[John Petrella]: Hola a todos y bienvenidos a Medford Happenings, un espectáculo para y sobre la ciudad de Medford. Y yo soy John Petrella. Y el propósito de este programa es brindar a los ciudadanos de Medford datos e información para ayudarlos a tomar decisiones informadas y descubrir servicios de la ciudad o incluso negocios que quizás no conocía. Y nuestro invitado de hoy es Greg Carbonello, quien ha pasado por adicciones, recuperación y todo lo demás. Y realmente quiero agradecerte, Greg, por venir al programa. Se necesita mucho y lo agradecemos. Gracias.
[SPEAKER_00]: Lo aprecio mucho. Gracias por la oportunidad. Bendecido de estar aquí.
[John Petrella]: Bien, antes de comenzar con tu historia, cuéntanos un poco sobre ti. ¿Quién es Greg Carbonello?
[SPEAKER_00]: Soy un hombre de 51 años, residente de Medford desde siempre. Mi familia llegó a Medford en el año 73, justo antes de que yo naciera, desde Charlestown, Mass. De Charlestown, está bien. Sí, de Charlestown, Mass, y su familia ha estado aquí desde entonces. Mi hermano se graduó en Medford High en 1987 y fue guardia titular en el equipo de baloncesto de Medford High. Me gradué de Medford High, clase de 91. No practicaba muchos deportes en Medford High School porque ya me gustaban las chicas, la bebida y las drogas. Ya sabes, en la escuela secundaria practiqué muchos deportes locales, CYO, Babe Ruth, Senior Babe Ruth, etc. Pero terminé yendo a la Facultad de Justicia Penal de la Universidad Northeastern, me gradué en 1997 y desde entonces he estado trabajando en el campo de la justicia penal. Sí, 27 años. En 1999 comencé para el estado y en febrero recién comencé mi año 27.
[John Petrella]: Genial, eso es increíble, de verdad, es una buena historia. Te lo agradezco.
[SPEAKER_00]: Te lo agradezco.
[John Petrella]: Realmente lo hago. Muy bien, ahora, ¿puedes contarle a nuestra audiencia, lo mejor que puedas, cómo empezaste el viaje con la adicción? A qué edad, quiero decir, creo que acabas de decir un poco sobre a qué edad empezaste a consumir. Quiero decir, ¿cómo surgió todo?
[SPEAKER_00]: Entonces, para mí, crecí amando los deportes, el entretenimiento y la actividad. Siempre estaba fuera de casa y la emoción, la adrenalina que creo que obtenía de los deportes me llevó a las tarjetas de fútbol. Entonces, obviamente, eso sucedió en la escuela secundaria, probablemente temprano, creo, de hecho, antes de eso, creo que en mi primera apuesta, creo que hice probablemente un 12. Yo estaba, una historia rápida, estaba paleando la casa de mi vecino, la tormenta de nieve, tuvimos una tormenta de nieve y estaba paleando la parte superior de su camino de entrada. Me iba a pagar unos 10 dólares o algo así. Sabía que había ido a la pista y me dijo, ya sabes, si quieres hacer una apuesta, yo haré una apuesta por ti. Entonces dije, en lugar de darte los $10 por palear la nieve, Puse la tienda sobre los dos caballos, probablemente llegó el último. Pero sí, ahí fue donde empezó todo conmigo, fue el juego. Sabes, ese fue mi primer vicio. Y, ya sabes, apostar a una edad temprana y entrar en la escuela secundaria y beber en el bosque, ya sabes, fiestas de barriles en aquel entonces, un comportamiento bastante normal cuando eres un adolescente.
[John Petrella]: Sí, todos lo hicimos.
[SPEAKER_00]: Todos lo hicimos. Y me gusta hacerlo, ya sabes, más que a la mayoría. Quiero decir, la mayoría de los niños con los que salía, si no eran atletas, No eran niños que jugaban en los equipos deportivos. Estaba con niños a los que les gusta beber, fumar marihuana y ligar chicas. Y eso es lo que me gusta hacer.
[John Petrella]: No siempre conduce a grandes cosas, pero muchos de nosotros lo hicimos.
[SPEAKER_00]: Ese no fue mi viaje completo y profundo hacia la adicción. Fue una progresión lenta. Pero cuando hablamos de adicción, mucha gente nos vincula con el gen. ¿Tenemos el gen? Mi hermano murió de una sobredosis de heroína en 2015. Eso es sólo parte de mi historia, pero al igual que la adicción, le puede pasar a cualquiera. Le pasa a la familia de las personas. No importa cómo lo llames. Mire Medford. ¿Cuántas personas con las que he ido a la escuela han fallecido, ya sabes, por abuso de sustancias y salud mental?
[John Petrella]: A mí me pasó lo mismo, muchos buenos amigos fallecieron por eso. Pasaron muchas cosas. Y desafortunadamente, esto realmente afecta a mucha gente, a muchas familias, y tienes una historia de éxito, lo cual es genial. No, lo sé, pero es genial. Supongo que nos diste un poquito cuando te diste cuenta de que tenías un problema. Y, ya sabes, algunas de las cosas en las que siempre pienso, ya sabes, ¿pudiste mantener, quiero decir, cómo te fueron las cosas, ya sabes, con tu familia, amistades, ya sabes, manejar tu trabajo y cosas así? La vida en general, quiero decir.
