[John Petrella]: ជំរាបសួរ និងសូមស្វាគមន៍មកកាន់ What's Happening in Medford, ការបង្ហាញអំពី និងសម្រាប់ទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំគឺ John Petrella ។ គោលដៅរបស់កម្មវិធីគឺផ្តល់ឱ្យពលរដ្ឋ Medford នូវទិន្នន័យ និងព័ត៌មាន ដើម្បីជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន និងស្វែងរកសេវាកម្មទីក្រុង និងសូម្បីតែអាជីវកម្មដែលពួកគេប្រហែលជាមិនធ្លាប់ដឹង។ ភ្ញៀវរបស់យើងថ្ងៃនេះគឺ Greg Carbonello ដែលបានឆ្លងកាត់ការញៀន ការងើបឡើងវិញ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅចន្លោះ។ ខ្ញុំពិតជាចង់អរគុណ Greg សម្រាប់ការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។ នេះជាការចាំបាច់ ហើយយើងដឹងគុណចំពោះវា។ សូមអរគុណ
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំមានអំណរគុណណាស់។ សូមអរគុណដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសនេះ។ សំណាងណាស់ដែលបាននៅទីនេះ។
[John Petrella]: ជាការប្រសើរណាស់ មុននឹងយើងចាប់ផ្តើមរឿងរបស់អ្នក ចូរយើងណែនាំខ្លួនយើងទៅកាន់អ្នក។ តើ Greg Carbonello ជានរណា?
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំជាបុរសអាយុ 51 ឆ្នាំ និងជាអ្នករស់នៅជាយូរមកហើយនៃ Medford ។ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានមក Medford ពី Charlestown រដ្ឋ Massachusetts ក្នុងឆ្នាំ 1973 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលខ្ញុំកើត។ មកពី Charlestown ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ បាទ មកពីទីក្រុង Charlestown រដ្ឋ Massachusetts ជាកន្លែងដែលគ្រួសាររបស់គាត់បានរស់នៅតាំងពីពេលនោះមក។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ Medford ក្នុងឆ្នាំ 1987 ហើយជាអ្នកការពារចំណុចចាប់ផ្តើមនៅក្នុងក្រុមបាល់បោះនៅវិទ្យាល័យ Medford ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ Medford ឆ្នាំ '91 ។ ខ្ញុំមិនបានលេងកីឡាច្រើនទេនៅវិទ្យាល័យ Medford ព្រោះខ្ញុំនៅជាក្មេងស្រី ផឹកស្រា និងថ្នាំញៀន។ អ្នកដឹងទេ កាលនៅវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានលេងកីឡាក្នុងស្រុកច្រើនណាស់ CYO, Babe Ruth, Senior Babe Ruth ជាដើម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបញ្ចប់ការចូលរៀននៅសាលាយុត្តិធម៌ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃសាកលវិទ្យាល័យ Northeastern ដោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ ១៩៩៧ ហើយធ្វើការក្នុងផ្នែកយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌតាំងពីពេលនោះមក។ បាទអាយុ 27 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមចូលរួមប្រកួតក្នុងការប្រកួតថ្នាក់រដ្ឋក្នុងឆ្នាំ១៩៩៩ ហើយទើបតែមានអាយុ២៧ឆ្នាំក្នុងខែកុម្ភៈ។
[John Petrella]: អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ ពិតជារឿងល្អមែន។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។
[John Petrella]: ខ្ញុំពិតជាចង់បានវា។ ឥឡូវនេះ តើអ្នកអាចប្រាប់ទស្សនិកជនរបស់យើងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានអំពីរបៀបដែលអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរនៃការញៀនរបស់អ្នក? ខ្ញុំចង់និយាយថានៅអាយុប៉ុន្មាន ខ្ញុំគិតថាអ្នកទើបតែនិយាយអំពីអាយុដែលអ្នកចាប់ផ្តើមប្រើ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?
[SPEAKER_00]: ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំធំឡើងស្រលាញ់កីឡា មានភាពសប្បាយរីករាយ និងសកម្ម។ ខ្ញុំតែងតែនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ហើយខ្ញុំគិតថាភាពរំភើប និង adrenaline ដែលខ្ញុំទទួលបានពីកីឡានេះបាននាំខ្ញុំទៅលេងបាល់ទាត់។ ជាក់ស្តែងរឿងនេះបានកើតឡើងនៅវិទ្យាល័យ ប្រហែលជានៅដើមដំបូង ខ្ញុំគិតថា តាមពិតមុននោះ ខ្ញុំគិតថានៅក្នុងការភ្នាល់ដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំទទួលបាន 12 ។ មានពេលមួយ ខ្ញុំបានសម្អាតផ្ទះអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ ហើយមានព្យុះព្រិល ហើយយើងបានចូលទៅក្នុងព្យុះព្រិល ហើយខ្ញុំកំពុងសម្អាតដំបូលយានដ្ឋានរបស់គាត់។ គាត់នឹងឲ្យខ្ញុំ១០ដុល្លារ ឬអ្វីមួយ។ គាត់ដឹងថាខ្ញុំនៅក្នុងការប្រណាំង ហើយគាត់បាននិយាយថា អ្នកដឹង បើអ្នកចង់ភ្នាល់ ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ឲ្យអ្នក។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា ជាជាងឲ្យគាត់ ១០ ដុល្លារដើម្បីលុបព្រិល ខ្ញុំបានបោះតង់លើសេះពីរ ប្រហែលជាចុងក្រោយដែលនឹងមកដល់។ ប៉ុន្តែបាទ នោះហើយជាកន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ខ្ញុំ ការលេងហ្គេម។ អ្នកដឹងទេ នោះគឺជាការញៀនដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកដឹងទេថា ដើរលេងពេលអ្នកនៅក្មេង រៀនវិទ្យាល័យ ផឹកស៊ីក្នុងព្រៃ អ្នកដឹងទេថា ជប់លៀង ជប់លៀងពីមុនមក នោះជាអាកប្បកិរិយាធម្មតាណាស់កាលអ្នកនៅក្មេង។
[John Petrella]: បាទ យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើវា។
[SPEAKER_00]: យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើហើយ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើបែបនេះច្រើនជាងមនុស្សភាគច្រើន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ក្មេងៗភាគច្រើនដែលខ្ញុំជួប ប្រសិនបើពួកគេមិនមែនជាអត្តពលិក ទាំងនេះមិនមែនជាកុមារនៅក្នុងក្រុមកីឡាទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តបុរសដែលចូលចិត្តផឹកស្រា ជក់បារី និងចែចង់ស្រីៗ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើ។
[John Petrella]: វាមិនតែងតែនាំទៅរករឿងអស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែពួកយើងជាច្រើនអាចធ្វើបាន។
[SPEAKER_00]: នេះមិនមែនជាដំណើរញៀនពេញលេញ និងស៊ីជម្រៅរបស់ខ្ញុំទេ។ នេះគឺជាដំណើរការយឺត។ ប៉ុន្តែពេលនិយាយពីការញៀន មនុស្សជាច្រើនបានភ្ជាប់វាជាមួយនឹងយុវវ័យ។ តើយើងមានហ្សែននេះទេ? បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយសារការប្រើថ្នាំហេរ៉ូអ៊ីនលើសកម្រិតក្នុងឆ្នាំ 2015 ។ នេះគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃរឿងរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែដូចជាការញៀន វាអាចកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់។ វាកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកហៅវានោះទេ។ សូមមើល Medford ។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលខ្ញុំបានសិក្សាបានស្លាប់ដោយសារការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងសុខភាពផ្លូវចិត្ត?
