[SPEAKER_04]: Acabei de receber você e dizer boa noite e bem -vindo ao Howard F. Alden Memorial Auditorium na histórica prefeitura de Medford. Meu nome é Mark Rumley, e é minha honra ser um mestre em cerimônias esta noite. Agora, no mês de dezembro, não é incomum olhar para trás no ano passado e observar Vários eventos, ocorrências ou marcos que ocorreram nos últimos 12 meses. Além disso, é um momento em que estamos ansiosos para um novo ano e estabelecemos metas, metas baseadas na esperança e desejo de que faremos bem em nossos empreendimentos pessoais. Porque isso é verdade, é totalmente adequado que devemos nos reunir neste local de governo e testemunhar o tenente John D. Buckley prestar seu juramento de cumprir fielmente os deveres do chefe de polícia na cidade de Medford. Então essa é a ocasião que nos une. Então, com minha melhor voz da Nova Inglaterra, vamos começar. Neste momento, peço que você permaneça sentado e vou apresentar os participantes especiais em nosso programa esta noite. Deixe -me apresentar o honorável prefeito Stephanie Burke, chefe Leo A. Sacco, Jr., padre Robert Casey, Lillian Bates, O rabino Bram David e o chefe Michael Goulding, de Weston. Bem-vindo. E enquanto eles se sentam, peço que todos fiquem de pé e se juntem a mim para acolher O tenente John D. Buckley, acompanhado por sua esposa Dawn e filhas Allison e Sarah. Também com o tenente Buckley está sua mãe, Mary, e sua irmã e irmãos, Mary Listrow, Neil, Matthew, James, Kevin e Michael Buckley. Por favor, dê as boas -vindas a eles. Peço que você continue permanecendo enquanto o Medford Honor Guard publica as cores.
[SPEAKER_03]: Grupo, atenção!
[Cruz]: Esquerda, esquerda, direita, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, Oh meu Deus.
[SPEAKER_04]: Convido Lillian Bates, formado pela Medford High School e calouro na Bridgewater State University, a nos levar no canto de nosso hino nacional.
[SPEAKER_05]: Oh, diga você pode ver Pelo início da luz do amanhecer, o que tão orgulhosamente saudamos o último reluzente do crepúsculo, cujas listras largas e estrelas brilhantes através da luta perigosa, As muralhas que assistimos, estavam tão galantemente de transmissão? E o brilho vermelho dos Rockets, As bombas estourando no ar deram provas durante a noite de que nossa bandeira ainda estava lá. Oh, digamos esse banner de estrela e salto Sobre a terra dos livres e a casa dos corajosos.
[SPEAKER_04]: Lindo. Obrigado, senhorita Bates. E agora peço que Allison e Sarah Buckley se apresentem e nos levem a todos na promessa de lealdade. Prometi lealdade à bandeira dos Estados Unidos da América e à República para a qual está, uma nação sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos. Muito bem, senhoras. E neste momento, convido o padre Robert Casey, o capelão do Departamento de Polícia de Medford e pastor do portão do céu e St. Paróquia de Bridget no sul de Boston, que oferecerá nossa invocação.
[SPEAKER_00]: Boa noite, todos. É uma honra para mim orar com você esta noite. E pedir a bênção de Deus sobre nosso novo chefe de polícia, Jack Buckley. Obrigado, prefeito Burke, por sua escolha de Jack. Sei que houve quatro grandes candidatos e sei que a decisão que você tomou ao nomear Jack é a melhor para o futuro da cidade de Medford. Somos gratos, o prefeito Burke, por sua confiança e confiança também na nomeação de um membro do departamento de polícia para esse importante papel como chefe do departamento. Então, vamos orar agora. para o chefe Buckley, para a cidade de Medford e seus cidadãos. Oh Deus, pedimos sua presença aqui hoje à noite, quando nos reunimos para comemorar um novo começo para esta grande cidade de Medford. Pedimos que você abençoe esta cerimônia, para abençoar nosso recém -nomeado chefe John Buckley e abençoar os cidadãos de Medford. Agradecemos hoje à noite pelo distinto serviço do chefe Buckley e estamos cheios de gratidão por seu registro de honestidade, integridade e preocupação com os cidadãos de Medford nos últimos 20 anos. Pedimos a você, Senhor, que o guie com sua graça que ele continue tomando decisões sábias e prudentes e continua a liderar com o respeito de seus oficiais e cidadãos de Medford. Abençoe sua família se reuniu aqui hoje à noite e apoiá -los sempre. Senhor, vigie e proteja todos os nossos policiais e todos os nossos socorristas que trabalham todos os dias e noites para nos proteger e a nossas liberdades. Deus Todo -Poderoso, recomendamos seus cuidados graciosos em manter todos os homens e mulheres na aplicação da lei em nossos bairros, cidades e em nossas rodovias. Defenda -os com sua graça celestial, proteja suas famílias, fortaleça -os em seus julgamentos, dê -lhes coragem para enfrentar os perigos que os atingem e conceda -lhes uma sensação de sua presença permanente onde quer que estejam. Perguntamos isso em nome de Deus. Amém.
