[John Petrella]: Bonjou epi akeyi nan Method Happenings, yon emisyon etranje sou vil Medford. Non mwen se John Petrella. Objektif pwogram nan se pou bay sitwayen Medford done ak enfòmasyon pou ede yo pran desizyon enfòme epi dekouvri sèvis vil la oswa biznis yo ka pa konnen. Nou gen yon envite trè espesyal jodi a e mwen vle akeyi Laura O'Neill nan evènman Medford la ak Medford Chamber of Commerce. Laura, mwen vle remèsye ou anpil paske ou te nan emisyon an. Nou rekonesan. Nou fè.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Mèsi, John. Mèsi paske w envite m.
[John Petrella]: Plezi nou. Se konsa, isit la nou ale dirèkteman nan pwoblèm nan. Nou pa jwe. Premye kesyon nou poze tout moun se jis yon ti kras sou ou, Laura. Ki moun ki Laura O'Neill?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: sètènman. Mwen se yon gradye Medford e mwen jwenn travay nan Medford Chamber of Commerce itil, men mwen pa te grandi isit la. Apre sa, mwen te kite Medford pou pifò nan lavi granmoun mwen. Mwen te nan New York, Chicago, ak kounye a tounen nan zòn nan Lekti. Sa fè anviwon 20 an depi m tounen. An menm tan an, mwen te yon avoka premye pou yon konpayi asirans epi answit pou yon gwo san bi likratif nan vil Nouyòk. Mwen te rete lakay ak twa timoun ki gen laj kolèj pou plizyè ane. Lè m 'tounen nan mache travay la, mwen te vle yon bagay diferan. Mwen te fè anpil travay nan evènman, relasyon piblik, e mwen te gen 10 èdtan disponib nan sal konferans lan. Oke, mwen te enskri pou sa a. Men koulye a, li te vin tankou sa a. Mwen pral ajoute kèk ki te parèt pandan yon prezantasyon resan nan bibliyotèk la sou biznis MedFed la. Mwen reyalize ke si se pat pou bagay MedFed la, mwen reyèlman pa ta la paske paran m 'te nan makèt la kote magazen an dwòg ye, wi. Se konsa, manman m 'te yon kesye epi papa m' te travay la. An reyalite, yo te rankontre nan yon biznis nan Medford ki te literalman dyagonal soti nan biwo mwen an. Se konsa, mwen dwe tout bagay nan biznis Medford la. Gwo, ou tounen nan yon sèl kare.
[John Petrella]: Ou tounen, ou devan kamera, e sa se yon bon bagay. Epi w ap evidamman okipe. Bon, èske w ka ban nou yon ti entwodiksyon sou kisa Congressional Methods Room se pou moun ki pa konnen? Sa a se pifò moun.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Paske mwen ta di, ou konnen, mwen te desann li nan twa segonn epi mwen pral ba ou vèsyon an minit. Men Chamber of Commerce, ou konnen, gen yon chanm nasyonal komès, nou gen Chanm Komès Ameriken nou an, ki se yon òganizasyon etabli, epi apre li divize an divès divizyon li yo. vil yo, men objektif la se bay biznis yo yon vwa nan kominote a. Pifò konpayi yo konsantre sou Gwoup ki rantre nan asosyasyon yo, men chanm komès yo pi laj e tout konpayi nan kominote a gen responsablite pou defann yo. Nou gen bagay diferan pou diferan moun, ou konnen, pou yon ti biznis nou ofri anpil Bay yo ak resous ak asistans ak maketing yo, bay yo ak anplwaye kontablite ak tout sèvis pwofesyonèl. Yo bezwen plis sipò nan men Chanm Komès la. Ou konnen, gwo konpayi ou yo ap chèche nan chanm lan kòm yon zouti pou ede yo jwenn biznis, jwenn san bi likratif, jwenn ti biznis nan kominote a, Aktyèlman vin yon manm nan zòn patikilye sa a. Manm nou yo sèvi ak nou pou diferan bagay, men mwen panse ke nou se moun ki enpòtan anpil pou tout manm yo.
[John Petrella]: Ou se yon pati enpòtan nan kominote a e se sa ou ye. Pati trè enpòtan.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Wi. Mwen espere sa. Mèsi.
