[John Petrella]: أهلا ومرحبا بكم في ماذا يحدث في ميدفورد، عرض تقديمي عن ميدفورد ومن أجله. أنا جون بيتريلا. الهدف من البرنامج هو تزويد سكان ميدفورد بالبيانات والمعلومات لمساعدتهم على اتخاذ قرارات مستنيرة والعثور على خدمات المدينة وحتى الشركات التي قد لا يعرفون عنها. ضيفنا اليوم هو جريج كاربونيلو، الذي مر بمرحلة الإدمان والتعافي وكل شيء بينهما. أريد حقًا أن أشكر جريج لكونه جزءًا من هذا الحدث. وهذا أمر ضروري ونحن ممتنون له. شكرًا لك
[SPEAKER_00]: أنا ممتن جدا. أشكركم على إعطائي هذه الفرصة. محظوظ لوجودي هنا.
[John Petrella]: حسنًا، قبل أن نبدأ قصتك، دعنا نقدم لك أنفسنا. من هو جريج كاربونيلو؟
[SPEAKER_00]: عمري 51 عامًا وأقيم في ميدفورد منذ فترة طويلة. جاءت عائلتي إلى ميدفورد من تشارلزتاون، ماساتشوستس في عام 1973، قبل وقت قصير من ولادتي. من شارلستون وكان مذهلاً. نعم، من تشارلزتاون، ماساتشوستس، حيث تعيش عائلته منذ ذلك الحين. تخرج أخي من مدرسة ميدفورد الثانوية عام 1987 وكان حارس البداية في فريق كرة السلة بمدرسة ميدفورد الثانوية. تخرجت من مدرسة ميدفورد الثانوية في عام 1991. لم أمارس الكثير من الرياضة في مدرسة ميدفورد الثانوية لأنني كنت فتاة وأشرب الخمر وأتعاطى المخدرات. كما تعلمون، في المدرسة الثانوية لعبت الكثير من الألعاب الرياضية المحلية: CYO، وBabe Ruth، وSenior Babe Ruth، وما إلى ذلك. لكنني تخرجت من كلية العدالة الجنائية بجامعة نورث إيسترن في عام 1997 وأعمل في مجال العدالة الجنائية منذ ذلك الحين. نعم 27 سنة. بدأت المنافسة في منافسات الدولة عام 1999 وبلغ عمري 27 عامًا في فبراير.
[John Petrella]: واو، عظيم، أشياء جيدة حقا. أنا أقدر ذلك.
[SPEAKER_00]: أنا أقدر ذلك.
[John Petrella]: أنا حقا أريد هذا. الآن، هل يمكنك أن تخبر جمهورنا قدر الإمكان عن كيف بدأت رحلة الإدمان؟ أعني، في أي عمر، أعتقد أنك كنت تتحدث فقط عن العمر الذي بدأت فيه التعاطي. يعني كيف حدث هذا؟
[SPEAKER_00]: بالنسبة لي، نشأت وأنا أحب الرياضة وأستمتع وأمارس النشاط. لقد كنت دائمًا بعيدًا عن المنزل وأعتقد أن الإثارة والأدرينالين الذي أحصل عليه من الرياضة هو ما دفعني إلى ممارسة كرة القدم. من الواضح أن هذا حدث في المدرسة الثانوية، ربما اعتقدت في البداية، في الواقع قبل ذلك اعتقدت في رهاني الأول أنني ربما حصلت على 12. في أحد الأيام كنت أنظف منزل جاري وكانت هناك عاصفة ثلجية ووقعنا في عاصفة ثلجية وكنت أنظف سقف مرآبه. سيعطيني 10 دولارات أو شيء من هذا القبيل. كان يعلم أنني كنت في السباق وقال: "إذا كنت تريد المراهنة، فسوف أراهن عليك". لذلك قلت أنه من الأفضل عدم إعطائه 10 دولارات لإزالة الثلج. نصبت الخيمة على حصانين، ربما كانا آخر من وصل. لكن نعم، هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء بالنسبة لي مع الألعاب. كما تعلمون، كان هذا أول إدمان لي. وكما تعلمون، التسكع عندما كنت طفلاً في المدرسة الثانوية، والشرب في الغابة، كما تعلمون، كان الاحتفال سلوكًا طبيعيًا جدًا عندما كنت أصغر سناً.
[John Petrella]: نعم، كلنا نفعل ذلك.
[SPEAKER_00]: لقد فعلنا كل ذلك. كما تعلمون، أنا أستمتع بفعل هذا أكثر من معظم الناس. أعني أن معظم الأطفال الذين أقابلهم، لو لم يكونوا رياضيين هؤلاء ليسوا أطفالًا في فريق رياضي. أحب الرجال الذين يحبون الشرب والتدخين ومغازلة النساء. هذا ما أحب أن أفعله
[John Petrella]: هذا لا يؤدي دائمًا إلى أشياء عظيمة، لكن الكثير منا يستطيع ذلك.
[SPEAKER_00]: هذا ليس إدماني الكامل والعميق. إنها عملية بطيئة. ولكن عندما يتعلق الأمر بالإدمان، فإن الكثير من الناس يربطونه بالشباب. هل لدينا هذا الجين؟ توفي أخي بسبب جرعة زائدة من الهيروين في عام 2015. هذا مجرد جزء من قصتي، ولكن مثل الإدمان، يمكن أن يحدث لأي شخص. يحدث هذا في عائلة الجميع. لا يهم ما تسميه. انظر ميدفورد. كم عدد الأشخاص الذين درستهم ماتوا بسبب تعاطي المخدرات والأمراض العقلية؟
[John Petrella]: لقد حدث نفس الشيء معي ومات العديد من الأصدقاء الجيدين بسبب ذلك. لقد حدث الكثير. لسوء الحظ، يؤثر هذا على الكثير من الأشخاص، والكثير من العائلات، ومن الرائع أن تحقق النجاح. لا، أعرف، لكن لا بأس. أعتقد أنك ستعطينا بعضًا منها عندما تدرك أنك في ورطة. وكما تعلم، بعض الأشياء التي اعتقدت أنك تعرفها، يمكنك التعامل معها، ماذا أعني لك ولعائلتك وأصدقائك واهتمامك بالعمل وأشياء من هذا القبيل؟ انا اتحدث عن الحياة بشكل عام
[SPEAKER_00]: لذلك في الحياة الواقعية وأيضًا في الكلية، هذا هو الوقت الذي تعلمت فيه لقد اشتد الإدمان. كما تعلمون، يمكنني استخدام بيركوسيتس.
