[Anna Callahan]: Mọi người, cảm ơn vì đã điều chỉnh Đoàn kết trực tiếp, nơi chúng tôi lấy câu hỏi và câu chuyện từ cộng đồng ở Somerville và Medford. Chúng tôi đưa các chuyên gia nói về những vấn đề đó, và sau đó chúng tôi làm việc để giải quyết những vấn đề đó cùng nhau. Hôm nay, tôi có ai đó từ dự án chào mừng. Cô ấy sẽ nói tất cả về mọi thứ họ làm với cộng đồng người nhập cư của chúng tôi và một quỹ cụ thể mà cô ấy làm việc với ngày hôm nay. Và tôi sẽ đưa cô ấy vào ngay. Vì vậy, đây là Hãy để tôi có cô ấy tham gia với chúng tôi. Tuyệt vời, đây là Kenya Alfaro của dự án chào mừng. Xin chào, Kenya, bạn đang sống.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: CHÀO.
[Anna Callahan]: Xin chào, bạn có khỏe không? Tôi đang làm tốt, cũng như tôi đoán bạn có thể ở ngay bây giờ. Vâng, yeah. Tôi rất thích cho bạn chỉ cần cho chúng tôi biết một chút về những gì dự án chào mừng nói chung, và sau đó cụ thể là cách bạn đối phó với Covid.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Chắc chắn. Vì vậy, tên tôi là Kenya Alfaro. Tôi là giám đốc của cha mẹ tham gia dự án chào mừng. Và chúng tôi là một tổ chức phi lợi nhuận nhập cư có trụ sở tại thành phố Somerville, nhưng chúng tôi làm việc với những người nhập cư trên toàn bộ khu vực Boston lớn hơn. Và nhiệm vụ của chúng tôi là xây dựng sức mạnh tập thể của người nhập cư để họ có thể tham gia vào các quyết định của cộng đồng, bất cứ điều gì có thể trông như thế nào, cho dù đó là thành phố hay trường học hay khu phố của họ. Và vì vậy, những gì chúng ta sẽ có loại diễn ra trong suốt năm học là một loạt các chương trình khác nhau. Chúng tôi có chương trình lớn nhất của chúng tôi là chương trình ESOL dành cho người lớn của chúng tôi và chúng tôi phục vụ hơn 200 người nhập cư trưởng thành trong các lớp đó. Chúng tôi có một chương trình giải thích cho thanh niên trung học song ngữ ở cả trường trung học Medford và Somerville. Rất nhiều chương trình giới trẻ khác nhau tập trung vào sinh viên K-8, cho dù đó là bản sắc văn hóa, và chỉ là khám phá ý nghĩa của họ đối với họ là khó khăn. Và, bạn biết đấy, chúng tôi cũng hành động theo rất nhiều phong trào tổ chức khác nhau, như chiến dịch cấp phép của tài xế tại Massachusetts. Chúng tôi có một mạng phản hồi nhanh chóng phục vụ, bạn biết, thông báo cho các thành viên cộng đồng về bất kỳ hoạt động ICE nào. Vì vậy, đó chỉ giống như một ảnh chụp nhanh Bạn biết đấy, thường thì những gì chúng ta đang diễn ra.
[Anna Callahan]: Tuyệt vời. Ừm, tôi sẽ đề cập, tôi chỉ nhận được một nhận xét từ ai đó nói rằng có một chút tiếng vang, vì vậy tôi không biết liệu có ai không bị tắt tiếng hay vì chúng tôi có những người sau này trong chương trình đang diễn ra ngay bây giờ. Nhưng nếu bạn có thể tắt tiếng, điều đó sẽ rất tuyệt. Hy vọng vấn đề này sẽ giải quyết. Tuyệt vời. Vì vậy, có vẻ như các bạn thực sự có cái nhìn sâu sắc về dân số nhập cư của chúng tôi và cách họ làm. Và tôi rất thích nghe nhiều nhất có thể cộng đồng người nhập cư của chúng ta đang làm như thế nào trong thời gian này.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Chắc chắn, vâng, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thực hiện quá khứ, tôi không biết chúng tôi đã ở trong tình huống này bao nhiêu ngày, chỉ để đánh giá một số nhu cầu và tìm ra, bạn biết đấy, rất nhiều điều đầu tiên chúng tôi tìm ra gia đình mà chúng tôi đang làm việc. Và sau đó, nó đã trở thành, làm thế nào phần còn lại của các gia đình nhập cư của chúng ta làm trên khắp các thành phố này? Và vì vậy, bạn biết đấy, thông qua dự án chào mừng, chúng tôi đã nghe rất nhiều câu chuyện về những người mất việc, về những người đang lo lắng về việc trả tiền thuê nhà. Tiếp cận thực phẩm đã trở thành một vấn đề thực sự, thực sự lớn. Và vì vậy, bạn biết đấy, thành phố của Somerville, bạn biết đấy, Tôi nghĩ rằng thực sự bước vào và đã làm rất nhiều thứ để cung cấp một số tài nguyên thực phẩm đó.