[John Petrella]: រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ហើយមិត្តល្អជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារតែវា។ មានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើង។ ជាអកុសល វាប៉ះពាល់ដល់មនុស្សជាច្រើន គ្រួសារជាច្រើន ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យនៅពេលដែលអ្នកមានរឿងជោគជ័យ។ ទេ ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែវាល្អណាស់។ ខ្ញុំគិតថា អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងខ្លះ ពេលអ្នកដឹងថាអ្នកមានបញ្ហា។ ហើយអ្នកដឹងទេ រឿងខ្លះដែលខ្ញុំបានគិត អ្នកដឹងទេ តើអ្នកអាចទ្រទ្រង់បានទេ ខ្ញុំចង់មានន័យយ៉ាងម៉េចដែរ ចំពោះអ្នក គ្រួសារអ្នក មិត្តភក្តិរបស់អ្នក ការថែរក្សាការងាររបស់អ្នក និងរឿងបែបនេះ? ខ្ញុំនិយាយថាជីវិតជាទូទៅ។
[SPEAKER_00]: ដូច្នេះនៅក្នុងជីវិតជាទូទៅ ក៏ដូចជានៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ នោះជាពេលដែលខ្ញុំបានរៀន ការញៀនកាន់តែខ្លាំង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំអាចប្រើ Percocets ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[SPEAKER_00]: ដូច្នេះនេះគឺនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 90 ។ បាទ។ ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនសូវជាអ្នកផឹកទេ។ នោះមិនធ្លាប់មានទេ។ ខ្ញុំចង់ចេញទៅក្រៅ ប៉ុន្តែគ្រឿងស្រវឹងមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។
[John Petrella]: វី។
[SPEAKER_00]: ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តភាពរំភើប។
[John Petrella]: វី។
[SPEAKER_00]: អត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួន។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានទទួលវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។ នោះមិនមែនជារឿងធំទេ។ ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ទី 90 ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 អ្នកដឹងទេ វាតែងតែជាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ជប់លៀង និងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ នេះមិនមែនជារឿងប្រចាំថ្ងៃទេ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេថា ខ្ញុំជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2003 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងបើកបរ អ្នកដឹងទេ ផ្លូវ 95 ខាងត្បូងឆ្ពោះទៅ Foxboro ជាកន្លែងដែល រថយន្តពីរគ្រឿងនៅពីមុខការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយកន្លែងកើតហេតុបានបើកពីក្រោយមកមុខរថយន្តខ្ញុំ ហើយអ្នកដឹងទេថាកង់បានកាត់កញ្ចក់រថយន្ត។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើវាបុកខ្ញុំ ខ្ញុំច្បាស់ជាស្លាប់ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា រឿងវែងខ្លី ខ្ញុំមានដំបៅរលួយ។ រឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវចូលទៅ ហើយអ្នកត្រូវការថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ និងវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់ Percocets ។ បន្តិចម្ដងៗ វឌ្ឍនភាពបានចាប់ផ្តើមពីទីនោះ។ ដូចជាអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំជាប់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់តាំងពីដំបូង។ អ្នកដឹងទេ វាគឺជាឆ្នាំ 2003 នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់មកវាមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 2023 ។ ពឹងផ្អែកយ៉ាងសកម្ម និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍រយៈពេល 20 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់ទី 15 និងបានបញ្ចប់ទីបី។ ខ្ញុំនឹងទទួលយកអ្វីដែលគ្រូពេទ្យផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
[John Petrella]: ត្រូវហើយ គ្រូពេទ្យបានឱ្យវាទៅអ្នក។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំស្អប់ការនិយាយនេះ ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតជាច្រើននៅក្នុងសម័យរបស់យើង
[SPEAKER_00]: នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើនៅពេលនោះ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលការញៀន OxyContin កំពុងរីករាលដាលពាសពេញទីក្រុង។ មនុស្សស្លាប់ក្នុងការប្ដឹងតវ៉ានិងការដោះស្រាយហើយបន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឡប់មកវិញ។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកការអន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាព ដោយចាត់ទុកថាខ្ញុំកំពុងប្រើវាយ៉ាងសកម្មពីថ្ងៃទី 03 ដល់ថ្ងៃទី 23 គឺជាអព្ភូតហេតុដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅមានជីវិត។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយខ្ញុំមិនដែលមានបញ្ហានោះទេ។ ខ្ញុំព្យាយាមរក្សាការងារពេញម៉ោង ពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ សុក្រ ពីម៉ោង ៨:៣០ ព្រឹក ដល់ ៤:៣០ ល្ងាច។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត ពេលខ្ញុំមិនធ្វើការ អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ។ អ្នកដឹងទេ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជំងឺ PTSD ជាច្រើនជាមួយគ្នា ការញៀនអាភៀន។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលុតជង្គង់ចុះ។
[John Petrella]: មិនអីទេ ខ្ញុំជឿលើអន្តរាគមន៍របស់ព្រះ។ ខ្ញុំបានធ្វើវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ បាទ ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តវា។ អ្នកដឹងទេ អ្នកបានទទួលវាទាំងអស់។ ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សជាច្រើនឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ តើវាជាអ្វី ឬនៅពេលណាដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត? នៅពេលអ្នកសម្រេចចិត្ត នៅពេលអ្នកនិយាយថា "ហេ ស្តាប់ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ" តើមានអ្វីជាក់លាក់ដែលអ្នកអាចប្រាប់យើងបានទេ? ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ ឬក៏មិនចង់ធ្វើបែបនេះទៀតដែរ។ តើអ្នកអាចសម្គាល់វាបានទេ?
[SPEAKER_00]: បាទ/ចាស ខ្ញុំប្រហែលជានឹងទៅដល់តំបន់រឹងនៅចុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។ វាមិនសំខាន់ទេ។ បន្ទាប់ពីនោះ ការងាររបស់ខ្ញុំបានដួលរលំទាំងស្រុង។ ដូចជាអ្នកដឹង ការថែទាំ និងការវាយដំ និងជំងឺជាច្រើនប្រភេទ។ មិនអីទេ ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នកដឹងទេ អ្វីដែលកើតឡើងគឺប្រាក់ចំណូលមិនមែនប្រចាំខែទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវលេបថ្នាំ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលខ្ញុំគ្មានពួកគេ ខ្ញុំឈឺ។ ដូច្នេះនៅពេលនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ អន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាពបានបញ្ឈប់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ ដាក់ខ្ញុំឱ្យជំនួសខ្ញុំវិញ ហើយផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំស្វែងរកជំនួយ។ ហើយអ្នកដឹងទេ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំមានន័យថា យើងអាចពន្យល់ពីរបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានឱកាស ហើយខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពរហូតមកដល់ពេលនេះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនឈប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ ប្រហែលជាខ្ញុំមិនអង្គុយនិយាយជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះទេ ព្រោះសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចនឹងស្លាប់។ គាត់អាចស្លាប់។ បើមិនដូច្នេះទេគេនឹងចាប់ខ្ញុំ។
[John Petrella]: មិនអីទេ ខ្ញុំបានឮវា។ ខ្ញុំបានឮវា។ បន្ទាប់មកឱកាសនឹងបង្ហាញខ្លួនឯងឬអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ហៅវា។
[SPEAKER_00]: វី។
[John Petrella]: វាមកដល់ហើយ អ្នកដឹងទេ មនុស្សជាច្រើនមិនទាញយកប្រយោជន៍ពីវាទេ។ ពួកគេមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ពួកគេពិតជាមិនចង់ទេ។ ពួកគេចង់បាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាមកពីពួកគេមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនឬអត់នោះទេមិនអាចធ្វើបាន។ ឱកាសនេះមានយូរមកហើយ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងពីវិធីទាញយកប្រយោជន៍ពីវា។
[SPEAKER_00]: នេះគ្រាន់តែជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ និងអ្វីដែលបានជួយខ្ញុំ។ គេហៅខ្ញុំ ហើយខ្ញុំជាម្ចាស់តែម្នាក់ឯង។ ការព្យាបាលមួយ ការបន្សាបជាតិពុលមួយ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមកសាងប្រព័ន្ធគាំទ្រដ៏ល្អតាមរយៈការព្យាបាល ជំនួយ ការប្រជុំ ការស្តារនីតិសម្បទា និងបុគ្គលិក។ ប៉ុន្តែវាចំណាយពេល 20 ឆ្នាំដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ ឈឺច្រើន រងទុក្ខច្រើន។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការ នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសមើលកញ្ចក់ និងផ្លាស់ប្តូរ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ជំហានដែលខ្ញុំបានអនុវត្តដើម្បីដោះស្រាយពួកគេ យើងនឹងបញ្ចូល PAA អ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។ ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ កម្មវិធីជំនួយនិយោជិត (លេខ 800 របស់សហជីពរបស់ខ្ញុំ) បានទូរស័ព្ទមកពួកគេ។ រឿងបន្ទាប់ដែលខ្ញុំបានដឹង ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ពួកគេមានគ្រែសម្រាប់ខ្ញុំនៅ Portland រដ្ឋ Maine ។
[John Petrella]: អីយ៉ា នេះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
[SPEAKER_00]: បន្ទាប់មកម្តងទៀត នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតនៅពេលខ្ញុំស្វែងរកការព្យាបាលដំបូង។ តាមព្យញ្ជនៈ។
[John Petrella]: តើឆ្នាំនោះមានន័យថាម៉េច?