[John Petrella]: بخير
[SPEAKER_00]: لذلك كان هذا في منتصف التسعينيات. نعم. منتصف التسعينيات. لذلك أنا لا أسيء استخدام الكحول. هذا لم يحدث أبدا. أريد أن أذهب إلى مكان ما، لكن الكحول ليس مناسبا لي.
[John Petrella]: في.
[SPEAKER_00]: لكني أحب الإثارة.
[John Petrella]: في.
[SPEAKER_00]: بعض المزايا. كما تعلمون، حصلت على وصفة طبية من الطبيب. لا يهم حقا. في أوائل التسعينيات، وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كما تعلمون، كانت هناك دائمًا عطلات نهاية الأسبوع والحفلات والعطلات. هذا ليس شيئا يوميا. لذا، كما تعلمون، في عام 2003، تعرضت لحادث، كما تعلمون، كنت أقود سيارتي على الطريق السريع 95 جنوبًا باتجاه فوكسبورو، حيث كانت هناك سيارتان متوقفتان أمام الإعلان، ومر المشهد خلف سيارتي، وكما تعلمون، اخترقت الإطارات الزجاج الأمامي. أعني، إذا ضربتني سأكون ميتًا، لكن في كلتا الحالتين، باختصار، لدي جرح فاسد. والشيء التالي الذي تعرفه هو أنك بحاجة إلى العودة إلى المنزل وتحتاج إلى مسكنات الألم ووصفات طبية لـ Percocets. تدريجيا بدأ التقدم من هناك. كما تعلمون، أنا عالقة. لقد كنت هناك منذ البداية. كما تعلمون، كان ذلك في عام 2003 عندما بدأ كل هذا. ومن ثم سيستمر حتى عام 2023. اعتمد بنشاط واستفد لمدة 20 عامًا متواصلة. أنهى الصف الخامس عشر وحصل على المركز الثالث. سوف آخذ ما يعطيني الطبيب.
[John Petrella]: نعم لقد أعطاها لك الطبيب أعني أنني أكره أن أقول ذلك، لكن هناك الكثير من الأطباء هذه الأيام
[SPEAKER_00]: وهذا بالضبط ما فعلوه في ذلك الوقت، ولهذا السبب ينتشر إدمان الأوكسيكونتين في جميع أنحاء المدينة. يموت الناس في الدعاوى القضائية والتسويات، ثم يعود كل شيء. لذا، بالنسبة لي، ما يعتبره الكثيرون تدخلًا إلهيًا، نظرًا لأنني أستخدمه بنشاط من اليوم الثالث إلى اليوم الثالث والعشرين، هو معجزة تجعلني على قيد الحياة. كما تعلمون، لم يتم القبض علي مطلقًا ولم أواجه أي مشاكل مطلقًا. أحاول العمل بدوام كامل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً. لكن في نهاية اليوم، عندما لا أعمل، تعلم أنني أعبث. كما تعلمون، مررنا أنا وأخي بالكثير من اضطرابات ما بعد الصدمة والإدمان معًا. قال لي أن أركع.
[John Petrella]: حسنا أنا أؤمن بتدخل الله. لقد فعلت ذلك على أي حال. نعم، لقد أحببت ذلك دائمًا. كما تعلمون، لديك كل شيء. لقد رأيت الكثير من الناس يمرون بهذا. ما هو أو متى ستقرر؟ عندما تقرر، عندما تقول، "مرحبًا، استمع، أنا بحاجة إلى المساعدة"، هل هناك أي شيء محدد يمكنك إخبارنا به؟ لا أريد أن أفعل ذلك أو لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى. هل يمكنك تحديد ذلك؟
[SPEAKER_00]: نعم، ربما سأصل إلى المنطقة الصعبة بحلول نهاية يونيو 2023. لا يهم. بعد ذلك، انهار عملي تمامًا. كما تعلمون، الرعاية، والضرب، والعديد من الأمراض. حسنا يعني انت عارف اللي بيحصل هو دخل مش شهري. لذلك كان علي أن أتناول الدواء. لذا، كما تعلمون، عندما كنت بدونهم، كنت مريضًا. والآن كل شيء يسير في الاتجاه المعاكس. ولحسن حظي، كما قلت، أوقفني التدخل الإلهي، ووضعني في مكاني وأعطاني الفرصة لطلب المساعدة. وكما تعلمون، هذا ما أفعله. أعني أنه يمكننا شرح كيف حدث ذلك. ولكن في النهاية أدركت أن لدي فرصة، وحتى الآن فعلت كل ما بوسعي. إذا لم أتوقف في منتصف الطريق ربما لن أجلس وأتحدث معك اليوم لأنني قد أموت. كان من الممكن أن يموت. وإلا سيتم القبض علي.
[John Petrella]: حسنا سمعت ذلك. سمعت ذلك. ثم ستظهر الفرصة من تلقاء نفسها، سمها ما شئت.
[SPEAKER_00]: في.
[John Petrella]: لقد وصل، كما تعلمون، كثير من الناس لا يستخدمونه. لا يفعلون ذلك. إنهم حقا لا يريدون ذلك. يريدون ذلك. لكنني لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب أنهم غير جاهزين أم لا. لقد كانت هذه الفرصة موجودة منذ فترة طويلة، ولكنك تعرف كيفية الاستفادة منها.
