo que comer sándwiches de queso. Colleen dice eso, pero hemos estado en West Medford en nuestro espacio temporal y Simple Fare ha sido un lugar realmente encantador. Podría comer sus patatas fritas todo el día. Opciones claramente saludables.
[Danielle Balocca]: Patatas fritas, queso y helado. Sí. No te puedes equivocar. Todos los grupos de alimentos. Impresionante. Bueno, gracias Sam. Mencionaste que eres la bibliotecaria infantil. Así que quería saber más o menos sobre eso, sobre qué te llevó a desempeñar tu papel aquí en Medford.
[Sednick]: Sí, me gradué de la Universidad de Boston hace mucho tiempo y realmente no sabía qué hacer con una licenciatura en inglés, porque en realidad no te asegura un trabajo. Entonces me inscribí en el Cuerpo de Paz y terminé sirviendo en el país de Lesotho, en el sur de África. Y mientras estuve allí, estuve enseñando inglés y ciencias allí, pero terminé haciendo mucho desarrollo de bibliotecas comunitarias. Y ver lo importante que puede ser el acceso a la información para una comunidad que no tiene mucha realmente me abrió los ojos a lo que puede ser una biblioteca. Entonces, cuando regresé, obtuve mi maestría en biblioteconomía y ciencias de la información en la Universidad de Illinois en Champaign-Urbana. Y luego regresé a Massachusetts, porque me enamoré de allí cuando estaba en BU. Entonces comencé como bibliotecaria infantil aquí en 2013, y desde entonces he estado dando vueltas por Medford.
[Danielle Balocca]: Lindo. Sí, mencionaste pensar en lo que podría ser una biblioteca. Y creo que algunos de nosotros estamos familiarizados con la biblioteca antigua, y creo que muchos de nosotros estamos entusiasmados con la nueva biblioteca. ¿Cómo ha sido ese proceso para ti, una especie de transición aquí?
[Sednick]: Sí, he sido muy afortunado de ser parte del equipo de construcción de esto. Hemos estado en un equipo de construcción, así que estuve en la fase de diseño y en la fase de planificación y más o menos detrás de todo junto con Barbara Kerr, nuestra directora. Nicole Perreault, la bibliotecaria de servicios para adolescentes. Así que no me parece tan sorprendente porque he estado avanzando con dificultad durante todo el proceso. Pero es realmente maravilloso verlo venir, llegar al punto en el que pronto abriremos puertas aquí. Y realmente espero que las personas que realmente lo estaban esperando tengan todas sus casillas marcadas. Pero lo que realmente me entusiasma de esta nueva biblioteca es que Hay gente que hace mucho tiempo que no utiliza la biblioteca. La antigua biblioteca no era un espacio para ellos, o nunca tuvieron la oportunidad de visitarla, y espero que la pura curiosidad del nuevo edificio y Medford los atraiga, porque creo que aquí hay algo para todos, y espero ayudar a las personas a encontrarlo por sí mismas.
[Danielle Balocca]: Sí, gracias, sí, y creo que ha sido realmente genial ver todas las formas en que la biblioteca se ha adaptado a la pandemia. Recuerdo que me gustó hacer una reserva y finalmente pudimos regresar a la biblioteca, solicitar muchos libros y poder recogerlos y ver algunos de los kits de arte que todos ustedes están preparando para que la gente los lleve a casa y, de nuevo, parece que mucho de eso va a ser. como en persona ahora, donde la gente podrá venir a la biblioteca. Entonces, ¿quieres hablar sobre lo que la gente puede esperar cuando abra la biblioteca?
