[Anna Callahan]: Ủy viên hội đồng Callahan. Cảm ơn. Tôi muốn nhân cơ hội này để trả lời một câu hỏi xuất hiện khá thường xuyên trong các phòng này, và đó thực sự là một câu hỏi về lý do tại sao chúng ta không thể sử dụng tiền mặt miễn phí. Mọi người nói rằng họ nghe nói rằng chúng tôi có 34 triệu đô la tiền mặt miễn phí và tại sao chúng ta không thể sử dụng điều đó thay vì tăng thuế, mà tôi nghĩ là một câu hỏi rất công bằng. Và tôi muốn mọi người xem xét Cách mà ngân sách thành phố và tài chính thành phố tương tự như tài chính hộ gia đình. Khi bạn điều hành một hộ gia đình, bạn đã có thu nhập, bạn đã có chi phí. Nếu bạn thực hiện ngân sách hoạt động, ngân sách thông thường trong năm, bạn muốn xem xét thu nhập của mình và hy vọng rằng ngân sách của bạn tăng lên ít hơn tổng thu nhập của bạn. Và trong gia đình của bạn, có lẽ bạn cũng có một tài khoản tiết kiệm. Thật tốt khi có một tài khoản tiết kiệm cho một lần hoặc các chi phí bất ngờ. Con bạn có thể cần niềng răng, mái nhà của bạn có thể cần sửa chữa, bạn có thể cần phải có một chiếc xe mới. Các thành phố cũng cần phải có tài khoản tiết kiệm vì những lý do tương tự. Tại một số điểm, chúng tôi sẽ cần một trạm cứu hỏa mới. Chúng tôi sẽ cần một trường trung học mới. Có thể có một đại dịch, và các trường học của chúng tôi đột nhiên cần các hệ thống HVAC để được thay thế cùng một lúc. Câu trả lời ngắn gọn về lý do tại sao chúng ta không nên sử dụng tiền mặt miễn phí cho các mặt hàng ngân sách thông thường là tiền mặt miễn phí là tiết kiệm và chúng ta cần nó để sửa chữa những thứ đang già đi, như các tòa nhà hoặc Firetrucks, hoặc trong trường hợp một số trường hợp khẩn cấp không mong muốn xảy ra. Bây giờ chính xác thì tiền mặt là gì? Nó thực sự là một cái tên ngu ngốc vì nó không miễn phí và nó không phải là tiền mặt. Mỗi năm thành phố lập ngân sách và trong suốt cả năm chúng tôi chi tiền. Nếu chúng tôi chi tiêu ít hơn chúng tôi ngân sách, số tiền còn lại đó được gọi là tiền mặt miễn phí. Vì vậy, nếu chúng tôi ngân sách 180 triệu đô la và sau đó chúng tôi chi 172 triệu đô la, điều đó cung cấp cho chúng tôi 8 triệu đô la tiền mặt miễn phí. Và điều quan trọng để hiểu là mọi thành phố đều được nhà nước khuyến khích mạnh mẽ để có tiền mặt miễn phí mỗi năm. Các thành phố phải chi tiêu ít hơn ngân sách của họ. Nếu họ chi tiêu nhiều hơn ngân sách của họ, xếp hạng trái phiếu của họ sẽ giảm. Xếp hạng trái phiếu. Nó giống như xếp hạng tín dụng. Và nếu xếp hạng trái phiếu của bạn đi xuống, thì bạn phải trả một cánh tay và một chân trong lãi suất và phí để vay tiền. Chi tiêu nhiều hơn bạn ngân sách là một không lớn không. Đó là một dấu hiệu cho thấy thành phố của bạn đang hoạt động kém. Vì vậy, yay cho Medford mà gần đây chúng tôi có tiền mặt miễn phí mỗi năm. Điều này đã tăng xếp hạng trái phiếu của chúng tôi lên mức gấp đôi xếp hạng cộng trong vài năm qua. Bộ phận Dịch vụ địa phương là một cơ quan nhà nước giúp các thành phố và thị trấn có trách nhiệm về mặt tài chính. Nó khuyến nghị các thành phố và thị trấn có từ ba đến 5% tổng ngân sách của họ bằng tiền mặt miễn phí mỗi năm để duy trì xếp hạng trái phiếu tốt. Và ở Medford, đó là từ 5 triệu đến 9 triệu mỗi năm. 34 triệu đô la tiền mặt miễn phí được chứng nhận của chúng tôi chủ yếu là vì chúng tôi đã có 9 