[Anna Callahan]: Todos, gracias por sintonizar Solidarity Live, donde tomamos preguntas e historias de la comunidad en Somerville y Medford. Traemos expertos para hablar sobre esos problemas, y luego trabajamos para resolverlos juntos. Hoy tengo en alguien del proyecto de bienvenida. Ella va a hablar todo sobre todo lo que hacen con nuestra comunidad de inmigrantes y un fondo específico con el que está trabajando hoy. Y voy a traerla bien. Entonces esto es Déjame hacer que se una a nosotros. Genial, esta es Kenya Alfaro del proyecto de bienvenida. Hola, Kenia, estás en vivo.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Hola.
[Anna Callahan]: ¿Hola, cómo estás? Estoy bien, así como supongo que puedes estar ahora mismo. Sí, sí. Me encantaría que nos cuentes un poco sobre lo que hace el proyecto de bienvenida en general, y luego específicamente cómo estás tratando con Covid.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Seguro. Entonces mi nombre es Kenya Alfaro. Soy el director de participación de los padres en el proyecto de bienvenida. Y somos una organización sin fines de lucro inmigrante con sede en la ciudad de Somerville, pero trabajamos con inmigrantes en toda la región del Gran Boston. Y nuestra misión es construir el poder colectivo de los inmigrantes para que puedan participar en decisiones de la comunidad, lo que sea que se vea, ya sean ciudades o escuelas o sus propios vecindarios. Y por lo tanto, lo que tendríamos que hacer durante todo el año escolar es una variedad de programas diferentes. Tenemos nuestro programa más grande es nuestro programa de ESOL para adultos y servimos a más de 200 inmigrantes adultos en esas clases. Tenemos un programa de interpretación para jóvenes de secundaria bilingües tanto en Medford como en Somerville High School. Mucha otra programación juvenil diferente que se centran en los estudiantes de K-8, ya sea identidad cultural y solo explorando lo que significa para ellos ser biculturales. Y, ya sabes, actuamos sobre muchos movimientos de organización diferentes también, como la campaña de licencias de conducir aquí en Massachusetts. Tenemos una red de respuesta rápida que sirve para informar a los miembros de la comunidad sobre cualquier actividad de ICE también. Así que eso es como una instantánea rápida de Ya sabes, generalmente lo que tenemos pasando.
[Anna Callahan]: Excelente. Um, mencionaré, acabo de recibir un comentario de alguien que dice que hay un poco de eco, así que no sé si alguien no ha silenciado o porque tenemos personas más tarde en el programa que están en este momento. Pero si puedes silenciar, eso sería genial. Ojalá este problema se resuelva. Excelente. Así que parece que ustedes realmente tienen una buena idea de nuestra población inmigrante y cómo están. Y me encantaría escuchar todo lo que puedas cómo le va a nuestra comunidad inmigrante ahora durante Covid.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Claro, sí, así que creo que hemos tomado el pasado, no sé cuántos días hemos estado en esta situación, solo para evaluar algunas necesidades y descubrir, ya sabes, muchas de las primeras cosas iniciales que estamos descubriendo cómo estaban haciendo nuestras familias con las que estábamos trabajando. Y luego se convirtió, bueno, ¿cómo están el resto de nuestras familias inmigrantes en todas estas ciudades? Y así, ya sabes, a través del proyecto de bienvenida, escuchamos muchas historias de personas que perdieron sus trabajos, de que la gente se preocupe por pagar el alquiler. El acceso a los alimentos se estaba convirtiendo en un problema muy, muy grande. Y entonces, ya sabes, la ciudad de Somerville, ya sabes, Creo que realmente intervino e hizo muchas cosas para proporcionar algunos de esos recursos alimentarios.