[Sednick]: Sí, esperamos abrir a principios de enero y volveremos a la programación en vivo en el espacio. Tenemos un poco más de espacio aquí, como en el espacio temporal no teníamos espacio, así que fue una cosa. Para la programación infantil por un tiempo, probablemente le pediremos a la gente que use máscaras si tienen más de dos años, pero podemos vernos, podemos hacer algunos cuentos y algunos proyectos, y tenemos muchos más espacios de programación en la nueva biblioteca. Entonces nos gustaría comenzar a hacer programas en los que hagamos animación stop motion, o tengamos una pantalla verde para que podamos jugar con eso. Tenemos un espacio de creación para que podamos construir y hacer cosas creativas y salvajes allí. Y luego, por supuesto, tenemos nuestras salas de cuentos. Y entonces esos tiempos de cuentos volverán. Y tenemos muchas ganas de volver a ver a la gente. Pero sí, aprendimos mucho durante la pandemia sobre cómo hacer que las cosas sean accesibles, incluso si las personas no pueden ingresar al espacio. Y nuestra esperanza es intentar continuar algo de eso. Los programas de tomar y hacer probablemente permanecerán por un tiempo, donde ocasionalmente haremos una manualidad donde, ya sabes, No puedes venir y pasar una hora en nuestro espacio y hacer algo, pero puedes tomar los materiales y hacerlo en casa en algún momento. Así que esperamos que algo de eso sea parte de nuestra forma habitual de programar en el futuro. Eso es asombroso.
[Danielle Balocca]: Sí, y tuve la suerte de recibir un recorrido tuyo antes de sentarnos para esta entrevista. Y es como, parece que no hay muebles aquí, pero es un espacio enorme y el área de niños se ve increíble. Y estoy emocionado de que todos puedan verlo. ¿Puedes darnos una idea del cronograma de cuándo se abrirán las cosas?
[Sednick]: Sí, absolutamente. Entonces lo realmente importante es que cerraremos el espacio temporal el 4 de diciembre. Ese es el último día que está abierto. Y sé que se acercan las vacaciones de invierno, así que si necesita abastecerse de libros para diciembre, ahora es el momento de hacerlo. Entra en el espacio temporal con tu carro similar para que puedas llenarlo con libros y sacarlo. Nos encantaría que todos obtuvieran todo lo que necesitan para ese mes. Pero luego cerraremos el 4 de diciembre y, con suerte, volveremos a abrir el 3 de enero. Y esperamos verlos a todos. Y esa semana comenzaremos a programar nuevamente. Así que haremos un comienzo lento con algunos de los momentos de la historia que han desaparecido por un tiempo, y luego pasaremos a muchos programas interesantes. Sí, ¿hay algo más que quieras mencionar sobre la biblioteca? Quiero decir, es súper sorprendente y no puedo esperar a ver a todos entrar y ver nuestro espacio. Entonces, cualquier cosa que te emocione en el mundo, ya sea que realmente te guste construir cosas o que sepas que tienes una banda con la que has estado tocando y quieres editar tu single o si quieres probar una nueva forma de codificar un programa, tenemos equipos y espacios para que usted juegue, explore, cree, aprenda y descubra, y todo está aquí en la Biblioteca Pública de Bedford y estamos ansiosos por verlos a todos.
[Danielle Balocca]: Sí, es realmente genial escucharte hablar de eso porque creo que la gente piensa en las bibliotecas y piensan en libros, y parece que hay mucho más de lo que ustedes están planeando aquí y mucho más de lo que han estado haciendo durante tanto tiempo.
[Sednick]: Sí. Quiero decir, los libros son increíbles porque de ahí sacas tus ideas. Pero luego tienes que sacar esas ideas de los libros y hacer algo increíble con ellas. Y por eso estamos tratando de darles algo de espacio para tomar esas locas manualidades de los libros o el salvaje proyecto de ingeniería y darles un poco de espacio para pasar al siguiente nivel y continuar desde allí.
[Danielle Balocca]: Excelente. Bueno, estoy muy emocionado de que todo se abra. Muchas gracias. Nosotros también. Muchas gracias a Sam por compartir su entusiasmo y por todo el trabajo realizado por usted y sus colegas que ayudaron a crear esta nueva e increíble biblioteca. Antes de pasar a nuestra próxima entrevista, tengo un invitado especial que también está entusiasmado con la nueva biblioteca. ¿Podrías decirnos tu nombre?
[XXXXXX00060_SPEAKER_15]: Col.
[Danielle Balocca]: Nicole, ¿cuántos años tienes?
[XXXXXX00060_SPEAKER_15]: Cinco y medio.
[Danielle Balocca]: ¿Y cuáles son tus pronombres?
[XXXXXX00060_SPEAKER_15]: Él y él. ¿Él y él?
