[John Petrella]: Hola a todos y bienvenidos a Method Happenings, un programa extranjero sobre la ciudad de Medford. Soy John Petrella. Y el propósito de este programa es brindar a los ciudadanos de Medford datos e información para ayudarlos a tomar decisiones informadas y descubrir servicios o negocios de la ciudad que quizás no conocía. Y hoy tenemos un invitado muy especial, Quiero darle la bienvenida a Laura O'Neill, quien estuvo de la Cámara de Comercio de Medford en Medford Happenings. Laura, no puedo agradecerte lo suficiente por venir al programa. Lo apreciamos. Realmente lo hacemos.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Gracias, Juan. Y gracias por invitarme.
[John Petrella]: Nuestro placer. Así que aquí entramos directamente en las preguntas. No nos tonteamos. Y la primera pregunta que les hacemos a todos es solo algunos antecedentes sobre usted, Laura. ¿Quién es Laura O'Neill?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Seguro. Soy un graduado de Medford, lo cual creo que resulta útil trabajar para la Cámara de Comercio de Medford y no he crecido aquí. Luego dejé Medford durante la mayor parte de mi vida adulta. Estuve en la ciudad de Nueva York, Chicago, y actualmente estoy de regreso en el área de Reading. Y he vuelto hace unos 20 años. Mientras tanto, fui abogado primero para una compañía de seguros y luego para una gran organización sin fines de lucro en la ciudad de Nueva York. Y estuve en casa con mis tres hijos universitarios durante varios años. Y cuando regresé a la fuerza laboral, quería algo diferente. Y había trabajado mucho en eventos, relaciones públicas y había un puesto de 10 horas en la cámara. Bien, me inscribí para eso. Y ahora se ha convertido en esto. Y agregaré una cosa que surgió recientemente cuando estaba dando una charla en la biblioteca sobre los negocios de MedFed a través del tiempo. Y me di cuenta de que realmente no estaría aquí si no fuera por los negocios de MedFed, porque mis padres se conocieron en el supermercado que era donde estaba PharmaCity, que era donde, sí. Entonces mi mamá era la cajera y mi papá trabajaba allí. Así que realmente lo estaba, se conocieron en un negocio de Medford que en realidad está, ya sabes, en diagonal a mi oficina. Así que realmente se lo debo todo al negocio de Medford. Impresionante, completaste el círculo.
[John Petrella]: Has vuelto, estás en la cámara y eso es algo bueno. Y obviamente has estado muy ocupado. Muy bien, entonces, ya sabes, ¿puedes darnos una breve descripción de, ya sabes, qué es la Cámara de Método del Congreso para las personas que no lo saben? que es la mayoría de la gente.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Porque diré, ya sabes, tengo esto reducido a tres segundos, les daré la versión en minutos. Pero las cámaras, ya sabes, hay una cámara nacional, tenemos nuestra Cámara de Comercio de EE. UU., es una organización establecida, y luego se divide en tu ciudades y pueblos, pero el propósito es que las empresas puedan tener voz en su comunidad. La mayoría de las empresas se han especializado grupos que asocian con sus asociaciones, pero la cámara es mucho más amplia y corresponde a todas las empresas de una comunidad defenderlos. Y somos cosas diferentes para diferentes personas, ya sabes, para una pequeña empresa brindamos mucha recursos y asistencia con su marketing, proporcionándoles personas para su contabilidad, todos sus servicios profesionales. Necesitan mucho más apoyo de la Cámara. Y sus empresas más grandes, ya saben, nos están considerando a la Cámara como una herramienta para ayudarles a encontrar empresas en su comunidad, encontrar organizaciones sin fines de lucro, encontrar empresas más pequeñas, realmente convertirse en miembro de esa área específica. Nuestros miembros nos utilizan para diferentes cosas, pero me gusta pensar que somos una persona crucial para todos nuestros miembros.
[John Petrella]: Eres una parte importante de la comunidad, eso es lo que eres. Una parte muy importante.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Sí. Eso espero. Gracias.