[SPEAKER_04]: Agora, senhoras e senhores, é minha honra distinta apresentar a honorável Stephanie Burke, prefeita da cidade de Medford.
[SPEAKER_07]: Obrigado, Mark.
[Burke]: Se todos gostarem de se sentar. Clero da Boa noite, funcionários eleitos, chefes de polícia, amigos e familiares eleita, eleito Jack Buckley, membros do Departamento de Polícia do Metro e residentes. Esta noite nos reunimos para testemunhar o juramento que será feito em breve por nosso novo chefe de polícia, Jack Buckley. Tenho orgulho de ser seu prefeito para esta ocasião. Primeiro, gostaria de compartilhar alguns fatos históricos A formação oficial do Departamento de Polícia foi em 21 de março de 1870. Antes disso, que remonta aos anos 1600, eles eram conhecidos como oficiais de paz. De acordo com Medford, no Mystic, o primeiro chefe de polícia em tempo integral foi Jophannes H. Whitney, que foi nomeado em 1º de maio de 1884 na cidade de Medford. O primeiro chefe a receber o nome de se tornar uma cidade em 1892 foi Emery D. Holmes. Ele recebeu um salário anual de US $ 1.101,93. Estranhamente, em um relatório apresentado em 1º de fevereiro de 1892 pelo chefe Holmes, ele disse, chamaria sua atenção para os aposentos da polícia. Vou simplesmente dizer que os atuais trimestres são totalmente inadequados. Quanto mais as coisas mudam, mais elas permanecem iguais. Houve 10 chefes de polícia que lideraram as mulheres e homens do Departamento de Polícia de Medford desde o início como uma cidade. Esses chefes se esforçaram para tornar nossa cidade mais segura, construir parcerias na comunidade e proteger e servir o povo de Medford. Mais recentemente, sob a liderança do chefe aposentado Leo Sacco, fizemos grandes progressos no cultivo de Medford como uma comunidade acolhedora. Obrigado, Chefe Sacco, por sua colaboração, sua abnegação e sua liderança. Então, hoje à noite, o tenente Buckley se juntará a este ilustre grupo como nosso 11º chefe de polícia permanente. Eu gostaria de levar um momento para falar sobre a carreira profissional de Jack em nosso departamento. Ele ingressou na força em novembro de 1998. Ele foi elevado ao sargento em maio de 2008 e mais tarde para tenente permanente em setembro de 2015. Seu registro de emprego é exemplar. Ao longo de meus vários papéis na cidade de Medford, tive a oportunidade de trabalhar com Jack. Ele é articulado, educado e versado no assunto em questão. Ao longo deste processo de nomeação, desde o primeiro uso de um centro de avaliação até a entrevista do grupo, Jack demonstrou compostura sob pressão, apresentou idéias únicas e um comando do policiamento do século XXI. Fiquei impressionado com o que ele achava uma realização dele, que ele estava orgulhoso de se casar felizes depois de 20 anos e um pai investido em Allison e Sarah. Parabéns, Jack. Enquanto serve 20 anos na força. Este exemplo retratou seu lado humano e seu lado humilde. Ele também referenciou que é um homem que ele é hoje devido à sua educação. A bússola moral seus pais instilou nele, trabalho duro e sendo ético. Como disse o presidente John F. Kennedy, nenhuma responsabilidade do governo é mais fundamental do que a responsabilidade de manter os mais altos padrões de comportamento ético para aqueles que conduzem os negócios públicos. E assim, com o Pillar um dos policiamentos do século XXI ser para construir confiança e legitimidade, que melhor para construir o legado do chefe do Sacco do que uma pessoa que abraça ética, respeito e confiabilidade? Como Jack disse, a cultura da aplicação da lei deve abraçar um guardião e não uma mentalidade de guerreiro. Ele também reconheceu que o departamento de polícia não reflete a proporcionalidade da composição da cidade de Medford. Ele ofereceu sugestões para aumentar a participação no processo de serviço público para membros de nossa comunidade minoritária, e hoje à noite afirmo que o escritório do prefeito e o chefe se comprometerão a oferecer sessões de treinamento de candidatos minoritários que guiarão indivíduos através do processo de exame para garantir resultados positivos . Eu concordo com o chefe Holmes declarado em 1892, a atual delegacia é totalmente inadequada. Como chefe, Jack será encarregado de supervisionar a construção da nova sede da polícia, juntamente com a equipe que reunimos. Estou confiante de que ele e todos os que têm e trabalharão nesta nova sede ficarão extremamente orgulhosos da instalação concluída. Então, para encerrar, confio