[Anna Callahan]: Bạn đang nói tài nguyên thực phẩm là một vấn đề vì chỉ thiếu tiền, điều đó có đúng không?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Đó là thiếu tiền, nhưng bạn cũng biết, tại một thời điểm nhất định bạn cũng phải thực sự nhanh chóng, bạn phải có một mặt nạ để đi vào trong một cửa hàng tạp hóa và Vì vậy, họ cảm thấy bị đe dọa khi đi vào các cửa hàng tạp hóa để đi và lấy nguồn cung cấp thực phẩm. Và vì vậy, tài trợ và nỗi sợ hãi đó là như đi, điều gì sẽ xảy ra nếu mọi người sẽ đánh giá tôi nếu tôi không có trang phục thích hợp để đi vào bên trong thì sao? Vì vậy, những kiểu đó đã đến chỉ trong những người mà chúng ta đang nói đến, những người mà chúng ta đang nói chuyện, và điều đó đã thúc đẩy chúng ta, chúng ta đã có,
[Anna Callahan]: Tôi nghĩ có vẻ như bạn đã đóng băng. Vì vậy, hãy cho tôi một giây, mọi người. Có vẻ như chúng tôi đã có một vấn đề nhỏ với Skype. Treo trên. Chúng tôi chỉ đang cố gắng đưa Kenya Alfaro trở lại từ dự án chào mừng. Tôi sẽ tiếp tục và làm những gì tôi có thể. Để đưa Kenya trở lại, để đưa những người của chúng tôi từ Tufts Mutual Aid trở lại. Họ cũng là, ah, tuyệt vời. Vì vậy, có vẻ như, À, chúng tôi có tất cả mọi người trở lại, tuyệt vời. Rất tiếc về điều đó, tôi không biết chính xác những gì đã xảy ra, nhưng tôi đã mất tất cả các bạn và toàn bộ Skype của tôi đã đi xuống. Vì vậy, tôi xin lỗi, cảm ơn tất cả mọi người vì đã gắn bó với chúng tôi. Vì vậy, Kenya. Bạn đã nói về tài nguyên thực phẩm và cách thành phố Somerville thực sự đã thực hiện một số công việc ở đó để cung cấp tài nguyên thực phẩm cho mọi người.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Vâng, họ đã làm. Tôi nghĩ, bạn biết đấy, các trường công lập, chúng tôi đã nghe rất nhiều gia đình vào các trường công lập. Họ đã làm một công việc tuyệt vời trong việc cung cấp bữa sáng và bữa trưa cho rất nhiều gia đình. Bạn biết đấy, các kho chứa thức ăn như bắt đầu và chạy và cố gắng thực sự lấy một số thực phẩm cho các gia đình. Và đó là, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã nghe nói rằng đó là một vấn đề. Và những cuộc gọi mà tôi đã thực hiện trong hai tuần qua, tôi đã nghe rất nhiều người vẫn lo lắng về thực phẩm ở các thành phố khác, không phải ở Somerville, mà ở các thành phố khác.
[Anna Callahan]: Đúng, yeah. Và bạn có biết liệu mọi người trong cộng đồng đó đã tham gia vào hỗ trợ lẫn nhau, vì vậy Medford và Somerville Mutual Aid, hoặc trong bất kỳ dự án hỗ trợ lẫn nhau của các thành phố nào khác?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Một vài trong số họ đã có. Có rất nhiều người đã không nghe nói về các viện trợ lẫn nhau, họ cũng không hiểu khái niệm về một sự trợ giúp lẫn nhau, phải không? Vì vậy, tôi cũng, bạn biết, giống như đã tìm hiểu, được rồi, điều này có nghĩa là gì? Nó trông như thế nào? Và vì vậy tôi nghĩ rằng hai tuần qua chúng tôi đã có, tôi đã thực hiện nhiều cuộc gọi điện thoại hơn. Câu hỏi tiếp theo của tôi là, ồ, bạn có biết rằng bạn cũng có thể lấy thức ăn từ những nơi khác không? Và bạn đã liên hệ với mamas chưa? Bạn đã liên hệ như thế nào, Cambridge hoặc Habitat, các mạng lưới hỗ trợ lẫn nhau khác, để chúng cắm vào các tài nguyên khác nhau để họ biết rằng họ ở ngoài đó. Và tôi nghĩ rằng nó đến, mọi người rất ngạc nhiên, ít nhất là các gia đình mà tôi làm việc cùng, họ rất ngạc nhiên khi ai đó sẽ đi hàng tạp hóa đến cửa trước của họ, nhưng họ thực sự, thực sự đánh giá cao điều đó.