[John Petrella]: Sabemos que la cámara celebra su centenario este año. Has tenido, quiero decir, conozco muchos eventos exitosos, el Oktoberfest. Quiero decir, hay muchos eventos que ustedes hacen. ¿Qué otros eventos, qué está pasando? ¿Qué está previsto para el número 100? Supongo que debe ser algo realmente bueno. Bueno, sí, lo somos.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Hemos estado haciendo mucho antes de esto. Acabamos de hacer la historia de Medford, como una descripción histórica de los negocios de Medford en la biblioteca. Hemos estado haciendo muchas más reuniones de nuestra serie de oradores con más personas de la ciudad, y todo esto conduce a nuestra celebración de los cien en el salón del oso, y en cierto modo hemos descartado nuestro modelo tradicional de lo que es nuestro banquete anual con discursos. y premios y damos al ciudadano del año y tenemos becas y es un gran evento. Pero este año hemos trasladado nuestros premios a un almuerzo. Y estamos muy contentos de que el almuerzo sea en realidad en el Bistro 489 de la escuela secundaria. Sabes, es un lugar increíble y queremos, en primer lugar, que nos ayude poder celebrarlo en Medford. Ayuda a las empresas a darse cuenta de que esto está sucediendo en su propia ciudad. Así que es una gran exposición para el bistró. Y haciendo esto como un almuerzo, Esta ceremonia de premiación es para los empresarios, ¿verdad? Bien. Sí. Para que no tengan que tomarse otra noche para salir, reunirse y celebrarse. Entonces, al hacer eso, hemos ganado cien. una verdadera celebración. Es una fiesta. Es un evento de networking. Es una charla con ese negocio que ves por la calle, pero no tienes cinco minutos para hablar. No hay cena sentada. Son mesas altas y juegos de casino. es No quiero decir que se supone que es un buen momento. Será un buen momento.
[John Petrella]: ¿Hay una fecha? ¿Ya está configurado?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Lo lamento. Sí, es el 28 de abril.
[John Petrella]: 28 de abril. Bueno.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Las entradas ya están a la venta. Es nuestro número 100 y los boletos cuestan $100.
[John Petrella]: Es un buen trato.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Creo que sí. Me encanta.
[John Petrella]: Me encanta. Voy a estar allí. Muy bien, Juan. Está bien. Están pasando muchas cosas con la celebración. Genial. Y me gusta la forma en que lo estás haciendo. Es bueno cambiarlo. Realmente lo es. Una cosa que los residentes, quiero decir, yo noto, y estoy seguro de que mucha gente que vive en Method lo nota. Quiero decir, parece que todos los negocios asociados con la cámara Y conozco bastantes de ellos. Siempre son excelentes socios comunitarios. Realmente lo hacen. Hacen mucho por la ciudad. ¿Guías a las empresas para que tengan una mentalidad más comunitaria? ¿Eso es parte de esto?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Espero que lo sea. Espero que las empresas entiendan eso de nuestra parte. Pero su pregunta es realmente interesante porque parece ser que las empresas que invierten en esta comunidad están en la cámara. Se unen a la cámara porque son socios comunitarios muy fuertes. Ya sabes, desde antes de que yo estuviera aquí, hemos tenido personas que han estado en esta cámara durante 30 o 40 años. Ya sabes, lo hacen parte de su misión y es posible que no tenga noticias suyas. Realmente conozco a algunos de ellos con los que no tengo mucha interacción, pero saben que es importante que sean parte de la cámara y saben que sus cuotas ayudan a otros miembros, a nuestra membresía. La estructura de pago se basa en el tamaño. Entonces, cuanto más grande seas, más pagarás. Entonces, muchos de nuestros bancos grandes son miembros y, al ser miembros, realmente ayudan a las empresas más pequeñas. De eso se trata.