que nosso novo chefe se envolverá em nossa comunidade através de sessões de escuta. Confio que nosso novo chefe será um modelo para as mulheres e homens do Departamento de Polícia de Medford. Confio que nosso novo chefe implementará os pilares do policiamento do século XXI. E confio que nosso novo chefe trabalhará duro todos os dias para proteger os direitos de todos. E confio que nosso chefe será um oficial de paz para os moradores de Medford. Tenho orgulho de servir com você, Jack Buckley, neste próximo capítulo de sua carreira profissional como chefe do Departamento de Polícia de Medford. Então, neste momento, gostaria de convidar o eleito eleito da polícia John D. Buckley, sua esposa Dawn e as filhas Allison e Sarah até o trem da frente, junto com o chefe Michael Golding, de Weston, ex-Medford, Massachusetts, que administrará o juramento do cargo.
[SPEAKER_03]: Eu, John D. Buckley, juro solenemente e afirmo que vou cumprir fielmente e imparcialmente e cumprir as funções que me vendem. e desempenhe todas as funções em mim. Agradável às regras e. Agradável às regras e. Regulamentos da Constituição. Regulamentos da Constituição. As leis desta Commonwealth.
[SPEAKER_04]: Neste momento, meus queridos amigos, bem -vindo ao chefe de polícia de Medford, John D. Buckley, ao pódio.
[Ivens]: extremamente humilhante para estar aqui. Estou honrado e aprecio sua participação. Espero poder viver até metade do reconhecimento que você me deu, Madame Mayor. Disseram -me para respirar fundo. Há 20 anos, sentei -me muito parecido com este. conversando com uma audiência de policiais e familiares de policiais. Foi oficialmente o meu primeiro dia como um policial uniformizado. Como presidente de classe eleita da minha aula de graduação da Academia de Polícia, tive o privilégio de abordar o público e falar sobre as esperanças, sonhos e preocupações de um novo policial. Falei de dever e honra, de compromisso e serviço comunitário. Eu falei sobre ideais e ética. E falei as palavras, eu sempre quis ser um policial. Agora, 20 anos daquela época, estou diante de um público semelhante. Eu estou aqui como um homem muito mais velho e sábio Eu tive o melhor dos tempos sendo um policial e tive o pior dos momentos sendo um policial. No entanto, durante tudo isso, não perdi de vista essas esperanças e esses sonhos. Estou honrado em trabalhar para um departamento de polícia onde homens e mulheres entendem seu compromisso com o serviço comunitário. E tenho orgulho de dizer que ainda quero ser o melhor policial que posso ser. E agora fui escolhido para liderar o departamento de polícia em direção a uma nova missão. Estou orgulhoso e humilhado por ter tantos homens e mulheres belas olhando para mim para levá -los ao próximo capítulo da cidade de Medford e deste departamento de polícia. Para o prefeito Burke, não posso agradecer o suficiente. Sua liderança, sua visão e seu compromisso em garantir que a cidade de Medford continue sendo uma entidade segura e responsiva da diversidade da comunidade de Medford, fosse evidente durante todo o processo de seleção. Prometo fazer o meu melhor para cumprir esse compromisso que você concedeu a mim. Para sua equipe, Jen, Janine, Deanna, Lauren e Allie, obrigado por tudo o que você fez por mim e pelo departamento de polícia nesta semana. Para o Sr. Rumley, Sra. Scanlon, Sr. Osborne e o outro departamento dirige para a cidade de Medford, estou ansioso para trabalhar em estreita colaboração com cada um de vocês. Para os membros do Conselho da Cidade, prometo manter o relacionamento que você teve com este departamento de polícia Durante todos esses anos, faremos coisas boas juntos. As palavras não podem expressar meus pensamentos e respeito a você, chefe de ouro. Você atuou como treinador, um mentor e um modelo. Espero que seu papel hoje à noite mostre o respeito que tenho por você, e estou ansioso por seus conselhos estelares no futuro. Para o chefe Sacco, não sou muito emocional. Eu não sei de onde isso vem. E vou ouvir sobre isso por um longo tempo. Para o chefe Sacco, o único chefe que eu já conheci, você e o honorável prefeito Michael McGlynn me deu a oportunidade de servir esta cidade há tantos anos. Embora esse departamento precise avançar em sua ausência, quero que você saiba que farei o possível para seguir as pegadas que você deixou para trás. Fique perto. Eu adoraria mantê -lo como conselheiro e amigo. Quero agradecer por tudo o que você fez