[Anna Callahan]: Tuyệt, yeah. Và bạn có một quỹ cụ thể mà bạn quản lý, điều đó có đúng không? Bạn có muốn nói một chút về điều đó không?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Vâng, chắc chắn. Quỹ hỗ trợ nhập cư mà chúng tôi đã chạy qua dự án Whatcom ngay bây giờ, nó là Chúng tôi bắt đầu, chúng tôi có một nhà tài trợ thực sự muốn giúp đỡ. Chúng tôi biết rằng có rất nhiều khó khăn kinh tế và chúng tôi biết rằng chúng tôi muốn giúp đỡ. Chúng tôi chỉ không, chúng tôi không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó. Và, bạn biết đấy, có bước đầu tiên và nhiều người muốn xem làm thế nào họ có thể giúp chúng tôi và làm thế nào họ có thể quyên góp và làm thế nào họ có thể giúp đỡ các gia đình. Và nó nhanh chóng trở thành một cái gì đó rất, tôi đoán, dễ dàng là chúng tôi nói rằng chúng tôi cần phải làm một cái gì đó, ngay cả khi nó, cung cấp một chút hỗ trợ tài chính. Và vì vậy, quỹ này được mở cho các gia đình nhập cư ở Somerville, Medford, Cambridge, Everett và Malden. Và cụ thể là những khu vực đó, chúng tôi biết rằng Somerville có một số dịch vụ hỗ trợ, nhưng Chúng tôi có rất nhiều sinh viên đến từ những thành phố khác nhau và chúng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng nếu sinh viên của chúng tôi đến từ những thành phố đó, điều đó có nghĩa là có những gia đình khác cũng ở những thành phố đó cũng có thể cần một số tài nguyên. Và vì vậy, chúng tôi thực sự muốn trở thành sự tiếp cận trong một số thành phố có thể không có nhiều sự hỗ trợ như có thể Somerville có. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng ít nhất các gia đình có thể có một chút điều gì đó thông qua chúng tôi. Và vì vậy, bạn biết đấy, đó là một ứng dụng nhanh chóng rất đơn giản. Nó chỉ là một cái tên và một số điện thoại với sở thích ngôn ngữ. Và chúng tôi gọi lại cho mọi người. Chúng tôi hỏi một vài câu hỏi. Và từ đó, chúng tôi thấy làm thế nào chúng tôi có thể hỗ trợ họ. Khi chúng tôi nói với rất nhiều gia đình, đó không phải là nhiều tiền mà chúng tôi có thể hỗ trợ họ, nhưng điều đó giúp ích một chút rằng họ có thể có và sau đó kết nối họ thông qua các tài nguyên khác nhau trong suốt. Và vì vậy tôi nghĩ, bạn biết đấy, rất nhiều quỹ và các cuộc gọi điện thoại, bạn biết đấy, giao tiếp với các gia đình, Vâng, chúng tôi đang cung cấp cho họ một số hỗ trợ tài chính mà họ có thể cần, nhưng cũng là về việc kết nối họ với các tài nguyên cộng đồng khác nhau mà họ có thể không nhận thức được ở đó. Và đó chỉ có thể là vì nhiều lý do khác nhau. Nó chỉ có thể là giao tiếp, nó giống như các rào cản ngôn ngữ hoặc bất cứ điều gì nó có thể. Vì vậy, quỹ này chỉ ở đó để cung cấp một chút, chỉ cho một chút, một phần đệm nhỏ cho bất kỳ chi phí nào mà họ nhìn thấy cho chính họ và cho gia đình của họ, thực sự. Vâng.