[John Petrella]: Sí, sí. Ayudando a las pequeñas empresas, y no sé, ustedes hacen mucho por la ciudad. Es algo bueno, eso es seguro.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Yo diría, también diré sobre eso, que una de nuestras cosas es Queremos fomentar la colaboración entre los miembros. Muchas veces, incluso si ha estado aquí por un tiempo, no conoce algunos de los nuevos negocios que tenemos en Medford. Porque lo bueno de Medford es que todavía atraemos una variedad de empresas. Entonces, parte de nuestro trabajo es conectar las empresas con los miembros existentes. Son muy receptivos a trabajar juntos y quieren mantener el negocio en Medford. Así que tratamos de fomentar esa actitud y simplemente facilitarla.
[John Petrella]: Bien.
[John Petrella]: Sí. Sabes, eso me lleva a mi siguiente pregunta. ¿Sabes cuál es el papel de la Cámara? Y, ya sabes, supongo que es para ayudar a reclutar negocios para Medford.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Ya sabes, lo es. En la medida en que quiero mostrar que Medford tiene una comunidad empresarial vibrante, eso es lo que hace la cámara. Por ejemplo, recientemente Boston Magazine necesitaba algunas fotografías para un artículo que estaban haciendo. Ya habían escrito el artículo y por supuesto me llaman y me dicen, necesito fotos y las necesito en tres días. Así que me complace responder rápidamente, ver las fotos de mis miembros, conseguir algunas cosas y enviárselas porque sé que cualquier publicidad para Medford es buena para la comunidad empresarial. En cuanto a negociar con las empresas que llegan, no soy esa persona, es el Ayuntamiento.
[Unidentified]: Es el Ayuntamiento.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Sí, tienen un Director de Desarrollo Económico, que está sentado en su Oficina de Planificación, Desarrollo y Sostenibilidad. Bueno. Trabajo estrechamente con esa oficina, pero Les llegan las llamadas, tienen el marco, tienen el personal, pero tenemos una relación de trabajo realmente buena. Muchas veces escucho de las empresas que otros dueños de negocios acuden a ellas. Se acercan a ellos y les dicen: ¿te gusta trabajar aquí? ¿Cómo lo hago? Ya sabes, están haciendo su investigación de mercado. Así que todos, yo diría que todos trabajamos juntos, las empresas, la cámara y la ciudad, pero la tarea principal de la ciudad es reclutar y estamos felices de ayudar y mostrar a Medford de manera positiva.
[John Petrella]: Entonces, básicamente, todos ustedes trabajan de alguna manera con el Ayuntamiento, supongo que también están trabajando con empresas establecidas, ¿verdad? Quiero decir, todo eso es parte de esto. Entonces es una relación de trabajo con todos ellos. Quiero decir, es mucho trabajo, es lo que es. Quiero decir.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Bueno, todos tenemos el mismo objetivo, ¿verdad? Bien. Eso es lo que quiero decir. Sí. Sí. Y por eso estaremos encantados de ayudarle en cualquier forma. La cámara es un personal de una sola persona, que soy yo. Por lo tanto, reclutar y acudir a empresas no es nuestra misión principal. DE ACUERDO.
[John Petrella]: Está bien. Está bien. Quiero decir, es un método comunitario muy unido. Y entonces voy a preguntar esto nuevamente. Creo que en cierto modo la respondiste. ¿Pero cuál es la relación con el Ayuntamiento? Quiero decir, ustedes personalmente.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Tenemos una muy buena relación de trabajo. Excelente. Sí, ya sabes, no recibimos financiación del Ayuntamiento. Somos una organización financiada por miembros. Vale, pero hacemos algunos eventos conjuntos con la ciudad. Y la ciudad nos apoya mucho en el Oktoberfest, algo que valoramos mucho. Se nos permite cerrar las calles. Y hacemos, ya sabes, escaparate Todas las empresas de Medford pueden participar en el Oktoberfest. Ya sabes, hacemos el trabajo para organizar ese evento y apreciamos todo su apoyo y hacer que esto suceda porque no podríamos cerrar las carreteras sin la preocupación de la ciudad. Ya sabes, sus servicios y el DPW realmente ayudan a que Medford tenga este día. Pero hay ocasiones en las que tenemos opiniones diferentes sobre cómo deberían ir las cosas. También respeto que lo tengamos, que estemos separados. Está bien, de ninguna manera reporto a la ciudad que reporto a una junta directiva. Entonces, cuando digo que soy el único empleado, no quiero dar a entender que hago esto solo. ¿Bien? Obviamente. Sí. Ya sabes, tengo una junta y tenemos comités, y están muy comprometidos a ayudar a la cámara. Así que estoy agradecido por todo su trabajo, porque la única manera en que podemos lograr tanto es con nuestra junta directiva sólida. Y hay ocasiones en las que necesitamos escribir al Ayuntamiento o llamar al Ayuntamiento y decirle que no creemos que estas políticas sirvan a nuestros negocios. O es por eso que estas políticas deben adaptarse para que el negocio pueda operar. Y muchas veces, algunas de nuestras conversaciones son, oh, no me di cuenta, nadie está tratando de restringir los negocios.