[SPEAKER_00]: هل هذه قصتي فقط؟ أنا فقط أخبرك بما حدث لي وما الذي ساعدني. لقد اتصلوا بي وكنت المالك الوحيد. العلاج وإزالة السموم. حاولت بناء نظام دعم جيد من خلال العلاج والمساعدين والاجتماعات وإعادة التأهيل والموظفين. لكن الأمر استغرق 20 عامًا لتحقيق ذلك. الكثير من الألم، الكثير من المعاناة. لكن في النهاية، عندما أحتاج لذلك، عندما تتاح لي الفرصة للنظر في المرآة وتغيير ملابسي كما تعلمون، لا بد لي من القيام بذلك. وكما قلت، فإن الخطوات التي اتخذتها لحلها، سوف نقوم بتضمينها في اتفاقية PAA، بغض النظر عما تقوله. في حالتي، اتصل بهم برنامج مساعدة الموظفين (رقم نقابتي 800). والشيء التالي الذي عرفته بعد بضعة أيام هو أنه تم توفير سرير لي في بورتلاند بولاية مين.
[John Petrella]: واو، هذا مثير للاهتمام حقًا.
[SPEAKER_00]: مرة أخرى، هذا بالضبط ما فكرت به عندما طلبت العلاج لأول مرة. حرفياً.
[John Petrella]: ماذا يعني هذا العام؟
[SPEAKER_00]: بدأت العلاج في 7 يوليو 2023. وفي 8 يوليو، سوف يتخرجون بعد ثلاث سنوات. أوه. هذا صحيح. من الجيد أنني أتعافى بنشاط. لم أفعل هذا لمدة 30 يومًا منذ حوالي 3 سنوات.
[John Petrella]: يعاني الرجال من الحمى.
[SPEAKER_00]: في.
[John Petrella]: هذا رائع حقا.
[SPEAKER_00]: ماذا فعلت بحياتي هل تعرف ماذا أريد؟ من حيث كنت إلى ما أنا عليه اليوم. هذا صحيح. أعني أنا جالس هنا ونقوم بنشر ملفات صوتية ونتحدث عن التعافي ونتحدث عن ميدفورد ونتحدث عن كل الأشياء الإيجابية ونحاول فقط زيادة الوعي بأن الإدمان والإدمان يمكن أن يحدث لأي شخص.
[John Petrella]: إنه لأمر مدهش أنه يمكنك تحقيق ذلك، لكنه ممكن.
[SPEAKER_00]: إنه حقا ممكن. نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
[John Petrella]: هذه هي الكلمة. إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. قطعاً.
[SPEAKER_00]: لأنني أحمق. أحب المرح والعمل في عطلات نهاية الأسبوع. أحب أن أذهب للخارج. أحب ركوب الخيل. أحب الحصول على المتعة. لم أتزوج قط ولم يكن لدي أطفال. إن تعاطي المخدرات يأخذ كل ذلك بعيدًا عني حقًا.
[John Petrella]: في.
[SPEAKER_00]: لن أتصل بمدمني المخدرات النشطين.
[John Petrella]: لقد فعلت الشيء الصحيح.
[SPEAKER_00]: لا أستطيع أن أفعل هذا مع الأشخاص الذين ليسوا مدمنين حقًا لأنهم بحاجة إلى معرفة ذلك. حسنا لذلك تُركت وحدي، لقد تأذيت، كما تعلمون، لقد عانيت كثيرًا. لكن ما واجهته كان يستحق كل ثانية.
[John Petrella]: هذا ما أعنيه. كل شيء يستحق كل هذا العناء.
[SPEAKER_00]: كل شيء يستحق كل هذا العناء. قطعاً. لن تغير شيئا. لن أغير أي شيء لأنه سيأخذني إلى حيث أريد أن أكون اليوم.
[John Petrella]: أنت تعرف لديك نظام دعم رائع. دائماً. نعم، آل، هذا يبدو سيئًا جدًا بالنسبة لي. يبدو أن BT ليس مناسبًا لي أيضًا. هذا صحيح. الناس لم يتخلوا عنك بعد
[SPEAKER_00]: في ذلك الوقت، كان والدي مديرًا لقسم الهندسة الكهربائية في جامعة نورث إيسترن. جولة مجانية لي ولأخي في المنطقة الشمالية الشرقية. أصبح أخي مدمنًا للهيروين في النهاية، وبعد 20 عامًا تناولت جرعة زائدة. يبدو الأمر وكأن والدي كان لديه المال دائمًا من أجل الوحدة. لا يقامر أو يشرب أو يتعاطى المخدرات أو يلعب الجولف. وفي عمر 82 عامًا، لا يزال يلعب الجولف يومين أو ثلاثة أيام في الأسبوع. لذا فإن والدتي، وهي كاثوليكية أيرلندية رائعة من تشارلستون، كانت تنتمي إلى المدرسة القديمة، كما لو أنها لم تجربها، كما لو أنهم لم ينشأوا فيها. ليس من حقي أنا وأخي أن نضعهم في مثل هذا المكان.
[John Petrella]: ولكن الآن كل شيء على ما يرام.
[SPEAKER_00]: حسنا، الآن. توفيت والدتي في عام 2012. لكن لا يمكنك أن تراني جميلة وحكيمة. لكن والدي كان يستطيع أن يرى.
[John Petrella]: هذا جيد.
[SPEAKER_00]: إنه شعور جيد.
[John Petrella]: أعتقد أن والدتك تعرف.
[SPEAKER_00]: أوه، فهو يعلم. هناك ملاك على كتفي. ليس هناك شك في ذلك. ليس هناك شك في ذلك. وهو أخي أيضا. واحد عن يساري والآخر عن يميني.