[Danielle Balocca]: Él y él. Nicole, me preguntaba: ¿tienes algún libro favorito que te guste leer?
[XXXXXX00060_SPEAKER_15]: Me gustan los libros del Capitán Calzoncillos. Sí, ¿y qué te gusta del Capitán Calzoncillos?
[Danielle Balocca]: Me gustan las páginas batientes. Las páginas batientes. Hacen acción en el libro, le dan vida al libro. Sí, eso es correcto. Y me preguntaba: ¿hay algo que le entusiasme de la nueva biblioteca?
[XXXXXX00060_SPEAKER_15]: Um, el espacio tranquilo.
[Danielle Balocca]: El espacio tranquilo. Sí, el espacio tranquilo con una silla fresca, dijiste. Sí, Sam pudo mostrármelo. Fue realmente genial. Bueno, muchas gracias Cole por estar en el podcast. Muy bien, disfruten la próxima entrevista después de un breve anuncio de Reimagim.
[mbymTt2FVd8_SPEAKER_08]: ¿Buscas una pequeña fiesta en estas fiestas? ¿Por qué no pruebas la fiesta navideña de fitness de Reimagined? Es nuestra prueba de 14 días que organizaremos en diciembre, donde podrás probar un poco de todo el entrenamiento físico que ofrecemos. Es como una cita extendida, pero mejor porque no te engañaremos. Esta prueba de 14 días incluye una sesión individual de estrategia de acondicionamiento físico para analizar su historial y sus objetivos de acondicionamiento físico. Su primer entrenamiento será su única sesión de entrenamiento personal, donde seguirá un programa diseñado para usted, su cuerpo y sus objetivos. También recibirás tres sesiones de entrenamiento personal en grupos pequeños, donde serás entrenado a través de tu programa de entrenamiento, pero con dos nuevos amigos como compañeros de entrenamiento. Y por último, recibirás dos de nuestras clases de fitness en grupos pequeños. Estas clases tienen entrenamientos planificados previamente en los que disfrutarás de la camaradería de los demás participantes en la clase mientras realizan el entrenamiento juntos. Así que no olvides unirte a nuestro grupo durante 14 días. Reclama tu lugar visitando nuestro sitio web www.reimagined.com, así se escribe R-E-I-M-A-G-Y-M y haciendo clic en el enlace de prueba de 14 días. Esta fiesta dura todo diciembre, pero no querrás perdértela. Así que reclama el tuyo hoy.
[Danielle Balocca]: Muy bien, muchas gracias por dedicarme tiempo hoy. Si no te importa, preséntate con tu nombre y pronombres.
[Melanie Raelin]: Seguro. Mi nombre es Melanie Raylin y mis pronombres son ella, ellos, ellos.
[Danielle Balocca]: Excelente. Gracias. Um, quería escuchar un poco sobre tu trabajo profesional en Medford y algunas otras cosas que estás haciendo. Suena como tal vez a un nivel más básico. Um, ¿podrías hablar un poco sobre esas cosas?
[Melanie Raelin]: Claro, tengo una librería y es una librería representativa y diversa llamada Book Wonder. Está en South Medford y estamos alojados dentro de la tienda de regalos For Good Vibes. Entonces, Becca Pierce-Whelan y Emily Pierce son una gran razón por la que pude iniciar Book Wonder porque mantienen las luces encendidas y nos mantienen con personal y me ayudaron a comenzar el pasado otoño de 2019. Entonces, me olvido del año debido a COVID, pero sí, así fue, acabamos de celebrar nuestro segundo aniversario, lo cual es bastante emocionante para Book Wonder. Pero de todos modos, Book Wonder presenta libros y novelas gráficas que se centran en las vidas de personas de raza negra y de color, AAPI, personas de color, género diverso e individuos, mujeres y niñas. la comunidad LGBTQ plus, así como personas neurodiversas y personas con discapacidades. Es un bocado, pero muy importante que leamos esas historias y las pongamos frente a nuestros hijos y nuestros adolescentes tengan acceso a ellas. Y también tengo esos libros para adultos.
[Danielle Balocca]: ¿Puedes contarnos un poco sobre lo que te llevó a iniciar esta empresa?