[Anna Callahan]: Tôi sẽ nhắc nhở mọi người rằng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn chỉ có thể đặt những câu đó vào hộp bình luận và chúng tôi có thể kéo những điều đó ngay vào. Trong cộng đồng của bạn, các bạn phải có rất nhiều ngôn ngữ trong tay, tôi tưởng tượng. Khi bạn gọi qua mọi người, bạn phải dựa vào bao nhiêu ngôn ngữ khác nhau để tiếp cận với mọi người?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Vâng. Tôi là một người nói tiếng Tây Ban Nha bản địa, vì vậy về cơ bản tôi làm tất cả các cửa hàng Tây Ban Nha. Và sau đó là ngôn ngữ thứ hai, nhu cầu cao nhất mà chúng tôi có là người Bồ Đào Nha. Và chúng tôi, bởi vì chúng tôi có một chương trình phiên dịch trong tổ chức của chúng tôi, các phiên dịch viên của chúng tôi đã có thể giúp đỡ bằng tiếng Bồ Đào Nha. Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha là nhu cầu cao nhất hiện nay. Chúng tôi đã có một số cho Creole, cũng như chúng tôi cũng có một số phiên dịch viên và một số tình nguyện viên khác có thể giúp đỡ. Chúng tôi cũng có một số gia đình mà chúng tôi làm việc với những người cao hơn, như tiếng Anh, Tự tin và vì vậy họ cũng đã giúp chúng tôi. Chúng tôi đã có thể quy định họ và họ đã giúp chúng tôi cũng như một số cuộc gọi này. Vì vậy, nó thực sự nhờ các phiên dịch viên. Tôi đã khám phá lại các cuộc gọi ba chiều một lần nữa, mà tôi phải google cách thực hiện cuộc gọi ba chiều. Và mặc dù giống như nhân viên của chúng tôi đang thực hiện các cuộc gọi điện thoại có thể không có tất cả các ngôn ngữ đó, chúng tôi biết, nhiệm vụ của chúng tôi trong dự án chào mừng, bởi vì nó hỗ trợ tất cả các chương trình này, cho phép chúng tôi có khả năng ngôn ngữ đó để có thể tiếp cận với nhiều gia đình như chúng tôi có.
[Anna Callahan]: Tuyệt vời, đó là tuyệt vời. Và có cách nào mà mọi người có thể giúp đỡ? Ý tôi là, có vẻ như mọi người có thể quyên góp cho quỹ đó cụ thể. Và quỹ, tôi cho rằng, có liên quan trực tiếp đến Covid, và nó bắt đầu với Covid, và vì vậy nó thực sự phải làm với điều đó. Có những cách khác ngoài việc mọi người có thể giúp đỡ?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Bạn biết đấy, ngay bây giờ, việc quyên góp cho quỹ thực sự, thực sự tuyệt vời cho chúng tôi. Chúng tôi luôn tìm kiếm, trong nhà, chúng tôi không có những người có thể giúp chúng tôi có thể thích đồ họa. Vì vậy, nếu bất cứ ai giống như tình nguyện cho đồ họa hoặc cho phương tiện truyền thông hoặc nhiếp ảnh hoặc bất cứ điều gì, chúng tôi luôn tìm cách để mọi người giúp chúng tôi tạo ra thứ gì đó có thể cho chúng tôi tiếp cận lớn hơn. Vì vậy, tình nguyện, có rất nhiều bộ kỹ năng mà chúng tôi ước mình có thể có trong dự án Wellcome, và đôi khi nó chỉ cần tiếp cận với chúng tôi và nói, hey, tôi có bộ kỹ năng này. Bạn có nhu cầu nào không? Bạn có muốn bất kỳ điều này không? Và thường thì chúng tôi làm. Chúng tôi cần một số hỗ trợ trong đó. Và đó cũng là một cách khác. Vâng, nhưng như bạn đã nói, quỹ này thực sự xuất hiện vì Covid. Và chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có thể tiếp tục duy trì quỹ này nhiều nhất có thể. Sau đó, tôi sẽ nói về việc quyên góp cho quỹ này cũng là một cách rất lớn, lớn, lớn để giúp chúng tôi. Và một lần nữa, bất kỳ ý tưởng nào khác mà bạn có, bạn biết đấy, chúng tôi có mọi người tiếp cận chúng tôi, bạn có cần cung cấp nghệ thuật cho gia đình không? Giống như, vâng, chúng tôi sẽ lấy một số, chúng tôi sẽ giao chúng, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ thích bất cứ thứ gì ngoài hộp và sáng tạo, chúng tôi có thể sẽ tìm ra cách mà chúng tôi có thể sử dụng những cơ hội tình nguyện này.
