[Danielle Balocca]: Bonjou koute, sa a se Danielle. ak Shelley. Shelley se yon aktivis Dravid ak rasyal radikal.
[Chelli Keshavan]: Danielle se yon manifakti mobil ak yon chanjman nan kominote a. Sa a se Medford mòde podcast la. Chak de semèn, nou moulen sou pwoblèm yo Medford ap fè fas ak bay pwen enfòmasyon sou lavil la, konsa ogmante eksperyans nan envite.
[Danielle Balocca]: Ki sa ki inik nan diskisyon an sou atant nan lavni li yo pou Medford. Kòm dabitid, di nou ki kote li renmen manje. Trè bon, mèsi anpil pou envite m 'jodi a. Mwen mande si ou ka di non ou ak pwonon yo montre tèt ou.
[Barry Rafferty]: Barry Rafferty, li, li.
[Danielle Balocca]: Trè bon, mèsi Barry. Jodi a, nou chita nan ba ou, pare pou louvri nan kèk mwa. Men, anvan ou pale sou ba a nouvo, mwen mande si ou ka reponn kesyon yo nou te mande tout moun sou podcast la, ki sa ou renmen manje nan Medford pi plis la, ki sa ou renmen manje la?
[Barry Rafferty]: Oke, sa se yon gwo pwoblèm. Li evidan, mwen te pase anpil tan nan Ford Tavern la. Sepandan, mwen espesyalman renmen de kote, ponmkèt yo manyifik ak bajèl. Ti gason yo te fè yon bon travay. Ak Goldilocks, ti gason yo te fè yon bon travay tou.
[Danielle Balocca]: Ou mansyone ke ou te resevwa sandwich a menm nan mòfin la manyifik.
[Barry Rafferty]: eseye.
[Danielle Balocca]: Kisa ou mande la?
[Barry Rafferty]: Sa a se yon sandwich klib blan, bekonn, sosis, sèl, pwav. Sa a se pa bon pou mwen, men li se gwo. Bon gou. Mèsi. Wi.
[Danielle Balocca]: Kòm mwen te di, li bon, jan ou te di, nou konnen li se mèt kay la nan Ford, oswa ki pi fò moun ta konnen l 'nan fason sa. Men, nou yo kounye a se chita nan zòn nan bilding Medford Plaza, ki pral byento vin ba nouvo ou. Se konsa, mwen mande si mwen te kapab di nou yon bagay sou li vle louvri yon bar ak sa ki vizyon li se pou isit la.
[Barry Rafferty]: Oke, ou konnen, mwen se evidamman yon rezidan nan Medford, de sezon ivè, de sezon ivè, li te yon jou lannwit janvye, epi li te 8:30 am sou wout la nan alantou, e mwen te ale pou yon mache. Li te yon nwit frèt ak frèt, tankou tout moun nan nou, yon milyon bagay sa yo ki te pase nan lide m 'yo, men kòm mwen te pase Medford Square, mwen te wè siy kontra -lwaye nan enstalasyon sa a. Epi li sanble yo dwe enteresan, men an reyalite, mwen pa te enterese nan ouvèti a nan yon lòt ba. Ford mwen se tout nan men yo. Mwen panse ke li te sèlman louvri pou apeprè yon ane. Lè sa a, mwen te mache nan de bilding ak wè sa a ansyen miray brik wouj. Mwen te sezi si inite a nou te chita nan kounye a tou te gen ki miray brik wouj, paske mwen te kòmanse wè li nan lide m 'yo Mwen pa konnen, lè nou gade nan prezan an, mwen se sou yon santèn ane fin vye granmoun, mwen pa konnen ki jan yo wè panse inisyal la nan poto a tounen. Epitou, lè mwen te wè siyal la pou lokasyon, li te Jan Venetian ki te fini ke yo te vwazen mwen an Mwen panse, non, Barry, kontinye mache. Se konsa, lè mwen ale lakay ou, mwen panse, rele Jan demen. Mwen pral mache pou l 'ak wè sa ki opinyon mwen an. Se konsa, mwen rele Jan nan denmen maten. Mwen panse ke 45 minit pita, mwen fini isit la nan 25 Salem Street. Mwen espere miray la isit la, mwen pa konnen ki sa sifas la se, Tucly oswa yon bagay ki pa ta ka yo te fè, men mwen choute yon ti twou nan pati anba a nan sifas sa a ak wè nan dèyè te gen yon miray, se konsa mwen te