[Anna Callahan]: Estás diciendo que los recursos alimentarios son un problema debido a la falta de fondos, ¿es cierto?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Es una falta de fondos, pero también, ya sabes, en cierto punto que también tuviste que, como realmente rápido, tenías que tener una máscara para entrar en una tienda de comestibles y mucha gente no tenía Entonces se sintieron intimidados de ir a las tiendas de comestibles para ir a obtener los suministros de alimentos. Y así, la financiación y el tipo de miedo a que me guste ir, ¿qué pasa si la gente me va a juzgar si no tengo la vestimenta adecuada para entrar? Así que ese tipo de venían en las personas de las que estábamos hablando, personas con las que estábamos hablando, y que nos impulsaron, teníamos,
[Anna Callahan]: Creo que parece que has congelado. Así que dame un segundo, todos. Parece que tuvimos un pequeño problema con Skype. Aférrate. Solo estamos tratando de recuperar a Kenia Alfaro del proyecto de bienvenida. Voy a seguir adelante y hacer lo que pueda. Para que Kenia vuelva a encender, para que nuestra gente de Tufts Mutual Aid vuelva. También son, ah, geniales. Así que parece, ah, tenemos a todos de vuelta, increíbles. Lo siento mucho por eso, no sé exactamente qué pasó, pero los perdí a todos y todo mi Skype cayó. Así que me disculpo, gracias a todos por quedarse con nosotros. Entonces Kenia. Estabas hablando de recursos alimentarios y cómo la ciudad de Somerville realmente ha trabajado allí para poner a disposición de las personas los recursos alimentarios.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Sí, lo hicieron. Creo que, ya sabes, las escuelas públicas, escuchamos a muchas familias ir a las escuelas públicas. Hicieron un trabajo increíble al proporcionar desayuno y almuerzo para muchas familias. Sabes, las despensas de comida como Secor Ups y en funcionamiento y tratando de llevar algo de comida a las familias. Y eso fue, creo que hemos escuchado que es un problema. Y las llamadas que he estado haciendo tal vez las últimas dos semanas también, he estado escuchando a muchas personas que todavía están preocupadas por la comida en otras ciudades, no en Somerville, sino también en otras ciudades.
[Anna Callahan]: Bien, sí. ¿Y sabes si la gente de esa comunidad se ha estado conectando a la ayuda mutua, por lo que la ayuda mutua de Medford y Somerville, o en cualquiera de los proyectos de ayuda mutua de las otras ciudades?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Algunos de ellos tenían. Hay muchas que no habían oído hablar de ayudas mutuas, ni entendieron el concepto de una ayuda mutua, ¿verdad? Así que yo también, ya sabes, como estaba aprendiendo, está bien, ¿qué significa esto? ¿Cómo se ve? Y creo que las últimas dos semanas que hemos estado, he estado haciendo muchas más llamadas telefónicas. Mi siguiente pregunta es, oh, ¿sabías que también puedes obtener comida de otros lugares? ¿Y se ha puesto en contacto con Mamas? ¿Te has contactado como? El Cambridge o Hábitat, otras redes de ayuda mutua, para enchufarlas en diferentes recursos para que sepan que están ahí afuera. Y creo que viene, la gente está muy sorprendida, al menos las familias con las que trabajo, están muy sorprendidos de que alguien solo vaya a entregar comestibles a su puerta de entrada, pero también muy, muy apreciando eso.