[Melanie Raelin]: Seguro. Entonces, um, uh, tendrás que disculparme mientras me doy cuenta de esto. No estoy acostumbrado a hacer podcasts, pero empecé a escribir Book Wonder. Um, de hecho lo comencé. Soy una de esas personas a las que se les ocurren ideas y las pienso durante mucho tiempo. Y como madre primeriza, pasaba mucho tiempo en algunas de mis tiendas de cómics favoritas. Y, em, Empecé a darme cuenta de que cuando me presentaron las novelas gráficas, Neil Gaiman me presentó la serie Sandman. Es divertido, es oscuro, me gusta la diversión y la oscuridad, pero fue muy, fue muy, fue demasiado para ese período de mi vida. Quería leer sobre perspectivas interesantes, no necesariamente quería leer desde la perspectiva masculina y solo quería ver historias diferentes que me sacaran de mi propio cerebro en el nuevo mundo de la paternidad. Y siempre me han encantado Marvel y los cómics y, hasta cierto punto, siempre estuve interesado en ellos, pero nunca pensé que fueran para mí. Y luego comencé a ir a estas tiendas de cómics y comencé a darme cuenta de que había una sección para niños y la primera que realmente se destacó para mí fue una llamada Nimona de Noelle Stevenson, quien creo que Noelle ahora es ellos y está explorando su género y lo que me encantó de Nimona fue que era este personaje increíble. Creo que, en realidad, si analizamos la neumonía ahora, la neumonía probablemente sea expansiva en términos de género o no binaria. Creo que en ese libro son mujeres, pero creo que fue interesante que estuvieran fuera de la norma de género y estuvieran contrarrestando el conjunto como personas buenas versus personas malas y se burlaran de cómo son estas historias. creado francamente de una manera binaria sin áreas grises y simplemente tocó todo eso y lo lanzó al viento y Nimona era este increíble personaje que cambiaba de forma del que me enamoré y quería ser y luego comencé a tener hambre de más y comencé a ver más como si estuvieran saliendo lentamente pero estaban saliendo y En la época en la que comencé a darme cuenta de que Marvel estaba haciendo algo asombroso, no en el universo cinematográfico, sino en sus cómics, estaban creando Estos cómics están dirigidos a lectores adolescentes y jóvenes. Y de hecho, gracias a Sam y Nicole en la biblioteca, me indicaron el mundo de, por ejemplo, la superheroína queer latina América Chávez y la Chica Ardilla, una superheroína que come nueces y patea traseros, y Miss Marvel, una heroína paquistaní-estadounidense que es musulmana y tuvo la opción de convertirse en rubia, de ojos azules. superhéroe como Carol Danvers, su predecesora, y decidí que no, voy a ser yo misma y convertirlo en un superhéroe y fue muy inspirador y sentí que mis compañeros de la comunidad y mis padres no sabían realmente que existían. Hablaba de ellos y la gente simplemente decía: ¿de qué estás hablando? como si un héroe fuera el Capitán América, aquí está Iron Man y tal vez si viéramos a una mujer aquí, yo era la Viuda Negra. Pensé, pero espera y luego comencé a leer aún más sobre la Capitana Marvel Carol Danvers y me di cuenta de que ella en realidad ella tiene un historial de relaciones heterosexuales y queer y yo pensé: ¿por qué no, por qué no vemos eso en los medios? Entonces me fascinó mucho eso y luego me di cuenta de que había algo real. Supongo que debería hacer una pausa porque estaba pensando mucho en ello en términos de la comunidad lgbtq plus y luego también estaba pensando en historias que presentan personajes no blancos, particularmente cuando hablamos de educación antirracista y leemos estos libros específicamente sobre eso, es como si parte de eso fuera leer como las series New Kid y Class Act de Jerry Craft, que se centran en personajes negros y morenos y las microagresiones que sienten en la escuela. Y ¿por qué no es una lectura obligatoria para todos nuestros hijos? Y estar inspirado por miembros de la comunidad local como el Dr. Divyanand, a quien tuviste en tu podcast, que me ha enseñado tanto y me ha abierto la mente tanto sobre la idea de quién es este libro, no solo como. ¿A quién presenta este libro? ¿Pero para quién está escrito? ¿A quién beneficia? Y simplemente me di cuenta de que necesitábamos hacer que esas cosas, todos estos libros, fueran más accesibles. Y cuando vas a una tienda de cómics, tu factura suele ser muy alta. Y quiero decir, ¡bien por las tiendas de cómics y por mantener a los ilustradores pagados y mantener abiertas las librerías! Pero también tenía que