triệu đô la vào năm 2023 do các quỹ tài trợ của ARPA còn lại, 9 triệu đô la vào năm 2022 do các vị trí nhà nước chưa được thực hiện và các quỹ pháp lý không được chi tiêu. Cả hai năm này đều nằm trong 3-5% ngân sách của chúng tôi được đề xuất. Trước khoảng năm 2012, chúng tôi hầu như không có tiền mặt miễn phí mỗi năm, đó thực sự là một dấu hiệu không được quản lý, được quản lý tài chính đúng cách. Và nhà nước khuyến nghị các thành phố tạo ra những gì được gọi là quỹ ổn định. Hầu như mọi thành phố và thị trấn vào đầu năm 2024, tất cả trừ bốn thành phố và thị trấn trong số 351 có ít nhất một quỹ ổn định. Chúng tôi là một trong bốn người duy nhất không có. Cuối cùng, năm nay, đã tạo ra hai quỹ ổn định. Và những gì quan trọng cần nhớ, không sử dụng tiền tiết kiệm, tiền mặt hoặc tiền ổn định miễn phí của bạn cho các chi phí hoạt động thông thường. Bộ phận Dịch vụ địa phương cho biết, báo giá, tiền mặt miễn phí nên được giới hạn trong việc trả chi tiêu một lần, tài trợ cho các dự án vốn hoặc bổ sung các dự trữ khác. Nó khuyến nghị các cộng đồng áp dụng chính sách tiền mặt miễn phí để tránh bổ sung các hoạt động của bộ phận năm hiện tại. Vì thế, Chúng tôi được nhà nước khuyến nghị có một số tiền nhất định trong các quỹ ổn định của chúng tôi cho Medford, đó là năm đến 7%, đó là những gì họ đề xuất sẽ là từ chín đến 13 triệu đô la trong sự ổn định của chúng tôi trong quỹ ổn định chung của chúng tôi. Chỉ để hiểu một chút về những gì chúng tôi có thể sử dụng các quỹ ổn định này hoặc tiền mặt miễn phí, theo phân tích thanh toán của chúng tôi, 67 triệu đô la về cơ bản là nợ đường, bởi vì chúng tôi không giữ đường lên nhiều như chúng tôi nên có. Nó có giá thấp hơn. Mỗi năm nếu đường của bạn ở trong tình trạng tốt, và chi phí nếu đường của bạn ở trong tình trạng xấu. Vì vậy, chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi đang thực hiện những cải tiến đó. Và sau đó chúng tôi cũng có một kế hoạch cải thiện vốn, đã nhận ra 79 triệu đô la nhu cầu từ khoảng 123 dự án trên toàn thành phố. Vì vậy, tôi chỉ muốn khá rõ ràng rằng khi bạn nhìn vào những gì chúng tôi được nhà nước khuyên nên làm để trở thành một thành phố có trách nhiệm về tài chính, điều đó có nghĩa là chúng tôi nên tiếp tục tạo ra một ngân sách mà chúng tôi biết chúng tôi sẽ không vượt quá. Vào cuối mỗi năm tài chính, chúng ta nên có từ 3% đến 5% tổng ngân sách không có cơ sở, được gọi là tiền mặt miễn phí. Những khoản tiền đó có thể chuyển sang ổn định Nơi chúng ta có thể chi tiêu chúng để chăm sóc thành phố đúng cách, điều này sẽ cho phép chúng ta chi tiêu ít hơn trong tương lai. Và tất nhiên, chúng tôi cũng muốn có sự tăng trưởng mới thông qua tăng trưởng thương mại và nhà ở mới. Chúng tôi đã làm điều đó. Ba năm qua đã chứng kiến sự tăng trưởng mới cao nhất của Medford trong hai thập kỷ qua và chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích sự tăng trưởng mới. Thật không may, đây là một quá trình chậm. Nó không thể sửa chữa sự thiếu hụt ngân sách của chúng tôi. Và vì chi phí tăng của trường học, bảo hiểm, lương hưu, lạm phát ảnh hưởng đến mọi bộ phận và các chi phí khác mà chúng tôi không thể kiểm soát, chúng tôi cần tăng ngân sách hàng năm và điều đó có nghĩa là bỏ phiếu có trên các khoản ghi đè và loại trừ nợ. Cảm ơn. Cảm ơn.