[Anna Callahan]: Genial, sí. Y tienes un fondo particular que administra, ¿es así? ¿Quieres hablar un poco sobre eso?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Sí, claro. El Fondo de Asistencia de Inmigrantes que hemos realizado en el proyecto Whatcom en este momento, es Comenzamos, teníamos un donante que realmente quería ayudar. Sabíamos que había muchas dificultades económicas y sabíamos que queríamos ayudar. Simplemente no lo hicimos, no estábamos seguros de cómo hacerlo. Y, ya sabes, hubo el primer paso y más personas querían ver cómo podían ayudarnos y cómo podrían donar y cómo pueden ayudar a las familias. Y rápidamente se convirtió en algo muy, fácil de decir que dijimos que necesitábamos hacer algo, incluso si es así, proporcionando un poco de apoyo financiero. Y así, este fondo está abierto a familias inmigrantes en Somerville, Medford, Cambridge, Everett y Malden. Y específicamente esas áreas, sabemos que Somerville tiene algunos servicios de soporte, pero Tenemos muchos estudiantes que vienen de esas diferentes ciudades, y realmente queríamos asegurarnos de que si nuestros estudiantes vengan de ellos, eso significa que hay otras familias que también están en esas ciudades que también podrían estar necesitando algunos recursos. Entonces, realmente queríamos ser el alcance donde en algunas ciudades podría no haber tanto apoyo como tal vez Somerville. Queríamos asegurarnos de que al menos las familias pudieran tener un poco de algo a través de nosotros. Y entonces, ya sabes, es una aplicación muy simple, supongo,. Es solo un nombre y un número de teléfono con preferencia de idioma. Y le devolvemos una llamada a la gente. Hacemos algunas preguntas. Y a partir de ahí, vemos cómo podemos apoyarlos. Como le decimos a muchas de las familias, no es mucho dinero que podamos apoyarlas, pero ayuda con un poco que podrían estar teniendo y luego conectarlas a través de diferentes recursos en todo momento. Y entonces creo que, ya sabes, gran parte del fondo y las llamadas telefónicas, ya sabes, la comunicación con las familias es, Sí, les estamos brindando un apoyo financiero que puedan necesitar, pero también se trata de conectarlos a diferentes recursos de la comunidad que podrían no tener en cuenta. Y eso podría ser por muchas razones diferentes. Simplemente puede ser comunicación, ser como barreras del idioma o lo que sea. Entonces, este fondo está allí para dar un poco, solo para dar un poco, un pequeño cojín parcial por cualquier gasto que vean para sí mismos y para sus familias, de verdad. Sí.
[Anna Callahan]: Solo le recordaré a la gente que si tienes alguna pregunta, puedes ponerlas en el cuadro de comentarios y podemos atraerlos correctamente. En su divulgación, ustedes deben tener muchos idiomas a mano, me imagino. Cuando llamas a través de las personas, ¿en cuántos idiomas diferentes tienes que confiar para llegar a las personas?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Sí. Soy un hablante nativo de español, así que básicamente hago todas las ingestas españolas. Y luego el segundo idioma, la mayor necesidad que teníamos era portugués. Y nosotros, porque tenemos un programa de intérpretes dentro de nuestra organización, nuestros intérpretes han podido ayudar en portugués. El español y el portugués han sido las más altas en este momento. Tuvimos algunos para criollo, que también, también tenemos algunos intérpretes y algunos otros voluntarios que pudieron ayudar. También tenemos algunas familias con las que trabajamos que son más altos, como el inglés, Confiados y, por lo tanto, también nos han estado ayudando. Hemos podido estipularlos y también nos han estado ayudando con algunas de estas llamadas. Así que es realmente gracias a los intérpretes. He redescubierto las llamadas de tres vías nuevamente, que tuve que buscar en Google cómo hacer una llamada de tres vías. Y así, aunque al igual que nuestro personal internamente que está haciendo las llamadas telefónicas, podría no tener todos esos idiomas, sí tenemos, ya sabemos, nuestra misión dentro del proyecto de bienvenida, porque respalda todos estos programas, nos permite tener esa capacidad de idiomas para poder comunicarnos con tantas familias como nosotros.
[Anna Callahan]: Genial, eso es genial. ¿Y hay formas en que las personas pueden ayudar? Quiero decir, parece que las personas pueden donar a ese fondo específicamente. Y supongo que el fondo está directamente relacionado con Covid, y comenzó con Covid, por lo que realmente tiene que ver con eso. ¿Hay otras formas además de que la gente pueda ayudar?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Sabes, a partir de ahora, la donación al fondo es realmente, realmente sorprendente para nosotros. Siempre estamos buscando, internamente no tenemos personas que puedan ayudarnos tal vez con gráficos. Entonces, si alguien es como voluntario para los gráficos o para los medios o la fotografía o lo que sea, siempre estamos buscando formas para que la gente nos ayude a crear algo que pueda darnos un mayor alcance también. Entonces, voluntario, hay muchas habilidades que desearíamos poder tener en el proyecto Wellcome, y a veces solo lleva eso contactando y diciendo: Hola, tengo este conjunto de habilidades. ¿Tienes alguna necesidad? ¿Le gustaría algo de esto? Y generalmente lo hacemos. Necesitamos algún apoyo en eso. Y esa es otra forma también. Sí, pero como dijiste, este fondo realmente salió por Covid. Y queremos asegurarnos de que podamos seguir manteniendo este fondo tanto como sea posible. Entonces diría que donar a este fondo también es una forma enorme, enorme y enorme de ayudarnos. Y nuevamente, cualquier otra idea que tenga, ya sabes, tenemos a las personas que nos acercan, ¿necesita suministros de arte para las familias? Como, sí, tomaremos algunos, los entregaremos, ya sabes, haremos algo que esté fuera de la caja y creativo, probablemente encontraremos una forma en que podamos usar estas oportunidades de voluntariado.