[John Petrella]: Nou konnen ane sa Chanm Komès la selebre 100yèm anivèsè li. Mwen vle di, mwen konnen yon anpil nan evènman siksè tankou Oktoberfest. Mwen vle di, ou fè anpil evènman. Ki lòt evènman k ap pase? Ki plan yo pou nimewo 100? Mwen panse ke sa a dwe yon trè bon bagay. Oke, wi, nou se.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Nou te fè anpil travay anvan sa. Nou jis aprann sou istwa Medford, ki te tankou yon revizyon istorik biznis nan Medford nan bibliyotèk la. Nou te fè plis reyinyon seri oratè ak plis moun atravè vil la, tout ki mennen nan selebrasyon Hundred Bear Hall nou yo, epi nou te deplase lwen modèl tradisyonèl la nan bankè oratè anyèl la. Ak prim, nou bay Sitwayen nan ane a, nou gen bous detid, se yon gwo evènman. Men, ane sa a nou deplase seremoni an nan yon manje midi. Nou te tèlman kontan ke nou te manje midi nan Bistro 489 lekòl la. Ou konnen, se yon kote enkwayab e nou vle ede nou, premye ak premye, kapab selebre li nan Medford. Ede biznis yo reyalize sa k ap pase nan pwòp vil yo. Se konsa, sa a se gwo ekspoze pou bistrot la. Fè li tankou manje midi, Èske seremoni prim sa a pou antreprenè? OK Wi. Nan fason sa a yo pa oblije pase yon lòt nwit soti nan fèt ak selebre. Nan fason sa a, nou te fè yon santèn. Yon selebrasyon vre. Sa a se yon pati. Sa a se yon evènman sosyal. Se koze ak moun ou wè nan lari a men ou pa gen senk minit pou w pale. Pa gen dine chita. Gen gwo tab ak jwèt kazino. Wi Mwen pa di li nesesèman yon bon moman. Li pral yon gwo moman.
[John Petrella]: Gen yon dat? Deja configuré?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: padon. Wi, jodi a se 28 avril.
[John Petrella]: 28 avril. OK
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Tikè yo vann kounye a. Sa a se 100yèm nou an ak admisyon se $100.
[John Petrella]: Sa se yon bon afè.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Mwen panse sa. Mwen renmen sa.
[John Petrella]: Mwen renmen sa. Mwen pral la. Trè byen, John. OK Gen anpil bagay k ap pase pandan selebrasyon an. klere. Mwen renmen jan ou te fè sa. Li ta bon pou chanje sa. Vreman vre. Mwen vle di, yon sèl bagay ke mwen te remake ke rezidan yo te remake, e mwen sèten anpil moun ki abite nan Method te remake. Mwen vle di, li sanble tankou tout konpayi ki gen rapò ak kamera Mwen konnen kèk nan yo. Yo toujou gwo patnè nan kominote a. Yo reyèlman vle li. Yo fè anpil bagay pou vil la. Èske w ap gide biznis ou a vin pi oryante nan kominote a? Eske se pati sa a?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Mwen espere sa. Mwen espere ke biznis yo konprann sa. Men, kesyon ou a enteresan paske konpayi yo envesti nan kominote sa a sanble yo sou kamera. Yo rantre nan chanm lan paske yo se patnè kominote trè solid. Ou konnen, nou te gen moun ki te nan chanm sa a pou 30 oswa 40 ane, depi anvan mwen rive isit la. Ou konnen, yo fè li yon pati nan misyon yo, men pwobableman ou pa pral tande pale de yo. An reyalite, mwen konnen kèk nan moun sa yo, mwen pa gen anpil entèraksyon ak yo, men yo konnen ke li enpòtan yo dwe yon pati nan chanm nan, e yo konnen ke yo dwe yo ede lòt manm, manm nou yo. Estrikti peman an baze sou gwosè. Se konsa, pi gwo ou se, plis ou peye. Anpil nan gwo bank nou yo se manm epi lè yo vin manm yo vrèman ede ti biznis yo. Se tout.
[John Petrella]: Wi, wi. Ede ti biznis, mwen pa konnen, ou fè anpil pou vil la. Se yon bon bagay, sa se pou asire w.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Mwen ta di, epi mwen pral di sa a tou, youn nan bagay sa yo sou nou se Nou vle ankouraje kolaborasyon pami manm nou yo. Anpil fwa, menm si ou te isit la yon ti tan, ou pa konnen sou kèk nan nouvo biznis nou yo nan Medford. Paske gwo bagay sou Medford se ke nou toujou atire tout kalite biznis. Se konsa, yon pati nan travay nou an se konekte biznis ak manm ki egziste deja. Yo te trè dispoze pou travay ansanm e yo te vle kenbe biznis la nan Medford. Se poutèt sa, nou eseye ankouraje ak fasilite atitid sa a.