[Unidentified]: Bien.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Ya sabes, cosas así. Ahora bien, las empresas pagan muchos impuestos.
[John Petrella]: Sí, lo hacen.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Realmente pagan mucho. Por eso debemos respetar sus opiniones. Y mucho, ya sabes, es una relación de trabajo. Y estoy orgulloso de esa relación. Y, ya sabes, es algo que tenemos reuniones de forma regular y aprecio su apoyo, y también aprecio el hecho de que se comuniquen con nosotros para hacernos preguntas.
[John Petrella]: Está bien, sí. Así que ahora obtienes una especie de seguimiento. Hay muchos propietarios de negocios que ya están establecidos. Llega un nuevo negocio y tal vez solicitan unirse a la cámara y explicar de qué se trata también. ¿Ha sucedido eso?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: En un gran ambiente, sí. Mundo perfecto. En un mundo perfecto, no quiero decir eso. Pero muchas veces la gente todavía no sabe qué es una cámara.
[John Petrella]: Bien.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: No están seguros de por qué necesitan una cámara. Y además, estás abriendo un negocio y tu lista de verificación tiene unos 30 puntos. La cámara es la número 50. Entiendo por qué no soy la primera persona a la que llaman. Confío en otras empresas para correr la voz y decir: escuchen, este es un buen recurso. Pero es un proceso y una de las partes principales de mi trabajo es mostrar lo que la cámara puede hacer por usted.
[John Petrella]: Bueno, creo que lo que estamos haciendo, lo estamos haciendo ahora. Entonces esto es algo bueno. Estoy tan feliz. La gente sabrá qué está pasando con la cámara.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Quiero que lo sepan porque diré que es diferente, somos una organización diferente para todos, ¿no?
[Unidentified]: Cierto, sí, absolutamente.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Y algunas personas están obteniendo el beneficio de la cámara. Cuando vamos al Ayuntamiento y los defendemos, incluso si usted no es miembro, se beneficia de mis servicios.
[John Petrella]: Bien, sí, entonces lo harán, sí.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Así que necesito que también entiendas que incluso si lo es, incluso si no eres una organización que se beneficia de la publicidad directa, no todo el mundo quiere estar en Instagram o Facebook. Bien, sí, te escucho. Todavía hacemos mucho trabajo para usted.
[John Petrella]: Es bueno saberlo, es bueno saberlo. Muy bien, entonces La siguiente pregunta que tengo para ustedes, y nuevamente es abierta, pero ¿hacia dónde irá la cámara a partir de ahora? ¿A dónde planeas ir? Quiero decir, ¿cuál es tu próxima fase, por así decirlo?