[John Petrella]: حسنا، هذا عظيم. هذا أمر صعب. نحن ممتنون جدا. هناك الكثير من الناس اليوم، أليس كذلك؟ أعني أنني أعرف وقتي بشكل أفضل. الكثير صحيح، دعونا نتحدث عن أنفسنا، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر. ما مدى صعوبة العثور على برنامج إعادة التأهيل؟ أعني، كما تعلم، أنك تحدثت عن طريقك إلى الخلاص. كما تعلم، أعني أنك شرحت كيف تعاملت مع الأمر وكل ذلك، ولكن ما مدى سهولة استمرار التعافي عندما تكون هناك؟
[SPEAKER_00]: لذلك عندما وصلت إلى هناك، كان الأمر سهلاً بالنسبة لي، ولم أكذب، لأنني منذ البداية كنت مصمماً على النجاح. عندما وصلت في 7 يوليو/تموز 2023، أخذوا هاتفي وأعطوه لأخصائية اجتماعية وأخبروني بما حدث وسبب وجودي هنا. الآن ضع خطة وطالما أنك منفتح عليها، فأنت منفتح على الاقتراحات، أنت منفتح على الاقتراحات لأن الكثير من الناس يذهبون إلى العلاج معتقدين أنهم يعرفون الإجابة، أليس كذلك؟ حسنا إنهم يفكرون، "أوه، أستطيع الذهاب إلى هناك، أستطيع التنظيف، أستطيع العودة إلى العمل، كما أعلم أنني بحاجة إلى تغيير حياتي بنسبة 100٪." بالنسبة لي، أريد أن أفعل أي شيء. لذا، مهما طلبوا مني أن أفعل، قلت، سأحاول. لذلك أنا منفتح على الاقتراحات وأحاول أن أثق في العملية. وتحت إشراف الأخصائي الاجتماعي، أمضيت 28 يومًا في علاج المرضى في خليج ليبرتي في بورتلاند بولاية ماين. ثم ذهبت إلى منزل هادئ في مالدن لبضعة أشهر. كان ساعي البريد بات في الأصل فتى من ميدفورد.
[John Petrella]: بخير
[SPEAKER_00]: نعم، إنه من ميدفورد ويشارك بنشاط في جهود الإغاثة. كثير من الناس يعرفون بات. لديه العديد من المنازل الكريمة. حصل على واحدة من مالدن. نعم، آل، هذا يبدو سيئًا جدًا بالنسبة لي. يبدو أن BT ليس مناسبًا لي أيضًا. وهذا ما فعلته منذ اليوم الأول للشفاء. إذا لم يكن معطوبا، لا إصلاحه.
[John Petrella]: كما تعلم، أعلم أنك تتحدث عن نفسك، لكن الأمر يختلف من شخص لآخر. قطعاً. ما يصلح لك قد لا يصلح للآخرين. بالضبط. يمكننا أن نقول أنه يجب على الجميع أن يجدوا طريقهم الخاص.
[SPEAKER_00]: بالضبط. يمكن لشخص ما تسجيل الدخول مرة واحدة، ويمكن لشخص ما تسجيل الدخول 10 مرات، ويمكن لشخص ما تسجيل الدخول 20 مرة. في الوقت الحاضر يمكنك تحقيق الكثير إذا واصلت المحاولة. ويوجد دعم طبي للسكروز واللقاحات. لقد تم حقني بـ Vivitrol. وهذا ما يسمى بالإضافة. أقوم برش الأرداف مرة واحدة في الشهر وهذا مجرد تأثير وقائي. لا آثار جانبية. هذا لا رجعة فيه. هذا ليس الأفيون. يتم استخدامه من قبل مدمني الكحول. هناك المعدات. نحن ندرس أدوات الإنقاذ. يمكنني تعلم أدوات مثل MAT. لقد انتقلت من الإقلاع عن الأفيون إلى العلاج. لم أستخدم Su Baosong أبدًا. توقفت عن كل هذا وأخذت Vivitrol شهريًا. قد يتوقف غداً، لكن التأمين سيغطيه. كما تعلمون، إنها نعمة أن يكون لديك شيء مثل هذا. إنه يستحق ذلك. قطعاً. لذلك هناك أدوات لكل مدمن أو مدمن. تتوفر المعدات الطبية والعلاج في العيادات الخارجية. هناك العديد من الأشياء المختلفة المتاحة. كل ما تحتاجه هو معرفة من تتصل به وكيفية المتابعة.
[John Petrella]: حسنا نعم. أعتقد أن العامل المهم الآخر هو أنك تحتاج إلى طلب المساعدة.
[SPEAKER_00]: عليك أن تريد ذلك. إنه عمل شاق، أنا لا أكذب. لكن ما سأقوله هو كم مرة سافرت، كم مرة حضرت أحداثًا، كم عدد الأحداث الرياضية التي حضرتها، كم من الأشياء التي فعلتها والتي لم أفعلها أو أقولها خلال العشرين عامًا الماضية، لكن في العام الماضي مع المخدرات، لم أغادر المنزل أبدًا إلا للعمل أو المخدرات. كل ما أفعله هو خطتي للخلاص، والتي أواصل العمل عليها كل يوم.
[John Petrella]: مدهش.
[SPEAKER_00]: عليك أن تفعل هذا. لا يمكنك الذهاب إلى المستشفى والتفكير في أن هذا كل شيء. عندما أغادر، كل شيء سيتغير. كنت أعلم أن هذا شيء سأفعله بالتأكيد لبقية حياتي.
[John Petrella]: هذا عمل.
[SPEAKER_00]: كل يوم. كل يوم. 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، 365 يومًا في السنة. ها هي القصة. أنا موافق.