haber una manera de conseguir estos libros en las bibliotecas de nuestras escuelas, en nuestras aulas. Honestamente, gran parte de mi atención estuvo en manos de los niños durante COVID, cuando nuestra gran biblioteca estuvo cerrada por renovaciones y hubo un breve período en el que estuvieron cerradas por completo. Y nuestras bibliotecas escolares no eran accesibles. Y obviamente nuestras aulas no lo estaban porque nuestros hijos estuvieran en casa. Y entonces surgió esto: ¿cómo puedo crear un espacio donde estos libros sean accesibles, asequibles y potencialmente también gratuitos? Y esa es una manera muy larga de decir que sentí que no había un espacio para mí o para mis padres amigos o para las mujeres, personas de género fluido. En este ambiente general de cómic, se sentía muy centrado en los hombres y centrado en los hombres. E incluso cuando no lo hicieron, cuando intentaron acercarse a quizás mujeres, dirían, bueno, tenemos un evento para mujeres, pero no pueden traer a sus hijos porque es para mujeres. Fue como, bueno, eso no es muy factible para un padre. Entonces. Y no quiero hablar mal de ninguno de los lugares maravillosos en los que he estado porque me encanta apoyar a las tiendas y mantener abiertos los negocios locales. Entonces creo que fue como, ¿cómo puedo agregar algo a la oferta?
[Danielle Balocca]: Claro, parece que tuviste la experiencia de ir a tiendas de cómics, lugares que te encantaban y no verte reflejado en algunos de los libros allí, ¿verdad? Y después de haber tenido esa experiencia, usé eso para crear este negocio y luego ser expansivo en cuanto a género, pero también inclusivo en cuanto a raza. También la diversidad étnica.
[Melanie Raelin]: Sí, e incluso más allá de mí, quiero decir, incluso era la forma en que se desarrollarían las interacciones con el personal, era muy despectivo o esa es la sección de niños o está allí y no era una prioridad en esos establecimientos y digo que ahora tener Encontré tiendas increíbles, increíbles como All She Wrote Books and Assembly, que es una librería feminista y queer, y Omar's en Lexington, que me ha enseñado mucho sobre fanzines y novelas gráficas queer y está dirigida por una persona con síndrome de Down. Y es simplemente un establecimiento hermoso y maravilloso. Definitivamente hay lugares como ese que ahora se están volviendo Ahora están surgiendo y prevaleciendo, lo cual es maravilloso. Pero quería poder cortar una porción de eso en el modelo usado, donde mis libros tendrían un precio más bajo. Podría comprar libros en las ventas de bibliotecas locales y en tiendas locales. Uno de mis favoritos es Book Rack en Arlington, donde hay gente maravillosa. Y apoye a lo local y al mismo tiempo le guste esta doble misión de mantener vivas las empresas locales. Hagamos que estas historias tan importantes sean fáciles de encontrar y estar frente a la gente. Y luego lo que más tarde se convirtió en, oh, creemos una pequeña biblioteca diversa y gratuita. Y voy a hacer una pausa porque esa es una idea que no es original para mí. Es Sarah Kramer quien inició la pequeña biblioteca diversa y gratuita. iniciativa, que ahora se conoce como Historias Diversas. Y Sarah era residente de Arlington, creo que ahora está en la ciudad de Nueva York. Y ella, yo me acerqué a ella cuando inició todo un movimiento para diversificar el tipo de libros que veíamos en nuestras pequeñas bibliotecas gratuitas. Y entonces ella, fue particularmente después de George Floyd, ella dijo, mira, no me voy a quedar aquí sentada, voy a, voy a impulsar esto y cualquiera que quiera iniciar una biblioteca diversa, comuníquese conmigo, voy a ayudarlo. Y pudo juntar dinero, nos dio a todos. Cualquiera que se acercara a ella, una semilla, una especie de bolsa con varios libros diversos. Y nos fuimos. Y a ella le daré crédito por ayudarme a iniciar la Little Free Diverse Library afuera de la tienda Book Wonder en South Medford, cuya ubicación creo que es muy importante, ya que está en South Medford, en un lugar donde nuestra escuela local acaba de cambiar su nombre a Missittuck School de Columbus. Y la raza es un tema muy, muy cargado. así como problemas LGBTQ plus en los que tuvimos una familia trans local que fue víctima de graffiti homofóbico en un par de ocasiones, de hecho, varias veces. Por eso se siente muy, muy importante tener estas historias allí mismo, en la comunidad de Mulva, para que los niños, adolescentes, adultos, personas que toman el autobús, cualquiera pueda contactarlas.