[John Petrella]: OK
[John Petrella]: Wi. Ou konnen, sa mennen m 'nan pwochen kesyon mwen an. Èske w konnen ki wòl Chanm nan? Epi, ou konnen, mwen panse ke li nan ede rekrite biznis nan Medford.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Ou konnen, li se. Mwen vle montre ke Medford gen yon kominote biznis vibran, e se sa Chanm lan la pou fè. Pa egzanp, Boston Magazine dènyèman te bezwen kèk foto pou yon atik yo t ap ekri. Yo te ekri atik la ak nan kou yo rele m 'epi yo di, mwen bezwen foto yo epi mwen bezwen yo nan twa jou. Kidonk, mwen kontan reponn byen vit, gade foto manm yo, pran yon bagay epi voye l ba yo paske mwen konnen nenpòt piblisite pou Medford bon pou kominote biznis la. Kanta pou negosye ak Arive, moun sa pa t mwen, se te konsèy vil la.
[Unidentified]: Sa a se City Hall.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Wi, yo gen yon Direktè Devlopman Ekonomik ki fè pati Biwo Planifikasyon, Devlopman ak Dirab. Briyan. Mwen travay kole kole ak biwo sa a, men Yo jwenn apèl la, yo gen estrikti a, yo gen ekip la, men nou gen yon bon relasyon travay. Mwen souvan tande biznis yo sou lòt pwopriyetè biznis yo rive jwenn yo. Yo pwoche, yo di: Ou renmen travay isit la? Kisa mwen ta dwe fè? Ou konnen, yo ap fè rechèch sou mache. Se konsa, nou tout, mwen ta di, nou tout ap travay ansanm, biznis, chanm lan ak vil la, men fonksyon prensipal vil la se rekritman e nou kontan ede ak montre Medford nan yon fason pozitif.
[John Petrella]: Se konsa, fondamantalman ou tout travay ak konsèy vil la nan kèk fason, e mwen sipoze ou travay ak konpayi yo etabli tou, dwa? Mwen vle di, li se tout yon pati nan li. Se konsa, nou gen relasyon travay ak yo tout. Mwen vle di, se anpil travay, se sa li ye. Kisa mwen vle di.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Oke, nou tout gen menm objektif, pa vre? OK Se sa mwen vle di. Wi. Wi. Se poutèt sa nou kontan ede w nan nenpòt fason. Kamera a se yon ekipaj yon sèl moun, ki se mwen. Se konsa, rekritman ak ale nan konpayi se pa travay prensipal nou an. OK
[John Petrella]: Tout se byen. Tout se byen. Mwen vle di, se yon apwòch kominote trè pre. Se konsa, mwen pral poze kesyon an ankò. Mwen panse ke ou te reponn li. Men, ki sa ki gen pou wè ak konsèy vil la? Mwen vle di, ou pèsonèlman.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Nou gen yon trè bon relasyon travay. Ekselan. Wi, ou konnen, nou pa resevwa okenn finansman nan men konsèy vil la. Nou se yon òganizasyon manm finanse. Oke, men nou pral fè kèk evènman ansanm ak vil la. Vil la ban nou anpil sipò nan Oktoberfest, ki se yon bagay nou vrèman apresye. Nou gen otorite pou fèmen lari. Ou konnen, nou te montre Tout biznis Medford yo akeyi nan Oktoberfest. Ou konnen, nap travay di pou òganize evenman sa a e nou apresye tout sipò ou e mèsi paske ou fè evènman sa a rive paske nou pa ka fèmen wout yo san atansyon vil la. Ou konnen, sèvis yo ak sèvis DPW te vrèman ede Medford pase jounen an. Men pafwa nou gen diferan lide sou fason bagay yo ta dwe rive. Mwen respekte tou lefèt ke nou genyen sa a, ke nou separe. Bon, mwen pa rapòte ankò nan vil la, menm jan mwen rapòte bay konsèy la. Kidonk, lè mwen di mwen se sèl anplwaye a, mwen pa vle di mwen fè li poukont mwen. OK? Li evidan. Wi. Ou konnen, mwen gen yon konsèy administrasyon, nou gen komite ki trè angaje nan ede chanm nan. Alor mon rekonesan pour tou zot travay akoz sel fason ki nou’n kapab fer sa ki nou’n fer se par en board solid. Pafwa nou bezwen ekri oswa rele konsèy vil la pou di yo ke nou pa panse politik sa yo bon pou biznis nou an. Oswa petèt se poutèt sa politik sa yo dwe ajiste pou biznis ka fonksyone byen. Anpil fwa, kèk nan konvèsasyon nou genyen yo se, o, mwen pa t remake, pèsonn pa t ap eseye limite biznis la.