por nós e deixá -lo com as melhores palavras que um policial pode dizer a outro. Você é um policial muito bom. Há tantos outros que eu poderia agradecer, mas o tempo certamente não permitirá. Mas eu seria negligente ter chegado à posição que tenho hoje e não alcançar um rápido elogio rápido a um oficial que fez muito por mim neste departamento. Harold, você também é um bom policial. Você fez muito por esta cidade. Por isso, agradeço e estou ansioso pelos desafios que indubitavelmente enfrentaremos juntos. Enquanto olho para o auditório, vejo os rostos daqueles que fui escolhido para liderar. Eu me comprometo com você que farei o meu melhor. Sem dúvida, vou cometer erros. Você é o coração do departamento. Eu sempre manterei os melhores interesses do departamento em meu coração. Eu lhe transarei essas poucas palavras. Ser guardiões, não guerreiros. Lembre -se de como você se sentiu na formatura da sua academia de polícia. Reimaginar esse compromisso com o serviço comunitário. Abra seus corações e abra suas mentes. Lembre -se de que propósito servirmos. Não há um propósito maior na vida do que ser um servo da humanidade. Continue a levar adiante a missão deste departamento de polícia de maneira pacífica e sem preconceito. O objetivo de um policial é sempre se dedicar ao serviço de outros. Abra seus corações e abra suas mentes. Juntos, alcançaremos grandes coisas. Eu quero falar agora com os membros da nossa comunidade. Você deve ouvir em primeira mão o que o chefe de polícia acredita e o que ele espera realizar. O policiamento comunitário continuará sendo a filosofia orientadora deste departamento de polícia. Trabalharei para manter a confiança que foi concedida a este departamento pelas pessoas que vivem, trabalham, viajam e brincam em Medford. A confiança é o princípio fundamental que se tornará a base de nosso relacionamento com a comunidade de Medford. Este departamento trabalhará em conjunto com esta comunidade para co-produzir o tipo de segurança pública que merece. Este departamento continuará apoiando uma cultura e prática de policiamento que refletem os valores de proteção e promove a dignidade de todos. Este departamento trabalhará em estreita colaboração com o prefeito Burke para criar uma força de trabalho que inclua raça, gênero, idioma, experiência de vida e formação cultural, a fim de garantir a eficácia da polícia e melhorar nossa compreensão de nossa própria comunidade diversificada. Encorajo meus oficiais a interagir regularmente com os membros de nossa comunidade, seus líderes religiosos e nossa comunidade empresarial, a fim de identificar problemas para que possamos colaborar em soluções significativas para todos. Trabalharemos com você com corações abertos e mentes abertas para tornar Medford uma comunidade segura para todos. Quando termino este discurso, E embarcar nessa nova grande aventura, quero terminar com o que sinto serem as palavras mais importantes de louvor que reservei e meus pensamentos finais. E esses são para minha família. Mãe, nunca se preocupe comigo. Estou fazendo o que amo. E sim, papai ficaria orgulhoso. Você e papai trabalharam muito para apoiar seus filhos. Vocês dois incutiram seus sete filhos com uma forte ética de trabalho e uma devoção à família. Esses valores me levaram a estar aqui hoje. Para meus cinco irmãos e minha irmã Mary, obrigado por seu apoio todos esses anos. E embora eu possa ter alcançado uma posição de destaque, sinto -me compelido a lembrá -lo de que essa mudança não é nada. Ainda sou o mais inteligente, o mais forte, o mais rápido e o irmão mais bonito. E embora demore algum tempo para se acostumar a ser chamado de chefe, posso dizer que há um lugar que nunca serei conhecido como chefe. Você entendeu. Minha própria casa. Mas há algo melhor, algo certamente mais desafiador e mais interessante. Isso é estranho. Em casa, estou morto. Sou marido e sou pai, e para ser fundamentado em sua vida doméstica e ter um refúgio seguro de fuga do trabalho é a mais preciosa das coisas. Don, Allison e Sarah, obrigado por todo o seu amor e apoio. Você é minha força. Estou tão orgulhoso de todos vocês três. Você é meu maior tesouro. Hoje, estou mais orgulhoso de olhar para você um exemplo vivo de que você também pode ter seus sonhos realidade. Eu nunca vou viver isso. Obrigado a todos por terem vindo e fizer disso uma noite especial. Desejo a todos uma temporada de férias segura e feliz, e espero deixá -lo orgulhoso.
