[Anna Callahan]: Consejero Callahan. Gracias. Quería aprovechar esta oportunidad para responder una pregunta que ha surgido con bastante frecuencia en estas cámaras, y esa es realmente una pregunta sobre por qué no podemos usar efectivo libre. La gente dice que escucharon que tenemos $ 34 millones en efectivo libre, y ¿por qué no podemos usar eso en lugar de aumentar los impuestos, lo que creo que es una pregunta muy justa? Y me gustaría que la gente considerara La forma en que los presupuestos de la ciudad y las finanzas de la ciudad son similares a las finanzas domésticas. Cuando administra un hogar, tiene ingresos, tiene gastos. Si realiza su presupuesto operativo, su presupuesto normal para el año, desea observar sus ingresos y esperar que su presupuesto aumente menos que sus ingresos totales. Y en su hogar, probablemente también tenga una cuenta de ahorros. Es bueno tener una cuenta de ahorros por una sola vez o gastos inesperados. Es posible que su hijo necesite aparatos ortopédicos, su techo puede necesitar reparación, es posible que deba obtener un automóvil nuevo. Las ciudades también necesitan tener cuentas de ahorro por razones similares. En algún momento, necesitaremos una nueva estación de bomberos. Necesitaremos una nueva escuela secundaria. Puede haber una pandemia, y nuestras escuelas de repente necesitan sistemas HVAC para ser reemplazados al mismo tiempo. La respuesta breve de por qué no debemos usar efectivo libre para artículos presupuestados normales es que el efectivo libre es ahorros, y necesitamos que arregle las cosas que envejecen, como edificios o camiones de bomberos, o en caso de que ocurra alguna emergencia inesperada. Ahora, ¿qué es exactamente efectivo? Realmente es un nombre tonto porque no es gratis y no es efectivo. Cada año, la ciudad hace un presupuesto y durante todo el año gastamos dinero. Si gastamos menos de lo que presupuestamos, esa cantidad sobrante se llama Free Cash. Entonces, si presupuestamos $ 180 millones y luego gastamos $ 172 millones, eso nos da $ 8 millones en efectivo libre. Y lo que es importante entender es que el estado alienta cada ciudad a tener efectivo libre cada año. Las ciudades deben gastar menos que su presupuesto. Si gastan más que su presupuesto, su calificación de bonos disminuye. Calificación de bonos. Es como una calificación crediticia. Y si su calificación de bonos disminuye, le cuesta un brazo y una pierna en intereses y tarifas para pedir dinero prestado. Gastar más de lo que presupuestó es un gran no-no. Es una señal de que su ciudad está mal manejada. Así que yay para Medford que recientemente tenemos efectivo libre cada año. Esto ha elevado nuestra calificación de bonos hasta una calificación Doble A Plus en los últimos años. La División de Servicios Locales es un organismo estatal que ayuda a las ciudades y las ciudades a ser financieramente responsables. Recomienda que las ciudades y las ciudades tengan entre el tres y el 5% de su presupuesto total en efectivo libre cada año para mantener una buena calificación de bonos. Y en Medford, eso es entre 5 millones y 9 millones cada año. Nuestros $ 34 millones en efectivo gratuito certificado se deben principalmente a que tuvimos $ 9 millones en 2023 debido a los fondos restantes de la subvención ARPA Covid, $ 9 millones en 2022 debido a las posiciones estatales no llenas y los fondos legales que no se gastan. Ambos años están dentro del 3-5% recomendado de nuestro presupuesto. Antes de 2012, casi no teníamos efectivo libre cada año, lo que realmente es una señal de no ser administrado, financieramente administrado correctamente. Y el estado recomienda que los municipios creen lo que se llaman fondos de estabilización. Casi todas las ciudades y ciudades a principios de 2024, todas menos cuatro ciudades y ciudades de 351 tenían al menos un fondo de estabilización. Fuimos uno de los únicos cuatro que no lo hicieron. Finalmente, este año, hemos creado dos fondos de estabilización. Y lo que es importante recordar, no use sus ahorros, efectivo gratuito o fondos de estabilización para los gastos operativos normales. La División de Servicios Locales dice, cotización, efectivo libre debe restringirse a pagar gastos únicos, financiar proyectos de capital o reponer otras reservas. Recomienda que las comunidades adopten una política de efectivo libre que evite complementar las operaciones departamentales del año en curso. Entonces, El Estado nos recomienda tener una cierta cantidad de dinero en nuestros fondos de estabilización para Medford, es de cinco a 7%, que es lo que recomiendan entre nueve y $ 13 millones en nuestra estabilización en nuestro fondo de estabilización general. Solo para comprender un poco sobre lo que podríamos usar estos fondos de estabilización o efectivo libre, sí tenemos, según nuestro análisis de pagos, $ 67 millones en deuda esencialmente vial, porque no hemos mantenido nuestras carreteras tanto como deberíamos haberlo hecho. Cuesta menos. Cada año, si sus carreteras están en buena forma y cuesta si sus carreteras están en mal estado. Por lo tanto, debemos asegurarnos de que estamos haciendo esas mejoras. Y luego también tenemos un plan de mejora de capital, que ha reconocido $ 79 millones en necesidades de aproximadamente 123 proyectos en toda la ciudad. Por lo tanto, solo quiero tener bastante claro que cuando mira lo que el estado nos recomienda hacer para ser una ciudad financieramente responsable, eso significa que debemos continuar creando un presupuesto que sabemos que no excederemos. Al final de cada año fiscal, debemos tener entre el 3% y el 5% de ese presupuesto total no gastado, que se llama efectivo libre. Esos fondos pueden pasar a una estabilización donde podemos gastarlos para cuidar adecuadamente nuestra ciudad, lo que nos permitirá gastar menos en el futuro. Y, por supuesto, también queremos tener un nuevo crecimiento a través de un mayor crecimiento comercial y nuevas viviendas. Ya estamos haciendo eso. Los últimos tres años han visto el nuevo crecimiento más alto de Medford en las últimas dos décadas, y continuaremos fomentando el nuevo crecimiento. Desafortunadamente, este es un proceso lento. No puede arreglar nuestro déficit presupuestario. Y debido al aumento de los costos de las escuelas, los seguros, las pensiones, la inflación que afectan a todos los departamentos y otros costos que no podemos controlar, necesitamos aumentar nuestro presupuesto anual y eso significa votar sí en las anulaciones y en la exclusión de la deuda. Gracias. Gracias.