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំចាប់ផ្តើមព្យាបាលនៅថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៣។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាពួកគេនឹងបញ្ចប់ការសិក្សារយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ អូ។ ត្រឹមត្រូវ។ ជាការល្អដែលខ្ញុំកំពុងងើបឡើងវិញយ៉ាងសកម្ម។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាអស់រយៈពេល 30 ថ្ងៃក្នុងរយៈពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំ។
[John Petrella]: មានគ្រុនក្តៅចំពោះបុរស។
[SPEAKER_00]: វី។
[John Petrella]: នេះពិតជាគួរឲ្យកត់សម្គាល់។
[SPEAKER_00]: តើវាបានធ្វើអ្វីដល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់បានអ្វី? ពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅទៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅសព្វថ្ងៃនេះ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយយើងកំពុងធ្វើផតខាស ហើយយើងកំពុងនិយាយអំពីការងើបឡើងវិញ ហើយយើងកំពុងនិយាយអំពីទីក្រុង Medford ហើយយើងកំពុងនិយាយអំពីរឿងវិជ្ជមានទាំងអស់ ហើយយើងគ្រាន់តែព្យាយាមលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងថា ការញៀន និងការញៀនអាចកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់។
[John Petrella]: វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកអាចសម្រេចបាន ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើបាន។
[SPEAKER_00]: វាពិតជាអាចធ្វើបាន។ បាទ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ បើខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកណាក៏អាចធ្វើបានដែរ។
[John Petrella]: នេះគឺជាពាក្យ។ បើខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកណាក៏អាចធ្វើបានដែរ។ ដាច់ខាត។
[SPEAKER_00]: ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ ខ្ញុំចូលចិត្តទៅជប់លៀង សប្បាយ និងធ្វើការនៅចុងសប្តាហ៍។ ខ្ញុំចូលចិត្តចេញទៅក្រៅ។ ខ្ញុំចូលចិត្តជិះសេះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តសប្បាយ។ ខ្ញុំមិនដែលរៀបការហើយក៏មិនដែលមានកូនដែរ។ ការប្រើសារធាតុញៀនពិតជាយកវាចេញពីខ្ញុំ។
[John Petrella]: វី។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំនឹងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកញៀនសកម្មនោះទេ។
[John Petrella]: អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះចំពោះអ្នកដែលមិនមានការញៀនពិតប្រាកដទេ ព្រោះពួកគេគួរតែដឹងអំពីវា។ មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំនៅឯកោខ្លួនឯង ធ្វើបាបខ្លួនឯង អ្នកដឹងថារងទុក្ខច្រើនណាស់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបគឺមានតម្លៃរាល់វិនាទី។
[John Petrella]: នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ វាមានតម្លៃទាំងអស់។
[SPEAKER_00]: វាមានតម្លៃទាំងអស់។ ដាច់ខាត។ អ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនោះទេ ព្រោះវានាំខ្ញុំទៅកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវការនៅថ្ងៃនេះ។
[John Petrella]: អ្នកដឹងទេ អ្នកមានប្រព័ន្ធគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យ។ ជានិច្ច។ មែនហើយ នោះជារឿងមួយដ៏សំខាន់បំផុត មិនថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ ព្រោះខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញវា ខ្ញុំបានឃើញវា នេះគឺជាប្រព័ន្ធគាំទ្រ។ ត្រឹមត្រូវ។ មនុស្សមិនទាន់បោះបង់អ្នកនៅឡើយទេ។
[SPEAKER_00]: ពេលនោះឪពុកខ្ញុំជាប្រធាននាយកដ្ឋានវិស្វកម្មអគ្គិសនីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Northeastern ។ ដំណើរកំសាន្តដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់ភូមិភាគឦសាន។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅទីបំផុតបានញៀនហេរ៉ូអ៊ីន ហើយ 20 ឆ្នាំក្រោយមកខ្ញុំបានប្រើជ្រុល។ វាដូចជាឪពុកខ្ញុំតែងតែមានលុយសម្រាប់ការរួបរួម។ គាត់មិនលេងល្បែង ផឹកស្រា ឬប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងលេងកីឡាវាយកូនហ្គោលឡើយ។ នៅអាយុ 82 ឆ្នាំគាត់នៅតែលេងវាយកូនហ្គោលពីរឬបីថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ដូច្នេះម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលជាមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ ជាជនជាតិអៀរឡង់កាតូលិក មកពីទីក្រុង Charlestown គឺជាសាលាចាស់ ដូចជានាងមិនបានដោះស្រាយជាមួយវា ដូចជាពួកគេមិនបានធំឡើងនៅក្នុងនោះ។ វាមិនត្រឹមត្រូវទេដែលបងប្រុសខ្ញុំនិងខ្ញុំដាក់គេនៅកន្លែងបែបនេះ។
[John Petrella]: ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្វីៗគឺល្អ។
[SPEAKER_00]: មិនអីទេឥឡូវនេះ។ ម្ដាយខ្ញុំបានស្លាប់ បាទនៅឆ្នាំ ២០១២។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំស្អាតនិងមានប្រាជ្ញាទេ។ ប៉ុន្តែឪពុកខ្ញុំអាចមើលឃើញ។
[John Petrella]: នោះជាការល្អ។
[SPEAKER_00]: វាជាអារម្មណ៍ល្អ។
[John Petrella]: ខ្ញុំគិតថាម្តាយរបស់អ្នកដឹង។
[SPEAKER_00]: អូ គាត់ដឹង។ ខ្ញុំមានទេវតានៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ។ គ្មានការសង្ស័យអំពីរឿងនោះទេ។ គ្មានការសង្ស័យអំពីរឿងនោះទេ។ គាត់និងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ មួយនៅខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ និងមួយនៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ។
[John Petrella]: មែនហើយ នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ នេះគឺជារឿងដ៏លំបាកមួយ។ យើងមានអំណរគុណខ្លាំងណាស់។ ថ្ងៃនេះមានមនុស្សច្រើនណាស់មែនទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំកាន់តែស្គាល់ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។ មានរឿងជាច្រើន ត្រូវហើយ ចូរយើងនិយាយដោយខ្លួនឯង មិនថាវាលំបាកយ៉ាងណានោះទេ។ តើវាពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្វែងរកកម្មវិធីស្តារនីតិសម្បទា? ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ អ្នកបាននិយាយអំពីផ្លូវរបស់អ្នកដើម្បីសង្គ្រោះ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកដោះស្រាយវា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែតើវាងាយស្រួលប៉ុណ្ណា នៅពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ ការងើបឡើងវិញនៅតែបន្ត?