[SPEAKER_00]: Entonces, en la vida general, como en la universidad, fue entonces cuando aprendí la adicción con mayor intensidad. Sabes, tenía acceso a Percocets.
[John Petrella]: Bueno.
[SPEAKER_00]: Entonces, eso fue a mediados de los 90. Sí. Mediados de los 90. Así que no era un gran bebedor. Realmente nunca lo fue. Me gustaría pasar el rato, pero el alcohol no era lo mío.
[John Petrella]: Sí.
[SPEAKER_00]: Pero me gustó un buen zumbido.
[John Petrella]: Sí.
[SPEAKER_00]: Un par de ventajas. Sabes, recibo una receta del médico. No es gran cosa. Se mantuvo así durante los años 90, principios de los 2000, ya sabes, solo fines de semana, fiestas, días festivos. No era algo cotidiano. Luego, ya sabes, tuve un accidente automovilístico en 2003, ya sabes, estaba conduciendo por, ya sabes, la 95 Sur, en dirección a Foxborough, y fue Una empresa comercial delante de dos coches y la puesta en escena empezó a salirse de atrás, voló hacia mi coche, ya sabes, la rueda atravesó el parabrisas. Quiero decir, me habría matado si me hubiera golpeado, pero de todos modos, en pocas palabras, terminé con hernias discales. Lo siguiente que sabes es que tienes que entrar, necesitas analgésicos y receta de Percocets. Y poco a poco a partir de ahí empezó la progresión. Y es como, ya sabes, quedé enganchado. Me enganché desde el principio. Y eso fue, ya sabes, 2003 es cuando realmente comenzó. Y luego duró hasta 2023. 20 años seguidos de adicción activa y ventajas. Pasó al 15, a tercera. Lo que sea que el médico me diera, lo recibiría.
[John Petrella]: Correcto, y esto es, el doctor te lo estaba dando. Quiero decir, odio decirlo, pero muchos médicos de nuestra época,
[SPEAKER_00]: En aquel entonces, eso es lo que hacían, y es por eso que toda la adicción al Oxycontin asoló las ciudades. La gente muere en los trajes y en los asentamientos, y todo eso regresa. Entonces, para mí, mucha gente piensa que es una intervención divina, que es un milagro que haya sobrevivido a lo que hice, considerando que consumí activamente del 03 al 23. Y sabes, nunca me arrestaron, nunca me metí en problemas. Pude mantener un trabajo de tiempo completo de lunes a viernes, de 830 a 430, lo mejor que pude. Pero cuando no estaba en el trabajo, hacia el final, ya sabes, estaba hecho un desastre. Lidié con mucho estrés postraumático con mi hermano y, ya sabes, simplemente la adicción a los opiáceos. me puso de rodillas.
[John Petrella]: Bien. Y creo en la intervención divina. Realmente lo hago de todos modos. Sí, siempre lo he hecho. Bien, ya sabes, tienes todo eso. Y he visto a mucha gente pasar por eso. ¿Qué fue o cuándo lo decidiste? ¿Hubo algo específico sobre lo que puedas hablar con nosotros cuando lo decidas, cuando dijiste oye, mira, necesito ayuda? No quiero ser así o no quiero hacer esto más. ¿Puedes identificarlo o?
[SPEAKER_00]: Sí, puedo llegar a una zona difícil hacia finales de junio de 2023. Está bien. Así que las cosas realmente se estaban desmoronando para mí en el trabajo. Como, ya sabes, asistencia, golpes y muchas enfermedades. Bien. Quiero decir, lo que pasó es que las recetas, ya sabes, no llegaban como si fueran mensuales. Así que tengo que tomar mis, ya sabes, pastillas. Entonces, ya sabes, cuando no los tengo, estoy enfermo. Entonces en ese momento, las cosas iban de lado. Y afortunadamente para mí, como dije, la intervención divina me detuvo, ya sabes, me pusieron en mi lugar, me dieron la oportunidad de obtener ayuda. Y, ya sabes, eso es lo que hice. Quiero decir, podemos explicar cómo sucede eso. Pero al final del día, sé que me dieron una oportunidad y hasta ahora la he aprovechado al máximo. Y si no me detuviera en seco, Probablemente no estaría sentado aquí teniendo esa conversación contigo hoy porque, para mí, probablemente iba a morir. Probablemente iba a morir. Si no, me habrían arrestado.
[John Petrella]: Bien. Te escucho. Te escucho. Entonces llegó la oportunidad, o como quieras expresarlo.
[SPEAKER_00]: Sí.
[John Petrella]: Viene y, ya sabes, mucha gente no lo aprovecha. No lo hacen. Realmente no lo hacen. Ellos quieren. Pero no sé si es que no están preparados, simplemente no pueden hacerlo. Se necesita mucho cuando llega esa oportunidad, pero supiste aprovechar.