[John Petrella]: نعم، نعم، هذا شيء جيد. كما تعلمون، تعاني العديد من العائلات من الفوضى التي يجلبها الإدمان. إنهم يعانون مع مدمني المخدرات. أنت تعلم أن هذا وقت صعب لجميع المعنيين. هل تعرف ما هي النصيحة، إن وجدت؟ كما تعلمون، من الصعب الإجابة على هذا السؤال. أعلم، ما هي النصيحة التي يمكنك تقديمها للمشاركين؟ إذا كنت تعلم، فأنا أعلم يا رجل. أعني أنني أعرف الكثير من العائلات التي تكبر ويواجه أحدهم دائمًا مشاكل. كما تعلمون، ليس لدي إجابة. يعني ما هي النصيحة التي يمكنك تقديمها؟ أود أن أتلقى أي اقتراحات؟
[SPEAKER_00]: المساعدة هي رقم واحد كما قلت، عندما كنت مدمنًا حقًا، لم أكن أعرف ما هي الخدمات المتاحة حتى كنت في حاجة إليها. لذلك، إذا كان لديك عمل، استفد من مساعدة الموظفين إذا كانت متوفرة. إذا كان لديك MassHealth، قد يكون هناك رقم على ظهر البطاقة. حسنا رقم الخدمة 800. لذا، على الأقل إذا كان لديك تأمين صحي، فستتمكن من الحصول على العلاج على الفور. حسنا سواء كان العلاج للمرضى الداخليين أو الخارجيين أو أي شيء آخر، فإن ذلك يعتمد على الاحتياجات والرغبات وعدد الأشخاص الذين يرغبون في القيام بذلك. حسنا في مواجهة عائلة مثل عائلتي، لا تعرف العائلة كيف تتصرف. إذا لم يختبروا ذلك بأنفسهم، فسيكون الأمر كما لو أنهم شهدوا حادثًا، فلن تتمكن من التوقف. بعض العائلات تسمح بذلك والبعض الآخر لا. هذا وضع يواجهه الجميع، لكني أعلم أن جميع العائلات تعلم أنهم إذا طلبوا الخدمات لأفراد أسرهم، فسيتم توفير جلسات المساعدة الذاتية. فهي متوفرة. هناك آنا. ميدفورد لديه فريق للجميع. مساء كل ثلاثاء أنضم إلى مجموعة في الكنيسة المعمدانية الأولى على طريق أوكلاند. من الناحية الفنية، هذا من أجل الراحة، لكنه يبدو وكأنه اجتماع للخبراء. وهذه مجرد البداية. إخراج كريس سوما إنه مدرب إعادة تأهيل من ميدفورد. وقد قادوا الفريق أيضًا، أعتقد أنه كان هو وبول ستون، ما اسمه؟
[John Petrella]: جيسون.
[SPEAKER_00]: جيسون ستون، أنا آسف جدا. التقيت به مرة واحدة فقط.
[John Petrella]: وقد ذكرنا هذا في البرنامج. أعتقد أنهم ينظمون الاجتماعات وكل شيء، وهم جزء من وزارة الصحة، التي أعتقد أنها كيان واحد، لكنهم يفعلون ذلك بشكل جيد للغاية.
[SPEAKER_00]: يجتمعون كل يوم أربعاء الساعة 4:30 مساءً في Medford City Hall وأعتقد أنهم يقدمون البيتزا والدجاج المشوي والسلطة والمشروبات، لذا إذا كنت تريد إجراء محادثة جيدة، فاجتمع يوم الأربعاء في الطابق الثاني من Medford City Hall. من المحتمل أن تراني هنا وهناك طوال الأسبوع وتحاول نشر الكلمة، ولكنني بالتأكيد سأكون في الكنيسة المعمدانية الأولى ليلة الثلاثاء ونحاول الحصول على أكبر عدد ممكن من الأعضاء. لذا، إذا كنت تعمل في ميدفورد، يشعر الناس بالقلق من أنهم سيشعرون بالحرج عند مقابلة الأشخاص الذين يشكرونهم، هل تعرف ما أعنيه؟ أعلم أن الناس لا يتشاجرون، لكن لا يهمني ما يعتقده الناس، هل تعرف ما أريد؟ أنا آسف جدًا، أنا آسف لأني قلت الشيء الخطأ.
[John Petrella]: بالمناسبة.
[SPEAKER_00]: هل تفهم ما أعنيه؟ لقد مررت بالكثير. أعرف، أعرف. يجب أن أفعل ما هو الأفضل بالنسبة لي، لذلك إذا كنت بحاجة للتعبير عن خجلك، فسوف أتحدث هنا. هذا كل شيء، إذا كنت تريد الذهاب إلى الاجتماع، فسأخرجك من الباب، فأنت تعلم أنني هناك. يمكننا التحدث، يمكننا المشي، وأفعل دائمًا ما بوسعي لمساعدة الناس. كما تعلم، لدي حساب على الفيسبوك، جريج كاربونيلو. أنا على Instagram، gcarby1076.
[John Petrella]: إنها تتيح للناس الاقتراب.
[SPEAKER_00]: يمكنكم جميعا الاتصال بي.
[John Petrella]: أنت على استعداد للمساعدة.
[SPEAKER_00]: على استعداد للمساعدة. كل ما يمكنني فعله هو سبب وجودي هنا. أخبره قصتي، وماذا حدث لي. أنا رجل يرتدي قميصًا أبيض من ميدفورد، أنت تعرف ما أعنيه. حدث هذا لي. هذا يمكن أن يحدث لأي شخص.
[John Petrella]: حسنا لقد ذكرت جيسون وكريس، وأنا أعلم أنهما جزء من ميثود هيلث. هذه تطبيقات رائعة ويجب أن أقول أنه عندما نضيفها إلى التطبيق، تكون الاستجابة رائعة حقًا. أعني أن الكثير من الناس يفعلون ذلك. مهلا، لا نعرف، لا نعرف ما هي البرامج المقدمة في المدينة. ومن المدهش أن الكثير من الناس لا يعرفون عن هذا.
[SPEAKER_00]: أنا لا أعرف حتى الآن. لن أكذب. أعرف بعضهم، لكن نعم، أستطيع التحدث عن التسوق. هل يمكنني التحدث عن مالدن؟ أعلم أنك في ميدفورد، لكن هل يمكنك قول ذلك؟ إصلاح الجسر. إذا أردت، أعني إصلاح الجسر في مالدن، لديهم خدمة ممتازة. يبقى مفتوحا. يحصلون على الطعام، ويذهبون إلى الاجتماعات، ويتلقون العلاج، ويحصلون على وظيفة. وكما فعل في اجتماع راندولف، تم تشكيل لجنة الحد من المواد الأفيونية التابعة لوزارة الصحة العقلية. كما تعلمون، المبلغ الذي تحصل عليه كل مدينة، مثل ميدفورد، من هذا المبلغ كل عام من الصندوق الفيدرالي للحد من المواد الأفيونية. ولذلك يجب استخدام هذه الطريقة لعلاج الناس ومساعدتهم. نأمل أن يتمكنوا من كسب هذا المال والبدء في استخدامه. لست متأكدًا من نوع البرنامج الذي يديرونه، لكن جلسات المساعدة الذاتية التي حضرتها... كما تعلم، من الجيد رؤية المزيد من التطبيقات المتاحة في مجموعة فيسبوك أو شيء من هذا القبيل. على أية حال، أريد فقط أن أرى المزيد من المشاركات.