[Unidentified]: OK
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Ou konnen, jan de bagay sa yo. Koulye a, konpayi yo peye yon anpil nan taks.
[John Petrella]: Wi, yo te fè.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Yo vrèman peye anpil. Se poutèt sa nou dwe respekte opinyon yo. Ou konnen, anpil nan li se yon relasyon travay. Mwen fyè de relasyon sa a. Epi, ou konnen, sa a se sa nou genyen Reyinyon yo fèt regilyèman epi nou apresye sipò ou epi di ou mèsi dèske w kontakte nou ak kesyon.
[John Petrella]: Oke, wi. Se konsa, kounye a ou gen kèk disip. Genyen anpil antrepwenè etabli. Yon nouvo biznis vini nan e petèt yo mande pou yo antre nan sal konferans la epi eksplike sa li sou. Èske sa te rive?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Nan yon gwo anviwònman, wi. Monn pafè. Nan yon mond pafè, mwen rayi di sa. Men, moun souvan toujou pa konnen ki sa yon kamera ye.
[John Petrella]: OK
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Yo pa konnen poukisa yo bezwen yon kamera. Anplis de sa, w ap kòmanse yon biznis ak lis verifikasyon ou a se apeprè 30 pwen long. Nimewo kamera a se 50. Mwen konprann poukisa mwen pa te premye moun yo rele. Mwen konte sou lòt konpayi yo pou yo gaye pawòl la epi di, koute, sa a se yon gwo resous. Men, li se yon pwosesis, ak youn nan pati prensipal yo nan travay mwen an se montre w sa kamera a ka fè pou ou.
[John Petrella]: Bon, mwen panse sa n ap fè, sa n ap fè kounye a. Donk sa se yon bon bagay. Mwen tèlman kontan. Moun pral konnen sa ki te pase kamera a.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Mwen vle ou konnen, paske mwen ta di li diferan, nou se yon òganizasyon diferan pou tout moun, pa vre?
[Unidentified]: Vreman vre, wi, absoliman.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Gen kèk moun k ap pwofite kamera a. Menmsi w pa manm, w ap benefisye sèvis mwen yo lè nou ale nan Meri pou defann yo.
[John Petrella]: Oke, wi, se konsa yo pral, wi.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Donk mwen bezwen w konprann tou, menm si w ye, menmsi w pa yon òganizasyon ki benefisye de kourye dirèk, se pa tout moun ki vle vin sou Instagram oswa Facebook. Bon, wi, mwen tande ou. Nou toujou fè anpil travay pou ou.
[John Petrella]: Bon pou konnen, bon pou konnen. Lè sa a, bon Pwochen kesyon mwen an pou ou, ankò louvri, se kote kamera a ale soti isit la? Ki kote ou prale? Mwen vle di, ki sa ki nan pwochen faz la pou ou, se konsa?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: sètènman. Mwen vle di, nan 100yèm nimewo nou an, mwen te panse sou sa a anpil, pa vre? Ki sa nou ofri moun nan lavni? Youn nan bagay sa yo nou ap lanse se yon nouvo sit entènèt, ki mwen vrèman eksite sou. Sa ap rann li pi fasil pou konpayi yo kominike youn ak lòt paske nan kad nouvo sitwèb sa a, nou gen yon nouvo platfòm manm ki pral pèmèt konpayi sa yo kominike youn ak lòt, pataje sèvis youn lòt, pataje lide san yo pa bezwen ale nan mwen, san yo pa bezwen prezante mwen pa imel. Se konsa, sa a pral ekonomize anpil tan. Anplis sit entènèt oryante kominote a, anyè a te amelyore anpil epi w ap kapab jwenn kote konpayi manm sa yo. Si ou bezwen sèvis, ou ka jwenn li fasil. Epi, ou konnen, moun di, mwen pa bezwen yon anyè, mwen gen Google. Men, si ou vle anyè ou, si ou vle swiv moun nan chanm komès, si ou vle swiv konpayi yo Pou moun ki angaje nan Medford, Anyè a se pi bon fason pou fè sa. Tèt la se, wi. Nou kontan nouvo sit entènèt la. Mwen panse ke li pral ede tou atire nouvo biznis paske lè ou wè yon kominote, yon anpil nan biznis vle konnen, ou konnen, ki jan li fasil yo jwenn rekonèt? Sa a pral fasil pou ou si ou remake ke ou ka ale nan paj kamera a epi ale dirèkteman nan katalòg la.