[SPEAKER_00]: Esta es sólo mi historia, ¿verdad? Sólo cuento lo que me pasó y lo que funcionó para mí. Me llaman, soy unipersonal. Una vez, una vez en el tratamiento, una vez en la desintoxicación. Pude conseguirlo, toco madera, a través de tratamiento, a través de ayuda, a través de reuniones, a través de un centro de recuperación, a través de gente del trabajo para hacer un buen sistema de apoyo. Pero para llegar allí, me tomó 20 años llegar allí. Mucho dolor, mucho sufrimiento. Pero al final del día, cuando necesitaba hacerlo, cuando me dieron la oportunidad de finalmente mirarme en el espejo y hacer un cambio, Sabes, necesitaba, ya sabes, hacer eso. Y los pasos que tomé, como dije, para trabajar, los incluiremos en el EAP, sea lo que sea de lo que quieran hablar. En mi situación, el programa de asistencia a empleados, número 800 a través de mi sindicato, los llamó. Lo siguiente que supe fue que tenían una cama disponible para mí en Portland, Maine, un par de días después.
[John Petrella]: Vaya, eso es increíble.
[SPEAKER_00]: Así que, de nuevo, la primera vez que intenté buscar tratamiento, lo tomé así. Literalmente.
[John Petrella]: ¿En qué año fue eso?
[SPEAKER_00]: Entré en tratamiento el 7 de julio de 2023. El 8 de julio se cumplirán tres años. Guau. Sí. Recuperación activa para mí, lo cual es asombroso. No pude conseguir 30 días en unos tres años.
[John Petrella]: Aunque eso es genial.
[SPEAKER_00]: Sí.
[John Petrella]: Eso es realmente extraordinario.
[SPEAKER_00]: Y lo que ha hecho por mi vida, ¿sabes a qué me refiero? Desde donde estaba hasta donde estoy hoy. Sí. quiero decir, Estoy sentado aquí, estamos haciendo un podcast, estamos hablando de recuperación, estamos hablando de la ciudad de Medford, estamos hablando de todo lo positivo y simplemente estamos tratando de crear conciencia sobre la adicción a las drogas y la adicción en sí le puede pasar a cualquiera.
[John Petrella]: Es increíble lo que lograste, pero se puede lograr.
[SPEAKER_00]: Absolutamente se puede hacer. Si puedo hacerlo. Si yo puedo hacerlo, cualquiera puede hacerlo.
[John Petrella]: Esa es la palabra. Si yo puedo hacerlo, cualquiera puede hacerlo. Absolutamente.
[SPEAKER_00]: Porque yo era un maldito maldito. Me gusta salir de fiesta, divertirme, hacer el mejor trabajo los fines de semana. Me gusta pasar el rato. Me gusta estar en los caballos. Me gusta divertirme. Nunca me casé, nunca tuve hijos. El abuso de sustancias literalmente me robó eso.
[John Petrella]: Sí.
[SPEAKER_00]: No iba a involucrarme en una relación con alguien que fuera una adicción activa.
[John Petrella]: Y hiciste lo correcto.
[SPEAKER_00]: Y no podría hacer uno con alguien que no tuviera una adicción activa porque se habría dado cuenta de ello. Bien. Así que me aislé, me autolesioné y, ya sabes, mucha tortura. Pero por lo que pasé para llegar a donde estoy hoy, valió la pena cada segundo.
[John Petrella]: Eso es lo que quiero decir. Todo valió la pena.
[SPEAKER_00]: Todo vale la pena. Absolutamente. No cambiarías nada. No cambiaría nada porque me llevó a donde necesito estar hoy.
[John Petrella]: Y sabes, Tenías un buen sistema de apoyo. Siempre. Sí, y esa es una de las cosas más importantes, pase lo que pase, porque yo, amigos míos, lo he visto, lo he visto y es el sistema de apoyo. Sí. La gente no se dio por vencida contigo.
[SPEAKER_00]: Entonces mi padre era el jefe del departamento de electricidad de la Universidad Northeastern. Pásanos a mí y a mi hermano por Northeastern gratis. Mi hermano termina adicto a la heroína, 20 años con sobredosis, yo soy adicto a las pastillas. Como si mi padre todavía tuviera dinero para la comunión. No juega, no bebe, no se droga, juega golf. Tiene 82 años y todavía juega golf dos o tres días a la semana. Entonces mi mamá, una gran persona, católica irlandesa de Charlestown, tenía la vieja escuela, como si ella no lidiara con eso, como si ellos no crecieran con eso. Que mi hermano y yo los hiciéramos pasar por eso, no estaba bien.
[John Petrella]: Pero ahora todo está bien.
[SPEAKER_00]: Todo está bien ahora. Mi mamá falleció, sí, en 2012. Pero ella no llegó a verme limpio y sobrio. Pero mi papá puede verlo.
[John Petrella]: Eso es bueno.
[SPEAKER_00]: Ésa es una buena sensación.
[John Petrella]: Creo que tu madre lo sabe.
[SPEAKER_00]: Ah, ella lo sabe. Tengo un ángel en mi hombro. No hay duda al respecto. No hay duda al respecto. Ella y mi hermano. Tengo uno a la izquierda y otro a la derecha.
[John Petrella]: Muy bien, entonces es una gran historia. Es una historia difícil. Lo apreciamos. Mucha gente, incluso hoy en día, ¿vale? Quiero decir, estoy más familiarizado con cómo eran las cosas en mi época. Hay muchas cosas, ya sabes, qué difíciles, hablemos de ti personalmente. ¿Qué tan difícil fue para usted comunicarse y encontrar un programa de recuperación? Quiero decir, ya sabes, hablaste un poco sobre tu camino hacia la recuperación. Ya sabes, ¿cómo, quiero decir, explicaste cómo te acercaste y todo, pero cuál fue, qué tan fácil fue, una vez que estuviste allí, que la recuperación continuara?