[Danielle Balocca]: Tengo tantas preguntas que podría hacerte. Me estás haciendo pensar en un par de cosas. Una cosa que el Dr. Anand había dicho sobre ser crítico, pensar críticamente sobre estos libros y pensar críticamente sobre para quién son y ponerlos a disposición de la gente. Y también hablé con Sam en la biblioteca hoy y ella me habló de lo importantes que son los libros, porque me sorprendieron todas las cosas diferentes que ofrece la biblioteca además de los libros, ¿verdad? Y ella decía que los libros son realmente importantes, pero debes tomar lo que aprendes de esos libros y ponerlo en práctica, crear algo. Por eso me pregunto cuál es su esperanza y qué significará eso para estas pequeñas bibliotecas diversas. Entonces, ¿cómo espera que la ciudad de Medford utilice estas ofertas? ¿O cómo espera que genere un cambio? ¿Esperas que genere un cambio dentro de la ciudad?
[Melanie Raelin]: Gracias por preguntar eso y creo que solo quiero dar crédito a quien lo merece, no soy el primero en saberlo, ya que mencionó que Sam Sednick es un tesoro increíble en nuestra comunidad, así como Nicole Perreault, la bibliotecaria adolescente de la biblioteca, realmente todos en la biblioteca, pero esas dos personas en particular me han mostrado desde el principio cómo podemos brindar estas historias representativas y ponerlas frente a nuestros hijos. Y he visto el trabajo de Sam de primera mano, brindando este tipo de programación en las escuelas, y he sido una admiración. Y creo que mi esperanza, y luego están los amigos, estoy segura de que mi amiga me va a matar por decir su nombre en voz alta, pero mi amiga Ingrid, lo dejaré así, es muy inspiradora. Y ha iniciado una iniciativa de libros diversos muy importante en la biblioteca de la escuela Missittakek, donde tenemos libros en muchos idiomas diferentes. En Missittakek se hablan muchos idiomas diferentes allí, incluidos, Portugués, español, chino, un dialecto árabe. Siento que me estoy perdiendo uno muy importante. Oh, el criollo haitiano e Ingrid habían trabajado con el personal de la biblioteca para ampliar esa selección y simplemente agregando libros diversos a la biblioteca junto con mi amiga Christina, yo, Michelle y Claire, y ahí podría continuar, pero hay una gran red de padres que quiere apoyar esta iniciativa diversa y también libros queer porque hemos encontrado un poco de resistencia en el camino con algunos libros queer y simplemente los estamos poniendo en manos de niños que son tan pequeños como los de jardín de infantes. Y parte de la dificultad es la industria y, como usted y yo hemos hablado de los podcasts, es difícil porque la industria todavía se está poniendo al día en muchos sentidos. Quiero decir que todavía es muy difícil encontrar un libro de grado medio con protagonistas queer, transgénero y no binarios. Es como si necesitáramos esas historias escritas. Estamos empezando a ver más y más de estos, como libros tipo diario de búhos con personajes negros y marrones, personajes asiáticos e indios. Y hablando con Melanie McLaughlin, miembro de nuestro comité escolar, ella había financiado una iniciativa para comprar muchos libros sobre neurodiversidad y personas con discapacidades y Descubrí lo difícil que es incluso encontrar ese tipo de libros, como si tuvieras algunos, tal vez algunos en YA, algunos en grado medio, y libros ilustrados, ese tipo de libros leídos como una lista de compras en este momento, y necesitamos viajes mucho más profundos a esos mundos. Supongo que estoy divagando, pero creo que lo que quiero decir aquí es que es muy importante que estos libros estén disponibles tanto en la biblioteca de la escuela como en las propias aulas. Veo a mi hijo