[John Petrella]: كما تعلمون، لا أريد أن أكون في المناسبات كثيرًا، ولكن أعتقد أنك تعلم أنني أذهب إلى أماكن معينة هنا وما إلى ذلك. أنا أكره مشاهدته، ولكن يبدو أنه يكبر هناك شيء ما يحدث مع الدواء، لست متأكدًا مما يستخدمونه الآن، ولكن هل هو مجرد شيء قوي، أعني، أم أنه يبدو أقوى.
[SPEAKER_00]: أعرف ما هو، إنه فنتانيل ويقتل. هذا كل شيء. هذا سم قانوني. وأضافوها إلى الأدوية المزيفة. يقولون أنه لا يمكنك شراء أي شيء إلا إذا ذهبت إلى المستشفى بشكل قانوني، أعني الماريجوانا الطبية القانونية، تذهب إلى المستشفى. لا تشتري أي شيء من أي شخص أو تقبل أي شيء معروض في الشارع لأن المخدرات قد تقتلك.
[John Petrella]: الجميع.
[SPEAKER_00]: هذا كل شيء. انتهى. مثل العديد من الأطفال من الأسر المكلومة، الفنتانيل ليس دواءً. إنهم يأخذون شيئاً فحسب، هذا كل شيء. انتهت اللعبة. إنه أمر محزن حقا. يحدث هذا لعدد أكبر من الأشخاص مما نعرفه.
[John Petrella]: لأنك غني، سوف تسمع المزيد عن ذلك. أكثر من أي وقت مضى.
[SPEAKER_00]: قطعاً.
[John Petrella]: أرى، أعتقد أنني أرى الجميع كما تعلمون، أنا بحاجة للمساعدة. المزيد والمزيد من الناس بحاجة إلى المساعدة، هذا كل شيء. هذه هي أفضل طريقة لوضعها.
[SPEAKER_00]: هل تريد أن تقوم NACAN بتوفير تدريب NACAN؟ نعم نعم. ولذلك، ينبغي أيضاً استخدام عائدات خفض إنتاج الأفيون في التعليم. أعلم أنهم في راندولف يذهبون إلى المدرسة، ويفتحون مركزًا للتعليم والتفاهم، ويعلمون طلاب المدارس الثانوية، ويتحدثون مع بعضهم البعض، ويذهبون إلى كرة القدم، والهوكي، وكرة السلة، ويجهزون الطاولة، ويتحدثون. لذلك ربما يستطيع ميدفورد البدء في فعل شيء مماثل. لقد عدت للتو إلى المجتمع. هذا سيسمح للجميع بمعرفة ما يحدث.
[John Petrella]: أريد العودة إلى شيء ما. هذا صحيح. أنا أعرفك من عائلة جيدة، لقد قلت شيئًا، كما تعلم، لمستني دون سبب محدد، لكنني أعرف الكثير من العائلات، كما تعلم أنني سأعود، أنت الذي شهدت كل ذلك، لقد استخدمت كلمة "منسق". كما تعلمون، هذه كلمة مهمة جدًا عندما يتعلق الأمر بالإدمان وكل شيء آخر. أعلم أنني التقيت بك، كما تعلمين يا أمي، مهما كان الأمر، فأنا لا أفهم، لكنني لا أعتقد أنهم يعرفون، أنت تعرفين ما حدث. نفسي
[SPEAKER_00]: هذا كل ما يمكنني قوله لك. عندما أمي وأخي وأنا، كما تعلمون إنهم يعيشون في منزل أخي، وهو مدمن مخدرات.
[John Petrella]: بخير
[SPEAKER_00]: لقد جاء وذهب، جاء وذهب، حصل على العلاج، وذهب إلى مركز إعادة التأهيل، واستمر في إعادته. حسنا وقال: "هذا هو طفلي". هذا هو ابني. إنه ليس ابنك. إنه أخوك، لكنه ابن أمي. حسنا هل تفهم ما أعنيه؟ لذلك، كل والد، كل قصة مختلفة، والآن أستطيع أن أفهم ذلك. حسنا لكن في النهاية هل سيساعد؟ ربما لا.
[John Petrella]: ربما لا، نعم.
[SPEAKER_00]: لكن كما تعلمون، المال، هذا النوع من الاستعداد المالي يمكن أن يدمر الناس ماليًا. حسنا هذا ليس مجرد دواء. وهذا يؤثر على الأسرة بأكملها. هذا صحيح. وهذا يؤثر على الجميع.
[John Petrella]: في.
[SPEAKER_00]: من الأقارب إلى جميع المعنيين... تسافر العائلة بأكملها. إنه لا يعالج الإدمان. حذف العائلة بأكملها.
[John Petrella]: نعم، وهذا صعب. انها معقدة للغاية. أرى، كما تعلمون، كما قلت، لقد رأيت بعض الآباء العظماء. أعني أن أطفالي نشأوا معهم. إنهم مذهلون. على الرغم من أنها ذات صلة. لا أريد أن أقول إنه كان من قبيل الصدفة أن الناس بدأوا في استخدامه، لكنه أكثر إثارة للاهتمام. لأغراض الترفيه. والشيء التالي الذي تعرفه، بوم، كما تعلم، المزيد، المزيد، المزيد. إنهم يسيرون فقط في الشارع. وكما تعلم، يبدو الأمر كذلك، لكن كما تعلم، أعتقد أنك تحب ذلك، كما لو أنهم يتمتعون بالقوة.
[SPEAKER_00]: في.
[John Petrella]: أنت تعرفهم، هم ومع ذلك، لدي مكان أعود إليه.
[SPEAKER_00]: هذا محرج للغاية. الأسرة خائفة، على سبيل المثال، عندما يحدث شيء ما، عندما أقول ذلك، يختفي العار. حسنا هل تفهم ما أعنيه؟ هذا شيء جيد. كنت أتحدث عن ريفير، قبل بضع سنوات كانوا يشعرون بالحرج لأنهم هربوا. مثل حدث هذا لي. تخرجت من كلية نورث إيسترن للعدالة الجنائية، وعملت محاميًا حكوميًا، وأصبحت مدمنًا على المخدرات. لكنني انضممت والآن أنا هنا. لقد كان نجاحا. أقصد خطأ، لذلك أنا آسف حقا. إنه يتعلق بالمدينة، إنه يتعلق بـ CPRE، إنه يتعلق بكل شيء. نعم، ولكن كما قلت، إنه ميدفورد، يا رجل، لم يدمره، يمكنه الذهاب في أي من الاتجاهين. لا يهم ما إذا كانت عائلتك تكسب أكثر أو أقل.