[SPEAKER_00]: Entonces, una vez que estuve allí, en realidad fue muy fácil, no voy a mentir, porque me prepararon para tener éxito desde el principio. Una vez que entro, el 7 de julio de 2023, me quitan el teléfono, me asignan un asistente social y les cuentan lo que me pasó y por qué estaba allí. Y de buenas a primeras, vamos a elaborar un plan, siempre y cuando estés abierto a ello, y estés abierto a sugerencias, y aceptes sugerencias, como si muchas personas entraran en tratamiento pensando que saben las respuestas, ¿verdad? Bien. Piensan, oh, puedo subir allí, puedo limpiar, volver a salir, volver a trabajar, como si supiera que necesitaba cambiar mi vida al 100%. Así que, para mí, estaba dispuesto a hacer lo que fuera necesario. Entonces, cualquier cosa que me dijeran que hiciera, solo iba a decir: lo intentaré. Así que estaba abierto a sugerencias, buscaba confiar en el proceso, Y siguiendo el ejemplo de mi asistente social, pude completar 28 días, correcto, como paciente internado, en Liberty Bay, Portland, Maine. Y luego fui a una casa sobria durante un par de meses en Malden. Pat, el cartero, originalmente un chico de Medford.
[John Petrella]: Bueno.
[SPEAKER_00]: Yeah, he's originally a Medford guy and big around here in the recovery community. A lot of people know Pat. He owns a home, a couple of sober homes. He's got one out of Malden. Yeah, I just took suggestions and as long as I was feeling good and I was getting back to being me, I just knew that things were working and why not keep following what was working. And that's what I've done since day one in recovery. If it's not broke, don't fix it.
[John Petrella]: Sabes, sé que esto es, quiero decir, estás hablando de ti mismo personalmente, pero es diferente para cada uno. Absolutamente. Lo que funciona para usted puede no funcionar para otra persona. Correcto. Cada uno tiene que encontrar su propio camino, por así decirlo.
[SPEAKER_00]: Correcto. Algunas personas pueden entrar una vez, otras 10, 20, lo que sea necesario. Mientras sigas intentándolo, ahora hay tantas cosas disponibles. Tratamiento médico asistido, está Suboxone, están las vacunas. Estoy tomando una inyección de Vivitrol. Se llama tratamiento médico asistido. Recibo una inyección en el trasero una vez al mes y todo lo que es es un bloqueador. No hay ningún efecto secundario. No hay retirada de ello. No es un opio. Lo usan para personas que beben alcohol. Hay herramientas por ahí. Aprendemos herramientas en recuperación. Pude aprender herramientas como este MAT. Pasé de no tomar opiáceos en tratamiento. No fui a Suboxone. Dejé todo eso y tomo esa inyección de Vivitrol una vez al mes. Podría parar mañana, pero el seguro lo cubre. Ya sabes, es una bendición tener este tipo de cosas. Vale la pena. Absolutamente. Por tanto, existen herramientas para todo adicto o persona que sufre abuso de sustancias. Hay herramientas disponibles, medicamentos, ya sabes, tratamiento ambulatorio. Hay tantas cosas diferentes disponibles. Sólo tienes que saber a quién llamar y saber cómo darle seguimiento.
[John Petrella]: Bien. Sí. Y creo que otra gran parte es que debes querer ayuda.
[SPEAKER_00]: Tienes que quererlo. Es un trabajo muy duro, no voy a mentir. Pero voy a decir esto, cuánto he viajado, cuántos conciertos, cuántos eventos deportivos, cuántas cosas diferentes he hecho que no hice literalmente, no estoy diciendo 20 años, sino los últimos años de adicción en los que no salía de mi casa a menos que fuera para trabajar o estar drogado. Todo lo que hago hoy se debe a este programa de recuperación en el que sigo trabajando a diario.
[John Petrella]: Y eso es genial.
[SPEAKER_00]: Tienes que. Simplemente no puedes ir a desintoxicarte y pensar que eso es todo. Voy a salir y las cosas van a cambiar. Sé que esto es algo que necesito hacer el resto de mi vida sin falta.
[John Petrella]: Y es trabajo.
[SPEAKER_00]: Todos los días. Todos los días. Son 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Y así es como es. Y estoy bien con eso.
[John Petrella]: Sí, sí, esa es una gran historia. Ya sabes, muchas familias se han visto afectadas por los problemas, el caos de la adicción. Sufren con el adicto. Sabes, es un momento difícil para todos los involucrados. Ya sabes, ¿qué consejo, si alguno? Ya sabes, y esta es una pregunta difícil. Yo, ya sabes, ¿qué consejo puedes ofrecer a las personas involucradas? Ya sea, ya sabes, caray, conozco hermanos. Quiero decir, conozco tantas familias cuando era niño que siempre había alguien que tenía un problema. Sabes, no tengo una respuesta. Quiero decir, ¿qué consejo puedes dar? Quiero decir, ¿hay algún consejo?