[SPEAKER_00]: ដូច្នេះពេលខ្ញុំទៅដល់ហ្នឹងវាស្រួលណាស់ ខ្ញុំមិនកុហកទេ ព្រោះគេកំណត់ឱ្យខ្ញុំជោគជ័យតាំងពីដើមមក។ នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ពួកគេបានយកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបុគ្គលិកសង្គម ហើយប្រាប់ខ្ញុំថា តើមានអ្វីកើតឡើង និងមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនោះ។ ឥឡូវនេះ ចូររៀបចំផែនការមួយ ហើយដរាបណាអ្នកបើកចំហចំពោះវា អ្នកបើកចំហចំពោះការផ្ដល់យោបល់ អ្នកបើកចំហចំពោះការផ្ដល់យោបល់ ដូចជាមនុស្សជាច្រើនចូលទៅក្នុងការព្យាបាល ដោយគិតថាពួកគេដឹងចម្លើយមែនទេ? មិនអីទេ ពួកគេគិតថា អូ ខ្ញុំអាចទៅទីនោះបាន ខ្ញុំអាចសម្អាតបាន ខ្ញុំអាចត្រលប់មកធ្វើការវិញបាន ដូចជាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ 100% ។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីក៏បាន។ ដូច្នេះអ្វីដែលគេប្រាប់ខ្ញុំឲ្យធ្វើ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ ដូច្នេះខ្ញុំបើកចំហចំពោះការផ្ដល់យោបល់ ហើយខ្ញុំព្យាយាមជឿជាក់លើដំណើរការនេះ តាមការណែនាំរបស់បុគ្គលិកសង្គមកិច្ចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចំណាយពេល 28 ថ្ងៃក្នុងការព្យាបាលអ្នកជំងឺនៅ Liberty Bay ក្នុងទីក្រុង Portland រដ្ឋ Maine ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានទៅផ្ទះស្ងប់ស្ងាត់មួយក្នុងទីក្រុង Malden រយៈពេលពីរបីខែ។ Postman Pat ដើមឡើយជាក្មេងប្រុស Medford ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[SPEAKER_00]: បាទ គាត់មកពី Medford ហើយមានវត្តមានដ៏ធំនៅក្នុងសហគមន៍សង្គ្រោះ។ មនុស្សជាច្រើនស្គាល់ Pat ។ គាត់ជាម្ចាស់ផ្ទះមួយផ្ទះសមរម្យជាច្រើន។ គាត់បានទទួលមួយពី Malden ។ មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំ ហើយដរាបណាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល ហើយត្រលប់ទៅខ្លួនឯងវិញ ខ្ញុំដឹងថាអ្វីៗនឹងដំណើរការល្អ ហើយហេតុអ្វីមិនបន្តធ្វើអ្វីដែលកំពុងដំណើរការ? នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃការជាសះស្បើយ។ បើមិនខូចកុំជួសជុល។
[John Petrella]: អ្នកដឹង ខ្ញុំដឹងរឿងនេះ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកកំពុងនិយាយអំពីខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។ ដាច់ខាត។ អ្វីដែលដំណើរការសម្រាប់អ្នក ប្រហែលជាមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នកផ្សេងទេ។ ពិតប្រាកដ។ អាចនិយាយបានថា មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវស្វែងរកផ្លូវរបស់ខ្លួន។
[SPEAKER_00]: ពិតប្រាកដ។ អ្នកខ្លះចូលបានម្តង អ្នកខ្លះចូលបាន ១០ដង ២០ដងក៏អាចចូលបានដែរ។ មានច្រើនណាស់ដែលអាចសម្រេចបាននៅពេលនេះ ដរាបណាអ្នកនៅតែប្រឹងប្រែង។ មានការគាំទ្រផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ស៊ូបូហ្សូន និងវ៉ាក់សាំង។ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាក់ថ្នាំ Vivitrol ។ នេះត្រូវបានគេហៅថាឱសថបំពេញបន្ថែម។ ខ្ញុំបាញ់គូទម្តងក្នុងមួយខែ ហើយវាគ្រាន់តែជាឥទ្ធិពលទប់ស្កាត់ប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានផលប៉ះពាល់។ នេះគឺមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។ វាមិនមែនជាអាភៀនទេ។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកផឹកស្រា។ ឧបករណ៍មាននៅទីនោះ។ យើងរៀនឧបករណ៍សង្គ្រោះ។ ខ្ញុំអាចរៀនឧបករណ៍ដូចជា MAT ។ ខ្ញុំបានទៅពីការគ្មានអាភៀនទៅព្យាបាល។ ខ្ញុំមិនដែលប្រើ Su Baosong ទេ។ ខ្ញុំបានបញ្ឈប់ទាំងអស់នេះ ហើយចាក់ថ្នាំ Vivitrol ប្រចាំខែ។ វាអាចនឹងឈប់នៅថ្ងៃស្អែក ប៉ុន្តែការធានារ៉ាប់រងនឹងរ៉ាប់រងវា។ អ្នកដឹងទេ វាជាពរជ័យដែលមានអ្វីមួយដូចនេះ។ វាមានតម្លៃ។ ដាច់ខាត។ ដូច្នេះមានឧបករណ៍សម្រាប់គ្រប់អ្នកញៀនឬអ្នកបំពានសារធាតុញៀន។ ឧបករណ៍ ថ្នាំពេទ្យ និងការព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅអាចរកបាន។ មានរបស់ផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងថាអ្នកណាត្រូវហៅទៅ និងរបៀបតាមដាន។
[John Petrella]: មិនអីទេ បាទ។ ខ្ញុំគិតថាកត្តាសំខាន់មួយទៀតគឺអ្នកត្រូវសុំជំនួយ។
[SPEAKER_00]: អ្នកគួរតែចង់បានវា។ វាជាការងារពិបាកណាស់ ខ្ញុំមិនកុហកទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយគឺ តើខ្ញុំបានធ្វើដំណើរប៉ុន្មានដង ខ្ញុំបានទៅកម្មវិធីប៉ុន្មាន ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាប៉ុន្មាន ដែលខ្ញុំបានចូលរួម ប៉ុន្មានរឿងដែលខ្ញុំបានធ្វើ ដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ ហើយខ្ញុំមិនបាននិយាយទេក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប៉ុន្តែឆ្នាំមុននេះ ជាមួយនឹងគ្រឿងញៀន ខ្ញុំមិនដែលចេញពីផ្ទះឡើយ លើកលែងតែការងារ ឬគ្រឿងញៀន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើគឺសម្រាប់ផែនការសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបន្តធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
[John Petrella]: នោះអស្ចារ្យណាស់។
[SPEAKER_00]: អ្នកត្រូវធ្វើបែបនេះ។ អ្នកមិនអាចទៅសម្រាកព្យាបាលបានទេ ហើយគិតថានោះជាវា។ ពេលខ្ញុំចាកចេញ អ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំបានដឹងថានេះជាអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាត្រូវធ្វើពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
[John Petrella]: នេះគឺជាការងារ។
[SPEAKER_00]: ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ។ នោះហើយជារឿង។ ខ្ញុំយល់ព្រម។
[John Petrella]: បាទ បាទ វាជារឿងល្អ។ អ្នកដឹងទេ គ្រួសារជាច្រើនត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយបញ្ហា ដោយភាពវឹកវរដែលការញៀននាំមក។ ពួកគេរងទុក្ខរួមជាមួយអ្នកញៀន។ អ្នកដឹងទេ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាកសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធ។ តើអ្នកដឹងទេតើដំបូន្មានអ្វីប្រសិនបើមាន? អ្នកដឹងទេ នោះជាសំណួរពិបាកឆ្លើយ។ ខ្ញុំដឹងទេ តើអ្នកអាចផ្តល់ដំបូន្មានអ្វីខ្លះដល់អ្នកពាក់ព័ន្ធ? ប្រសិនបើ អ្នកដឹង អូ ខ្ញុំដឹង បុរស។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំស្គាល់គ្រួសារជាច្រើនដែលធំឡើង ហើយនរណាម្នាក់តែងតែមានបញ្ហា។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនមានចម្លើយទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកអាចផ្តល់ដំបូន្មានអ្វីខ្លះ? ខ្ញុំចង់មានយោបល់ណាមួយ?