que está en tercer grado, ya sabes, escogen un libro de la biblioteca del aula todos los días. Y algo que vale la pena señalar es que los maestros los financian. Quiero decir, solo diré que se espera que nuestros pobres maestros hagan mucho, incluso crear una biblioteca de aula completa. Entonces, lo que he hecho de una manera tipo griot, supongo que es la forma de decirlo, es trabajar con maestros a nivel individual para decir: ¿Puedo proporcionarles estos libros? Déjame ayudarte. Y tomo las ganancias, una parte de las ganancias de Book Wonder para financiar mi pequeña biblioteca diversa y gratuita, para agregar estos libros diversos a las bibliotecas de toda la ciudad, particularmente en las escuelas, y poner estos libros en las bibliotecas escolares y en las aulas escolares. Así que esa es la esperanza, eventualmente tener, ya sea alguien que dé un paso al frente, quiero decir, ¿no sería increíble tener al Dr. Anand en ese rol, o a alguien con ese tipo de credenciales para ser una diversidad e inclusión? Supongo que bibliotecario es el término correcto, o experto en libros o experto en inclusión que literalmente trabaja con maestros, haciendo que estos libros estén disponibles. Y no solo dando los libros, sino como siempre me recuerda mi amiga Ingrid, también brindando un plan de estudios y capacitación real sobre cómo hacerlo. Pero al mismo tiempo digo eso, todavía estoy reflexionando sobre lo que dijo el Dr. Anand sobre El objetivo de esto es educar a nuestros maestros blancos para que enseñen a nuestros niños diversos o proporcionar estos recursos para que los niños diversos vean su experiencia y creo que el propósito es, con suerte, la experiencia de ventana y espejo que usted sabe para ver otras culturas para abrir su perspectiva y ampliar su visión. Pero también veo y no estoy ciego al hecho de que, como persona blanca que hace esto, tengo mucho que aprender y mucho que escuchar y siento que estoy constantemente en el estado de Por favor, ya sabes, y espero que las personas que me escuchan sientan que pueden llamarme y hablar conmigo y decirme lo que realmente prefiero que lo digas de esta manera o lo pienses de otra manera. Quiero decir, siento que siempre necesito tener la mente abierta sobre cómo abordo eso y no solo entrar y Hola, soy un voluntario blanco, voy a salvar el día porque esa no es mi intención en absoluto. Quiero apoyar lo que se ha hecho, trabajar como el dr. Nand ha hecho en el sistema escolar de Medford y el trabajo que están haciendo los maestros y la capacitación que han realizado y la capacitación que tienen Sam y Nicole que no tengo. Sabes, ¿cómo puedo apoyar esos esfuerzos? Creo que lo más importante en lo que siempre he pensado con todo lo que hago en Medford es cómo puedo ayudar a un proceso, entendiendo que probablemente se han dado pasos antes que yo, y no se trata de pisotear esos pasos y hacerlo a mi manera, sino ¿cómo puedo sustentar lo que existe? Y a veces eso significa derribarlo todo e intentarlo de nuevo, pero ¿hay alguna manera de apoyar algunos esfuerzos que se han realizado en el pasado? Y nunca es tan fácil como, oh, solo quiero darle libros a un maestro. La pregunta es, ¿cómo podemos realmente abordar esto estructuralmente? Así que supongo que mi sueño es tener mi propia librería hermosa y maravillosa y de alguna manera podamos abordar los problemas estructurales de por qué la mayoría de los libros en las aulas y bibliotecas todavía se centran en personajes blancos, cis y heterosexuales y cómo podemos expandir eso para reflejar realmente nuestra población estudiantil y nuestro mundo en general. Seguro.
[Danielle Balocca]: ¿Y puede decirnos dónde encontrar la biblioteca diversa?