panse li te bon, byen, li te yon kòmanse bon. Sou tèt Mwen renmen gwosè a paske si mwen te fè yon bar Ilandè mwen ta garanti li te ti ak konfòtab, Lè sa a, gwosè a ta definitivman travay pou m 'ak te gen yon sousòl gwo ki ta ka gen espas depo elatriye ak tretman an reyèl fèmen te ke espas ki la dèyè nan apatman an te ti e nou te ka gen yon patyo isit la. Li nan mwatye em, non Rezidan yo pa gen okenn difikilte kòm pa gen okenn apatman ki tou pre. Mwen te panse, byen, mwen te kapab gen yon ti pil isit la, petèt yon ti televizyon, e sa se kote ou prale, ou pral panse, byen, mwen panse mwen pral chita isit la, mwen pral penti epi rete nan apremidi a. Se konsa, mwen te rankontre Mèt la, yon mesye yo te rele John Costas, epi nou te dakò ak lwaye a, se sa ki, mwen pa konnen, Bondye ta ka yo te de zan de sa. Isit la nou pral louvri pou apeprè de mwa, oswa sou de mwa, yo pral yon bar Ilandè yo rele Madam Murphy. Mwen te rele Madam Murphy, manman mwen an Ou konnen, kont ba Murphy oswa Murphy a, mwen vle bay yon eleman zanmitay pou fanm, ak Madam Murphy te fèt. Ki lòt bagay sa a fè m 'panse sou sa mwen vle wè l'. Lè m 'tounen nan anfans mwen an nan Iland, nou te gen sèlman souvni, Danielle. Epi, ou konnen, memwa mwen yo pa sa mwen te konn ye, men gen kèk fwa nan lavi mwen mwen pap janm bliye. Youn nan yo te ale nan fèm grann mwen an Nan mwa me Konte, mwen te posede sa a fin vye granmoun ti fèm sou 50 kawo tè nan peyi, wòch, wòch, epi li te tèlman difisil fè yon vivan ke li te rive nan Etazini yo twa a kat nan menm tan an, e li te gen yon gadyen nan yon kay nan Manhattan fè ase lajan kenbe fèm fanmi an epi kite twa pitit fi dèyè. Moman trè difisil, trè difisil, men mwen itilize yo ale Lè li tounen, kay grann mwen an. Mwen ka pase ete a pou kont li. Mwen gen senk lòt frè. Se konsa, nou te sis, men okenn nan yo te vle ale nan me. Tout moun te kontan rete nan Dublin, jwe ak zanmi ak fè li tèt yo. Men, mwen panse grann mwen te fin vye granmoun nan moman sa a. E mwen pa renmen yon moun. Mwen itilize yo ede l 'trase pòt yo, debarase m de move zèb, epi ede l' kòm anpil jan mwen kapab. Men, li te fè Mwen gen yon fèm fin vye granmoun, ak kòm sijere, nan kay sa a mwen pa t 'konnen ke kay la ta ka 900 pye kare, men nan 900 pye yo kare 400 pye kare, li kouvri 400 pye kare, dedye a yon chanm yo rele "bon chanm". Epi, pa gen moun ki ta dwe itilize yon bon chanm. Lè pastè a rele kay la, oswa avoka a rele moun nan oswa nenpòt moun ki gen yon pwofesyon, li nan jis la. Lachin ap kite, te ak wiski pral rive, epi lè yo kite, tout bagay yo retire, se pòt la fèmen epi pa gen okenn re-antre. Men, lè mwen panse a ki chanm fin vye granmoun, Mwen te kòmanse panse sou ki jan yo sèvi ak sa a ba ak ki jan mwen espere ke li santi l tankou sa a ba. Lè sa a, tounen nan grann mwen, kounye a tounen nan manman madanm mwen an, mwen swete li te tounen nan pitit mwen yo.
[Danielle Balocca]: Wow, li raple m 'nan moun yo isit la, yo gen chanm k ap viv, tout bagay gen kouvri nan plastik.
[Barry Rafferty]: Wi, li raple m 'nan tout moun ki renmen Raymond, ki montre li. Wi, Sennfield se pou sa tou. Li nan etranj, mwen panse ke mond lan chanje depi lè sa a. Nou pa fè sa ankò. Men, repons lan se wi, li nan yon ti kras bèl. Mwen kalite tankou li. Men, li nan yon ti kras etranj lè ou pa gen yon 900 pye kare ak 400 kare pye lakay ou.