[John Petrella]: Wi, mwen konprann.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Yo konnen ki moun ki mache yo ye. Yo konnen kiyès yo ye. Nou trè kontan sou nouvo sit entènèt la.
[John Petrella]: Nenpòt lide ki lè li pral kanpe ak kouri? 1ye avril. Avril, wow. Mwen konnen. Sa toujou byen lwen. Mwen pral definitivman afiche li ankò nan yon emisyon nan lavni sou 1ye avril, ki se gwo. Oh, mèsi. Wi, nou eksite.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Sa se yon bon bagay, wi. Mwen panse ke sa a pral ede. Mwen vle di, objektif alontèm nou an se grandi ase pou kapab anboche yon lòt moun. Paske gen plis pase 1,500 biznis nan Bedford. Wow. Wi. Ou pa panse osijè de sa, men wi. genyen. Nou vle kapab sipòte yo. Se konsa, kwasans nou an pral gen plis anplwaye. Anplis de sa, prezans medya sosyal nou an te ogmante anpil. Nou gen yon gwo komite kominikasyon nan konsèy direktè nou an. Li konsiste de Paige Burdini ak Jean Cara. Yo te vrèman ede nou grandi sou Instagram ak LinkedIn. Nou menm tou nou pwodui yon bilten. Se konsa, mwen panse ke kominikasyon nou an ak kominote a te amelyore. Nou vle kontinye fè sa paske Anpil nan sa nou ofri konpayi yo se si mwen konnen ou gen ekip sa a. Se konsa, nou pral fè tou sa li bezwen konekte moun.
[John Petrella]: Oke, sa son bon. Nou te diskite anpil aswè a. Mwen panse ke yon fwa nou ka montre kamera a ak tout lòt bagay, moun pral konprann anpil plis sou kamera a. Ou konnen, dènye kesyon aktyèlman, si ou gen nenpòt lòt sijè ke ou vle diskite. Ou konnen, anvan nou kite ou ale. Lè sa a, ou konnen, lòt bagay la se gade nan kamera, mwen vle di, mwen konnen ou toujou ap chèche pou nouvo manm ak tout bagay, men, ou konnen, ki jan moun yo jwenn ou? Mwen vle di, ou ban nou anpil aswè a, men.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Wi, mwen pral kòmanse ak debaz yo, tankou detay debaz yo nan asosyasyon nou an, jis pou mete aksan sou li. Se konsa nou ye, Konpayi yo ak manm yo finanse sèlman. Ak nenpòt revni nou fè nan evènman an. Se poutèt sa, pou pifò nan evènman nou yo, nou kenbe depans yo ba pou tout moun ka patisipe, epi nou akeyi patwone, ki ede nou jenere revni adisyonèl. Men, ane sa a, selebrasyon 100yèm anivèsè sa a, nou prepare e nou gen anpil chans pou nou te resevwa yon pakèt gwo sipòtè ke nou deja genyen, men sa a se premye fwa nou pral gen yon evènman estriktire ak objektif pou ranmase lajan pou sipòte nouvo sit entènèt nou an, nouvo platfòm manm nou an, epi mete chanm lan nan yon pi bon pozisyon finansye. Nou gen 2,021 manm platinum, nou jis resevwa yon nouvo manm platinum, epi manm platinum nou yo peye yon frè adisyonèl pou sipòte chanm lan. Alor mon ti a kontan dir ki tou bann labank in vin manm platinum e nou annan sis oubyen set lezot labank ki depi lontan ki siport sa lasanble e mon pa kapab sifizaman ensiste ki mannyer i enportan pou gannyen koman manm akoz zot konnen. Yo nan nivo modènize sa a epi yo peye plis pase jis gwosè yo. Sa pèmèt nou ofri yon manm $100 pou nouvo manm yo. Se konsa, si ou gen mwens pase senk anplwaye, wow. Frè premye ane a se $100.