[Anna Callahan]: Vâng, tốt. Có vẻ như tại một thời điểm có nhu cầu mặt nạ. Tôi biết Bạn biết đấy, rất nhiều người và mẹ rất hào hứng làm mặt nạ, vì vậy tôi không biết đó có phải là thứ mà mọi người vẫn cần không.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Vâng, bạn biết đấy, với toàn bộ quy tắc mới này ở Somerville, chúng tôi thực sự cố gắng đánh giá điều đó có nghĩa là gì.
[Anna Callahan]: Chúng ta hãy rõ ràng, có một luật mới ở Somerville nói rằng khi ra khỏi nhà, bạn phải đeo mặt nạ, và có một khoản tiền phạt, lên tới 300 đô la, tôi nghĩ, tốt liên quan đến điều đó.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Đúng và vì vậy chúng tôi biết rằng chúng tôi đang cố gắng đánh giá những gì trông như thế nào và nếu mọi người thậm chí nghe tin đó bởi vì rất nhiều tin tức này sẽ thông qua bất kỳ thông tin liên lạc nào như truyền thông thành phố và rất nhiều gia đình của chúng tôi không thực sự đăng ký điều đó và họ cũng không cảm thấy thoải mái khi đăng ký các thông tin liên lạc qua email đó hoặc thậm chí là liên lạc gọi điện thoại. Vì thế Tôi đã hỏi bất cứ khi nào nói với tôi như oh tôi đã không đi đến các cửa hàng tạp hóa, tôi cố gắng hỏi họ phải không vì bạn cần một chiếc mặt nạ như thế nào và tôi đã có một vài người đã nói vâng tôi muốn có một khuôn mặt và tôi muốn một cái mặt nạ nhưng thực sự Lệnh này là gì, luật này có ý nghĩa gì đối với gia đình của chúng tôi và tác động mà nó sẽ có đối với chúng và cũng truy cập các tài nguyên khác nhau, các tài nguyên cơ bản, cơ bản khác. Vì vậy, đó có thể là một nhu cầu. Và một lần nữa, có một số điều mà chúng tôi thậm chí không nghĩ đến tại chỗ mà ai đó có thể gửi email cho chúng tôi và nói, này, bạn có nghĩ về điều này không? Hay bạn có biết nếu bạn cần cái này? Và chúng ta thực sự có thể cần nó. Chúng tôi chỉ thực sự nghĩ về nó trong thời điểm này.
[Anna Callahan]: Tuyệt vời, bạn có muốn chỉ cho một chút phích cắm như cách mọi người có thể tìm thấy bạn, cách mọi người có thể quyên góp cho quỹ hoặc giúp đỡ theo những cách khác? Giống như cụ thể, như trang web và là gì?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Vâng, chắc chắn. Vì vậy, mọi người có thể truy cập trang web của chúng tôi, đó là wellowproject.org. Và bạn có thể tìm thấy thông tin về chúng tôi và các chương trình khác mà chúng tôi cũng có. Chúng tôi đang suy nghĩ về khả năng làm mọi thứ hầu như trong mùa hè này. Và vì vậy, một trong những điều mà chúng tôi luôn tìm kiếm là giáo viên hoặc người ESOL để giúp chúng tôi thích Trại của chúng tôi hoặc lập trình sau giờ học, trang web đó sẽ cung cấp cho bạn nhiều cái nhìn tổng quan hơn, tôi nghĩ, về những gì chúng tôi làm. Nếu bạn muốn quyên góp, cũng có một nút nhỏ màu xanh ở góc trên cùng bên phải mà bạn có thể quyên góp, hoặc bạn cũng có thể tìm hiểu thêm một chút thông tin về quỹ của chúng tôi ngay tại đó hoặc bất kỳ tài nguyên nào khác liên quan đến Covid ở nhiều thành phố.
[Anna Callahan]: Ồ. Cảm ơn bạn rất nhiều. Công việc tuyệt vời mà các bạn đang làm. Thật tuyệt vời khi có bạn và giữ cho chúng tôi cập nhật. Hãy cho chúng tôi biết khi mọi thứ thay đổi, nếu có nhiều nhu cầu và những cách khác mà mọi người có thể giúp đỡ.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Tuyệt vời. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có tôi. Cảm ơn.
[Anna Callahan]: Thật tuyệt khi có bạn.