[SPEAKER_04]: Sente -se, chefe. Bem, acho que você provavelmente se sente da mesma maneira. É muito bom estar aqui hoje à noite para este momento, neste momento. Nós sempre medimos o tempo. Sempre olhamos para isso como se pudesse ser contido. E um momento como esse nos diz que há mais. Há amanhã, na semana seguinte, no próximo mês, no próximo ano. E temos um novo chefe que nos levará a esse tempo, que não pode ser medido. Tudo bem. Agradecimentos. Tem que fazer alguns agradecimentos. Eu preciso dos meus óculos. Temos muitos chefes entre nós esta noite. Temos um novo e também temos meu amigo, o chefe de polícia de Medford, Leo A. Sacco, Jr. e o filho de Medford, o chefe de polícia ocidental Michael Goulding. Meu bom amigo, Chefe de Bombeiros de Medford, Frank A. Giliberti, Jr. E até agora, o chefe de polícia interina, Barry Clemente, que nunca me deixou vencê -lo no Racquetball. O chefe de polícia de Malden, Kevin Mollis, está conosco hoje. Chefe de Polícia de Stoneham, James McIntyre. E representando o Departamento de Polícia de Winchester, o tenente Daniel O'Connell. O chefe de polícia aposentado de Woburn, Robert Ferullo. Chefe Kevin McGuire, da Universidade Tufts. E quem recebe o prêmio por viajar a maior distância, Chefe Anthony Holloway, atualmente de St. Petersburgo, Flórida, mas também ex -chefe em Somerville. E eu não posso citar todos vocês, mas quero reconhecer tudo de nossos oficiais superiores no Departamento de Polícia de Medford, e todos os oficiais de patrulha do Departamento de Polícia de Medford, que estão conosco hoje à noite, e aqueles que não podem ficar conosco hoje à noite porque estão de serviço. Reconhecê -los. Além disso, eu seria negligente se não reconhecesse os chefes de minha irmã e irmão da cidade de Medford, que estão aqui hoje à noite, juntamente com todos os funcionários municipais e membros dos conselhos e comissões de Medford. Nós reconhecemos você. E temos alguns funcionários do tribunal conosco hoje à noite. Magistrada do Tribunal Distrital de Somerville, Maria Abascal. Diretor de condicional Maureen McColl. - Aplausos - Procuradora Distrital Assistente do Condado de Middlesex, Alice Casey. - Aplausos - e funcionários eleitos. Temos um monte deles. A promotora Marion Ryan está conosco. Representante do Estado Paul Donato. Representante Christine Bobber. Michael A. Sullivan, Magistrado do Secretário, Condado de Middlesex. Tara Dechristofaro, Registro de Sucessões, Condado de Middlesex. E meu bom amigo, ex -prefeito da cidade de Medford, Michael J. McGlynn. Presidente do Conselho da Cidade de Medford, Richard Caraviello. O vereador Frederick Dello Russo. Conselheiro da cidade John Falco. A vereadora Breanna Lungo-Koehn. Membro do Comitê Escolar, Kathy Kreatz. Oh, eu o vi. Eu o tinha na lista. Membro do Comitê Escolar, Paul Russo. Agora, mais alguns. Há muitas pessoas na prefeitura que trabalharam no programa desta noite para reconhecer. Então, eu quero reconhecer todas as pessoas na prefeitura, seja o escritório do prefeito, o departamento de direito, o escritório do secretário da cidade, que trabalhou para fazer esta noite. Eu quero reconhecê -los. E, é claro, o prefeito disse, não se esqueça da DPW e da construção. Não vou esquecer o DPW e a construção. E agradecimentos especiais a certos membros do Departamento de Polícia, o oficial Matthew Martin, o inspetor Daniel Conway, o sargento Sean Hughes, o oficial Eleanor Whalen, o inspetor Trish Sullivan e o oficial Carl Brooks. Reconhecê -los. Veja bem, o chefe está certo no trabalho porque ele apenas me entregou uma nota e diz, não se esqueça de Alva Erickson. E você sabe, sempre há um que eu esqueceria, porque não é perfeito. Então, eu tenho que estender um reconhecimento ao vereador Michael Marks, que está conosco hoje à noite. É o que acontece quando você pensa que tem tudo sob controle. Então, neste ponto, Eu chamo o rabino Bram David de Temple Shalom para a Benediction. Rabino?