[John Petrella]: Se pa anyen. Mwen vle di, sa se gwo.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Yon moun te di m 'yè ke gen mwens kontni pase Netflix. Ou konnen, si ou poko senk, yo ba ou $100. Nou ka fè sa paske nan tout platinum nou an, ou konnen, moun ki peye plis. Yon lòt bagay nou te lanse ane pase a se te Mwen dwe mansyone de konpayi ki te gen siksè. Yo se patnè prensipal nou yo.
[John Petrella]: OK
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Sa se Tufts University. Kòm yon rezilta, Inivèsite Tufts te yon manm Platinum depi lontan. Tufts te deja nan nivo sa a lè nou te debut. Yo satisfè bezwen nou yo ak pri a te $7,000. Nivo manm Chanm Komès ki vrèman te ede nou lòt kesyon yo te nouvo nan Medford nou te kontakte yo epi yo te rankontre Yo te vle konnen se travès la. Kòm yon nouvo biznis nan kominote a, kontribisyon ou enpòtan anpil pou tout lòt biznis. Se poutèt sa nou rekonesan pou prezans ou kòm yon lidè. Nou gen chans genyen biznis sa yo nan Medford. Sa a se asosyasyon nou an epi ou anrejistre sou sit entènèt nou an. Sa a baze sou gwosè. Òganizasyon san bi likratif yo gen to taks ki pi ba yo. Nou gen kèk manm san bi likratif, ak bon bagay sou òganizasyon san bi likratif se yo souvan vle konekte ak pi gwo òganizasyon, dwa? Se konsa, nou ede konekte yo ak lòt konpayi nan zòn nan, men tou, nan sèvis yo ofri nan òganizasyon san bi likratif; anpil konpayi vle oswa pèmèt anplwaye yo sèvi kòm volontè. Sa a pèmèt koneksyon sa a. Mwen, ou konnen, nou te pale sou gen gwo restoran nan Medford, dwa?
[John Petrella]: Wi, nou fè. Mwen dakò. Wi, nou aktyèlman gen gwo restoran. Wi.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Li kouvri tout bagay soti nan manje a tout bagay.
[John Petrella]: Wi.
[John Petrella]: Epi li bèl. Li bon pou genyen yo. Pi bon pase lè mwen te pi piti, kidonk sa se yon bon bagay. Wi.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Kèk nan yo toujou isit la, pa vre? Men yo.
[John Petrella]: E gen anpil nouvo. Nou menm tou nou gen anpil nouvo moun.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Se konsa, ou konnen, li enteresan. Nou te bay Bob yon prim nan dènye resepsyon an. Sa a se awizom. Mwen pa janm rankontre ni l ni pitit li yo. Li te tèlman espesyal pou m wè yon magazen mwen te frekante tout lavi m. Yo rete yon gwo patnè pou Chanm Komès la. Men èske yo bezwen m pou m pibliye travay Bob? Non, mwen pa panse sa. Yo te mansyone pa anpil nan selebrite, men ou konnen, li se jis bèl gen yo devan kamera a. Apre sa, nou gen kèk nouvo moun. Yo te rantre nan Chanm Komès la e yo te vrèman gwo patnè. Etabli bò larivyè Lefrat la. Yo gen anpil espas. Avellinos, Lazos, nou genyen tou Italyen Bocelli. Mwen panse mwen te ale nan tout kote ou mansyone jiskaprezan. Yo se gwo patnè. Yo trè bon manje. Nou òganize evènman an janvye, Byenvini evènman nan Long Cross. Bar gazon yo trè akeyan. Sa se yon bon kote. Kèk nan manm nou yo te di, mwen pa menm konnen sa a te isit la. Mwen te di, yo te isit la pou sis ane.