[SPEAKER_00]: Definitivamente hay ayuda disponible, número uno. Como dije, cuando estaba en adicción activa no sabía qué tipo de servicios estaban disponibles hasta que los necesité. Entonces, si está empleado, utilice la asistencia de su empleado, si la tiene. Si tiene MassHealth, Probablemente haya un número en el reverso de su tarjeta. Bien. Y el servicio es un número 800. Entonces, desde el principio, al menos si tiene seguro médico, debería poder recibir algún tipo de tratamiento. Bien. Y si se trata de pacientes hospitalizados, ambulatorios o algo así, dependerá simplemente de la necesidad y el deseo y de cuánta gente esté dispuesta a hacerlo. Bien. Al tratar con familias como las que tuve yo, las familias no saben cómo lidiar con esto. Si no han pasado por eso ellos mismos, es como ver un accidente automovilístico y no puedes detenerlo. Algunas familias lo permiten, otras no. Es una situación en la que nadie sale ganando, pero lo único que sé en cada familia es que si buscan servicios disponibles para los miembros de la familia, hay reuniones de autoayuda. Están disponibles. Hay AANA. Hay todo tipo de grupos diferentes para todas las personas en la ciudad de Medford. Asisto a un grupo los martes por la noche en Oakland Street en la Primera Iglesia Bautista. Técnicamente es para socorristas, pero es como una reunión de profesionales. Y eso recién comienza. Chris Summa lo dirige. Es un entrenador de recuperación de Medford. Y luego también dirigen un grupo, creo, él y Paul Stone, ¿ese es su nombre?
[John Petrella]: Jasón.
[SPEAKER_00]: Jason Stone, me disculpo. Sólo lo he visto una vez.
[John Petrella]: Lo hemos tenido en el programa. En mi opinión, hacen reuniones y todo lo demás, y están bajo, creo que es la Junta de Salud, es un todo, pero hacen un trabajo fenomenal.
[SPEAKER_00]: Tienen una reunión en el Ayuntamiento de Medford los miércoles a las 4:30, y creo que compran pizza, palitos de pollo, ensalada y bebidas, así que si quieres una buena recuperación, reúnete y preséntate en el Ayuntamiento de Medford, segundo piso, los miércoles. Es posible que me vean aparecer aquí y allá durante la semana y tratar de conseguir eso, pero estoy los martes por la noche, sin duda, en la Primera Iglesia Bautista, y estamos tratando de conseguir tantos miembros como sea posible. Entonces, si estás ahí fuera, trabajas para la ciudad de Medford, algunas personas tienen miedo del estigma de tener que tratar con personas a las que van a agradecer, ¿sabes a qué me refiero? Sé que la gente no dice malas palabras, pero me importa un carajo lo que piense la gente, ¿sabes a qué me refiero? Pido disculpas, lo siento por las malas palabras.
[John Petrella]: Sí, está bien.
[SPEAKER_00]: ¿Usted sabe lo que quiero decir? He pasado por mucho. Lo sé, lo sé. Necesito hacer lo mejor para mí, así que si necesitas romper el estigma de que esté aquí hablando de esto, te llevaré por la puerta si quieres venir a una reunión, ya sabes, estoy allí. Podemos hablar, pasar el rato y cualquier cosa que pueda hacer para ayudar a alguien, ya sabes, estoy disponible. Tengo mi cuenta de Facebook, ya sabes, Greg Carbonello. Estoy en Instagram, gcarby1076.
[John Petrella]: Para que la gente pueda acercarse.
[SPEAKER_00]: La gente puede comunicarse conmigo.
[John Petrella]: Estás dispuesto a ayudar.
[SPEAKER_00]: Dispuesto a ayudar. Todo lo que pueda hacer, es por eso que estoy aquí. Cuéntale mi historia, lo que me pasó. Soy un chico de cuello blanco, ya sabes a lo que me refiero, de Medford. Me pasó a mí. Le puede pasar a cualquiera.
[John Petrella]: Bien. Mencionaste a Jason y Chris, y sé que están bajo el Departamento de Salud de Method. Son un gran programa y les diré que cuando los tuvimos en el programa, la respuesta fue increíble. Quiero decir, mucha gente realmente Uh, no lo hicimos, no sabemos cuáles son todos los programas que ofrecen en la ciudad. Es increíble cuánta gente no lo sabe.
[SPEAKER_00]: Todavía no lo sé. No voy a mentir. Conozco algunos de ellos, pero sí, puedo decir esto sobre el centro comercial. ¿Puedo mencionar a Malden? Sé que estamos en Medford, pero puedes mencionarlo. La recuperación del puente. Si lo desea, me refiero a la recuperación del puente en Malden, este lugar ofrece excelentes servicios. Está abierto todo el tiempo. Obtuvieron comida, obtuvieron todo tipo de reuniones, tratamiento, obtuvieron un caso en el que obtuvieron, Tanto, como si estuviera en una junta de Randolph, un comité de reducción de opiáceos que formaron a partir del Departamento de Salud Mental. Y ya sabes, la cantidad de dinero que recibe cada ciudad, como Medford recibe tanto dinero cada año de los fondos federales para la reducción de opiáceos. Entonces se supone que eso se debe destinar al tratamiento y a ayudar a las personas. Entonces, con suerte, ya sabes, obtendrán ese dinero y comenzarán a usarlo. No estoy seguro de qué tipo de programas están llevando a cabo, pero estas reuniones de autoayuda a las que asisto, Sabes, sería bueno ver más programación disponible y hacerla accesible en grupos de Facebook o lo que sea. Simplemente me gustaría ver muchas más publicaciones si estuvieran disponibles.