[SPEAKER_01]: No Livro de Deuteronômio, encontramos a obrigação de todas as comunidades de nomear magistrados e oficiais de supervisionar e garantir que a justiça e a paz prevalecem dentro das fronteiras dessa comunidade. Deus eterno, nos reunimos aqui neste dia para cumprir essa obrigação que você estabeleceu diante de nós, quando nos juntamos a reconhecer a suposição do comando de Jack Buckley, pois ele fez seu juramento ao cargo aos cidadãos da cidade de Medford . Agradecemos ao nosso prefeito, a outros funcionários e aos cidadãos que, com grande deliberação e sabedoria, escolheram Jack Buckley para servir como chefe de polícia. Oramos para que Deus continue concedendo a cada um de vocês força, saúde e sabedoria contínuas para governar esta cidade, para que todos os dias se orgulhem de um momento como esse específico é para nós hoje. Chefe Buckley, Só nos conhecemos recentemente. Após o terrível tiroteio na sinagoga da Árvore da Vida em Pittsburgh, você estendeu a mão para nossa comunidade judaica. Você não apenas nos ajudou a nos sentir seguros e protegidos, mas também ficou conosco em nosso show para o serviço Shabat. Você comentou então com o orgulho de que os cidadãos de Medford, em toda a nossa diversidade, chegaram a esse serviço em uma demonstração de unidade e apoio. Você é um líder comprometido com a diversidade, a inclusão e a comunidade. Você é um construtor acessível e ansioso dos relacionamentos. Você é um verdadeiro amigo e líder. Que Deus continue a lhe dar a sabedoria e a força para servir nossa comunidade com valores e qualidades tão importantes, para que todos em Medford se sintam vistos, protegidos e valorizados. Pedimos a Deus que abençoe os esforços de sua mão, para manter você e os homens e mulheres que servem sob você, que Deus esteja com você em tempos difíceis e abençoe -o com a sabedoria do rei Salomão quando as situações exigem. Guiar e liderar os homens e mulheres que servem sob você com honra e respeito e, por sua vez, podem respeitá -lo, não apenas por tudo o que você realizou até agora em sua vida, pelos relacionamentos que você construiu e construirá com eles. Finalmente, querido Deus, pedimos que você abençoe sua mãe, Maria, esposa, Dawn e Seus filhos, Allison e Sarah, reconhecendo o importante papel que você tem como fonte de amor, paciência e força por trás de seu filho, marido e marido e pai. Que você seja abençoado por compartilhar muitos momentos contínuos de alegria em vida, saúde e contentamento como uma família que realmente se inspira nos ideais mais altos da vida. E assim, ofereço as palavras judaicas tradicionais de Ação de Graças ao alcançar esse marco, a oração Shehecheyanu. Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam, Shehecheyanu Vekiyamanu Vehigiyanu Lezman Hazeh. Abençoado você, Senhor, nosso Deus, por nos dar vida, nos sustentar e permitir alcançar esta ocasião alegre. Amém. Amém.
[SPEAKER_04]: Então, antes de concluirmos, pediríamos aos membros do Departamento de Polícia de Medford que fiquem nas câmaras no final da cerimônia. Haverá fotos e esse tipo de coisa, então seria mais fácil se você ficar. Além disso, estendemos um convite a todos para se juntarem a nós no escritório do prefeito para bebidas. Há pastelaria e outras coisas boas lá, e você está todos convidados. Portanto, o Ensemble de cordas da Medford High School agora fechará nosso programa com o jogo da América, mas antes que eles o façam, tenho que perguntar ao sargento Hartnett, aposentar as cores.
[Cruz]: Muito obrigado.
[SPEAKER_04]: Desejo a todos um alegre Natal e Ano Novo.
[SPEAKER_03]: Vocês devem começar a responder.
[SPEAKER_07]: Sim.