[John Petrella]: Wi, mwen te la plizyè fwa.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Yo gen teras sa a. Se poutèt sa li plezi ke nou tout gen pwòp woutin nou epi souvan ale nan menm kote. OK Bistro 5 jis antre nan chanm nan. Donk nou vle pou tout moun kapab antre nan tout diferan domèn sa yo. Nou gen anpil chans isit la nan Medford Square. Madan Murphy te louvri, Alta Cuba te louvri, menm jan nou te louvri kèk nouvo restoran. Kabana Karayib la nan Haines Square se yon kokenn nouvo atraksyon Karayib la. Lè yo louvri yon boulanjri, reprezante Ou konnen, mwen kontinye tounen paske mwen renmen manje a. Sa ap byen pase. Mwen te la.
[John Petrella]: Wi.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Wi. Li bon pou genyen yo isit la nan Southern Law School. Nou gen Allegria, ki se yon magazen akai. OK Nou gen anpil varyete. Ou konnen, nou gen chans. Jwenn tout konpayi sa yo devan kamera a, Nou swete ke nou ka menm ankouraje rezidan Medford yo eseye nouvo kote.
[John Petrella]: Wi, wi. Mwen pral kay madan Murphy. ak Ford's Tavern. Yon lòt bèl restoran. Wi, nou gen chans. Gen anpil restoran etabli e nou gen kèk nouvo tou. Mwen te ale nan anpil kote tankou sa a.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Bon, sa bon. Mwen ta dwe mansyone ke Barry Rafferty, pwopriyetè tou de restoran yo, te rantre nan konsèy direktè nou an.
[John Petrella]: OK
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Se poutèt sa li bon pou jwenn èd ak aprann plis sou endistri sa yo. Nou akeyi sa a nan Konsèy la. Nou vle genyen reprezantan diferan depatman pou nou ka sèvi tout moun.
[John Petrella]: Wi, mwen rete pi wo pase Barry. Wi, nan Ellenborough. Li se frè parèy mwen. Wi, gwo nèg, Barry Rafferty, ak fanmi li. Trè trè bèl moun. Malerezman, tan sa a rive ankò. Laura, mwen reyèlman vle li. Mwen vle remèsye w dèske w patisipe nan Method Happenings. Nou, nou tout nan Method Happenings, swete oumenm ak Chanm Komès Method la kontinye reyisi. Epi, ou konnen, kontinye travay di. Mèsi anpil paske w te rejwenn nou. Se yon plezi pou nou.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: bon mèsi. Mèsi John paske w te genyen m epi w fè l pou Medford paske m dakò avè w. Plis nou ka pataje bon bagay ak moun. Mwen bliye yon bagay. Next. W ap vin yon Sitwayen pou Ane a. Mwen bliye ke nominasyon yo pou Sitwayen pou Ane a te anonse. Si yon moun ta renmen nonmen yon moun kòm Sitwayen pou Ane a, ou ka jwenn fòm nan sou sitwèb nou an. Bon konnen.
[John Petrella]: Bon konnen. Ki moun ki Sitwayen pou Ane a? Ki dat la? Ou gen yon rezèvasyon? Mwen kirye.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: sètènman. Li pral sèvi nan manje midi le 4 me.
[John Petrella]: Manje midi 4 me. Sa a se Sitwayen pou Ane a.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Wi. Nominasyon yo dwe voye anvan 2 avril.
[John Petrella]: OK Sanble gwo. Mèsi, John. Oh non. Mèsi. Se yon plezi pou nou. Mwen byen kontan nou te fè emisyon sa a. Sa a enpòtan ak bon pou metòd la. Se konsa, ok, na wè pita, mèsi anpil. Pase yon bon jounen. Menm bagay la tou pou ou. Mwen te vle pran yon ti moman tou pou m remèsye tout moun ki te gade emisyon an e mèsi pou kòmantè ou yo. Si w ta renmen parèt sou Method Happenings, tanpri kontakte nou nan MethodHappenings.org. 02155 (gmail.com). Ou pral kapab wè yon replay nan emisyon an sou kanal la Method Community Media Access. Tipikman Lendi, Mèkredi ak Vandredi soti 6pm jiska 7pm. Mwen vle tou mansyone vizite sit entènèt nou an nan Methodhappenings.com. Kounye a ou ka gade oswa koute yon podcast nan emisyon an. Ou ka jwenn nou tou sou YouTube ak Facebook nan Method Happenings. Pou Paul, Marco, Bruce ak mwen nan ekip Method Happenings, mwen se John Petrella. Epi sonje metòd la pou w rete enfòme. Mèsi.