[SPEAKER_00]: ពិតជាមានជំនួយមែន លេខមួយ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ នៅពេលដែលខ្ញុំពិតជាញៀន ខ្ញុំមិនដឹងថាមានសេវាកម្មអ្វីទេ រហូតដល់ខ្ញុំត្រូវការវា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានការងារធ្វើ ចូរទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីជំនួយរបស់បុគ្គលិកប្រសិនបើមាន។ ប្រសិនបើអ្នកមាន MassHealth, វាអាចមានលេខនៅខាងក្រោយកាតរបស់អ្នក។ មិនអីទេ សេវានេះគឺជាលេខ 800 ។ ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់ ប្រសិនបើអ្នកមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព អ្នកនឹងអាចទទួលបានការព្យាបាលភ្លាមៗ។ មិនអីទេ មិនថាជាការព្យាបាលអ្នកជំងឺក្នុង ឬព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅ ឬអ្វីនោះទេ វាអាស្រ័យទៅលើតម្រូវការ បំណងប្រាថ្នា និងចំនួនមនុស្សដែលចង់ធ្វើវា។ មិនអីទេ ពេលប្រឈមមុខនឹងគ្រួសារដូចខ្ញុំ គ្រួសារមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយតបបែបណាទេ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានជួបប្រទះវាដោយខ្លួនឯង វាដូចជាបានឃើញគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ អ្នកមិនអាចឈប់បានទេ។ គ្រួសារខ្លះអនុញ្ញាត និងខ្លះមិនអនុញ្ញាត។ វាជាស្ថានភាពដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រឈមមុខ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគ្រួសារទាំងអស់ដឹងថា ប្រសិនបើពួកគេស្វែងរកសេវាកម្មសម្រាប់សមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ នោះនឹងមានវគ្គជួយខ្លួនឯង។ ពួកគេអាចរកបាន។ មានអាណា។ ទីក្រុង Medford មានក្រុមផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំចូលរួមជាក្រុមជារៀងរាល់យប់ថ្ងៃអង្គារនៅព្រះវិហារ First Baptist នៅផ្លូវ Oakland។ តាមបច្ចេកទេស នេះគឺសម្រាប់ការសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ដូចជាការប្រជុំរបស់អ្នកជំនាញ។ ហើយនោះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Chris Suma គាត់គឺជាគ្រូបង្វឹកផ្នែកស្តារនីតិសម្បទាពី Medford ។ ហើយពួកគេក៏បានដឹកនាំក្រុមមួយផងដែរ ខ្ញុំគិតថាគាត់ និង Paul Stone តើគាត់ហៅថាអ្វី?
[John Petrella]: ជេសុន។
[SPEAKER_00]: Jason Stone, tôi xin lỗi. Tôi chỉ gặp anh ấy một lần.
[John Petrella]: Chúng tôi đã đề cập đến điều này trong chương trình. Theo tôi, họ tổ chức các cuộc họp và mọi thứ, họ là một phần của Bộ Y tế, cơ quan mà tôi nghĩ là một tổng thể, nhưng họ làm rất tốt.
[SPEAKER_00]: ពួកគេជួបគ្នារៀងរាល់ថ្ងៃពុធ វេលាម៉ោង 4:30 ល្ងាចនៅសាលាក្រុង Medford ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេបម្រើភីហ្សា មាន់ដុត សាឡាត់ និងភេសជ្ជៈ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ជជែកគ្នាលេងបានល្អ សូមជួបគ្នានៅថ្ងៃពុធនៅជាន់ទី 2 នៃសាលាក្រុង Medford ។ អ្នកប្រហែលជានឹងឃើញខ្ញុំមកទីនេះ និងទីនោះក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍ ហើយព្យាយាមយកព័ត៌មាននេះចេញ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជានឹងនៅព្រះវិហារ First Baptist នៅយប់ថ្ងៃអង្គារ ហើយយើងកំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបានសមាជិកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកធ្វើការនៅទីក្រុង Medford មានមនុស្សបារម្ភពីភាពខ្មាសអៀនក្នុងការប្រឈមមុខនឹងមនុស្សដែលគេអរគុណ តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំមានន័យអ្វី? ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សមិនស្បថ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមនុស្សគិតបែបណាទេ អ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់បានអ្វី? ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយខុស។
[John Petrella]: និយាយអញ្ចឹងមក។
[SPEAKER_00]: តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ច្រើនណាស់។ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវបញ្ចេញភាពអាម៉ាស់របស់អ្នក ខ្ញុំនឹងនិយាយនៅទីនេះ នោះហើយជាវា ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅប្រជុំ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីទ្វារ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនៅទីនោះ។ យើងអាចនិយាយបាន យើងអាចដើរបាន អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីជួយមនុស្ស អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំតែងតែមាន។ ខ្ញុំមានគណនី Facebook អ្នកដឹងទេ Greg Carbonello ។ ខ្ញុំនៅលើ Instagram, gcarby1076 ។
[John Petrella]: នេះអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សចូលទៅជិត។
[SPEAKER_00]: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចទាក់ទងមកខ្ញុំបាន។
[John Petrella]: អ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ។
[SPEAKER_00]: ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជួយ។ អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ ប្រាប់គាត់រឿងរបស់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាបុរសកអាវសមកពី Medford អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ វាអាចកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់។
[John Petrella]: មិនអីទេ អ្នកបានរៀបរាប់ពី Jason និង Chris ខ្ញុំដឹងថាពួកគេជាផ្នែកមួយនៃ Method Health ។ ពួកគេគឺជាកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានៅពេលដែលយើងបន្ថែមវាទៅក្នុងកម្មវិធី ការឆ្លើយតបពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា មនុស្សជាច្រើនធ្វើ អេ យើងមិនដឹងទេ យើងមិនដឹងថាកម្មវិធីទាំងអស់ដែលផ្តល់ជូននៅក្នុងទីក្រុងមានអ្វីខ្លះទេ។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលមនុស្សជាច្រើនមិនដឹង។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនកុហកទេ។ ខ្ញុំស្គាល់ពួកគេខ្លះ ប៉ុន្តែបាទ ខ្ញុំអាចនិយាយបានអំពីហាងទំនិញ។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអំពី Malden បានទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅ Medford ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចនិយាយវាបានទេ? ការជួសជុលស្ពាន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំមានន័យថា ជួសជុលស្ពាននៅ Malden កន្លែងនេះផ្តល់សេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យ។ វានៅតែបើកចំហ។ ពួកគេទទួលបានអាហារ ពួកគេទៅប្រជុំ ពួកគេទទួលការព្យាបាល ពួកគេទទួលបានករណីមួយ ដូចដែលគាត់បានធ្វើនៅឯកិច្ចប្រជុំ Randolph គណៈកម្មាធិការកាត់បន្ថយ Opioid របស់នាយកដ្ឋានសុខភាពផ្លូវចិត្តត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អ្នកដឹងទេថាចំនួនប្រាក់ដែលទីក្រុងនីមួយៗទទួលបាន ដូចជា Medford ទទួលបានចំនួនប្រាក់នោះជារៀងរាល់ឆ្នាំពីមូលនិធិកាត់បន្ថយ Opioid សហព័ន្ធ។ ដូច្នេះគួរប្រើវិធីនេះដើម្បីព្យាបាល និងជួយមនុស្ស។ ដូច្នេះសង្ឃឹមថាពួកគេអាចរកប្រាក់នេះបាន ហើយចាប់ផ្តើមប្រើវា។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាកម្មវិធីប្រភេទណាដែលពួកគេកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែវគ្គជួយខ្លួនឯងដែលខ្ញុំបានចូលរួម អ្នកដឹងទេ វាជាការល្អក្នុងការឃើញកម្មវិធីជាច្រើនទៀតដែលមាន និងអាចចូលប្រើបាននៅក្នុងក្រុម Facebook ឬអ្វីមួយ។ ប្រសិនបើមានអ្វី ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញការបង្ហោះបន្ថែមទៀត។