[John Petrella]: كنت أتساءل إذا كان لديك أي نصيحة لأي شخص، أعلم أننا تحدثنا عن كل شيء ولكن إلى أين ستذهب إذا أردت الانضمام إلى برنامج الإنقاذ؟ أعلم أنك كبرت وأنت تعمل، ولكن ما هذا؟ كيفية المشاركة والبدء؟ كما تعلمون، على طريق التعافي. أعني أنك تتخذ القرارات وتنمو، هذا كل شيء. أنت بالفعل في طريقك. كيف يفعل الآخرون ذلك؟ ما هذا؟
[SPEAKER_00]: مرة أخرى، تختلف كل حالة بالتأكيد عن الأخرى، لكنني أفكر فقط من وجهة نظري. آمل أن تتمكن من القيام بذلك في المرة الأولى والأخيرة. حسنا كما تعلم، إذا كان لديك عائلة ويحاول الجميع الحصول على المساعدة، فهناك الكثير من الخدمات المتاحة الآن. وهذا يختلف عما كان عليه من قبل. كما تعلم، إذا كنت تستخدم الفيسبوك ووسائل التواصل الاجتماعي، فأنت هناك. حسنا وطالما أن لديك التأمين سوف يجدونك في مكان ما. كل ما عليك فعله هو أن تكون جاهزًا للعمل.
[John Petrella]: تريد أن تذهب
[SPEAKER_00]: يبدو الأمر كما لو أنني أذهب إلى حيث يرسلونني. الآن أقول إنك بحاجة للذهاب إلى فلوريدا، أريد الذهاب، لكن كل ما أريد قوله هو أنني اتصلت برقم 800 وقلت إنني بحاجة إلى سريري ولدينا مكان يسمى خليج الحرية، بورتلاند، مين. هل يمكنك القدوم إلى هناك صباح الجمعة 7 يوليو؟ أعتقد حقا. هذا كل شيء. كما تعلم، يجب أن أخبر مديري، استمع، هل تحتاج إلى مساعدة؟ إنهم مذهلون. تمنى لي التوفيق، كما تعلم أنني لا أعرف ما سأحصل عليه وقد أخبرني صديقي للتو أن أثق في هذه العملية.
[John Petrella]: នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
[SPEAKER_00]: نصيحة عظيمة.
[John Petrella]: نعم، نعم، نعم. سمعت ذلك.
[SPEAKER_00]: نصيحة عظيمة. لقد كنت أفعل ذلك منذ ذلك الحين وأحصل على المشورة بشأن حضور الاجتماعات. حسنا كما تعلم، للمشاركة، عليك أن تشارك بنشاط في عملية التعافي، وكما قلنا، عليك أن تكون نشطًا كل يوم. هذه هي بقية حياتك. حسنا عليك أن تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. لا ينتهي أبدا. عليك فقط أن تعتاد على حقيقة أن هذه هي حياتي الجديدة. قد أكون سعيدًا جدًا، لكنني لا أستطيع. المخدرات والكحول.
[John Petrella]: حسنا نعم. هذا صحيح. ومن الرائع بالنسبة لي أن أعرف أنني أفتقد أصدقائي كثيرًا، وأن أعرف أن الشرب سيء، سيء، سيء. اليوم يطلق عليه النبيذ الوظيفي.
[Unidentified]: في.
[John Petrella]: قلت اه كيف يعملون كل يوم؟ كيف حالهم؟ كما تعلمون، هذا مذهل. ولكن سيكون من السهل. لا، هذا ليس صحيحا.
[SPEAKER_00]: ليس من السهل البقاء دافئًا. لذلك ستكون الحياة أكثر دفئا. حسنًا، بعض النصائح الإضافية. كن عاملاً أكثر نشاطًا وتفاعلًا. لذا كن حذرا.
[John Petrella]: وهذا صحيح لأنه كان يقول دائما: ماذا تفعل؟ هل تعرف كيف تفعل هذا؟ أعني أنهم يشربون كثيرًا في الصباح وفي منتصف النهار وفي المساء.
[SPEAKER_00]: Это много работы.
[John Petrella]: لديهم وظيفة، وهم عائلة، وأعتقد، يا إلهي. لكن لحسن الحظ، تعافى معظمهم وتحسنت الأمور. لكني سأخبرك بالسؤال الأخير الذي سنطرحه عليك. هل تعرف ما أتحدث عنه، وما يعنيه نظام الدعم الحالي المنقذ للحياة لدينا؟ كيف يبدو العالم اليوم؟ أتعلم؟ أعلم أنك تحدثت عن بعض الأشياء التي تعمل عليها بنشاط اليوم. أنت تذهب إلى كل اجتماعات العمل هذه، لكن ما الذي يوجد بالخارج؟ أعني، إذا كان بإمكانك تجميع كل ذلك معًا. أنت تعرف نظام الدعم. جريج من أين تبدأ؟ هذا هو السؤال الذي أطرحه. هل بدأ الأمر مع والديك؟ هل بدأ الأمر معك؟
[SPEAKER_00]: أعني... أعتقد أن كل شيء يبدأ بالتعليم. مثالي. أفكر مرة أخرى: ليس لدي أطفال. أنا لا أرسلهم إلى المدرسة. لا أعرف نوع التعليم الذي تقدمه مدرسة ميدفورد الثانوية أو المدارس العامة الأخرى. مثالي. يجب عليهم دعوة الناس للحضور والتحدث. أتذكر عندما كنت في المدرسة الثانوية، قام هو وديريك ساندرسون بإخراج هذا الفيلم. لقد جاء إلى قاعة المدينة للحديث عن الأرواح. أفتقد هذا. أفتقد هذا. لذلك، إذا كنت أتذكر هذا في عام 2026 وسمعت هذه المحادثة في أواخر الثمانينات، ما زلت أعتقد أنه يمكنهم العودة إلى هذا. كما تعلمون، لجذب هذا الشخص، لتزويده بالدعم. هناك الكثير من الناس وأعتقد أن الشفاء أمر جيد. هذا لا يزعجني، أعتقد أنه رائع يا رجل. هناك الكثير من الناشرين اليوم. ويعمل. لذلك ليس عليك أن تعيش في الظلام. لا داعي للخجل. ليس عليك الاختباء. يمكنك حل هذه المشكلة علنا. هل هذه مشكلة تتعلق بالصحة العامة؟ إنه وباء، وباء الأفيون. بطريقة ما نجوت. ولهذا السبب أنا هنا للحديث عن ذلك.