[John Petrella]: Sabes, no quiero entrar en demasiado, pero estoy viendo, ya sabes, viajo aquí, allá localmente, ciertos lugares, lo que sea. Odio verlo, pero parece que hay un aumento de Están sucediendo cosas con el uso de drogas, y no estoy seguro de qué están usando hoy en día, pero es simplemente, es algo poderoso, sea lo que sea, lo diré, o parece que es mucho más poderoso.
[SPEAKER_00]: Bueno, sé lo que es, es fentanilo, y esa sustancia está matando gente. Es. Es un veneno legítimo. Lo están poniendo en pastillas falsas. Lo están poniendo, como si ya no pudieras comprar nada a menos que fueras a un dispensario legal, digo marihuana medicinal, que es legal, vas a un dispensario. No le compre nada a nadie ni tome nada que alguien le dé en la calle porque podría serlo, una pastilla puede matar.
[John Petrella]: Y eso es todo.
[SPEAKER_00]: Eso es todo. Se acabó. Fentanilo, como muchos niños de familias que han perdido a sus seres queridos, ni siquiera consumen drogas. Simplemente se llevaron algo y eso fue todo. Juego terminado. Y eso es triste. Eso le sucede a más personas de las que conocemos.
[John Petrella]: Debido a que lo eres, escuchas mucho más sobre ello. Mucho más que nunca.
[SPEAKER_00]: Absolutamente.
[John Petrella]: Y estoy viendo, parece que veo gente que ya sabes, necesito ayuda. Mucha más gente necesita ayuda, eso es todo. Esa es la mejor manera de decirlo.
[SPEAKER_00]: Con suerte, sobre la NACAN, ¿hay capacitación NACAN disponible? Bien, sí. Entonces, también se supone que el dinero que proviene de la reducción de opiáceos se destinará a, ya sabes, la capacitación. Sé que en Randolph van a las escuelas, abrieron un centro para tener educación y concientización, y les enseñan a los niños en la escuela secundaria y hablan, y van a los juegos de fútbol, los juegos de hockey, los juegos de baloncesto, están colocando mesas y están hablando. Entonces, tal vez Medford pueda empezar a hacer cosas así. Simplemente regresa a la comunidad y hará que la gente se dé cuenta de lo que está pasando.
[John Petrella]: Quiero volver a algo. Sí. Y yo simplemente, ya sabes, con las familias, está bien, y dijiste algo, ya sabes, me tocó una fibra sensible, no por ninguna razón en particular, pero, y conozco a muchas familias, ya sabes, me remontaré a tiempos atrás, que se ocuparon de todas estas cosas, y usaste la palabra facilitador. Y es, ya sabes, una palabra muy importante cuando se trata de adicciones y todo lo demás. Y yo, ya sabes, he visto, ya sabes, madres, lo que sea, no lo voy a entender, pero es como, ni siquiera creo que se den cuenta, ya sabes, de lo que está pasando. ¿Tú?
[SPEAKER_00]: Entonces todo lo que puedo decirte es esto. Cuando mi madre, mi hermano y yo, ya sabes, Estaban en la casa y mi hermano era una adicción activa.
[John Petrella]: Bien.
[SPEAKER_00]: Y él salía y entraba, entraba y salía de tratamientos, desintoxicaciones, y ella seguía dejándolo regresar. Bien. Y ella decía, ese es mi hijo. Ese es mi hijo. No es tu hijo. Es tu hermano, pero ese era el hijo de mi madre. Bien. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Entonces, pase lo que pase, cada padre, cada historia es diferente, y ahora puedo entenderlo. Bien. Pero al final del día, ¿ayudó? Probablemente no.
[John Petrella]: Probablemente no, sí.
[SPEAKER_00]: Pero, ya sabes, el dinero, la habilitación, las finanzas, cosas así arruinan a la gente financieramente. Bien. Es más que sólo la droga. Afecta a toda la familia. Sí. Todo el mundo está afectado.
[John Petrella]: Sí.
[SPEAKER_00]: De los hermanos a la hermana, quienquiera que esté involucrado, simplemente... Es que toda la familia está de viaje. Simplemente no elimina a la persona adicta. Saca a toda la familia.
[John Petrella]: Correcto, y es difícil. Es tan difícil. Y he visto, ya sabes, como digo, he visto algunos padres, ya sabes, excelentes padres. Quiero decir, los niños, crecí con ellos. Fueron geniales. De repente se involucraron. Y no quiero decir que fue accidental que empezaran a consumir, sino que fue más recreativo. por motivos recreativos. Y luego lo siguiente que supiste fue boom, ya sabes, más, más, más diferente. Y subieron por el camino. Y, ya sabes, es, es como, pero, ya sabes, creo que te gusta un poco, era como si estuvieran habilitados.
[SPEAKER_00]: Sí.
[John Petrella]: Ya sabes, ellos, ellos, Tenía un lugar al que volver sin importar qué.
[SPEAKER_00]: Hay mucho estigma involucrado. Las familias tienen miedo, como cuando suceden cosas, cuando yo hablo de ellas, se rompe el estigma. Bien. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Y eso es algo bueno. Y hablé en Revere, tuvieron un estigma de pisoteo hace un par de años, hablé sobre eso. Y es como, Esto me pasó a mí. Me gradué en la Facultad de Justicia Penal de Northeastern, trabajé para los fiscales estatales y soy adicto a los opiáceos. Pero también lo superé y aquí estoy. Es un éxito. Iba a decir malas palabras, me disculpo. Es eso de la ciudad, es CPRE, se trata de todo. Sí, pero de nuevo, como dije, uh, es Medford en general, hombre, esto no destruye, puede suceder de todos modos No importa cuánto dinero gana tu familia, cuánto, no hay diferencia, no hay diferencia.