[Anna Callahan]: Sí, bueno. Parece que en un momento había una necesidad de máscaras. Sé Sabes, muchas personas y mamás están emocionadas de hacer máscaras, por lo que no sé si eso es algo que la gente todavía necesita.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Sí, ya sabes, con toda esta nueva regla en Somerville, realmente estamos tratando de evaluar lo que eso significa.
[Anna Callahan]: Seamos claros, hay una nueva ley en Somerville que dice que cuando está fuera de su casa, debe usar una máscara, y hay una multa, hasta $ 300, creo, una multa relacionada con eso.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Correcto y, por lo tanto, sabemos que estamos tratando de evaluar cómo se ve y si las personas incluso escuchan esa noticia porque muchas de estas noticias salen a través de cualquier comunicación como la comunicación de la ciudad y muchas de nuestras familias no están suscritas a eso ni se sienten cómodos suscribiéndose a esas comunicaciones por correo electrónico o incluso comunicaciones de llamadas telefónicas. Entonces He estado preguntando cada vez que la gente me dice que, oh, no he estado yendo a los comestibles, trato de preguntarles si es porque ¿cómo es que necesitas una máscara y he tenido algunas personas que han dicho que sí, me gustaría que cubra la cara y me gustaría una máscara, pero no estamos del todo seguros de cómo les haríamos que ellos les hagamos muy bien? Lo que este orden significa, lo que significa esta ley para nuestras familias y el impacto que tendrá en ellas y también acceder a otros recursos diferentes, recursos básicos y básicos. Entonces eso podría ser una necesidad. Y de nuevo, hay algunas cosas en las que ni siquiera pensamos en el acto que alguien podría enviarnos un correo electrónico y decir, oye, ¿pensaste en esto? ¿O sabes si necesitas esto? Y en realidad podríamos necesitarlo. En realidad no lo hemos pensado en el momento.
[Anna Callahan]: Genial, ¿quieres dar un poco de enchufe para cómo las personas pueden encontrarte, cómo las personas pueden donar al fondo o ayudar de otras maneras? Como específicamente, ¿cuál es el sitio web y?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Sí, claro. Para que la gente pueda visitar nuestro sitio web, es bienvenidoproject.org. Y puede encontrar información sobre nosotros y otros programas que tenemos también. Estamos pensando en hacer las cosas prácticamente este verano. Y así, una de las cosas que siempre estamos buscando son los maestros de ESOL o la gente para ayudarnos con nuestro similar Nuestro campamento o programación posterior a la escuela, ese sitio web le dará una mejor descripción general, creo, de lo que hacemos. Si desea donar, también hay un pequeño botón azul en la esquina superior derecha que puede donar, o también puede encontrar un poco más de información sobre nuestro fondo allí mismo, o cualquier otro recurso con respecto a Covid en varias ciudades.
[Anna Callahan]: Guau. Muchas gracias. Gran trabajo que están haciendo. Maravilloso tenerte y mantenernos actualizados. Háganos saber que las cosas cambian, si hay más necesidades y otras formas en que las personas pueden ayudar.
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: Excelente. Muchas gracias por invitarme. Gracias.
[Anna Callahan]: Genial tenerte.