[John Petrella]: نحن سعداء لأنك فعلت.
[SPEAKER_00]: ومع ذلك، أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
[John Petrella]: ما تفعله هو مدهش. أيًا كان ما تعرفه، فهو صحيح. لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية. أنا أقدر ذلك.
[SPEAKER_00]: كما ساعدني على التعافي. حسنا هل تفهم ما أعنيه؟ لأن هذه قصتي، وهذا ما حدث لي، وهذا يمكن أن يحدث لجارك، أليس كذلك؟ ابن عمك.
[John Petrella]: في.
[SPEAKER_00]: أنت طفل شخص ما. أليس هذا هو الرجل المتشرد الذي تلعب دوره مارينا كاس؟ شخص ما يفعل ذلك. حسنا شخص ما يفعل ذلك. قد يحدث الإدمان. الآن عندما سنتحدث عن Encore Casino وألعاب الكازينو، سأخبرك أنني كنت أفعل ذلك في المدرسة الثانوية، كما تعلمون، الماريجوانا، كما تعلمون، القمار أصبح قانونيًا الآن.
[John Petrella]: هذا صحيح. لم أستطع أن أتفق معك أكثر. أعتقد، كما تعلمون، تقنين القمار، كما تعلمون، لا أعرف. أعني أنك تعلم أن ذلك سيحدث في النهاية. أعني، ولكنني أعرف أنه ولدي الكثير من الأصدقاء، أتحدث عن استثمار أموال كثيرة، لكن هل سيكون الأمر صعبًا عليك؟
[SPEAKER_00]: إدمان المخدرات نعم. واحدة من الأسوأ. اه انها تقريبا مثل الأفيون. يقول الناس أن الدماغ مثل الأفيون. كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. أسوأ من الناحية المالية.
[John Petrella]: الشؤون المالية أنت في خطر الإفلاس.
[SPEAKER_00]: في.
[John Petrella]: هذا صحيح. سنعيدك إلى العمل. أعني أن هناك الكثير، لكنك تقوم بعمل رائع حقًا.
[SPEAKER_00]: أنا أقدر ذلك. لقد بذلت قصارى جهدي.
[John Petrella]: لا، لقد قمت بعمل جيد جداً. أعتقد أننا تلقينا رسالة جيدة اليوم وهذا ما نريد أن نفعله في هذا المشروع. كما تعلمون، يعرف الناس ما يحدث، وما يحدث. شكرا جزيلا لانضمامك إلينا. وكما تعلمون، العار هو آخر شيء. عار عليك هل أصبح الآن أقل مما كان عليه عندما كنت أصغر سنا؟ كنت مجرد فضولية. هل تعتقدين أن الوضع في الخارج لا يزال على حاله؟
[SPEAKER_00]: كل ما يمكنني قوله هو هذا. لي؟ هذا صحيح. بالنسبة لي هذا هو عار بلدي. فرادى. فرادى.
[John Petrella]: في.
[SPEAKER_00]: صديق؟ مثالي. هل أنت ذاهب للعمل؟ مكتبي الخاص؟ مثالي.
[John Petrella]: بخير
[SPEAKER_00]: وإلا فإنه لا يزال موجودا اليوم. هذا ما يجب أن أقوله.
[John Petrella]: لم يغادر قط.
[SPEAKER_00]: أحاول تغيير هذا، لكن لا يمكنني إلا أن أفعل أفضل ما أستطيع. هل تفهم ما أعنيه؟ أستطيع أن أفعل هذا بأفضل ما في وسعي.
[John Petrella]: هذا هو المفتاح. أنت تبذل قصارى جهدك.
[SPEAKER_00]: كما تعلمون، أحاول أن أنقل هذا كل يوم.
[John Petrella]: هذا صحيح. لا، هذا عظيم. كل شيء على ما يرام. لذا، كما تعلم، أود أن أشكرك مرة أخرى، جريج، على انضمامك إلينا في "Method Happenings". نتمنى لكم جميعا النجاح المستمر. أنا جادة. من الجيد أنك موجود. أريد أيضًا أن أتوقف لحظة. أريد أن أشكر كل من شاهد هذا البرنامج. أود أن أشكركم جميعا على تعليقاتكم. إذا كنت ترغب في المشاركة في هذا العرض، يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني. metfithapenings02155 في gmail.com. يمكنك مشاهدة تسجيل للبرنامج على شبكة الوصول إلى وسائل الإعلام المجتمعية في Metfit. يمكنك زيارة موقعنا على الانترنت metfithapenings.com. يمكنك الآن مشاهدة ملفات البودكاست أو الاستماع إليها والعثور على جميع تطبيقاتنا على YouTube. ما عليك سوى الانتقال إلى youtube.com والبحث عن "أحداث الطريقة". يرجى الإعجاب والاشتراك إذا أعجبك. يمكنك أيضًا أن تجدنا على Facebook على Method Happenings. لدينا أيضًا موقع subreddit الخاص بنا، مهما كان ما تقوله، يمكنك أن تجدنا على reddit.com. تحدث طريقة الفلاش. عزيزي جون، بول، ماركو، بروس، جيمس وجو من طريقة الأحداث، أنا جون بيتريلا. لا تنسى الاتصال وحفظ المعلومات. شكرا للجميع. أنا بخير، جريج.