[John Petrella]: Debo preguntarle cuál es su consejo para cualquiera, y sé que hemos hablado de casi todo ahora, pero cuando se busca ingresar a un programa de recuperación, ¿adónde se debe ir? Sé que te criaron en el trabajo y cosas así, pero ¿qué es? ¿Cómo te involucras para empezar? Ya sabes, en el camino hacia la recuperación. Quiero decir, tomaste una decisión, boom, y eso fue todo. Estabas en tu camino. ¿Cómo lo hacen otras personas? ¿Qué es?
[SPEAKER_00]: Nuevamente, cada caso obviamente es diferente, pero solo pienso desde mi perspectiva. Espero que puedas hacer de tu primera vez la última. Bien. Ya sabes, si tienes familia y todos intentan trabajar para conseguir ayuda, hay muchos servicios disponibles ahora. No es como antes. Ya sabes, si estás en Facebook, en las redes sociales, simplemente está disponible. Bien. Y mientras tengas seguro, Te encontrarán en alguna parte. Sólo tienes que estar dispuesto a ir.
[John Petrella]: Dispuesto a ir.
[SPEAKER_00]: Como si fuera a ir a donde me enviaran. Como si me dijeran que tienes que ir a Florida, me hubiera encantado, pero lo que digo es que llamé a mi número 800, dije que necesitaba una cama, ingresé mi información, tenemos un lugar llamado Liberty Bay, Portland, Maine, ¿puedes estar allí el viernes 7 de julio por la mañana? Estoy como, absolutamente. Y eso fue todo. Sabes, tuve que decirle a mi empleador, escucha, ¿necesitas ayuda? Fueron geniales. Deséame éxito, ya sabes, no sabía en lo que me estaba metiendo, simplemente, mi amigo me dijo que confiara en el proceso.
[John Petrella]: Y eso es todo lo que puedes hacer.
[SPEAKER_00]: Gran consejo.
[John Petrella]: Sí, sí, sí. Te escucho.
[SPEAKER_00]: Gran consejo. Y lo he estado haciendo desde entonces, tomando sugerencias, asistiendo a reuniones. Bien. Ya sabes, simplemente por estar involucrado, tienes que trabajar activamente en tu recuperación, como hemos estado diciendo, tienes que trabajar activamente en ella todos los días. Es el resto de tu vida. Bien. Tienes que verlo de esa manera. Nunca termina. Sólo tienes que adaptarte a que ésta es mi nueva vida. Puedo divertirme mucho, pero simplemente no puedo tenerlo. Drogas y alcohol.
[John Petrella]: Bien. Sí. Sí. Y yo, es increíble porque, ya sabes, recuerdo a muchos de mis amigos, ya sabes, con la bebida, era como malo, malo, malo. En nuestra época solían llamarlos alcohólicos funcionales.
[Unidentified]: Sí.
[John Petrella]: Y yo solía decir, vaya, ¿cómo van a trabajar todos los días? ¿Cómo están? Sabes, fue increíble. Pero luego fácil. No, no lo es.
[SPEAKER_00]: No es fácil estar hace más calor. Hace más calor vivir así. Sí, hay algunos consejos más. Hace más calor ser una adicción activa en el trabajo. Entonces mantente sobrio.
[John Petrella]: Sí, porque siempre solía decir: ¿Cómo lo hacen? ¿Sabes cómo? Quiero decir, beben licores fuertes por la mañana, por la tarde y por la noche.
[SPEAKER_00]: Es mucho trabajo.
[John Petrella]: Y tienen trabajos, son familia y yo digo, Dios mío. Pero afortunadamente, la mayoría de ellos se recuperaron y las cosas les salieron bien. Pero voy a entrar en la última pregunta que tenemos para usted. Ya sabes, ¿qué significa, y voy a decir, qué significa nuestro actual sistema de apoyo a la recuperación? ¿Cómo se ve el mundo de hoy? Ya sabes, ¿y qué? Sé que has dicho un poco sobre lo que estás haciendo activamente hoy. Asistes a reuniones, haces todo eso, pero ¿qué hay ahí fuera? Quiero decir, si pudieras juntarlo todo, ya sabes, un sistema de apoyo. ¿Por dónde empieza, Greg? Esa es la pregunta que hago. ¿Empieza con tus padres? ¿Empieza contigo mismo?