[Danielle Balocca]: Wi nan kou. Se konsa, ou fè yon bagay komemore ayestetik sa a. Ki jan ou fè dekri sa ou vle mwen te isit la?
[Barry Rafferty]: Se konsa, ou konnen, fin vye granmoun. Mwen pral louvri li. Mwen pral renmen li Lè mwen te fini, mwen ta renmen rete isit la pou 70 ane. Li fasil pou di kounye a, Danielle. Sa difisil pou fè. Apre sa, mwen te pase anpil tan, mwen pa konnen konbyen fwa mwen te ale nan New Hampshire, ou konnen, restore lakou a, fin vye granmoun restore, tout kalite kote, senk a sèt oswa sèt oswa 10 moso mwen te kapab jwenn. Li melanje isit la 50, 100, ki dat tounen 150 ane de sa. Se konsa, kòm nou chita isit la kounye a, jan mwen jis dekri, ou konnen, gen de, twa, mwen te achte kat, epi yo kite yon chato nan Beacon Hill, ki yo bati nan 1880. Lè mwen panse osijè de atizana yo nan moso sa yo, li se ekstraòdinè, san yo pa machin yo nou gen kounye a. Semèn, semèn ak mwa yo te dedye a travay sa yo bèl bagay, ki yo kounye a se rne ak yon lòt bagay, ak èspere ke yo pral rete isit la pou yon santèn ane. Se konsa, mwen vle jwenn yon fondasyon, kidonk si mwen resevwa yon sèten kantite pati fin vye granmoun ki fin vye granmoun, mwen pral bati alantou. Se konsa, lè nou chita isit la li difisil pou moun yo tande eksplikasyon nou an, men nou pral tounen nan bank yo fin vye granmoun nan mond lan ak niche Woods yo fè nwa, Ba Ilandè yo pa estraòdinè, kite a fè li klè. Men, cho, zanmitay, jis tankou lè mwen te antre nan ba a, mwen te santi tankou Bondye te prèske mete yon dra bò kote m 'asire w ke mwen te santi mwen renmen ak respekte epi yo te kontan pou ou isit la. Sa a se sa nou pral eseye fè. Lè sa a, sou miray la, tout sa nou vle fè se opoze ap resevwa foto inivèsèl ak pale elatriye, ki vle di yon bagay. Malerezman pou mwen, mwen te rele manman m 'pa telefòn yè Foto fin vye granmoun nan l 'ap grandi ak grann mwen elatriye. Malerezman, li te deplase lakay li sou kat ane de sa. Tout bagay pèdi. Lè sa a, li te gen yon sè ki pi gran. Mwen espere ke sa a pa pèdi. Se konsa, mwen te vle genyen ladan yo yon pòsyon nan espas ki la miray nan sa ki te enpòtan nan m 'ak tan an mwen te ap grandi te pi fasil. Yo vrèman senp. Se konsa, kite a pa eseye Kreye yon bagay gwo isit la. Vreman vre, nou vle yo dwe yon bon opoze. Nou vle li yo dwe fin vye granmoun, konfòtab ak abitye, epi ou pa bezwen santi tankou mwen gen yo mete rad. Ou vini nan epi yo gen yon byè oswa de, oswa nenpòt lòt bagay nan ekipe ou, ou panse, repons lan se wi, li nan yon ekstansyon nan chanm k ap viv mwen an.
[Danielle Balocca]: Wi, men mwen tande jan mwen renmen kalite kiltirèl ba Ilandè yo, ki se reyèlman diferan de ba. Wi, mwen isit la pou yo ale nan ba a espò. Lè sa a, ou konnen, mwen panse ke nou konnen pou Ford paske ou se trè kominote-oryante ak aktyèlman, lè ou travay di nan kominote a, moun ki konnen trè byen, e mwen panse ke se poutèt sa. Se konsa, mwen panse ke sa ou espere? Ou mansyone sa ou vle moun yo santi yo isit la. Ki sa ou espere, ki jan li pral afekte kominote a, oswa ki jan yo pral kominote a kominike avèk li?