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Seguro. Quiero decir, con nuestro número 100, he estado pensando mucho en esto, ¿verdad? En el futuro, ¿qué le ofrecemos a la gente? Una de las cosas que estamos lanzando, y estoy muy entusiasmado con esto, es un nuevo sitio web. Y esto hará que sea mucho más fácil para las empresas comunicarse entre sí, porque como parte de este nuevo sitio web, tenemos una nueva plataforma de membresía para permitir que estas empresas se comuniquen entre sí, compartan los servicios de los demás, compartan ideas, sin tener que pasar por mí, sin que yo tenga que hacer presentaciones por correo electrónico. Así que eso ahorrará mucho tiempo. También el sitio web orientado hacia la comunidad, el directorio está tan mejorado que podrá encontrar dónde están estas empresas miembros. Si deseas un servicio, podrás encontrarlo fácilmente. Y, ya sabes, la gente dice: No necesito un directorio, tengo Google. Pero si quieres tu directorio, si quieres centrarte en las personas que están en la cámara, si quieres centrarte en las empresas que están comprometidos con Medford, el directorio es la mejor manera de hacerlo. Lo bueno, sí. Estamos entusiasmados con el nuevo sitio web. Creo que también ayudará a atraer nuevas empresas porque cuando miras una comunidad, muchas empresas quieren saber, ya sabes, ¿qué tan fácil es ser reconocido? Y si pueden ver que pueden acceder a la página de la cámara, acceder directamente al directorio, les resultará fácil.
[John Petrella]: Sí, lo entiendo.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Saben quién es su mercado. Saben quién es su alcance. Estamos muy entusiasmados con el nuevo sitio web.
[John Petrella]: ¿Alguna idea de cuándo estará listo y listo? 1 de abril. Abril, guau. Lo sé. Eso está muy lejos. Y me aseguraré de publicarlo nuevamente en un programa futuro el 1 de abril, eso es bueno. Ah, gracias. Sí, estamos emocionados.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Eso es algo bueno, sí. Creo que eso ayudará. Y quiero decir, nuestro objetivo a largo plazo sería tener suficiente crecimiento como para poder contratar a otra persona. Porque hay más de 1.500 empresas en Bedford. Guau. Sí. No piensas en eso, pero sí. Hay. Y queremos poder apoyarlos. Entonces nuestro crecimiento sería tener más personal. Además, nuestra presencia en las redes sociales ha crecido enormemente. Tenemos un gran comité de comunicaciones de nuestra junta. Está formado por Page Buldini y Gene Kala. Y realmente nos están ayudando a crecer en Instagram y LinkedIn. Y hacemos un boletín. Así que creo que nuestra comunicación con la comunidad mejora. Y queremos continuar con eso porque Muchas cosas que tenemos para las empresas es si yo supiera o no supiera que tienes ese grupo. Y entonces, trabajaremos en cualquier cosa que podamos hacer para conectar a las personas.
[John Petrella]: Vale, eso suena genial. Hemos cubierto mucho esta noche. Creo que la gente sabrá mucho más sobre la cámara después de que podamos mostrarnos y todo eso. Ya sabes, la última pregunta, realmente, si tienes algún otro tema que te gustaría mencionar. ya sabes, antes de que te dejemos ir. Y luego, ya sabes, la otra cosa es la apariencia de la cámara, quiero decir, sé que siempre estás buscando nuevos miembros y todo lo demás, pero, ya sabes, ¿cómo llega la gente a ti? Quiero decir, nos has dado muchas cosas esta noche, pero.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Sí, comenzaré con lo básico, como solo los aspectos prácticos de nuestra membresía, solo para resaltarlo. Así somos, financiado únicamente por las empresas, por las membresías. Y además, cualquier ingreso que recaudemos en eventos. Entonces, en la mayoría de nuestros eventos, mantenemos el costo bajo para que todos puedan participar y recibimos patrocinadores y eso nos ayuda a generar ingresos adicionales. Pero este año, esta celebración número 100, lo hemos preparado y hemos tenido mucha suerte de recibir Ya tenemos muchos patrocinadores excelentes, pero es nuestro primer evento estructurado para recaudar dinero para respaldar nuestro nuevo sitio web, nuestra nueva plataforma de membresía y colocar a la cámara en una mejor posición financiera. Tenemos miembros platino 2021, acabamos de obtener un nuevo miembro platino y nuestros miembros platino pagan una cantidad adicional para apoyar a la cámara. Entonces, me complace decir que todos los bancos se unieron como miembros platino, y tenemos otros seis o siete bancos a largo plazo que han apoyado a la cámara, y no puedo enfatizar lo suficiente lo crucial que es tenerlos como miembros, porque lo saben. que están ahí en este nivel mejorado y pagan más que solo su tamaño. Nos permite ofrecer a los nuevos miembros una membresía de $100. Entonces, si tiene menos de cinco empleados, Vaya. Su primer año es de $100.