[SPEAKER_00]: Quiero decir... creo que comienza con la educación. Bueno. Creo que tiene que ser... Una vez más, no tengo hijos. No los he enviado a la escuela. No sé qué tipo de educación ofrecen en Medford High u otras escuelas públicas. Bueno. Deberían tener gente entrando y hablando. Recuerdo que cuando estaba en la escuela secundaria, la filmaron con Derek Sanderson. Entró hablando de que estaba borracho y drogado en el Ayuntamiento. Y puedo recordar eso. Y puedo recordar eso. Entonces, si puedo recordar eso ahora en 2026, y escuché esa conversación a finales de los 80, todavía creo que pueden volver a eso. atraer gente, ya sabes, apoyo. Hay tanta gente ahora que creo que estar en recuperación es genial. Para mí, no lo veo como un bajón, creo que es genial, hombre. Hay tanta gente que está promoviendo esto ahora. Y está disponible. Entonces no necesitas vivir en las sombras. No necesitas sentirte avergonzado. No necesitas esconderte. Puedes lidiar con esto públicamente. Y es una cuestión de salud pública, ¿verdad? Es una epidemia, la epidemia de opiáceos. De alguna manera sobreviví. Y por eso estoy aquí para hablar sobre ello.
[John Petrella]: Estamos felices de que lo hayas hecho.
[SPEAKER_00]: Estoy feliz de haberlo hecho también, pero.
[John Petrella]: Y es genial lo que estás haciendo. Hablando de eso, ya sabes, realmente lo es. No puedo agradecerte lo suficiente. Te lo agradezco.
[SPEAKER_00]: Y también ayuda en mi recuperación. Bien. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Porque esta es mi historia, esto es lo que me pasó a mí y le puede pasar a tu vecino, ¿no? Tu prima.
[John Petrella]: Sí.
[SPEAKER_00]: Eres el hijo de cualquiera. Es solo que no es la persona sin hogar de Malena Cass, ¿verdad? Es cualquiera. Bien. Es cualquiera. La adicción puede ocurrir. Y ahora con los juegos de azar en el Encore y el casino, hacia donde nos dirigimos, te lo digo, yo estaba por delante de la curva cuando estaba en la escuela secundaria, ya sabes, la marihuana, ya sabes, los juegos de azar, ambos son legales ahora.
[John Petrella]: Sí. No podría estar más de acuerdo contigo. Y yo estaba como, ya sabes, legalizar el juego, ya sabes, no lo sé. Quiero decir, tú sabías que eventualmente sucedería. Quiero decir, pero sé que eso es, Otra cosa con la que tenía muchos amigos, estoy hablando de apostar mucho dinero, y vaya, podrías meterte en algunos problemas.
[SPEAKER_00]: Adicción. Sí. Uno de los peores. Bien, bien. Es casi como los opiáceos. Dicen qué tipo de cerebro, igual que los opiáceos. Probablemente sea peor. Probablemente peor. Financieramente es peor.
[John Petrella]: Financieramente, estás camino a la ruina.
[SPEAKER_00]: Sí.
[John Petrella]: Sí. Te volveremos a tener activo. Quiero decir, hay mucho más, pero realmente hiciste un gran trabajo.
[SPEAKER_00]: Te lo agradezco. Hice lo mejor que pude.
[John Petrella]: Sí, no, hiciste un gran trabajo. Creo que hoy recibimos un gran mensaje. Y eso es lo que queremos hacer en este programa. Ya sabes, que la gente esté informada de lo que está pasando, de lo que está pasando. Y muchas gracias por acompañarnos. Y, ya sabes, el estigma es una última pregunta. El estigma. ¿Es menos ahora que cuando éramos jóvenes? Sólo tengo curiosidad. ¿Crees que todavía es tan malo ahí fuera?
[SPEAKER_00]: Todo lo que puedo decir es esto. ¿Para mí? Sí. Para mí. Este es mi estigma. Personalmente. Personalmente.
[John Petrella]: Sí.
[SPEAKER_00]: ¿Amigos? Excelente. ¿Trabajar? ¿Mi oficina inmediata? Excelente.
[John Petrella]: Bien.
[SPEAKER_00]: Además de eso, todavía está ahí. Y eso es todo lo que voy a decir al respecto.
[John Petrella]: Y nunca va a desaparecer.
[SPEAKER_00]: Estoy intentando cambiarlo, pero sólo puedo hacer lo mejor que puedo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Sólo puedo hacer lo mejor que puedo haciendo esto.
[John Petrella]: Y esa es la clave. Estás haciendo lo mejor que puedes.
[SPEAKER_00]: Hago lo mejor que puedo todos los días, ya sabes, haciendo correr la voz.
[John Petrella]: Sí. No, es genial. Está bien. Entonces, ya sabes, quiero agradecerte nuevamente, Greg, por acompañarnos en Method Happenings. Todos le deseamos un éxito continuo. Realmente lo digo en serio. Fue genial tenerte. También quiero tomarme un minuto. Quiero agradecer a todos los que han estado viendo el programa. Quiero agradecerles a todos por sus comentarios. Y si desea aparecer en el programa, puede contactarnos en metfithappenings02155 en gmail.com y podrá ver repeticiones de este programa en el canal Metfit Community Media Access. Puede consultar nuestro sitio web metfithappenings.com Y ahora puedes verlo o escucharlo como un podcast y encontrar todos nuestros programas en YouTube. Simplemente vaya a youtube.com y busque Method Happenings. Por favor, dale me gusta y suscríbete cuando lo hagas. También puede encontrarnos en Facebook en Method Happenings. También tenemos nuestro propio subreddit, sea lo que sea, y puedes encontrarnos en reddit.com slash R slash Method Happenings. Entonces, para el equipo de Method Happenings, John, Paul, Marco, Bruce, James y Joe, soy John Petrella. Recuerda, Método, mantente informado. Gracias a todos. Lo hizo genial, Greg.