[Barry Rafferty]: Danyèl, sa a se yon bon kesyon, mwen panse poukisa yo ta dwe eksplike poukisa. Irishman a gen yon erè Mwen pa ka di twòp, paske Bondye, ki moun ki defini ki sa? Sepandan, ba itilize Ilandè oswa ba (lè l sèvi avèk yo kòm yon mwayen pou kominike ak zanmi ak satisfè nouvo moun). Yo pa sèlman vini pou byè, djin, Tonik oswa nenpòt lòt bagay. Yo kominike anvan yo ale lakay yo oswa anvan yo kabann, epi yo se yon espas kominotè. Si mwen te kapab jwenn yon bagay, li ta espwa mwen. Mwen se yon kote, mwen pral jwenn ou nan Madam Murphy. Nou pral gen kèk byè, nou pral bay yon diskou, nou pral ri yon ti kras, epi nou pral lakay ou. Se sa mwen espere. Tankou Medford, mwen pa konnen, 800 mèt lwen, yon lòt mil apre Ford. Koulye a, mwen nan yon epòk, Danielle, lide a nan mache yon mil ak yon mwatye ba pa t 'fè apèl kont m'. Sepandan, konsidere kote mwen ap viv kounye a, li sètènman ta atire m ', se konsa mwen pa t' konnen mwen te kapab mache, uit minit mache nan isit la ak wè kèk moun ki vini lakay ou. Men kantite kay nou ye kounye a, Mwen menm mwen te vle yo te kapab kite machin nan dèyè, mache, rankontre zanmi ak retounen lakay ou soti nan la. Mwen nan 11 ane fin vye granmoun Medford, Bondye. Mwen marye ak Erin Murphy, Medford. Franchman, lavi mwen chanje. Mwen pral toujou di tout bagay. Mwen pral di menm bagay la tou. Lè nou te deplase soti nan Iland, paske Erin te rete avè m 'pou de ane oswa plis, epi yo dwe onèt, nou pa te gen okenn entansyon pou retounen nan Etazini yo. ak Erin. Li jis rive. Pa chans, mwen pa pral tape nan ki jan oswa poukisa, men reyalite a se ke sa a se yon reyalite trè etranj. Nan yon fason, mwen te gen opòtinite pou yo travay nan yon gwo konpayi nan Boston, ki te yon opòtinite mwen pa t 'vle epi yo kouri dèyè m'. Mwen panse ke yon jou, wi, ou konnen ki sa, vini sou. Sa a ki jan mwen finalman te rive nan Medford. Soti nan pwen de vi mwen, kèk istwa enteresan sou Medford. Mwen sonje fanmi madanm mwen k ap viv nan Haines Square trè pre. Mwen sonje ap mache yon jou lannwit ak chita sou yon ban nan estasyon otobis la. Mwen te wè mond lan pase, ap eseye chèche konnen ki kote mwen ye? Ki sa mwen ap viv nan? Paske tout bagay se nouvo. Sa a diferan de sot pase a. Mwen pa ka rezoud li. Mwen ta di Erin, kite a ale nan ba a pou yon bwè ak li ta pran m 'nan restoran an mwen pral rele. Mwen ta di, sa a se pa yon bar. Mwen vle ale nan ba a. Li ta di, OK, sa a se yon bar. Mwen ta di non, sa a se yon restoran. Pa gen okenn konsepsyon isit la. Natirèlman pa. Pa nan Redford, wi. Wi. Se konsa, nou te ale nan kèk kote ak rèv mwen te kòmanse soti nan la. Ok, ok, si mwen te fè yon bagay pou kont li, mwen ta fè l 'nan Medford. Mwen klase dezyèm isit la. Mwen espere ke sa a se dènye senserite mwen. Mwen fin vye granmoun, gri ak chòv, e mwen fatige anpil. Men, lè mwen gade nan pwojè yo mwen te fè pandan tout lavi mwen, li se pwobableman pi pre a nan pwòp tèt mwen enteryè. Mwen vle yon moso nan Iland. Mwen te trè kontan e menm te panse sou li.
[Danielle Balocca]: Mwen panse ke moun yo eksite sou li, tou.
[Barry Rafferty]: Wi, mwen konnen Chevalier dwe. Mwen konnen ke depi mwen te pase nan kare a ak te panse nan moun ki pake nan lòt lavil kote machin nan te, eseye pou li ale nan Medford Plaza ki kote yo gen yon repa oswa bwè. Tout moun okipe, men pa gen ase espas. Mwen panse ke li ka di sa. Sa ka jwe yon ti wòl nan ede. Mwen sètènman espere ou fè sa, e mwen si ke li pral. Wi.