[John Petrella]: Eso no es nada. Quiero decir, eso es genial.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Lo cual alguien me dijo ayer era menos que su Netflix. Ya sabes, te dan $100 si tienes menos de cinco años. Y podemos hacerlo gracias a todos nuestros platinos, ya sabes, esas personas que pagan más. Y otra cosa que lanzamos el año pasado que ha tenido éxito gracias a dos negocios que debo mencionar. Son nuestros principales socios.
[John Petrella]: Bueno.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Y esa es la Universidad de Tufts. Así que la Universidad de Tufts fue miembro platino durante mucho tiempo. Cuando ofrecimos este estreno, la Universidad de Tufts ascendió a este nivel. Cumplieron nuestra necesidad y son $ 7,000. nivel de membresía para la cámara, y realmente nos ayudó y el otro negocio era nuevo para Medford, y ellos, nos comunicamos con ellos y conocieron se preguntan y ese es Transom. Y como nuevo negocio para la comunidad, su contribución es esencial para todos los demás negocios. Por eso estamos agradecidos por su llegada como líder. Somos muy afortunados de tener estos negocios en Medford. Esa es nuestra membresía a la que se une en nuestro sitio web. Se basa en el tamaño. las organizaciones sin fines de lucro tienen una tasa más baja. Tenemos algunos miembros sin fines de lucro y lo bueno de las organizaciones sin fines de lucro es que muchas veces quieren conectarse con organizaciones más grandes, ¿verdad? Entonces los ayudamos a conectarse con otras empresas en el área, pero también con los servicios que brindan las organizaciones sin fines de lucro; muchas empresas quieren o quieren permitir que sus empleados realicen trabajo voluntario. Y esto permite esa conexión. Y yo, ya sabes, hemos hablado de que tenemos excelentes restaurantes en Medford, ¿verdad?
[John Petrella]: Sí, lo hacemos. Estoy de acuerdo. Sí, de hecho tenemos algunos restaurantes geniales. Sí.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Y abarca toda la gama, desde la comida.
[John Petrella]: Sí.
[John Petrella]: Y es bonito. Es bueno tenerlos. Mucho más que cuando era joven, así que eso es algo bueno. Sí.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Y algunos de ellos todavía están aquí, ¿verdad? Han estado aquí.
[John Petrella]: Y hay muchos nuevos. También tenemos muchos recién llegados.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Entonces eso, ya sabes, es gracioso. Le dimos un premio a Bob en nuestro último banquete. Y fue genial. Nunca lo había conocido ni a sus hijos. Fue realmente especial conocer una tienda a la que he ido toda mi vida. Y siguen siendo un gran socio de la cámara. Aún así, ¿necesitan que publique Bob's? No, no lo creo. Tienen un elenco de celebridades que los mencionaron, pero ya sabes, es genial tenerlos como cámara. Y luego tenemos algunos recién llegados. quienes se han unido a la cámara y realmente han sido grandes socios. El establecimiento de River's Edge. Tienen un gran espacio. Entonces Avellinos, Razzos, tenemos nuestro italiano, Bocelli's. Creo que he estado en todos los que mencionaste hasta ahora. Son grandes socios. Son muy buena comida y realmente buena. Organizamos nuestro enero, Evento de bienvenida de nuevo en Long Cross. Y Lawn Cross Bar fue muy acogedor. Y fue un gran lugar. Y algunos de nuestros miembros dijeron: Ni siquiera sabía que esto estaba aquí. Y yo digo, han estado aquí seis años.