[Melanie Raelin]: Seguro. Entonces, la biblioteca diversa, en primer lugar, mi tienda es Book Wonder en Four Good Vibes en South Medford. Está en 392 Main Street. No soy muy bueno con los sitios web, pero estoy en Facebook e Instagram en Bee Book Wonder. Así que ese es B-E Book Wonder. con la idea de que todos somos un libro maravilloso, y es una especie de cambio de estilo del niño maravilla. Es como, no, todos somos superhéroes aquí. Todos podemos intervenir y ponernos esa capa, y ni siquiera necesitamos una capa. Podemos ser superhéroes a nuestra manera. Y la biblioteca Little Freed está ubicada frente a nuestra tienda. Es verde azulado brillante y, con suerte, obtendremos una subvención artística y luego tendrá algunas obras de arte realmente interesantes que reflejen los sentimientos de Black Lives Matter y las vidas trans. positividad y LGBTQ más positividad y todas esas cosas buenas.
[Danielle Balocca]: Estaba tan emocionado de comenzar con este tema que olvidé hacerte la pregunta al principio sobre la comida. Entonces, si pudiéramos volver a eso. Así que les he estado preguntando a todos mis invitados sobre su lugar favorito para comer en Medford, qué les gusta comer allí.
[Melanie Raelin]: Bueno. Me encanta esta pregunta. Y cada vez que escucho tus episodios, pienso, ¿qué diría? Entonces voy a, um, Debo decir que, especialmente durante la pandemia, hicimos muchos pedidos para llevar y, seamos honestos, no nos gusta mucho cocinar en nuestra casa, así que ordenamos mucho. Pero uno de mis lugares favoritos es Real Gusto en Medford, y en parte es porque Mateo y Francesca siempre han apoyado nuestro trabajo comunitario, ya sea que hagamos limpiezas o simplemente reunamos a la comunidad. particularmente cuando era parte de la Coalición Comunitaria de Medford. Siempre fueron un gran apoyo. Pero también su comida es deliciosa. Y tengo alergia al ajo, lo cual es realmente difícil. Y cocinan cosas al estilo toscano. Por eso no usan ajo en su salsa. Usan raíces de apio. Para poder comer todas sus salsas.
[Unidentified]: Guau.
[Melanie Raelin]: Y por eso sueño con sus raviolis y su carbonara.
[Danielle Balocca]: Oh, eso suena increíble. Bueno, muchas gracias. ¿Hay algo de lo que no hayamos hablado y que te gustaría agregar?
[Melanie Raelin]: Supongo que solo quiero reconocer, particularmente el episodio de esta temporada con Simi y Divya, que admiro mucho el trabajo que están haciendo. Espero que lo que está haciendo Book Wonder pueda beneficiarlos o beneficiar sus esfuerzos. he donado a Divya, y creo que el nombre de su socia es Kate en ese proyecto, el calendario de la comunidad de viviendas. Y espero poder hacer más para apoyar lo que el Dr. Nhan está haciendo en la comunidad. Y también aprecio mucho lo que Simi está haciendo con su compañía Loving Little Minds. Y parece que puede haber una asociación futura en la que trabajemos juntos para intentar llevar libros diversos a las escuelas. Libros más diversos, debería decir. Hay diversos libros en las escuelas. potenciando la selección que hay allí.
[Danielle Balocca]: Genial, bueno, realmente aprecio tu tiempo hoy y pude hacer que Divya compartiera conmigo una copia avanzada del calendario y es hermoso, así que espero que la gente done a la campaña y obtenga su propia copia.
[Melanie Raelin]: Sí, todos donan a la campaña de Divya, es increíble.
[Danielle Balocca]: Bueno Melania, muchas gracias.
[Melanie Raelin]: Gracias, genial.
[Danielle Balocca]: Gracias a Melanie, Sam y Cole. Como mencionó Sam, el espacio temporal actual de la biblioteca cerrará el sábado 4 de diciembre a las 5 p. m. y la nueva biblioteca en High Street abrirá el lunes 3 de enero. El sábado 15 de enero habrá una jornada de puertas abiertas al público y una ceremonia de inauguración a las 10 a. m. Como siempre, si tiene comentarios sobre este episodio o ideas para episodios futuros, puede enviar un correo electrónico a medfordpod a gmail punto com. También puedes suscribirte, calificar y revisar el podcast en Spotify y Apple Podcasts. Muchas gracias por escuchar. Chicos como se llama el podcast? ¡Mordeduras de Medford!