[Danielle Balocca]: Mwen sonje, mwen vle di, mwen sonje, li la tankou anseye jiska uit klas podcast nan yon bibliyotèk, e mwen te panse: Mwen jis vle gen yon bwè apre klas la. Mwen te ale nan Ford. Pa gen anyen isit la. Mwen vle di, li te bèl pou yo ale nan Ford, men mwen te kondwi nan tout vil la.
[Barry Rafferty]: Non, non, mwen konprann. Mwen totalman konprann. Wi. Mwen vle di, moun ki panse pafwa ou konnen, konpetisyon an se yon bon bagay. Sa a se pwen de vi mwen. Se konsa, mwen pa panse Ford se Konpetisyon oswa Madam Murphy ap vin konpetans nan konsèy la. Mwen panse ke li pral pote nouvo biznis nan nouvo opòtinite ak vil la bezwen plis konpetisyon. Wi, si jwèt la vini isit la, Madam Murphy se gwo, wi, vini sou.
[Danielle Balocca]: Wi, nou ale nan nou, mwen enkyete w sou mwen Medford fabrike depi ouvèti byè a.
[Barry Rafferty]: eseye.
[Danielle Balocca]: Lè sa a, nou te ale la ak kiryozite.
[Barry Rafferty]: Ou gen rezon.
[Danielle Balocca]: Mwen plen moun. Nou pa t 'kapab menm chita. Se konsa, mwen panse, ou konnen, nou ap pare yo vle plis.
[Barry Rafferty]: Li te ede Medford. Mwen pa gen dout sou sa. Wi, li te fè sa. Se konsa, wi, li bon.
[Danielle Balocca]: Ekselan. Se konsa, lè ou vle, ou estime lè yo vire sou?
[Barry Rafferty]: Wi, sa a se yon kesyon yo mande m 'regilyèman. Yo souvan mande m 'sou li nan Ford pou yon ane. Reyèlman, ou konnen, mwen panse ke li pral louvri Mwen panse ke mwa avril dènye. Wi, mwen panse ke li pral avril. Mwen gade pou pi devan pou ouvèti Men, mwen menm mwen te fè yon bon travay ak enterè. Lè sa a, mwen te gen pou kontakte yon antreprenè jeneral ki te tou kontraktè a ki te bati Ford. Mwen renmen yo, gwo moun, gwo atizan, moun ki onèt. Se konsa, mwen pral rete tann pou yo prepare. Li te pran plizyè mwa. Anplis de sa, konsepsyon ak planifikasyon yo pi plis pase moun konprann. Men, lè nou chita isit la, se yon moun, Mwen panse ke li nan 1510 pye kare. Ou panse, sa a, mwen vle di, ki jan difisil li pral? Men, mwen asire ou ke li trè difisil. Lè sa a, tout pwosesis la pèmisyon, elatriye Sa a se yon seri ladrès mwen pa te jwenn ankò. Lè sa a, li te pran kèk tan. Men, pou reponn kesyon ou, mwen pral di Nan mitan mwa Janvye, mwen si ke li pral vire sou.
[Danielle Balocca]: Yon bar oswa nenpòt ki pati plis enteresan pase moun wè?
[Barry Rafferty]: Ok, gen kèk. Gen yon zòn, mwen panse ke nou te pale sou yon sèl tou, paske ou ale nan pòt la sou bò goch la, Iland gen yon bagay konfòtab, li nan yon espas prive, nou ap tounen, Bondye vini tounen soti nan Bondye ki moun ki 80 a 100 ane fin vye granmoun, fanm sa yo ki renmen gen yon ti bwè pa vle mond lan wè li bwè, se konsa ba a kreye yon rejyon nan yon zòn, nan zòn sa a, yon rejyon kote li la ki sitiye. Menm si mond lan chanje, nou ap fè kèk zòn konfòtab. Èske yo jis fanm? Oke, ou pral gen pou yo jwenn tèt ou. Men, mwen renmen konsèp l 'yo. Sa a se zòn nan mwen kwè nan, ak repons lan se wi, mwen menm plis eksite. Mwen trè eksite, tou.
[Danielle Balocca]: Èske ou gen nenpòt lòt bagay yo konnen?