[John Petrella]: Sí, he estado aquí varias veces.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Tienen este patio. Por eso es curioso que todos tengamos nuestras rutinas y vayamos a los mismos lugares. Bien. Bistro 5 acaba de unirse a la cámara. Por eso queremos que todos vayan a todas estas áreas diferentes. En Medford Square tenemos mucha suerte. La Sra. Murphy's abrió, Alta Cuba abrió, como si tuviéramos algunos restaurantes nuevos. En Haines Square, Caribbean Hut es un nuevo y fantástico lugar caribeño. Cuando abrieron su panadería, representante Yo, ya sabes, seguí volviendo porque me gusta la comida. Va bien. He estado ahí.
[John Petrella]: Sí.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Sí. Y es bueno tenerlos en South Method. Tenemos Allegria, que es un lugar de acai. Bien. Tenemos tanta variedad. Y ya sabes, tenemos suerte. Y al tener todas estas empresas en la cámara, Con suerte, podemos alentar incluso a los residentes de Medford a probar un lugar nuevo.
[John Petrella]: Sí, sí. Voy a casa de la señora Murphy. También tiene la Ford Tavern. Otro buen restaurante. Sí, tenemos mucha suerte. Han sido muchos restaurantes establecidos y tenemos bastantes nuevos. Y he estado en muchos de ellos, así que.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Bueno, eso es bueno. Y debo mencionar que Barry Rafferty, propietario de ambos restaurantes, se unió a nuestra junta.
[John Petrella]: Bien.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Por eso es bueno contar con la ayuda y tener esa visión de esas industrias. Damos la bienvenida a eso en nuestra junta directiva. Queremos tener representación de las diferentes industrias para poder servir a todos.
[John Petrella]: Sí, vivo justo encima de Barry. Sí, en el Fuerte Allen. Él es mi vecino. Sí, gran tipo, Barry Rafferty, la familia. Gente muy, muy agradable. Desafortunadamente, es ese momento otra vez. Laura, de verdad que sí. Quiero agradecerte por unirte a nosotros en Method Happenings. Y nosotros, todos nosotros en Method Happenings, le deseamos a usted y a la Cámara de Comercio de Method un éxito continuo. Y, ya sabes, sigue con el buen trabajo. Muchas gracias por acompañarnos. Ha sido un placer para nosotros.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Muy bien, gracias. Gracias John por invitarme y por hacer lo que haces por Medford, porque estoy de acuerdo contigo. Cuanto más podamos compartir con la gente las grandes cosas. Olvidé una cosa. Adelante. Estás haciendo el Ciudadano del Año. Olvidé que las nominaciones a Ciudadano del Año ya están disponibles. Si alguien quiere nominar a alguien como Ciudadano del Año, el formulario se encuentra en nuestro sitio web. Es bueno saberlo.
[John Petrella]: Es bueno saberlo. ¿Cuál es el ciudadano del año? ¿Cuál es la fecha para eso? ¿Tienes una cita? Tengo curiosidad.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Seguro. Se entregará en nuestro almuerzo el 4 de mayo.
[John Petrella]: Almuerzo del 4 de mayo. Y ese es el Ciudadano del Año.
[XXXXXX00105_SPEAKER_00]: Sí. Y las nominaciones deben presentarse antes del 2 de abril.
[John Petrella]: DE ACUERDO. Suena genial. Gracias, Juan. Oh, no. Gracias. Ha sido un placer para nosotros. Me alegro de que hayamos hecho este espectáculo. Es importante y es bueno para el Método. Entonces, está bien, nos vemos y muchas gracias. Qué tengas un lindo día. Tú también. También quiero tomarme un minuto para agradecer a todos los que han estado viendo el programa y agradecerles por sus comentarios. Si desea aparecer en el programa Method Happenings, puede contactarnos en MethodHappenings.org. 02155 en gmail.com. Podrás ver repeticiones de este programa en el canal Method Community Media Access. Suele ser lunes, miércoles y viernes de 6 a 7 p.m. También quiero mencionar que visite nuestro sitio web, Methodhappenings.com. Y ahora puedes ver o escuchar el podcast de este programa. Y también puede encontrarnos en YouTube y Facebook en Method Happenings. Entonces, para el equipo de Method Happenings, Paul, Marco, Bruce y yo, soy John Petrella. Y recuerda Método, mantente informado. Gracias.