[John Petrella]: អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនចង់ចូលរួមច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំធ្វើដំណើរនៅទីនេះ ក្នុងស្រុក ទៅកន្លែងជាក់លាក់ជាដើម។ ខ្ញុំស្អប់ការមើលវា ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមានការកើនឡើង មានរឿងមួយកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ថ្នាំ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាគេប្រើអ្វីឥឡូវនេះទេ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលរឹងមាំ អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ ឬវាហាក់ដូចជាវាខ្លាំងជាង។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី វាជា fentanyl ហើយវាសម្លាប់មនុស្ស។ នោះហើយជាវា។ នេះគឺជាថ្នាំពុលស្របច្បាប់។ ពួកគេបានដាក់វានៅក្នុងថ្នាំក្លែងក្លាយ។ គេថាអ្នកមិនអាចទិញអ្វីផ្សេងបានទេ លុះត្រាតែអ្នកទៅមន្ទីរពេទ្យស្របច្បាប់ ខ្ញុំមានន័យថា កញ្ឆាពេទ្យស្របច្បាប់ អ្នកទៅពេទ្យ។ កុំទិញអ្វីពីនរណាម្នាក់ ហើយកុំទទួលយកអ្វីដែលផ្តល់ជូននៅតាមផ្លូវ ព្រោះថ្នាំអាចសម្លាប់អ្នកបាន។
[John Petrella]: អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
[SPEAKER_00]: នោះហើយជាវា។ វាចប់ហើយ។ ដូចកុមារជាច្រើនមកពីគ្រួសារសោកសៅ Fentanyl មិនមែនជាថ្នាំសម្រាប់ប្រើទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែយកអ្វីមួយ នោះជាអ្វីទាំងអស់។ ហ្គេមចប់ហើយ។ នេះពិតជាសោកសៅណាស់។ រឿងនេះកើតឡើងចំពោះមនុស្សច្រើនជាងយើងដឹង។
[John Petrella]: ដោយសារតែអ្នកមាន អ្នកនឹងឮកាន់តែច្រើនអំពីវា។ ច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់។
[SPEAKER_00]: ដាច់ខាត។
[John Petrella]: ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំហាក់ដូចជាឃើញគ្រប់គ្នា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។ មនុស្សកាន់តែច្រើនត្រូវការជំនួយ នោះជាអ្វីទាំងអស់។ នេះជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីដាក់វា។
[SPEAKER_00]: តើអ្នកចង់ឱ្យ NACAN ផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល NACAN ទេ? បាទ បាទ។ ដូច្នេះប្រាក់ចំណូលបានពីការកាត់បន្ថយអាភៀនក៏គួរត្រូវប្រើសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលដែរ។ ខ្ញុំដឹងនៅ Randolph ពួកគេទៅសាលារៀន ពួកគេបើកមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំ និងការយល់ដឹង ពួកគេបង្រៀនសិស្សវិទ្យាល័យ ពួកគេនិយាយគ្នា ពួកគេទៅបាល់ទាត់ វាយកូនគោលលើទឹកកក បាល់បោះ ពួកគេរៀបចំតុពួកគេនិយាយ។ ដូច្នេះប្រហែលជា Medford អាចចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយស្រដៀងគ្នា។ ទើបត្រឡប់មកសហគមន៍វិញ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
[John Petrella]: ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅអ្វីមួយ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអ្នកដឹង ទៅកាន់គ្រួសារ ល្អ អ្នកបាននិយាយអ្វីមួយដែលអ្នកដឹង ប៉ះខ្ញុំដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់គ្រួសារជាច្រើន អ្នកដឹងខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ អ្នកដែលបានជួបប្រទះរឿងទាំងអស់នេះ អ្នកបានប្រើពាក្យ "អ្នកសម្របសម្រួល" ។ អ្នកដឹងទេ វាជាពាក្យសំខាន់ណាស់នៅពេលនិយាយអំពីការញៀន និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានជួប អ្នកដឹងទេ ម្តាយដែលទោះជាមានរឿងអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំមិនយល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននឹកស្មានថាពួកគេដឹង អ្នកដឹងទេថាមានអ្វីកើតឡើង។ ខ្លួនឯង
[SPEAKER_00]: នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នក។ ពេលម្តាយខ្ញុំ បងប្រុសខ្ញុំ និងខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ គេស្នាក់នៅផ្ទះបងប្រុសខ្ញុំជាអ្នកញៀនថ្នាំ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[SPEAKER_00]: គាត់នៅក្នុងនិងក្រៅ, ក្នុងនិងក្រៅ, នៅក្នុងការព្យាបាល, នៅក្នុង rehab, ហើយវាបានបន្តនាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ. មិនអីទេ គាត់បាននិយាយថា នោះជាកូនរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ គាត់មិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អ្នកទេ។ គាត់ជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នក ប៉ុន្តែគាត់ជាកូនរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ មិនអីទេ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? ដូច្នេះ ឪពុកម្តាយគ្រប់រូប រឿងនីមួយៗគឺខុសគ្នា ហើយខ្ញុំអាចយល់បានថាឥឡូវនេះ។ មិនអីទេ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ តើនេះអាចជួយបានទេ? ប្រហែលជាមិនមែនទេ។
[John Petrella]: ប្រហែលមិនមែនទេ បាទ។
[SPEAKER_00]: ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ លុយ ការបណ្តុះបណ្តាល ហិរញ្ញវត្ថុ របស់បែបនេះអាចបំផ្លាញមនុស្សផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ មិនអីទេ វាមិនត្រឹមតែជាថ្នាំទេ។ វាប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារទាំងមូល។ ត្រឹមត្រូវ។ មនុស្សគ្រប់គ្នារងផលប៉ះពាល់។
[John Petrella]: វី។
[SPEAKER_00]: ពីបងប្អូនដល់អ្នកណាដែលពាក់ព័ន្ធ… គ្រួសារទាំងមូលកំពុងធ្វើដំណើរ។ វាគ្រាន់តែមិនព្យាបាលអ្នកញៀននោះទេ។ យកគ្រួសារទាំងមូលចេញ។
[John Petrella]: បាទ / ចាសហើយវាពិបាកណាស់។ វាពិបាកពេកហើយ។ ខ្ញុំបានឃើញ អ្នកដឹង ដូចខ្ញុំនិយាយ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញខ្លះ អ្នកដឹងទេ ឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមានន័យថា ក្មេងៗ ខ្ញុំធំឡើងជាមួយពួកគេ។ ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ទោះបីជាពួកគេពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយថាវាជាឧបទ្ទវហេតុដែលពួកគេចាប់ផ្តើមប្រើវាទេ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ។ សម្រាប់គោលបំណងកម្សាន្ត។ ហើយរឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង, boom, អ្នកដឹង, កាន់តែច្រើន, កាន់តែច្រើន, កាន់តែខុសគ្នា។ ពួកគេគ្រាន់តែដើរតាមផ្លូវ។ ហើយអ្នកដឹងទេ វាដូចជា ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកចូលចិត្តនោះ ដូចជាពួកគេមានអំណាច។
[SPEAKER_00]: វី។
[John Petrella]: អ្នកដឹងទេ ពួកគេ ពួកគេ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានកន្លែងត្រឡប់ទៅវិញ។
[SPEAKER_00]: មានការខ្មាស់អៀនច្រើន។ គ្រួសារមានការភ័យខ្លាច ហើយដូចជាពេលមានរឿងកើតឡើង នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយវា ភាពអាម៉ាស់ក៏បាត់ទៅវិញ។ មិនអីទេ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? នេះជារឿងល្អ។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពី Revere ពួកគេត្រូវបានគេអាម៉ាស់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដោយសារតែពួកគេបានរត់ទៅឆ្ងាយ។ ចូលចិត្ត វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ Northeast College of Criminal Justice ធ្វើការជាមេធាវីរបស់រដ្ឋ ហើយញៀនថ្នាំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចូលរួម ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនៅទីនេះ។ វាជាជោគជ័យមួយ។ ខ្ញុំមានន័យខុសឆ្គង ដូច្នេះខ្ញុំសូមអភ័យទោស។ វានិយាយអំពីទីក្រុង វាអំពី CPRE វាគឺអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មែនហើយ ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ នេះគឺជា Medford បុរស វាមិនបំផ្លាញវាទេ វាអាចទៅតាមផ្លូវណាក៏បាន។ មិនថាគ្រួសារអ្នករកបានច្រើនឬតិចក៏មិនខុសគ្នាដែរ។
[John Petrella]: ខ្ញុំចង់សួរថាតើអ្នកមានដំបូន្មានណាមួយសម្រាប់នរណាម្នាក់ខ្ញុំដឹងថាយើងបាននិយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែតើអ្នកទៅកន្លែងណានៅពេលដែលអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីសង្គ្រោះ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធំឡើងជាមួយនឹងការងារ និងវត្ថុ ប៉ុន្តែតើនេះជាអ្វី? តើអ្នកអាចចូលរួម និងចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា? អ្នកដឹងទេនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការងើបឡើងវិញ។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្ត ហើយរីកចំរើន នោះហើយជាវា។ អ្នកស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក។ តើអ្នកផ្សេងទៀតធ្វើវាដោយរបៀបណា? តើវាជាអ្វី?