[Barry Rafferty]: Ok, nou pa t 'diskite sou Ameni paske an reyalite Mwen pa konnen ki sa meni an se kounye a. Nou louvri li uit, nèf, dis semèn. Mwen pa konnen ki jan brav mwen vle yo dwe. Mwen konnen mwen swete se te yon gwo repa. Se konsa, fasil. Kòm mwen ka fè, meni an gen marye nou nan Medford, USA. Se konsa, sa a pral vèsyon Ameriken an nan meni an Ilandè. An tèm de sa nou ka fè, sa a pa pral move. Sa a pral bon jan kalite. Li pral gen yon pri rezonab paske mwen panse ke li ta dwe fè. Sa a se tou vin pi difisil nan mond lan nou ap viv nan. Nou tout konnen ki lè pou yo ale nan makèt la. O Bondye mwen, lè ou soti ak men ou, ou panse, pri ou a se $ 100? Sa a aplike tou nan yon biznis, e gen tou yon syans dèyè restoran chak ba a, ou konnen ke si yon bagay koute $ 10 ou pa yo pral kapab pase yon sèten kantite nan li yo bati li. Epi, sof si ou se reyèlman bon nan travay ou, opsyon a sèlman se nan vann pri an. Sa a se pa sa mwen vle fè. Se konsa, chef la ak mwen okipe sa a trè byen, men li te vin trè difisil. Wi. Men, ki tou ale tounen nan modèl biznis ou, konbyen lajan ou konnen, mwen pa pral kouvri detay biznis, men si ou kenbe tout bagay jistifye, Ou gen yon pi bon chans, kite a klarifye. Men, jan mwen te di, wi, li pa fasil. Se konsa, san konte sa, nou pral travay sou meni an pou kat pwochen yo, senk oswa sis semèn. Ekip kwizin lan te rive e mwen panse etaj la pral tonbe nan semèn pwochèn. Lè tablo a rive, nou ka mete tout ekip yo pou kwit manje a, kòmanse jwe ak manje a ak rezoud li soti nan la. Men, sa a se aktyèlman pati a difisil. Meni an se pati a difisil. Depi li pa jis yon meni, li nan fason a pwodwi li nan yon nivo konstan nan 50 oswa 100 oswa 150 moun. Lè sa a, ekip la swiv sa yo vle. Men koulye a, nou ap patisipe tou nan ekip la. Ou konnen, mwen menm tou mwen di ou ke madanm mwen reyèlman pa renmen ale pou manje oswa byè paske, sa mwen konnen se biznis mwen an, mwen gen yon bagay yo di, yon ti kras anwiye ak li. Men, ou konnen, se imè ki te kreye pa moun ki travay avèk ou. Mwen panse ke nou gen chans gen yon ekip gwo e kounye a, nou ap chèche pou yon ekip gwo. Se konsa, pou nenpòt moun ki ap koute sa a, si ou vle, Si ou vle gen yon konvèsasyon, pale ak Danielle ak mwen si ke li pral ba ou nimewo telefòn mwen.
[Danielle Balocca]: Wi, ou mansyone mayonèz la nan konte a, e mwen konnen yon gwo fanatik Gael foutbòl, se konsa mwen vle mande: Èske moun ka wè Gael foutbòl isit la?
[Barry Rafferty]: Wi, sa se yon bon kesyon, tou, ak Lig la Premier se yon lòt mani Iland. Gael foutbòl, nan kou wi. Wi, foutbòl ak Guild lanse ap kenbe limine. Lè sa a, ou konnen, mwen te mande yè nan sal la vil: Mwen ka louvri jwèt Lig Premier nan 7:30 am, rete tann yo, yo asire m 'ke mwen pral fè li? Men, kite a evolye epi fè nou pi byen, nou eseye chèche konnen kisa nou ap fè ak Lè sa a, rezoud li, epi nou pral ale pi lwen. Gran, gwo.
[Danielle Balocca]: Oke, nou ap reyèlman kap pou pi devan pou li.
[Barry Rafferty]: Ok, mèsi. Danielle trè komik, mèsi, trè bèl pou ou. Fè yon bon travay pou ou. Ou te fè yon bon travay. Mèsi.
[Danielle Balocca]: Mèsi anpil pou koute trase jodi a. Podcast Medford mòde se pwodwi ak dou pa Danielle Balacca ak Shelly Keshaman. Chante sa a te ekri pa Hendrik Irennys. Nou ta renmen tande sa ou panse de podcasts. Ou ka kominike avèk nou sou MedfordPod nan Gmail.com ak imèl sou MedfordPod nan Gmail.com, oswa ou ka kalifye epi tcheke podcast la nan Apple Podcast. Mèsi anpil pou koute. Guys, ki sa ki nan non an nan podcast la? Pa janm pale!