[SPEAKER_00]: ជាថ្មីម្តងទៀត ករណីនីមួយៗច្បាស់ជាខុសគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែគិតតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចធ្វើលើកដំបូងជាលើកចុងក្រោយ។ មិនអីទេ អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកមានគ្រួសារ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានជំនួយនោះ មានសេវាកម្មជាច្រើនដែលអាចរកបាននៅពេលនេះ។ វាខុសពីមុន។ អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកនៅលើ Facebook ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម អ្នកនៅទីនោះ។ មិនអីទេ ហើយដរាបណាអ្នកមានការធានារ៉ាប់រង ពួកគេនឹងស្វែងរកអ្នកនៅកន្លែងណាមួយ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ។
[John Petrella]: muốn đi
[SPEAKER_00]: ដូចជាខ្ញុំទៅកន្លែងដែលពួកគេផ្ញើខ្ញុំ។ ពេលនេះខ្ញុំនិយាយថា អ្នកត្រូវតែទៅរដ្ឋផ្លរីដា ខ្ញុំចង់ទៅ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅលេខ 800 ហើយនិយាយថា ខ្ញុំត្រូវការគ្រែ បំពេញព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ ហើយយើងមានកន្លែងមួយឈ្មោះថា Liberty Bay, Portland, Maine តើអ្នកអាចមកទីនោះបាននៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី 7 ខែកក្កដាទេ? ខ្ញុំគិតថាពិតជា។ នោះហើយជាវា។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់ចៅហ្វាយខ្ញុំស្តាប់ តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ? ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងទទួលបានអ្វីទេ ហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យជឿជាក់លើដំណើរការនេះ។
[John Petrella]: នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
[SPEAKER_00]: ដំបូន្មានដ៏អស្ចារ្យ។
[John Petrella]: បាទ បាទ បាទ។ ខ្ញុំបានឮវា។
[SPEAKER_00]: ដំបូន្មានដ៏អស្ចារ្យ។ តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានធ្វើវា ទទួលបានដំបូន្មាន ចូលរួមប្រជុំ។ មិនអីទេ អ្នកដឹងទេ ដើម្បីចូលរួម អ្នកត្រូវតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងដំណើរការស្តារឡើងវិញ ហើយដូចដែលយើងបាននិយាយ អ្នកត្រូវតែធ្វើវាយ៉ាងសកម្មជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នេះគឺជាជីវិតដែលនៅសល់របស់អ្នក។ មិនអីទេ អ្នកត្រូវមើលវាតាមវិធីនេះ។ វាមិនដែលបញ្ចប់ទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្រើដើម្បីការពិតដែលថានេះគឺជាជីវិតថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចមានភាពសប្បាយរីករាយជាខ្លាំងប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។ គ្រឿងញៀន និងគ្រឿងស្រវឹង។
[John Petrella]: មិនអីទេ បាទ។ ត្រឹមត្រូវ។ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំវាអស្ចារ្យណាស់ព្រោះដឹងថាខ្ញុំនឹកមិត្តច្រើនណាស់ដឹងថាផឹកអាក្រក់អាក្រក់អាក្រក់។ សព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានគេហៅថាស្រាដែលមានមុខងារ។
[Unidentified]: វី។
[John Petrella]: ខ្ញុំថា អូតើគេធ្វើការយ៉ាងម៉េចរាល់ថ្ងៃ? តើគេយ៉ាងម៉េចដែរ? អ្នកដឹងទេ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែវានឹងមានភាពងាយស្រួល។ ទេ នោះមិនពិតទេ។
[SPEAKER_00]: វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការឡើងកំដៅផែនដី។ វិធីនេះជីវិតនឹងកាន់តែកក់ក្តៅ។ ជាការប្រសើរណាស់, មានគន្លឹះជាច្រើនទៀត។ ក្លាយជាអ្នកធ្វើការងារដ៏សកម្ម និងសាទរជាងមុន។ ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។
[John Petrella]: ត្រូវហើយ ព្រោះគាត់តែងតែនិយាយថា៖ តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? តើអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើវាទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកគេផឹកស្រាខ្លាំងពេលព្រឹក ថ្ងៃត្រង់ និងយប់។
[SPEAKER_00]: វាជាការងារច្រើន។
[John Petrella]: ពួកគេមានការងារធ្វើ ពួកគេជាគ្រួសារមួយ ហើយខ្ញុំគិតថា អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ពួកគេភាគច្រើនបានជាសះស្បើយ ហើយអ្វីៗបានល្អប្រសើរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីសំណួរចុងក្រោយដែលយើងនឹងសួរអ្នក។ អ្នកដឹងទេ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ តើប្រព័ន្ធគាំទ្រការសង្គ្រោះបច្ចុប្បន្នរបស់យើងមានន័យដូចម្តេច? តើពិភពលោកមើលទៅដូចសព្វថ្ងៃនេះ? ដឹងហើយថាម៉េច? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបាននិយាយអំពីរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មនៅថ្ងៃនេះ។ អ្នកទៅប្រជុំធ្វើការទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែនៅខាងក្រៅមានអ្វី? ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើអ្នកអាចដាក់វាទាំងអស់គ្នា។ អ្នកដឹងទេ ប្រព័ន្ធគាំទ្រ។ Greg តើអ្នកចាប់ផ្តើមនៅឯណា? នោះជាសំណួរដែលខ្ញុំសួរ។ តើវាចាប់ផ្តើមពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេ? តើវាចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកទេ?
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំចង់និយាយថា... ខ្ញុំគិតថាវាចាប់ផ្តើមពីការអប់រំ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំគិតថាច្បាស់ជាម្ដងទៀត ខ្ញុំមិនមានកូនទេ។ ខ្ញុំមិនបញ្ជូនពួកគេទៅសាលារៀនទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថា វិទ្យាល័យ Medford ឬសាលារដ្ឋផ្សេងទៀតផ្តល់ការអប់រំបែបណានោះទេ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេគួរតែអញ្ជើញមនុស្សចូល ហើយនិយាយ។ ខ្ញុំចាំថាពេលខ្ញុំរៀននៅវិទ្យាល័យ ពួកគេបានផលិតរឿងនេះជាមួយ Derek Sanderson។ គាត់មកនិយាយអំពីវិញ្ញាណនៅសាលាក្រុង។ ខ្ញុំនឹករឿងនោះ។ ខ្ញុំនឹករឿងនោះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំចងចាំរឿងនេះនៅឆ្នាំ 2026 ហើយខ្ញុំឮការសន្ទនានេះនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 80 ខ្ញុំនៅតែគិតថាពួកគេអាចត្រលប់ទៅរឿងនេះវិញ។ ដើម្បីទាក់ទាញមនុស្សនោះ អ្នកដឹងទេ ត្រូវគាំទ្រ។ មានមនុស្សជាច្រើននៅទីនោះ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាការល្អដែលអាចជាសះស្បើយបាន។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនគិតថាវារំខានទេ ខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់បុរស។ សព្វថ្ងៃមានអ្នកផ្សព្វផ្សាយច្រើនណាស់។ ហើយវាអាចប្រើបាន។ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់រស់នៅក្នុងភាពងងឹតទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់លាក់ទេ។ អ្នកអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះជាសាធារណៈ។ តើនេះជាបញ្ហាសុខភាពសាធារណៈមែនទេ? នេះជាជំងឺរាតត្បាត ជាជំងឺរាតត្បាតអាភៀន។ ដូចម្ដេចដែលខ្ញុំបានរួចជីវិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនិយាយអំពីបញ្ហានេះ។
[John Petrella]: យើងរីករាយដែលអ្នកបានធ្វើ។
[SPEAKER_00]: ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានធ្វើវា។
[John Petrella]: អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺអស្ចារ្យណាស់។ និយាយពីមួយណាអ្នកដឹងវាជាការពិត។ ខ្ញុំមិនអាចអរគុណអ្នកគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។
[SPEAKER_00]: វាក៏បានជួយខ្ញុំឱ្យជាសះស្បើយផងដែរ។ មិនអីទេ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? ព្រោះនេះជារឿងរបស់ខ្ញុំ ហើយនេះជារឿងដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ហើយវាអាចកើតឡើងចំពោះអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកមែនទេ? បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក។
[John Petrella]: វី។
[SPEAKER_00]: អ្នកគឺជាកូនរបស់នរណាម្នាក់។ នេះមិនមែនជាជនអនាថាសម្ដែងដោយ Marina Kass ទេ? ធ្វើនរណាម្នាក់។ មិនអីទេ ធ្វើនរណាម្នាក់។ ការញៀនអាចកើតឡើង។ ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងកាស៊ីណូ Encore និងល្បែងកាស៊ីណូ ដែលយើងនឹងទៅ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើវានៅវិទ្យាល័យ អ្នកដឹងទេ កញ្ឆា អ្នកដឹងទេ ល្បែងស៊ីសង វាស្របច្បាប់ឥឡូវនេះ។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកទៀតទេ។ ខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេ ការធ្វើឱ្យល្បែងស៊ីសងស្របច្បាប់ អ្នកដឹង ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងថាវានឹងកើតឡើងនៅទីបំផុត។ ខ្ញុំមានន័យថា ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាជាគាត់ មួយទៀតខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្ដិច្រើន ខ្ញុំកំពុងតែនិយាយពីការវិនិយោគលុយច្រើន ប៉ុន្តែតើអ្នកនឹងពិបាកទេ?
[SPEAKER_00]: ការញៀន បាទ។ មួយនៃអាក្រក់បំផុត។ អា វាស្ទើរតែដូចជាអាភៀន។ មនុស្សនិយាយថាខួរក្បាលដូចជាអាភៀន។ វាអាចកាន់តែអាក្រក់។ អាចនឹងកាន់តែអាក្រក់។ កាន់តែអាក្រក់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
[John Petrella]: ហិរញ្ញវត្ថុ អ្នកមានហានិភ័យនៃការក្ស័យធន។
[SPEAKER_00]: វី។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ យើងនឹងឱ្យអ្នកធ្វើការម្តងទៀត។ ខ្ញុំចង់និយាយថា មានច្រើនទៀត ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។
[John Petrella]: អត់ទេ អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ ខ្ញុំគិតថាយើងទទួលបានសារដ៏ល្អនៅថ្ងៃនេះ នេះជាអ្វីដែលយើងចង់ធ្វើនៅក្នុងគម្រោងនេះ។ អ្នកដឹងទេ មនុស្សដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។ ហើយអ្នកដឹងទេ ការខ្មាស់អៀនគឺជាបញ្ហាចុងក្រោយ។ អាម៉ាស់ តើឥឡូវនេះតិចជាងកាលនៅក្មេងទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។ តើអ្នកគិតថាស្ថានភាពនៅខាងក្រៅនៅតែបែបនេះទេ?
[SPEAKER_00]: អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគឺនេះ។ ដល់ខ្ញុំ? ត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នេះជាការអាម៉ាស់របស់ខ្ញុំ។ បុគ្គល។ បុគ្គល។
[John Petrella]: វី។
[SPEAKER_00]: មិត្ត? ល្អឥតខ្ចោះ។ ទៅធ្វើការ? ការិយាល័យផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ? ល្អឥតខ្ចោះ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[SPEAKER_00]: ក្រៅពីនោះ វានៅតែមាន។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។
[John Petrella]: គាត់មិនដែលចាកចេញទេ។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរវា ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើបានតែល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? ខ្ញុំអាចធ្វើនេះឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
[John Petrella]: នោះហើយជាគន្លឹះ។ អ្នកកំពុងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។
[SPEAKER_00]: អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំខំប្រឹងរាល់ថ្ងៃដើម្បីទាក់ទងរឿងនោះ។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ ទេ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកម្តងទៀត Greg ដែលបានចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅ Method Happenings។ យើងទាំងអស់គ្នាសូមជូនពរឱ្យអ្នកបន្តជោគជ័យ។ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ វាជាការល្អដែលមានអ្នក។ ខ្ញុំក៏ចង់ចំណាយពេលមួយនាទីដែរ។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នករាល់គ្នាដែលបានទស្សនាការសម្ដែងនេះ។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់មតិយោបល់របស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញខ្លួនក្នុងកម្មវិធីនេះ អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងតាមរយៈអ៊ីមែល metfithapenings02155 នៅ gmail.com អ្នកអាចមើលការផ្សាយឡើងវិញនៃកម្មវិធីនៅលើបណ្តាញ Metfit Community Media Access ។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់យើងនៅ metfithapenings.com ឥឡូវនេះ អ្នកអាចមើល ឬស្តាប់ផតខាស និងស្វែងរកកម្មវិធីរបស់យើងទាំងអស់នៅលើ YouTube ។ គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ youtube.com ហើយស្វែងរក Method Happenings។ សូមជួយ like និង subscribe បើពេញចិត្ត។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកពួកយើងនៅលើ Facebook នៅ Method Happenings។ យើងក៏មាន subreddit ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងផងដែរ ទោះបីជាវាជាអ្វីក៏ដោយ អ្នកអាចស្វែងរកពួកយើងនៅ reddit.com ។ វិធីសាស្ត្រ Flash កំពុងកើតឡើង។ សូមគោរព John, Paul, Marco, Bruce, James និង Joe មកពីក្រុម Method Happenings ខ្ញុំគឺ John Petrella។ ចងចាំ ទាក់ទងចេញ និងរក្សាព័ត៌មាន។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំមិនអីទេ Greg ។